[gedit-plugins/metatada] Translate plugin: allow to disable / enable without duplication the menu and bottom window

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 565a3fe54b9e098d032311b5c0d45a3120747f39
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri May 3 19:53:46 2019 +0200

    Translate plugin: allow to disable / enable without duplication the menu and bottom window

 plugins/translate/translate/__init__.py | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/plugins/translate/translate/__init__.py b/plugins/translate/translate/__init__.py
index 6c0cae9..394d724 100644
--- a/plugins/translate/translate/__init__.py
+++ b/plugins/translate/translate/__init__.py
@@ -76,6 +76,8 @@ class TranslateWindowActivatable(GObject.Object, Gedit.WindowActivatable, PeasGt
         bottom.add_titled(g_console, "GeditTranslateConsolePanel", _('Translate Console'))
      
     def do_deactivate(self):
+        bottom = self.window.get_bottom_panel()
+        bottom.remove(g_console)
         self.window.remove_action("translate")
 
     def do_update_state(self):
@@ -123,14 +125,18 @@ class TranslateViewActivatable(GObject.Object, Gedit.ViewActivatable):
     view = GObject.Property(type=Gedit.View)
 
     def __init__(self):
+        self.popup_handler_id = 0
         GObject.Object.__init__(self)
         self._settings = Settings()
 
     def do_activate(self):
         self.view.translate_view_activatable = self
-        self.view.connect('populate-popup', self.populate_popup)
+        self.popup_handler_id = self.view.connect('populate-popup', self.populate_popup)
 
     def do_deactivate(self):
+        if self.popup_handler_id != 0:
+            self.view.disconnect(self.popup_handler_id)
+            self.popup_handler_id = 0
         delattr(self.view, "translate_view_activatable")
 
     def _get_language_pair_name(self):