[meld] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 81a5ea26b4c5595da924c7bd5aad07fc7e787c0f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Mon Feb 18 11:32:48 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fc94e1f1..2d73b35f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-29 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../bin/meld:190
@@ -1270,7 +1270,6 @@ msgid "C_ompare"
 msgstr "_Comparar"
 
 #: ../meld/resources/ui/notebook-label.ui.h:1
-#| msgid "Close tab"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
@@ -1303,7 +1302,6 @@ msgid "_Reverse patch direction"
 msgstr "Dirección in_versa del parche"
 
 #: ../meld/resources/ui/preferences.ui.h:1
-#| msgid "_Preferences"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -1413,7 +1411,7 @@ msgstr "Comparación de versiones"
 
 #: ../meld/resources/ui/preferences.ui.h:29
 msgid "_Order when comparing file revisions:"
-msgstr "_Orden al comprar revisiones de archivos:"
+msgstr "_Orden al comparar revisiones de archivos:"
 
 #: ../meld/resources/ui/preferences.ui.h:30
 msgid "Order when _merging files:"
@@ -1569,7 +1567,6 @@ msgid "Show whitespace"
 msgstr "Mostrar espacios en blanco"
 
 #: ../meld/resources/ui/statusbar-menu.ui.h:4
-#| msgid "Enable text _wrapping"
 msgid "Text wrapping"
 msgstr "Ajuste del texto"
 
@@ -1914,7 +1911,7 @@ msgid ""
 "Would you like to compare the unfiltered files?"
 msgstr ""
 "Se están usando filtros de texto, y pueden estar ocultando diferencias entre "
-"archivos. ¿Quiere comprar los archivos no filtrados?"
+"archivos. ¿Quiere comparar los archivos no filtrados?"
 
 #: ../meld/filediff.py:1584
 msgid "Files differ in line endings only"