[gnome-applets] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 5882df7f5bcce8dbece3b5d703f9ef7e36f8dd91
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jul 28 00:06:15 2019 +0200

    Update Catalan translation

 trash/help/ca/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/trash/help/ca/ca.po b/trash/help/ca/ca.po
index eb698f4f1..272f3241f 100644
--- a/trash/help/ca/ca.po
+++ b/trash/help/ca/ca.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 "however it is useful because your panels are always visible."
 msgstr ""
 "La paperera del quadre actua de la mateixa manera que la de l'escriptori, "
-"tot i així és útil perquè els quadres sempre són visibles."
+"així i tot és útil perquè els quadres sempre són visibles."
 
 #: C/trashapplet.xml:120(title)
 msgid "Adding Panel Trash to a Panel"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Trash</guilabel>."
 msgstr ""
-"Desplaçeu-vos cap avall en la llista d'elements del diàleg <guilabel>Afegeix "
+"Desplaceu-vos cap avall en la llista d'elements del diàleg <guilabel>Afegeix "
 "al quadre</guilabel> i seleccioneu la <guilabel>Paperera</guilabel>."
 
 #: C/trashapplet.xml:139(para)
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
 "url=\"ghelp:user-guide?panels\">Desktop User Guide</ulink>."
 msgstr ""
 "Per a més informació de com treballar amb els quadres, vegeu la <ulink type="
-"\"help\" url=\"ghelp:user-guide?panels\">Guía de l'usuari de l'escriptori</"
+"\"help\" url=\"ghelp:user-guide?panels\">Guia de l'usuari de l'escriptori</"
 "ulink>."
 
 #: C/trashapplet.xml:150(title)