[gegl] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 67a5097f49021d8768ab772e75dd70334ed33131
Author: Marco Ciampa <ciampix posteo net>
Date:   Wed Feb 13 07:53:23 2019 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 44ba24c72..130d1c409 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GEGL_0_2_0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-02-12 17:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-12 17:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-13 07:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo net>\n"
 "Language-Team: italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "posizione del centro di simmetria in uscita"
 #: ../operations/common-gpl3+/supernova.c:33
 #: ../operations/common-gpl3+/waves.c:26
 msgid "Center X"
-msgstr "Centro X"
+msgstr "X centro"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:59
 msgid "X axis ratio for the center of mirroring"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Rapporto assi X per il centro della specchiatura"
 #: ../operations/common-gpl3+/supernova.c:39
 #: ../operations/common-gpl3+/waves.c:31
 msgid "Center Y"
-msgstr "Centro Y"
+msgstr "Y centro"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:64
 msgid "Y axis ratio for the center of mirroring"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "Rapporto assi Y per il centro della specchiatura"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:68
 msgid "Trim X"
-msgstr "Regolazione X"
+msgstr "X regolazione"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:69
 msgid "X axis ratio for trimming mirror expanse"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Rapporto asse X per la regolazione dell'espansione dello specchio"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:72
 msgid "Trim Y"
-msgstr "Regolazione Y"
+msgstr "Y regolazione"
 
 #: ../operations/common/mirrors.c:73
 msgid "Y axis ratio for trimming mirror expanse"