[gnome-software] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6f79e85f312c0656ac73f2dbe922ab41f1a5507b
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Sun Feb 24 10:46:44 2019 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f4300ac7..cc011b9e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2014 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-software package.
 # Bogdan Mințoi <mintoi bogdan gmail com>, 2014.
-# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2014-2018.
+# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2014-2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 21:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-24 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
-"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
+"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
+"sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Software"
@@ -535,7 +537,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bogdan Mințoi <mintoi [dot ] bogdan [at] gmail [dot] com> 2014\n"
 "Adrian Gabor <raziel_theripper [at] yahoo [dot] com> 2015\n"
-"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk> 2016, 2017"
+"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk> 2016-2019"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the about window, e.g.
 #. * 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
@@ -1606,6 +1608,10 @@ msgstr "Mai multe informații"
 msgid "Details page"
 msgstr "Pagina de detalii"
 
+#: src/gs-details-page.ui:211
+msgid "Downloading"
+msgstr "Descărcare"
+
 #. Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
 #: src/gs-details-page.ui:251
 msgid "_Add shortcut"