[seahorse] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 49a9f6749c2274c810979b561c44392d3f9c0528
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Tue Feb 12 22:30:04 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7838c02b..dc31e65e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2003.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
 # Mate Ory <orymate at gmail dot com>, 2008.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2019.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-01 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-02 08:51+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 23:28+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "RSA (encrypt only)"
 msgstr "RSA (csak titkosításhoz)"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:91
-msgid "Couldn't add user id"
+msgid "Couldn’t add user ID"
 msgstr "Nem sikerült felhasználóazonosítót hozzáadni"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:137
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "HTTP kulcskiszolgáló"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:62
 #, c-format
-msgid "Couldn't import key: %s"
+msgid "Couldn’t import key: %s"
 msgstr "Nem sikerült importálni a kulcsot: %s"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:66
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:156
-msgid "Can't import key"
+msgid "Can’t import key"
 msgstr "Nem sikerült importálni a kulcsot"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:240
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Clipboard text"
 msgstr "Vágólapszöveg"
 
 #: src/key-manager.vala:439
-msgid "Couldn't unlock keyring"
+msgid "Couldn’t unlock keyring"
 msgstr "Nem sikerült a kulcstartót feloldani"
 
 #: src/seahorse-change-passphrase.ui:8
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
-msgid "Configure Key for Secure Shell……"
+msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Kulcs beállítása az SSH-hoz…"
 
 #: src/sidebar.vala:581
@@ -2719,4 +2719,3 @@ msgstr "Nem állíthatók be SSH-kulcsok a távoli számítógépen."
 #: ssh/upload.vala:71
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "SSH-kulcsok beállítása…"
-