[gimp/gimp-2-10] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Update Turkish translation
- Date: Wed, 6 Mar 2019 19:06:42 +0000 (UTC)
commit f73e13f49ff1ea2696e09de118fa6276e3391778
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date: Wed Mar 6 19:06:27 2019 +0000
Update Turkish translation
po-tips/tr.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po-tips/tr.po b/po-tips/tr.po
index 88ea653d52..4911513abf 100644
--- a/po-tips/tr.po
+++ b/po-tips/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp tips gimp-2-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 16:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-24 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans gmail com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
"Layer→Transparency→Add Alpha Channel."
msgstr ""
"Eğer Katmanlar iletişim kutusundaki bir katmanın ismi <b>kalın</b> "
-"görünüyorsa bu katmanın bir görünür kanalı yoktur. Görünür kanalını "
-"Katman→Saydamlık→Görünür Kanalı Ekle yolunu kullanarak ekleyebilirsiniz."
+"görünüyorsa bu katmanın bir görünür kanalı yoktur. Alfa kanalını "
+"Katman→Saydamlık→Alfa Kanalı Ekle yolunu kullanarak ekleyebilirsiniz."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:7
msgid ""
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Her görüntü türü için bütün efektler uygulanamaz. Bu bir gri renkli menü "
"girişi tarafından belirtilir. Görüntü kipini RGB'ye (Görüntü→Kip→RGB) "
-"dönüştürmeniz, bir görünür kanalı eklemeniz (Katman→Saydamlık→Görünür Kanalı "
-"Ekle) veya onu düzleştirmeniz (Görüntü→Görüntüyü Düzleştir) gerekebilir."
+"dönüştürmeniz, bir alfa kanalı eklemeniz (Katman→Saydamlık→Alfa Kanalı Ekle) "
+"veya onu düzleştirmeniz (Görüntü→Görüntüyü Düzleştir) gerekebilir."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:8
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]