[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 68d69ba06c1c3c65b8131012388fac49a096ae84
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Fri Feb 15 13:35:09 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 accessibility-devel-guide/es/es.po | 30 +++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/accessibility-devel-guide/es/es.po b/accessibility-devel-guide/es/es.po
index a8ed2c03..b72fe87b 100644
--- a/accessibility-devel-guide/es/es.po
+++ b/accessibility-devel-guide/es/es.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
 # Francisco Javier F. Serrador <fserrador gmail com>, 2010.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2013, 2015, 2017.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility-devel-guide.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-09 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-03 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-15 13:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011 - 2017\n"
+"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011 - 2019\n"
 "Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <fserrador gmail com>, 2010"
 
@@ -5588,6 +5588,22 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:796
+#| msgid ""
+#| "<application>Accerciser</application> is an interactive Python "
+#| "accessibility explorer for the GNOME Desktop. It uses AT-SPI to inspect "
+#| "and control widgets, allowing you to check if an application is providing "
+#| "correct information to assistive technologies and automated test "
+#| "frameworks. <application>Accerciser</application> has a simple plugin "
+#| "framework which you can use to create custom views of accessibility "
+#| "information. Full documentation can be found <ulink url=\"http://library.";
+#| "gnome.org/devel/accerciser/stable\">in the Official Accerciser Manual</"
+#| "ulink>. For a demonstration of <application>Accerciser</application> and "
+#| "<application>PyATSPI</application> (Python-wrappered access and usage of "
+#| "AT-SPI), see <ulink url=\"http://live.gnome.org/Accessibility/";
+#| "PythonPoweredAccessibility\">this article</ulink>. For an excellent "
+#| "walkthrough from the author, see the article titled <ulink url=\"http://";
+#| "www.linuxjournal.com/article/9991\">Make Your Application Accessible with "
+#| "Accerciser</ulink>."
 msgid ""
 "<application>Accerciser</application> is an interactive Python accessibility "
 "explorer for the GNOME Desktop. It uses AT-SPI to inspect and control "
@@ -5598,7 +5614,7 @@ msgid ""
 "documentation can be found <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/";
 "accerciser/stable\">in the Official Accerciser Manual</ulink>. For a "
 "demonstration of <application>Accerciser</application> and "
-"<application>PyATSPI</application> (Python-wrappered access and usage of AT-"
+"<application>PyATSPI</application> (Python-wrapped access and usage of AT-"
 "SPI), see <ulink url=\"http://live.gnome.org/Accessibility/";
 "PythonPoweredAccessibility\">this article</ulink>. For an excellent "
 "walkthrough from the author, see the article titled <ulink url=\"http://www.";