[gnome-user-share] Update French translation



commit df8383c93ddb74b294dd08d81f0ceccc6ca468ba
Author: Julien Humbert <julroy67 gmail com>
Date:   Tue Jan 22 13:45:16 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 25d84e6..544e3b1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # French translation of gnome-user-share.
-# Copyright (C) 2005-2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005-2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package.
 #
 # Bieuzent Cyrille <bieuzent gmail com>, 2005
@@ -7,22 +7,23 @@
 # Robert-André Mauchin <zebob m pengzone org>, 2006-2008
 # Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008-2014
 # Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2018.
+# Julien Humbert <julroy67 gmail com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-share master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 19:37+0100\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 17:27+0900\n"
+"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67 gmail com>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "When to require passwords"
@@ -59,11 +60,10 @@ msgstr "Paramètres de partage"
 
 #: ../src/share-extension.c:117
 msgid ""
-"Turn on Personal File Sharing to share the contents of this folder over the "
-"network."
+"Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network."
 msgstr ""
-"Activer le Partage de fichiers personnels pour partager le contenu de ce "
-"dossier à travers le réseau."
+"Activer le Partage de fichiers pour partager le contenu de ce dossier à "
+"travers le réseau."
 
 #. Translators: The %s will get filled in with the user name
 #. of the user, to form a genitive. If this is difficult to


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]