[atomix] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [atomix] Update Indonesian translation
- Date: Thu, 28 Feb 2019 06:39:10 +0000 (UTC)
commit 0a0d17bf96a414109f6c67326835bd11df6bf80f
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Thu Feb 28 06:38:54 2019 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0822cff..05079f7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atomix master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 08:45+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:37+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-#: data/atomix.appdata.xml.in:7 data/atomix.desktop.in:3 src/main.c:120
-#: src/main.c:655
+#: data/atomix.appdata.xml.in:7 data/atomix.desktop.in:3 src/main.c:121
+#: src/main.c:688
msgid "Atomix"
msgstr "Atomix"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
msgid "Molecule puzzle game"
msgstr "Permainan teka-teki molekul"
-#: data/atomix.desktop.in:5 src/main.c:123
+#: data/atomix.desktop.in:5 src/main.c:124
msgid "A puzzle game about atoms and molecules"
msgstr "Teka-teki tentang atom dan molekul"
@@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "Trans Butilen"
msgid "Water"
msgstr "Air"
-#: data/ui/interface.ui:72
+#: data/ui/interface.ui:99
msgid "Level:"
msgstr "Tingkat:"
-#: data/ui/interface.ui:84
+#: data/ui/interface.ui:111
msgid "Molecule:"
msgstr "Molekul:"
-#: data/ui/interface.ui:96
+#: data/ui/interface.ui:123
msgid "Formula:"
msgstr "Rumus:"
-#: data/ui/interface.ui:108
+#: data/ui/interface.ui:135
msgid "Score:"
msgstr "Nilai:"
-#: data/ui/interface.ui:120
+#: data/ui/interface.ui:147
msgid "Time:"
msgstr "Waktu:"
-#: data/ui/interface.ui:132 data/ui/interface.ui:143 data/ui/interface.ui:155
-#: data/ui/interface.ui:167
+#: data/ui/interface.ui:159 data/ui/interface.ui:170 data/ui/interface.ui:182
+#: data/ui/interface.ui:194
msgid "empty"
msgstr "kosong"
-#: data/ui/interface.ui:186
+#: data/ui/interface.ui:213
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -195,12 +195,8 @@ msgid "Undo Move"
msgstr "Batalkan Langkah"
#: data/ui/menu.ui:39
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
-
-#: data/ui/menu.ui:45
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+msgid "About Atomix"
+msgstr "Tentang Atomix"
#: src/board-gtk.c:340
msgid ""
@@ -212,10 +208,18 @@ msgstr ""
"tombol panah dan Enter untuk memilih sebuah atom dan menggerakkannya. Tapi "
"hati-hatilah: sebuah atom akan terus bergerak sampai menabrak tembok."
-#: src/main.c:127
+#: src/main.c:128
msgid "translator-credits"
-msgstr "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2011, 2016, 2018."
+msgstr ""
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2011, 2016, 2018.\n"
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2019."
-#: src/main.c:423
+#: src/main.c:447
msgid "Congratulations! You have finished all Atomix levels."
msgstr "Selamat! Anda telah menyelesaikan semua tingkat Atomix."
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Tentang"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Keluar"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]