[gimp/gimp-2-10] Update Marathi translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Update Marathi translation
- Date: Mon, 18 Mar 2019 10:38:17 +0000 (UTC)
commit 9cf206f350f499b6a95a11522246435a9543e87f
Author: Snehalata B Shirude <snehalata shirude gmail com>
Date: Mon Mar 18 10:38:01 2019 +0000
Update Marathi translation
po-windows-installer/mr.po | 15 ++++++++-------
1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/mr.po b/po-windows-installer/mr.po
index 212029b199..c14d3766ee 100644
--- a/po-windows-installer/mr.po
+++ b/po-windows-installer/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Snehalata B Shirude <snehalata shirude gmail com>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
@@ -37,6 +37,7 @@ msgid "Development version"
msgstr "विकास आवृत्ती [डेव्हलपमेंट व्हर्जन]"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:6
+#, no-c-format
msgid ""
"This is a development version of GIMP where some features may not be "
"finished, or it may be unstable.%nThis version of GIMP is not intended for "
@@ -79,10 +80,10 @@ msgid ""
"it's recommended to change the display colour depth to 32BPP before "
"continuing."
msgstr ""
-"तुमची विंडोज ही ३२ बिट-प्रति-चित्रकण [पिक्सेल] मध्ये सुरु नसल्याचे सेटअप मध्ये आढळले आहे. हे गिम्पला "
-"पूर्णत्वास जातांना काही समस्या येण्याचे कारण म्हणून ओळखले जाते, त्यामुळे पुढे चालू ठेवण्यापूर्वी "
-"दर्शक रंग खोली [डिस्प्ले कलर डेप्थ] ही ३२ बिट-प्रति-दृश्यबिंदूला बदलून घेण्याची शिफारस "
-"[रेकमेन्डेड] आहे."
+"तुमची विंडोज ही ३२ बिट-प्रति-चित्रकण [पिक्सेल] मध्ये सुरु नसल्याचे सेटअप मध्ये आढळले आहे. हे "
+"गिम्पला पूर्णत्वास जातांना काही समस्या येण्याचे कारण म्हणून ओळखले जाते, त्यामुळे पुढे चालू "
+"ठेवण्यापूर्वी दर्शक रंग खोली [डिस्प्ले कलर डेप्थ] ही ३२ बिट-प्रति-दृश्यबिंदूला बदलून घेण्याची "
+"शिफारस [रेकमेन्डेड] आहे."
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:12
msgid "E&xit"
@@ -350,11 +351,11 @@ msgstr "जुन्या धारिका साफ [क्लिनिं
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:73
#, no-c-format
msgid "Remember: GIMP is Free Software.%n%nPlease visit"
-msgstr "लक्षात ठेवा: गिम्प मोफत आज्ञावली आहे.%n%n कृपया येथे भेट द्या"
+msgstr "लक्षात ठेवा: गिम्प मुक्त आज्ञावली आहे.%n%n कृपया येथे भेट द्या"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:74
msgid "for free updates."
-msgstr "मोफत अद्यतनांसाठी."
+msgstr "मुक्त अद्यतनांसाठी."
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:75
msgid "Setting up file associations..."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]