[phodav] build-sys: update po files



commit e9b39181d0da04eef398ccc556f18d8c7bbcd5b8
Author: Marc-André Lureau <marcandre lureau redhat com>
Date:   Mon Feb 25 12:30:22 2019 +0100

    build-sys: update po files
    
    Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre lureau redhat com>

 po/bs.po       | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/cs.po       | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 po/da.po       | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 po/de.po       | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 po/el.po       | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/es.po       | 41 +++++++++++++++++++----------------------
 po/fur.po      | 41 ++++++++++++++++++++---------------------
 po/hr.po       | 45 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/hu.po       | 42 +++++++++++++++++++-----------------------
 po/id.po       | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 po/pl.po       | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 po/pt.po       | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/pt_BR.po    | 41 +++++++++++++++++++----------------------
 po/ro.po       | 46 ++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sl.po       | 41 ++++++++++++++++++++---------------------
 po/sr.po       | 45 +++++++++++++++++++++------------------------
 po/sr latin po | 47 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sv.po       | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 po/tr.po       | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 19 files changed, 431 insertions(+), 397 deletions(-)
---
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 45e8f7f..ed2c1db 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:46+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:53+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
@@ -19,55 +18,76 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:201
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Ispiši verziju programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:202
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Opširniji ispis"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port koji se osluškuje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:206
+msgid "Listen on loopback only"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:207
+msgid "Listen on all interfaces"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Put za izvoz"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Put do htdigest datoteke"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Pristup samo za čitanje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:220
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- jednostavni WebDAV server"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:221
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Prijava bugova na <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:228
-#, c-format
-msgid "option parsing failed: %s\n"
+#: libphodav/chezdav.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "analiziranje opcija neuspjelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:256
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
-msgid "failed to open htdigest: %s\n"
+msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:245
+msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "nije uspio otvoriti htdigest:%s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:275
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS nije uspjelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:280
+#: libphodav/chezdav.c:299
+msgid "Internal error, should not happen\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Osluškivanje nije uspjelo: %s\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2420bf2..ed68ffe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-24 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -19,76 +18,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Vypsat verzi programu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Podrobné informace"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port, na kterém se má naslouchat"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Naslouchat jen na místní smyčce"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Naslouchat na všech rozhraních"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Cesta pro export"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Cesta k souboru htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Přístup jen pro čtení"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "– jednoduchý server WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Chyby hlaste na <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Selhalo zpracování přepínače: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nepodporovaný dodatečný argument: %s …\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "Přepínače --local a --public se navzájem vylučují\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Selhalo otevření htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "selhalo mDNS: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Interní chyba, nemělo by nastat\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Selhalo naslouchání: %s\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8fb996a..806e3bd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 19:08+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -20,76 +19,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Vis programversion"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Vær detaljeret"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port, der skal lyttes på"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Lyt kun på loopback"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Lyt på alle grænseflader"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Sti, der skal eksporteres"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Sti til htdigest-fil"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Skrivebeskyttet adgang"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- simpel WebDAV-server"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Rapportér fejl til <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Tolkning af tilvalg mislykkedes: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Ikke-understøttede ekstra argumenter: %s …\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local og --public er gensidigt udelukkende\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åbne htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS mislykkedes: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Intern fejl, burde ikke ske\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Lytning mislykkedes: %s\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 974aa69..e7d192d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-20 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -21,76 +20,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Programmversion ausgeben"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Ausführliche Ausgabe"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Zu überwachender Port"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Nur Loopback-Schnittstelle überwachen"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Alle Schnittstellen überwachen"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Pfad zum Exportieren"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Pfad zur »htdigest«-Datei"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Schreibgeschützter Zugriff"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- einfacher WebDAV-Server"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Melden Sie Fehler an <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Verarbeiten der Optionen fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nicht unterstützte zusätzliche Argumente: %s …\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local und --public schließen sich gegenseitig aus\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "»htdigest« konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Interner Fehler, sollte eigentlich nicht passieren\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Überwachen fehlgeschlagen: %s\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dcdf141..6400f76 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-14 00:53+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 14:12+0300\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team lists gnome gr\n"
@@ -20,55 +19,76 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:201
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:202
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Αναλυτικά"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Θύρα για απόκριση"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:206
+msgid "Listen on loopback only"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:207
+msgid "Listen on all interfaces"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Διαδρομή για εξαγωγή"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Διαδρομή για το αρχείο htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:220
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- απλός διακομιστής WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:221
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Αναφορά σφαλμάτων στο <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:228
-#, c-format
-msgid "option parsing failed: %s\n"
+#: libphodav/chezdav.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "αποτυχία ανάλυσης επιλογής: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:256
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
-msgid "failed to open htdigest: %s\n"
+msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:245
+msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "αποτυχία ανοίγματος του htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:275
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "Αποτυχία mDNS: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:280
+#: libphodav/chezdav.c:299
+msgid "Internal error, should not happen\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Αδυναμία απόκρισης: %s\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e7b8055..118e985 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -20,78 +19,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Mostrar la versión del programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Detallado"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Puerto en el que escuchar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Escuchando sólo en el bucle local"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Escuchando en todas las interfaces"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Ruta que exportar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Ruta al archivo htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Acceso de solo lectura"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- servidor WebDAV sencillo"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Informar de errores a <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
-#| msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Falló al analizar la opción: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Argumentos adicionales no soportados: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local y --public son mutuamente excluyentes\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
-#| msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Falló al abrir htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "falló mDNS: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Error interno, no debería suceder\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Falló al escuchar: %s\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e43e94a..a5f420b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,88 +6,87 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-26 02:56+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Stampe la version dal program"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Jessi prolìs"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Puarte dulà scoltâ"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Scolte dome sul loopback"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Scolte dutis lis interfacis"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Percors dulà espuartâ"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Percors al file htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Acès dome-leture"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- sempliç servidôr WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Segnale erôrs a <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "No si è rivâts a analizâ la opzion: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Argoments adizionâi no supuartâts: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local e --public si escludin un cun chel altri\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "No si è rivâts a vierzi htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS falît: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Erôr interni, nol varès di sucedi\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Scolte falide: %s\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0101b7b..e7dd030 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,90 +6,89 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 11:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 22:07+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Prikaži inačicu programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Opširnije"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Ulaz za osluškivanje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Osluškuj na loopback samo"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Osluškuj na svim sučeljima"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Putanja za izvoz"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Putanja do htdigest datoteke"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Pristup samo-za-čitanje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- jednostavan WebDAV poslužitelj"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Prijavi greške na <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Neuspjela mogućnost obrade: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nepodržani dodatni argumenti: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local i --public međusobno se isključuju\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Neuspjelo otvaranje htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS neuspjelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Unutrašnja greška, ne bi se trebala događati\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Neuspjelo osluškivanje %s\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3177e22..0ee5936 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-21 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -19,79 +18,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Programverzió kiírása"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Legyen részletes"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Figyelendő port"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Figyelés csak a visszacsatoláson"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Figyelés minden csatolón"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Exportálandó útvonal"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Útvonal a htdigest fájlhoz"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Csak olvasható hozzáférés"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- egyszerű WebDAV kiszolgáló"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Hibák jelentése itt: <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
-#| msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Kapcsoló feldolgozás sikertelen: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nem támogatott további argumentumok: %s …\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "a --local és a --public kölcsönösen kizárják egymást\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
-#| msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "A htdigest megnyitása sikertelen: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS sikertelen: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Belső hiba, ez nem történhetne meg\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Figyelés sikertelen: %s\n"
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9605872..ed34a49 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-14 11:04+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
@@ -18,76 +17,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Cetak versi program"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Lebih rinci"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port yang didengar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Hanya dengarkan pada loopback"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Dengarkan pada semua antar muka"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Path yang akan diekspor"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Path ke berkas htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Akses hanya-baca"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- server WebDAV sederhana"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Laporkan kutu ke <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Gagal mengurai opsi: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Argumen ekstra tidak didukung: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local dan --public hanya boleh dipakai salah satu\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Gagal membuka htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS gagal: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Kesalahan internal, mestinya tidak terjadi\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Gagal mendengarkan: %s\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c965a7b..0a9e93d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:39+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-19 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
@@ -19,76 +19,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Wyświetla wersję programu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Więcej komunikatów"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port, na którym nasłuchiwać"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Nasłuchuje tylko na interfejsie zwrotnym"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Nasłuchuje na wszystkich interfejsach"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Ścieżka do wyeksportowania"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Ścieżka do pliku htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Dostęp tylko do odczytu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "— prosty serwer WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Prosimy zgłaszać błędy w <%s> (w języku angielskim)"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Przetworzenie opcji się nie powiodło: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nieobsługiwane dodatkowe parametry: %s…\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "Opcje --local i --public wzajemnie się wykluczają\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Otwarcie pliku htdigest się nie powiodło: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS się nie powiodło: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Wewnętrzny błąd, nie powinien się wydarzyć\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Nasłuchiwanie się nie powiodło: %s\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 927018a..ad04f5b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-21 12:19+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-15 09:33+0000\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -17,55 +16,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:201
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Imprimir versão do programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:202
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Ser detalhado"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Porta a escutar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:206
+msgid "Listen on loopback only"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:207
+msgid "Listen on all interfaces"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Caminho para exportar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Caminho para o ficheiro htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Acesso só de leitura"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:220
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- servidor WebDAV simples"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:221
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Relatar erros a <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:228
-#, c-format
-msgid "option parsing failed: %s\n"
+#: libphodav/chezdav.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "falha no processamento de opções: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:256
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
-msgid "failed to open htdigest: %s\n"
+msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:245
+msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "falha ao abrir htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:275
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "falha mDNS: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:280
+#: libphodav/chezdav.c:299
+msgid "Internal error, should not happen\n"
+msgstr ""
+
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Escuta falhou: %s\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7cb016d..8b48019 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=phodav";
-"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 23:54-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -20,78 +19,76 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Exibe a versão do programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Detalhado"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Escuta a porta"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Ouve no loopback apenas"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Ouve em todas interfaces"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Caminho a exportar"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Caminho para o arquivo htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Acesso para somente leitura"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- servidor WebDAV simples"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Informe erros para <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
-#| msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Análise da opção falhou: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Argumentos extras sem suporte: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local e --public são mutualmente exclusivos\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
-#| msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Falha ao abrir htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS falhou: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Erro interno, não deveria aconecer\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Escuta falhou: %s\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4ed723f..715332e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,91 +6,89 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-27 20:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-08 18:13+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
-"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail."
-"com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Tipărește versiunea programului"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Fii detaliat"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Portul la care se ascultă"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Ascultă doar pe loopback"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Ascultă pe toate interfețele"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Cale de exportare"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Cale la fișierul htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Acces doar citire"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- server simplu WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Raportați defecțiunile la <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Parsarea de opțiune a eșuat: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Argumente extra nesuportate: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local and --public se exclud reciproc\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Nu s-a putut deschide htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS a eșuat: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Eroare internă, nu ar trebui să se întâmple\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Ascultarea a eșuat: %s\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 40ad02a..03a0673 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:49+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-15 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,76 +21,76 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Izpiši različico programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Izpis naj bo podroben"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Vrata za prisluh"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Prisluhni le povratni zanki"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Prisluhni vsem vmesnikom"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Pot za izvoz"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Pot do datoteke htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Le za branje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "– enostaven strežnik WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Poročila o hroščih pošljite na <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Razčlenjevanje možnosti je spodletelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nepričakovani dodatni argumenti: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local in --public sta nezdružljiva parametra\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Odpiranje htdigest je spodletelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "Izvajanje mDNS je spodletelo %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Prišlo je do notranje napake, ki se ne bi smela zgoditi!\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Prisluh je spodletel: %s\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6a32fd8..1d00a2b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=phodav";
-"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-13 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
@@ -15,83 +14,81 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Исписује издање програма"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Бива опширан"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Прикључник за ослушкивање"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Слушај само на повратној петљи"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Слушај на свим сучељима"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Путања за извоз"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Путања до датотеке „htdigest“"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Приступ само за читање"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "— једноставан ВебДАВ сервер"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Грешке пријавите на <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
-#| msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Није успела обрада опције: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Неподржани додатни аргументи: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "„--local“ и „--public“ се узајамно искључују\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
-#| msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да отворим „htdigest“: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "мДНС није успело: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Унутрашња грешка, није требало да се догоди\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Ослушкивање није успело: %s\n"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 84a217a..ad86094 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -5,93 +5,90 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=phodav";
-"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-13 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: srpski <gnome-sr googlegroups org>\n"
-"Language: sr\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Ispisuje izdanje programa"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Biva opširan"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Priključnik za osluškivanje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Slušaj samo na povratnoj petlji"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Slušaj na svim sučeljima"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Putanja za izvoz"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Putanja do datoteke „htdigest“"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Pristup samo za čitanje"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "— jednostavan VebDAV server"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Greške prijavite na <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
-#| msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Nije uspela obrada opcije: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Nepodržani dodatni argumenti: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "„--local“ i „--public“ se uzajamno isključuju\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
-#| msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Nisam uspeo da otvorim „htdigest“: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS nije uspelo: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Unutrašnja greška, nije trebalo da se dogodi\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Osluškivanje nije uspelo: %s\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 89e6e6e..87fbbf1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 15:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-19 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Andersson <l10nl18nsweja gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -19,76 +18,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Skriv ut version på programmet"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Var informativ"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port att lyssna på"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Lyssna endast på loopback"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Lyssna på alla gränssnitt"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Sökväg att exportera"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Sökväg till htdigest-fil"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Skrivskyddad åtkomst"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- enkel WebDAV-server"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Rapportera fel till <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Tolkande av flaggor misslyckades: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Extra argument som ej stöds: %s …\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local and --public är ömsesidigt uteslutande\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att öppna htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS misslyckades: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "Internt fel, bör inte inträffa\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att lyssna: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b07e709..36fb76c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 18:09+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues/new\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-11 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans gmail com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -21,76 +21,76 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1423952024.000000\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Print program version"
 msgstr "Program sürümünü yazdır"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Detaylı ol"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: libphodav/chezdav.c:205
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Dinlenecek bağlantı noktası"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:206
+#: libphodav/chezdav.c:206
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "Sadece loopback dinle"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:207
+#: libphodav/chezdav.c:207
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "Tüm arayüzleri dinle"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:208
+#: libphodav/chezdav.c:208
 msgid "Path to export"
 msgstr "Dışa aktarılacak yol"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:209
+#: libphodav/chezdav.c:209
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "htdigest dosyasının yolu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:210
+#: libphodav/chezdav.c:210
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Salt okunur erişim"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:224
+#: libphodav/chezdav.c:224
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- basit WebDAV sunucusu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:225
+#: libphodav/chezdav.c:225
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Hataları <%s> adresine bildirin"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:232
+#: libphodav/chezdav.c:232
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "Seçenek ayrıştırma başarısız oldu: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:236
+#: libphodav/chezdav.c:236
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "Desteklenmeyen ek argümanlar: %s ...\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:245
+#: libphodav/chezdav.c:245
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local ve --public birbirini dışlar\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:269
+#: libphodav/chezdav.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "htdigest açılamadı: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:288
+#: libphodav/chezdav.c:288
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS başarısız oldu: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:299
+#: libphodav/chezdav.c:299
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "İç hata, olmamalı\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:302
+#: libphodav/chezdav.c:302
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "Dinleme başarısız oldu: %s\n"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]