[NetworkManager-openconnect] Update strings
- From: David Woodhouse <dwmw2 src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [NetworkManager-openconnect] Update strings
- Date: Sat, 18 May 2019 17:53:57 +0000 (UTC)
commit b2b65b5f343914b412c742c2693a3b0edb16a82d
Author: David Woodhouse <dwmw2 infradead org>
Date: Sat May 18 18:53:15 2019 +0100
Update strings
openconnect-strings.txt | 2429 +++++------
po/bs.po | 5945 ++++++++++++++++-----------
po/ca.po | 10087 +++++++++++++++++++++++-----------------------
po/cs.po | 8376 +++++++++++++++++++-------------------
po/da.po | 6659 +++++++++++++++---------------
po/de.po | 5559 +++++++++++++------------
po/el.po | 6083 ++++++++++++++++------------
po/es.po | 6685 +++++++++++++++---------------
po/eu.po | 6028 ++++++++++++++++-----------
po/hu.po | 7889 ++++++++++++++++++++----------------
po/id.po | 7811 +++++++++++++++++++----------------
po/lt.po | 6659 +++++++++++++++---------------
po/pl.po | 6321 ++++++++++++++---------------
po/pt.po | 5933 ++++++++++++++++-----------
po/pt_BR.po | 8142 ++++++++++++++++++-------------------
po/sl.po | 6424 +++++++++++++++++------------
po/sr.po | 7928 ++++++++++++++++++++----------------
po/sr latin po | 7951 ++++++++++++++++++++----------------
po/sv.po | 7941 ++++++++++++++++++++----------------
po/tr.po | 5934 ++++++++++++++++-----------
20 files changed, 74065 insertions(+), 62719 deletions(-)
---
diff --git a/openconnect-strings.txt b/openconnect-strings.txt
index f4c0c5d..9e7a759 100644
--- a/openconnect-strings.txt
+++ b/openconnect-strings.txt
@@ -10,3328 +10,3331 @@ For translators looking to see source comments in their original context
in order to translate them properly, the URLs by each one will give a
link to the original source code.
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
_(""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
_("Please enter your username and password");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
_("Username");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
_("Password");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
_("Challenge: ");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
_("GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
_("GlobalProtect login returned empty or missing %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
_("GlobalProtect login returned %s=%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
_("Please select GlobalProtect gateway.");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
_("GATEWAY:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
_("%d gateway servers available:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
_(" %s (%s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
_("Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
_("Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
_("Logout failed.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
_("Logout successful\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
_("Ignoring unknown form submit item '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
_("Ignoring unknown form input type '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
_("Discarding duplicate option '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
_("Cannot handle form method='%s', action='%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
_("Unknown textarea field: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
_("TNCC support not implemented yet on Windows\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
_("No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
_("Failed to exec TNCC script %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
_("Failed to allocate memory for communication with TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
_("Failed to send start command to TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
_("Sent start; waiting for response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
_("Failed to read response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
_("Received unsuccessful %s response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
_("TNCC response 200 OK\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
_("Second line of TNCC response: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
_("Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
_("Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+_("Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
_("Failed to parse HTML document\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
_("Failed to find or parse web form in login page\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
_("Encountered form with no ID\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
_("Unknown form ID '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
_("Dumping unknown HTML form:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
_("Form choice has no name\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
_("name %s not input\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
_("No input type in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
_("No input name in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
_("Unknown input type %s in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
_("Empty response from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
_("Failed to parse server response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
_("Response was:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
_("Received <client-cert-request> when not expected.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
_("XML response has no \"auth\" node\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
_("Asked for password but '--no-passwd' set\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
_("Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
_("Failed to open HTTPS connection to %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
_("Failed to send GET request for new config\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
_("Downloaded config file did not match intended SHA1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
_("Downloaded new XML profile\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
_(""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
_("Failed to set gid %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
_("Failed to set groups to %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
_("Failed to set uid %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
_("Invalid user uid=%ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
_("Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
_(""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
_(""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
"to enable it.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
_("Trying to run Linux CSD trojan script.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
_("Temporary directory '%s' is not writable: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
_("Failed to open temporary CSD script file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
_("Failed to write temporary CSD script file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
_(""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
_("Failed to exec CSD script %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
_("Unknown response from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
_("Server requested SSL client certificate after one was provided\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
_("Server requested SSL client certificate; none was configured\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
_("XML POST enabled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
_("Refreshing %s after 1 second...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
_("(error 0x%lx)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
_("(Error while describing error!)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
_("ERROR: Cannot initialize sockets\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
_("TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
_("TCP_MAXSEG %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
_(""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
_("Error creating HTTPS CONNECT request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
_("Error fetching HTTPS response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
_("VPN service unavailable; reason: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
_("Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
_("Got CONNECT response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
_("No memory for options\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
_("<elided>");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
_("X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
_("X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
_("Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
_("Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
_("No MTU received. Aborting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
_("No IP address received. Aborting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
_("IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
_("Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
_("Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
_("Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
_("Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
_("CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
_("CSTP Ciphersuite: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
_("Compression setup failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
_("Allocation of deflate buffer failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
_("inflate failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
_("LZS decompression failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
_("LZ4 decompression failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
_("Unknown compression type %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
_("Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
_("deflate failed %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
_("Allocation failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
_("Short packet received (%d bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
_("Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
_("Got CSTP DPD request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
_("Got CSTP DPD response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
_("Got CSTP Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
_("Received uncompressed data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
_("Received server disconnect: %02x '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
_("Received server disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
_("Compressed packet received in !deflate mode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
_("received server terminate packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
_("Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
_("SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
_("CSTP rekey due\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
_("Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
_("CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
_("Reconnect failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
_("Send CSTP DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
_("Send CSTP Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
_("Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
_("Sending uncompressed data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
_("Send BYE packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
_("Attempting Digest authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
_("Attempting Digest authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
_("DTLS connection attempted with an existing fd\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
_("No DTLS address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
_("Server offered no DTLS cipher option\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
_("No DTLS when connected via proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
_("DTLS option %s : %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
_("DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
_("Attempt new DTLS connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
_("Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
_("Got DTLS DPD request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
_("Failed to send DPD response. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
_("Got DTLS DPD response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
_("Got DTLS Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
_("Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
_("Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
_("DTLS rekey due\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
_("DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
_("DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
_("Send DTLS DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
_("Failed to send DPD request. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
_("Send DTLS Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
_("Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
_("Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
_("TOS this: %d, TOS last: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
_("UDP setsockopt");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
_("DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
_("DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
_("Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
_("Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
_("Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
_("Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
_("Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
_("Failed to send DPD request (%d %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
_("Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
_("Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
_("Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
_("Failed to recv DPD request (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
_("Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
_("Initiating IPv6 MTU detection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
_("Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
_("Failed to send DPD request (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
_("Received MTU DPD probe (%u bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
_("Detected MTU of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
_("No change in MTU after detection (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
_("Accepting expected ESP packet with seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
_(""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
_("Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
_("Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
_("Discarding replayed ESP packet with seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
_("Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
_("Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
_("Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
_("ESP encryption type %s key 0x%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
_("ESP authentication type %s key 0x%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
_("incoming");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
_("outgoing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
_("Send ESP probes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
_("Received ESP packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
_("Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
_("Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
_("Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
_("Invalid padding length %02x in ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
_("Invalid padding bytes in ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
_("ESP session established with server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
_("Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
_("LZO decompression of ESP packet failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
_("LZO decompressed %d bytes into %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
_("Rekey not implemented for ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
_("ESP detected dead peer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
_("Send ESP probes for DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
_("Keepalive not implemented for ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+_("Failed to encrypt ESP packet: %d\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+_("Requeueing failed ESP send: %s\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
_("Failed to send ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
_("Sent ESP packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
_("Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
_("Failed to generate DTLS priority string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
_("Failed to initialize DTLS: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
_("Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
_("Failed to allocate credentials: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
_("Failed to generate DTLS key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
_("Failed to set DTLS key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
_("Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
_("Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
_("Failed to set DTLS priority: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
_("Failed to set DTLS session parameters: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
_("Peer MTU %d too small to allow DTLS\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
_("DTLS MTU reduced to %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
_("DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
_("Failed to set DTLS MTU: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
_("Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
_("DTLS connection compression using %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
_("DTLS handshake timed out\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
_("DTLS handshake failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
_("(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
_("Failed to initialise ESP cipher: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
_("Failed to initialize ESP HMAC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
_("Failed to generate random keys for ESP: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+_("Failed to generate ESP IV\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
_("Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
_("Received ESP packet with invalid HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
_("Decrypting ESP packet failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-_("Failed to generate ESP packet IV: %s\n");
-
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
_("Failed to encrypt ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
_("SSL write cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
_("Failed to write to SSL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
_("SSL read cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
_("SSL socket closed uncleanly\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
_("Failed to read from SSL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
_("SSL read error: %s; reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
_("SSL send failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
_("Could not extract expiration time of certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
_("Client certificate has expired at");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
_("Client certificate expires soon at");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
_("Failed to load item '%s' from keystore: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
_("Failed to open key/certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
_("Failed to stat key/certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
_("Failed to allocate certificate buffer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
_("Failed to read certificate into memory: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
_("Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
_("Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
_("Enter PKCS#12 pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
_("Failed to process PKCS#12 file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
_("Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
_("Importing X509 certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
_("Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
_("Could not initialise MD5 hash: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
_("MD5 hash error: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
_("Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
_("Cannot determine PEM encryption type\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
_("Unsupported PEM encryption type: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
_("Invalid salt in encrypted PEM file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
_("Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
_("Encrypted PEM file too short\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
_("Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
_("Failed to decrypt PEM key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
_("Decrypting PEM key failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
_("Enter PEM pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
_("This binary built without system key support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
_("This binary built without PKCS#11 support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
_("Using PKCS#11 certificate %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
_("Using system certificate %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
_("Error loading certificate from PKCS#11: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
_("Error loading system certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
_("Using certificate file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
_("PKCS#11 file contained no certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
_("No certificate found in file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
_("Loading certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
_("Using system key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
_("Error initialising private key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
_("Error importing system key %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
_("Trying PKCS#11 key URL %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
_("Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
_("Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
_("Using PKCS#11 key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
_("Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
_("Using private key file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
_("This version of OpenConnect was built without TPM support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
_("This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
_("Failed to interpret PEM file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
_("Failed to load PKCS#1 private key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
_("Failed to load private key as PKCS#8: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
_("Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
_("Failed to determine type of private key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
_("Enter PKCS#8 pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
_("Failed to get key ID: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
_("Error signing test data with private key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
_("Error validating signature against certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
_("No SSL certificate found to match private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
_("Using client certificate '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
_("Setting certificate revocation list failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
_("Failed to allocate memory for certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
_(""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
_("Got no issuer from PKCS#11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
_("Got next CA '%s' from PKCS11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
_("Failed to allocate memory for supporting certificates\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
_("Adding supporting CA '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
_("Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
_("Setting certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
_("Server presented no certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
_("Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
_("Server presented different cert on rehandshake\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
_("Server presented identical cert on rehandshake\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
_("Error initialising X509 cert structure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
_("Error importing server's cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
_("Could not calculate hash of server's certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
_("Error checking server cert status\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
_("certificate revoked");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
_("signer not found");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
_("signer not a CA certificate");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
_("insecure algorithm");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
_("certificate not yet activated");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
_("certificate expired");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
_("signature verification failed");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
_("certificate does not match hostname");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
_("Server certificate verify failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
_("Failed to allocate memory for cafile certs\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
_("Failed to read certs from cafile: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
_("Failed to open CA file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
_("Loading certificate failed. Aborting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
_("Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
_("SSL negotiation with %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
_("SSL connection cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
_("SSL connection failure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
_("GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
_("Connected to HTTPS on %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
_("Renegotiated SSL on %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
_("PIN required for %s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
_("Wrong PIN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
_("This is the final try before locking!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
_("Only a few tries left before locking!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
_("Enter PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
_("Unsupported OATH HMAC algorithm\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
_("Failed to calculate OATH HMAC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
_("TPM sign function called for %d bytes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
_("Failed to create TPM hash object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
_("Failed to set value in TPM hash object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
_("TPM hash signature failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
_("Error decoding TSS key blob: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
_("Error in TSS key blob\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
_("Failed to create TPM context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
_("Failed to connect TPM context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
_("Failed to load TPM SRK key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
_("Failed to load TPM SRK policy object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
_("Failed to set TPM PIN: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
_("Failed to load TPM key blob: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
_("Enter TPM SRK PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
_("Failed to create key policy object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
_("Failed to assign policy to key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
_("Enter TPM key PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
_("Failed to set key PIN: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
_("Unknown TPM2 EC digest size %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
_("Error decoding TSS2 key blob: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
_("Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
_("Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
_("Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
_("TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
_("Failed to parse TPM2 key parent: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
_("Failed to parse TPM2 pubkey element\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
_("Failed to parse TPM2 privkey element\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
_("Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
_("TPM2 digest too large: %d > %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
_("TPM2 password too long; truncating\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
_("owner");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
_("null");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
_("endorsement");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
_("platform");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
_("Creating primary key under %s hierarchy.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
_("Enter TPM2 %s hierarchy password:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
_("TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
_("TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
_("TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
_("Establishing connection with TPM.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
_("TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
_(""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
_("TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
_("Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
_("Enter TPM2 parent key password:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
_("Loading TPM2 key blob, parent %x.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
_("TPM2 Esys_Load auth failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
_("TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
_("TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
_("Enter TPM2 key password:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
_("TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
_("TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
_("TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
_("TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
_("TPM2 Esys_Sign auth failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
_("Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
_("Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
_("Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
_("Unsupported TPM2 key type %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
_("TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
_("%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
_("Challenge: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
_("Unknown ESP %s algorithm: %s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
_("Idle timeout is %d minutes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
_("Non-standard SSL tunnel path: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
_("Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
_(""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
"(%s).\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
_("GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
_("Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
_("ESP disabled");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
_("No ESP keys received");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
_("ESP support not available in this build");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
_("No MTU received. Calculated %d for %s%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
_("Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
_("Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
_("Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
_("Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
_(""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
"script.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
_(""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
_("HIP script '%s' exited abnormally\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
_("HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
_("HIP report submission failed.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
_("HIP report submitted successfully.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
_("Failed to exec HIP script %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
_("Gateway says HIP report submission is needed.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
_("Gateway says no HIP report submission is needed.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
_("ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
_("Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
_("Packet receive error: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
_(""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
"but header payload_len is %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
_("Got GPST DPD/keepalive response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
_(""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
_("Received data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
_(""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
_("Unknown packet. Header dump follows:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
_("GlobalProtect rekey due\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
_("GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
_("Send GPST DPD/keepalive request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
_("Sending data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
_("Error importing GSSAPI name for authentication:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
_("Error generating GSSAPI response:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
_("Attempting GSSAPI authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
_("Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
_("GSSAPI authentication completed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
_("GSSAPI token too large (%zd bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
_("Sending GSSAPI token of %zu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
_("Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
_("Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
_("SOCKS server reported GSSAPI context failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
_("Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
_("Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
_("Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
_("Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
_("Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
_("Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
_("Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
_("SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
_("SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
_("SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
_("Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
_("Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
_("This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
_("Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
_(""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
_("No more authentication methods to try\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
_("No memory for allocating cookies\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
_("Failed to parse HTTP response '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
_("Got HTTP response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
_("Error processing HTTP response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
_("Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
_("Invalid cookie offered: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
_("SSL certificate authentication failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
_("Response body has negative size (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
_("Unknown Transfer-Encoding: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
_("HTTP body %s (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
_("Error reading HTTP response body\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
_("Error fetching chunk header\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
_("Error fetching HTTP response body\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
_("Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
_("Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
_("Failed to parse redirected URL '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
_("Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
_("Allocating new path for relative redirect failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
_("Unexpected %d result from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
_("request granted");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
_("general failure");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
_("connection not allowed by ruleset");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
_("network unreachable");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
_("host unreachable");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
_("connection refused by destination host");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
_("TTL expired");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
_("command not supported / protocol error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
_("address type not supported");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
_("SOCKS server requested username/password but we have none\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
_("Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
_("Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
_("Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
_("Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
_("Authenticated to SOCKS server using password\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
_("Password authentication to SOCKS server failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
_("SOCKS server requested GSSAPI authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
_("SOCKS server requested password authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
_("SOCKS server requires authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
_("SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
_("Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
_("Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
_("Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
_("Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
_("SOCKS proxy error %02x: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
_("SOCKS proxy error %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
_("Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
_("Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
_("Sending proxy request failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
_("Proxy CONNECT request failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
_("Unknown proxy type '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
_("Only http or socks(5) proxies supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
_("Cisco AnyConnect or openconnect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
_("Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
_("Juniper Network Connect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
_("Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
_("Palo Alto Networks GlobalProtect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
_("Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
_("Unknown VPN protocol '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
_("Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
_("Failed to parse server URL '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
_("Only https:// permitted for server URL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
_("Unknown certificate hash: %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
_(""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
_("No form handler; cannot authenticate.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
_("CommandLineToArgvW() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
_("Fatal error in command line handling\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
_("ReadConsole() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
_("fgetws() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
_("Error converting console input: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
_("Allocation failure for string from stdin\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
_(""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
_("Using OpenSSL. Features present:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
_("Using GnuTLS. Features present:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
_("OpenSSL ENGINE not present");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
_(""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
_("Supported protocols:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
_(" (default)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
_("Set VPN protocol");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
_("fgets (stdin)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
_("Cannot process this executable path \"%s\"");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
_("Allocation for vpnc-script path failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
_("Override hostname '%s' to '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
_("Usage: openconnect [options] <server>\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
_(""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
_("Read options from config file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
_("Report version number");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
_("Display help text");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
_("Authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
_("Set login username");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
_("Disable password/SecurID authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
_("Do not expect user input; exit if it is required");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
_("Read password from standard input");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
_("Choose authentication login selection");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
_("Provide authentication form responses");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
_("Use SSL client certificate CERT");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
_("Use SSL private key file KEY");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
_("Warn when certificate lifetime < DAYS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
_("Set login usergroup");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
_("Set key passphrase or TPM SRK PIN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
_("Key passphrase is fsid of file system");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
_("Software token type: rsa, totp or hotp");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
_("Software token secret");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
_("(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
_("(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
_("Server validation");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
_("Server's certificate SHA1 fingerprint");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
_("Do not require server SSL cert to be valid");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
_("Disable default system certificate authorities");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
_("Cert file for server verification");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
_("Internet connectivity");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
_("Set proxy server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
_("Set proxy authentication methods");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
_("Disable proxy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
_("Use libproxy to automatically configure proxy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
_("(NOTE: libproxy disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
_("Connection retry timeout in seconds");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
_("Use IP when connecting to HOST");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
_("copy TOS / TCLASS when using DTLS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
_("Set local port for DTLS and ESP datagrams");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
_("Authentication (two-phase)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
_("Use authentication cookie COOKIE");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
_("Read cookie from standard input");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
_("Authenticate only and print login info");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
_("Fetch and print cookie only; don't connect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
_("Print cookie before connecting");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
_("Process control");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
_("Continue in background after startup");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
_("Write the daemon's PID to this file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
_("Drop privileges after connecting");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
_("Logging (two-phase)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
_("Use syslog for progress messages");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
_("More output");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
_("Less output");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-_("Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose");
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+_("Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
_("Prepend timestamp to progress messages");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
_("VPN configuration script");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
_("Use IFNAME for tunnel interface");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
_("Shell command line for using a vpnc-compatible config script");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
_("default");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
_("Pass traffic to 'script' program, not tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
_("Tunnel control");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
_("Do not ask for IPv6 connectivity");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
_("XML config file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
_("Request MTU from server (legacy servers only)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
_("Indicate path MTU to/from server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
_("Enable stateful compression (default is stateless only)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
_("Disable all compression");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
_("Set minimum Dead Peer Detection interval");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
_("Require perfect forward secrecy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
_("Disable DTLS and ESP");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
_("OpenSSL ciphers to support for DTLS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
_("Set packet queue limit to LEN pkts");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
_("Local system information");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
_("HTTP header User-Agent: field");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
_("Local hostname to advertise to server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
_("OS type (linux,linux-64,win,...) to report");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
_("reported version string during authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
_("default:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
_("Trojan binary (CSD) execution");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
_("Drop privileges during trojan execution");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
_("Run SCRIPT instead of trojan binary");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
_("Server bugs");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
_("Disable HTTP connection re-use");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
_("Do not attempt XML POST authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
_("Failed to allocate string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
_("Failed to get line from config file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
_("Unrecognised option at line %d: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
_("Option '%s' does not take an argument at line %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
_("Option '%s' requires an argument at line %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
_("Invalid user \"%s\": %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
_("Invalid user ID \"%d\": %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
_("WARNING: Cannot set locale: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
_(""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
" support but you appear to be using the legacy character\n"
" set \"%s\". Expect strangeness.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
_(""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
" the libopenconnect library is %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
_("Failed to allocate vpninfo structure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
_("Cannot use 'config' option inside config file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
_("Cannot open config file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
_("Invalid compression mode '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
_("Missing colon in resolve option\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
_("Failed to allocate memory\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
_("MTU %d too small\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
_(""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
_(""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
_("Queue length zero not permitted; using 1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
_("OpenConnect version %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
_("Invalid software token mode \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
_("Invalid OS identity \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
_("Too many arguments on command line\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
_("No server specified\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
_("This version of openconnect was built without libproxy support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
_("Error opening cmd pipe\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
_("Failed to obtain WebVPN cookie\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
_("Creating SSL connection failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
_("Set up UDP failed; using SSL instead\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
_("Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
_("disabled");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
_("in progress");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
_("No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
_("See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
_("Failed to open '%s' for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
_("Continuing in background; pid %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
_("User requested reconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
_("Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
_("Session terminated by server; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
_("User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
_("User detached from session (SIGHUP); exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
_("Unknown error; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
_("Failed to open %s for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
_("Failed to write config to %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
_("Server SSL certificate didn't match: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
_(""
"\n"
"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
"Reason: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
_(""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
_(" --servercert %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
_("Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: ");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
_("no");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
_("yes");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
_("Server key hash: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
_("Auth choice \"%s\" matches multiple options\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
_("Auth choice \"%s\" not available\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
_("User input required in non-interactive mode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
_("Failed to open token file for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
_("Failed to write token: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
_("Soft token string is invalid\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
_("Can't open ~/.stokenrc file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
_("OpenConnect was not built with libstoken support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
_("General failure in libstoken\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
_("OpenConnect was not built with liboath support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
_("General failure in liboath\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
_("Yubikey token not found\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
_("OpenConnect was not built with Yubikey support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
_("General Yubikey failure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
_("Set up tun script failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
_("Set up tun device failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
_("Caller paused the connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
_("No work to do; sleeping for %d ms...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
_("WaitForMultipleObjects failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
_("InitializeSecurityContext() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
_("AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
_("Error communicating with ntlm_auth helper\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
_("Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
_("Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
_("Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
_("Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
_("Invalid base32 token string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
_("Failed to allocate memory to decode OATH secret\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
_("This version of OpenConnect was built without PSKC support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
_("OK to generate INITIAL tokencode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
_("OK to generate NEXT tokencode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
_("Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
_("Generating OATH TOTP token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
_("Generating OATH HOTP token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
_("Invalid cookie '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
_("Unexpected length %d for TLV %d/%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
_("Received MTU %d from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
_("Received DNS server %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
_("Received DNS search domain %.*s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
_("Received internal IP address %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
_("Received netmask %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
_("Received internal gateway address %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
_("Received split include route %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
_("Received split exclude route %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
_("Received WINS server %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
_("ESP encryption: 0x%02x (%s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
_("ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
_("ESP compression: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
_("ESP port: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
_("ESP key lifetime: %u bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
_("ESP key lifetime: %u seconds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
_("ESP to SSL fallback: %u seconds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
_("ESP replay protection: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
_("ESP SPI (outbound): %x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
_("%d bytes of ESP secrets\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
_("Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
_("Failed to parse KMP header\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
_("Failed to parse KMP message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
_("Got KMP message %d of size %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
_("Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
_("Error creating oNCP negotiation request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
_("Short write in oNCP negotiation\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
_("Read %d bytes of SSL record\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
_("Unexpected response of size %d after hostname packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
_("Server response to hostname packet is error 0x%02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
_("Invalid packet waiting for KMP 301\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
_("Expected KMP message 301 from server but got %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
_("KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
_("Got KMP message 301 of length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
_("Failed to read continuation record length\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
_("Record of additional %d bytes too large; would make %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
_("Failed to read continuation record of length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
_("Read additional %d bytes of KMP 301 message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
_("Error negotiating ESP keys\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
_("oNCP negotiation request outgoing:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
_("new incoming");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
_("new outgoing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
_("Read only 1 byte of oNCP length field\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
_("Server terminated connection (session expired)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
_("Server terminated connection (reason: %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
_("Server sent zero-length oNCP record\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
_("Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
_("Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
_("Unrecognised data packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
_("Unknown KMP message %d of size %d:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
_(".... + %d more bytes unreceived\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
_("Packet outgoing:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
_("Sent ESP enable control packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
_("Logout successful.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
_("ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
_("Unable to calculate DTLS overhead for %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
_("Failed to generate random key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
_("Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
_("OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
_("Initialise DTLSv1 session failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
_("Too large application ID size\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
_("PSK callback\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
_("Initialise DTLSv1 CTX failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
_("Set DTLS CTX version failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
_("Failed to generate DTLS key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
_("Set DTLS cipher list failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
_("DTLS cipher '%s' not found\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
_(""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
_("SSL_set_session() failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
_("Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
_("Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
_(""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
_("DTLS handshake failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
_("Failed to initialise ESP cipher:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
_("Failed to initialize ESP HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
_("Failed to generate random keys for ESP:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
_("Failed to set up decryption context for ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
_("Failed to decrypt ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-_("Failed to generate random IV for ESP packet:\n");
-
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-_("Failed to set up encryption context for ESP packet:\n");
-
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
_("Failed to encrypt ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
_("Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
_("Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
_("PIN locked\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
_("PIN expired\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
_("Another user already logged in\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
_("Unknown error logging in to PKCS#11 token\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
_("Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
_("Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
_("Found %d certs in slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
_("Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
_("Failed to enumerate PKCS#11 slots\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
_("Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
_("Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
_("Certificate X.509 content not fetched by libp11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
_("Failed to install certificate in OpenSSL context\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
_("Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
_("Found %d keys in slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
_("Certificate has no public key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
_("Certificate does not match private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
_("Checking EC key matches cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
_("Failed to allocate signature buffer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
_("Failed to sign dummy data to validate EC key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
_("Failed to find PKCS#11 key '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
_("Failed to instantiated private key from PKCS#11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
_("Add key from PKCS#11 failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
_("This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
_("Failed to write to SSL socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
_("Failed to read from SSL socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
_("SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
_("SSL_write failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
_("Unhandled SSL UI request type %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
_("PEM password too long (%d >= %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
_("Extra cert from %s: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
_("Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
_("PKCS#12 contained no certificate!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
_("PKCS#12 contained no private key!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
_("PKCS#12");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
_("Can't load TPM engine.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
_("Failed to init TPM engine\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
_("Failed to set TPM SRK password\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
_("Failed to load TPM private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
_("Add key from TPM failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
_("Failed to open certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
_("Loading certificate failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
_("Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
_("PEM file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
_("Failed to create BIO for keystore item '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
_("Loading private key failed (wrong passphrase?)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
_("Loading private key failed (see above errors)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
_("Failed to load X509 certificate from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
_("Failed to use X509 certificate from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
_("Failed to use private key from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
_("Failed to open private key file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
_("Loading private key failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
_("Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
_("Failed to identify private key type in '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
_("Matched DNS altname '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
_("No match for altname '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
_("Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
_("Matched %s address '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
_("No match for %s address '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
_("URI '%s' has non-empty path; ignoring\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
_("Matched URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
_("No match for URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
_("No altname in peer cert matched '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
_("No subject name in peer cert!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
_("Failed to parse subject name in peer cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
_("Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
_("Matched peer certificate subject name '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
_("Extra cert from cafile: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
_("Error in client cert notAfter field\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
_("<error>");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
_("Create TLSv1 CTX failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
_("SSL certificate and key do not match\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
_("Failed to read certs from CA file '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
_("Failed to open CA file '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
_("SSL connection failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
_("Failed to calculate OATH HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
_("Discard bad split include: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
_("Discard bad split exclude: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
_("Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
_("Script '%s' exited abnormally (%x)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
_("Script '%s' returned error %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
_("Socket connect cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
_("Failed to reconnect to proxy %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
_("Failed to reconnect to host %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
_("Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
_("getaddrinfo failed for host '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
_("Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
_("Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
_("Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
_("Connected to %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
_("Failed to allocate sockaddr storage\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
_("Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
_("Forgetting non-functional previous peer address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
_("Failed to connect to host %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
_("Reconnecting to proxy %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
_("statvfs: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
_("Could not obtain file system ID for passphrase\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
_("Failed to open private key file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
_("statfs: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
_("No error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
_("Keystore locked");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
_("Keystore uninitialized");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
_("System error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
_("Protocol error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
_("Permission denied");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
_("Key not found");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
_("Value corrupted");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
_("Undefined action");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
_("Wrong password");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
_("Unknown error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
_("openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
_("Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
_("Open UDP socket");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
_("Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
_("Bind UDP socket");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
_("Connect UDP socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
_("Cookie is no longer valid, ending session\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
_("sleep %ds, remaining timeout %ds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
_("SSPI token too large (%ld bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
_("Sending SSPI token of %lu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
_("Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
_("Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
_("SOCKS server reported SSPI context failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
_("Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
_("Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
_("QueryContextAttributes() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
_("EncryptMessage() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
_("EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
_("Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
_("Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
_("Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
_("Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
_("DecryptMessage failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
_("Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
_("Enter credentials to unlock software token.");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
_("Device ID:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
_("Password:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
_("User bypassed soft token.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
_("All fields are required; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
_("General failure in libstoken.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
_("Incorrect device ID or password; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
_("Soft token init was successful.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
_("Enter software token PIN.");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
_("PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
_("Invalid PIN format; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
_("Generating RSA token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
_("Error accessing registry key for network adapters\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
_("Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
_("No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
_(""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
"Falling back to GetAdaptersInfo()\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
_("GetAdaptersInfo() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
_("Failed to open %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
_("Opened tun device %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
_("Failed to obtain TAP driver version: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
_("Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
_("Failed to set TAP IP addresses: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
_("Failed to set TAP media status: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
_("TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
_("Failed to read from TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
_("Failed to complete read from TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
_("Wrote %ld bytes to tun\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
_("Waiting for tun write...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
_("Wrote %ld bytes to tun after waiting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
_("Failed to write to TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
_("Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
_("Could not open /dev/tun for plumbing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
_("Can't push IP");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
_("Can't set ifname");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
_("Can't open %s: %s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
_("Can't plumb %s for IPv%d: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
_("open /dev/tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
_("Failed to create new tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
_("Failed to put tun file descriptor into message-discard mode");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
_("tun device is unsupported on this platform\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
_("open net");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
_("SIOCSIFMTU");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
_("Failed to open tun device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
_("Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
_(""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
_("Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
_("Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
_("Failed to query utun control id: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
_("Failed to allocate utun device name\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
_("Failed to connect utun unit: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
_("Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
_("Cannot open '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
_("TUNSIFHEAD");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
_("socketpair failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
_("fork failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
_("setpgid");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
_("execl");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
_("(script)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
_("Failed to write incoming packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
_("Failed to open %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
_("Failed to fstat() %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
_("Failed to allocate %d bytes for %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
_("Failed to read %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
_("Treating host \"%s\" as a raw hostname\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
_("Failed to SHA1 existing file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
_("XML config file SHA1: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
_("Failed to parse XML config file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
_("Host \"%s\" has address \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
_("Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
_("Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
_("Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
_("Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
_("Failure response to \"%s\": %04x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
_("select applet command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
_("Unrecognised response from ykneo-oath applet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
_("Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
_("PIN required for Yubikey OATH applet");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
_("Yubikey PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
_("Failed to calculate Yubikey unlock response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
_("unlock command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
_("Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
_("Failed to establish PC/SC context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
_("Established PC/SC context\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
_("Failed to query reader list: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
_("Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
_("Connected PC/SC reader '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
_("Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
_("list keys command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
_("Found %s/%s key '%s' on '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
_(""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
_("Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
_("Generating Yubikey token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
_("Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
_("calculate command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
_("Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n");
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 2dab390..5782267 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 23:30+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
@@ -40,294 +40,426 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OtvoriKonekciju: %s: %s: %s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "Poveži se na VPN '%s'"
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Poveži se na VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
msgstr ""
-"Certifikat iz VPN servera \"%s\" nije prošao provjeru.\n"
-"Razlog: %s\n"
-"Da li želite prihvatiti to?"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Otkaži"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN host"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "Pove_ži se"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Automatski počni konekciju idući put"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Odaberite gost da bi pozvali formular za prijavu"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Kontaktiram host, molim sačekajte..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Prijavi me"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Otkaži"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Spasi lozinke"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Nije uspjelo proizvesti OTP token kod; onemogućavanje token\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorišem nepoznati objekt za potvrdu unosa na formularu '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorišem nepoznati objekt za unos podataka na formularu '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Odbacujem duplu opciju '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Ne može baratati form metodom= '%s', akcija= '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "TNCC podrška još nije realizovana na Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nema DSPREAUTH kolačića; ne pokušavam TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Nije uspjela alokacija memorije za komunikaciju s TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Neuspjelo izvršiti TNCC skriptu %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Nije uspjela alokacija memorije za komunikaciju s TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Neuspjelo poslati start komandu za TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Početak poslan; čekam odgovor od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Neuspjelo pročitati odgovor od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Primljen nevažeći odgovor od TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Primljen neuspješan %s odgovor od TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"TNCC odgovor: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Primljen neuspješan %s odgovor od TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Dobijen novi DSPREAUTH kolačić od TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Neuspjelo analizirati HTML dokument\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Neuspjelo naći ili analizirati web formular u stranici za prijavu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Uočena forma bez ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Nepoznat ID forme '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Prikazujem nepoznatu HTML formu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Nije uspjelo proizvesti OTP token kod; onemogućavanje token\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Forma odabira nema ime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "ime %s nema ulaza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nema ulaza tipa u formatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nema ulaza imena u formatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Nepoznat ulazni tip %s u formi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Prazan odgovor od servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nemoguće razdijeliti odgovor servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odgovor je bio:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Primljeno <client-cert-request>kada nije očekivano.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML odgovor nema \"auth\" čvora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Upitan za šifru ali '--nema-šifre' postavi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Ne preuzima se XML profil jer SHA1 već odgovara\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri otvaranju HTTPS konekcije na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nemoguće poslati GET zahtjev za novi config\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Preuzeta config datoteka nije usparena sa SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Preuzimanje novog XML profila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Nemoguće promijeniti u CSD domaći direktorijum '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -335,8 +467,8 @@ msgstr ""
"Greška: Server nas pita da pokrene CSD hostscan.\n"
"Trebate obezbjediti pogodan --csd-wrapper argument.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -346,64 +478,31 @@ msgstr ""
"Ova operacije je isključena po običnim postavkama iz sigurnosnih razloga, "
"želite li da je uključite.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokušava pokrenuti Linux CSD trojan script.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Privremeni direktorijum „%s“ nije upisiv: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri otvaranju privremene CSD script datoteke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nemoguće upisati privremenu CSD script datoteku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Nemoguće promijeniti u CSD domaći direktorijum '%s': %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -411,2159 +510,2765 @@ msgstr ""
"UPOZORENJE: pokrenuli ste neisguran CSD kod sa nultim prioritetom\n"
"\t Koristi komandnu liniju opcija \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nemoguće exec CSD script %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nepoznat odgovor od servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server zahtjeva SSL klijent certifikat nakon što je jedan obezbjeđen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server zahtjeva SSL klijent certifikat; nijedan nije konfigurisan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST omogućen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Osvježavanje %s poslije 1 sekundi...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(greška 0h%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Greška prilikom opisivanja greške!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "GREŠKA: Ne može inicijalizirati utičnice\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITIČNA GREŠKA: DTLS master tajna nije inicijalizovana. Molimo, prijavite "
"ovo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Greška kreirajući HTTPS CONNECT zahtjev\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Greška fetching HTTPS odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN servis nedostupan; razlog: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Ima neprikladan HTTP CONNECT odgovor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Ima CONNECT odgovor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Nema memorije za opcije\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID nema 64 karaktera; je: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nepoznat DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nepoznati CSTP-Sadržaj-Kodiran %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nema MTU prijema. Ukidanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nije IP adresa primljena. Ukidanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Primljeno je IPv6 podešavanje ali MTU %d je premali.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno konektovanje daje drugačiju IP adresu (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno konektovanje daje drugačiju IP netmask (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno konektovanje daje drugačiju IPv6 adresu (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno konektovanje daje drugačiju IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP konektovan. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP komplet šifrera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Instalacija sažimanja neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Alokacija deflate bafera neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "podizanje neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "LZS dekompresija neuspjela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "LZ4 dekompresija neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Nepoznat tip kompresije %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Primljen %s kompresovan paket podataka od %d bajta (bilo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate neuspio %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Nije uspjela raspodela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Primljen je kratak paket (%d bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Ne očekivani paket dužine. SSL_čita vraćeni %d ali paket je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Ima CSTP DPD zahtjev\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Ima CSTP DPD odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Ima CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Primljen ne kompresovan paket podataka od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Primljeni server odspojen: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Primljeni server odspojen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Kompresovani paket primljen u !deflate režim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "primljeni server završava paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nepoznati paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL napisao premalo bajta! Upitan za %d, poslano %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP rekey due\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Rehandshake nije uspio; pokušavanje novi-tunel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP Dead Peer Detection detektovan dead peer!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponovna konekcija neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Pošalji CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Pošalji CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Slanje kompresovanog paketa podataka od %d bajta (bilo je %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Slanje ne kompresovanog paketa podataka od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Poslan BYE paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Pokušavanje Digest autentifikacije za proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokušana Digest prijava na server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo kreirati SSL_SESSION ASN.1 za OpenSSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL neuspio analizirati SSL_SESSION ASN.1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Postavljanje DTLSv1 sesije neuspjelo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Postavljanje DTLSv1 CTX neuspjelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "DTLS veza je pokušana biti ostvarena sa postojećim fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Nema DTLS adrese\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Postavljanje DTLS šifre neuspjelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Server ponudio nema DTLS opcija o šifri\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Nije precizirana jedna DTLS šifra\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Nema DTLS kada je konektovan putem proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"Seje http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Usi the --no-dtls command linije option to avoid this message\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLS opcija %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Osnovana DTLS veza (pomoću OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS postavljen. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Pokušaj novu DTLS konekciju\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr ""
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Primljen DTLS paket 0x%02x of %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Tvoj OpenSSL je stariji od ovog kojeg si napravio ponovo, pa DTLS možda neće "
-"uspjeti!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Ima DTLS DPD zahtjev\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Za DTLS spajanje vrijeme isteklo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Ne moguće poslati DPD odgovor. Očekuj odspajanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Ovo je možda zato što tvoj OpenSSL je pukao\n"
-"Pogledaj http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Ima DTLS DPD odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "DTLS spajanje neuspjelo: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Ima DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Nepoznati DTLS parametri za zahtjevani CipherSuite '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS prioriteta: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS sesije parametara: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS MTU: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Osnovana DTLS veza (pomoću GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "DTLS spajanje neuspjelo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(Da li vas mrežna barijera sprečava da pošaljete UDP pakete?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "DTLS veza je pokušana biti ostvarena sa postojećim fd\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Nema DTLS adrese\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Server ponudio nema DTLS opcija o šifri\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Nema DTLS kada je konektovan putem proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLS opcija %s : %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS postavljen. DPD %d, Keepalive %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Pokušaj novu DTLS konekciju\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Primljen DTLS paket 0x%02x of %d bajta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Ima DTLS DPD zahtjev\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Ne moguće poslati DPD odgovor. Očekuj odspajanje\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Ima DTLS DPD odgovor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Ima DTLS Keepalive\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Kompresovani DTLS paket primljen kada kompresija nije bila omogućena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Nepoznati DTLS paket tipa %02x, lijen %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLS rekey due\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "DTLS Rehandshake nije uspio; ponovna konekcija.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS Dead Peer Detection detektovan dead peer!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Pošalji DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Ne moguće poslati DPD zahtjev. Očekuj odspajanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Pošalji DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Ne moguće poslati keepalive zahtjev. Očekuj odspajanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Nepoznat paket (lijen %d) primljen: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS je napisao grešku %d. Vraća se na SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS je napravo grešku: %s. Vraća se na SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Poslan DTLS paket od %d bajta; DTLS poslao vraćeni %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l61
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
+#, c-format
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
+#, c-format
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
+#, c-format
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Prihvatam očekivani ESP paket sa seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Prihvatam kasnije od očekivanog ESP paket sa seq %u (očekivano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Odbacujem stari ESP paket s seq %u (očekivano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Odbacujem ponovljeni ESP paket sa seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Prihvatam prekoredni ESP paket sa seq %u (očekivano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametri za %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP tip šifrovamka %s ključ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP tip autentifikacije %s ključ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "dolazni"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "odlazni"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Pošalji ESP testove\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Primljen ESP paket od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-msgstr "Uzmi u obzir SPI 0x%x, seq %u prema izlaznoj ESP postavci\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Primljen ESP paket s nevažećim SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Primljen ESP paket sa neprepozntom vrsom sadržaja %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Pogrešna dopunjavajuča dužina %02x u ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Pogrešni dopunjavajući bajtovi u ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP sessija uspostavljena s serverom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Neuspješna alokacija memorije za dešifrovanje ESP paketa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "LZO dekompresija ESP paketa neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO dekompresovao %d bajtova u %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Rekey nije realizovan za ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP prepoznao neaktivnog saradnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Pošalji ESP testove za DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive nije realizovan za ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Neuspjelo poslati ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Poslan ESP paket od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP šifru: %s\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP HMAC: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo generisati slučajne ključeve za ESP: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo izračunati HMAC za ESP paket: %s\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:675
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
-msgstr "Primljen ESP paket s neispravnim HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
-msgstr "Dešifrovanje ESP paketa neuspjelo: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo generisati ESP paket IV: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Nepoznati DTLS parametri za zahtjevani CipherSuite '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo šifrovanje ESP paketa: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS prioriteta: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:688
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "SSL pisanje otkazano\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS sesije parametara: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Ne može upisati u SSL soket: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:697
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "SSL čitanje otkazano\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
+#, c-format
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:700
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "SSL utičnica je zatvorena neispravno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Ne može pročitati iz SSL soketa: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Neuspjeh pri postavljanju DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "SSL očitao grešku: %s; ponovno konektovanje.\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Osnovana DTLS veza (pomoću GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "SSL poslao nespjeh: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:713
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Ne može izvući vrijeme isteka od certifikata\n"
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1578
-#: ../openconnect-strings.txt:717
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "Certifikat klijenta je istekao"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Za DTLS spajanje vrijeme isteklo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "DTLS spajanje neuspjelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(Da li vas mrežna barijera sprečava da pošaljete UDP pakete?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP šifru: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP HMAC: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo generisati slučajne ključeve za ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo izračunati HMAC za ESP paket: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr "Primljen ESP paket s neispravnim HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr "Dešifrovanje ESP paketa neuspjelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo šifrovanje ESP paketa: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "SSL pisanje otkazano\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Ne može upisati u SSL soket: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "SSL čitanje otkazano\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "SSL utičnica je zatvorena neispravno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Ne može pročitati iz SSL soketa: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "SSL očitao grešku: %s; ponovno konektovanje.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "SSL poslao nespjeh: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Ne može izvući vrijeme isteka od certifikata\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "Certifikat klijenta je istekao"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certifikat klijenta istice uskoro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Ne može učitati predmet '%s' iz keystore: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti kljč/certifikat datoteku %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nije uspio stat ključ/certifikat datoteka %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Neuspjeh pri alociranju bafera certifikata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Ne može učitati certifikat u memoriju: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Ne može instalirati PKCS#12 podatkovnu strukturu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Ne može dešifrirati PKCS#12 certifikat datoteku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Unesi PKCS#12 prolaznu frazu:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Ne može procesuirati PKXS#12 datoteku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Ne može učitati PKCS#12 certifikat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Ubacivanje X509 certifikata neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Postavljanje PKCS#12 certifikata neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Ne može pokrenuti MD5 sastav: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 hash greška: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Nedostaje DEK-infor: zaglavlje iz OpenSSL šifrovanog ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Ne može odrediti PEM Šifrovani tip\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Ne podržan PEM šifrovani tip: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neispravna salt u šifrovanim PEM datotekama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Greška base64-dešifriranje šifrovanih PEM datoteka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrovane PEM datoteke prije male\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Ne može pokrenuti šifru za dešifriranje PEM datoteka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri dešifrovanju PEM datoteka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Dešifrovanje PEM ključa neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Unesi PEM prolaznu frazu:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ova izvršna je izgrađena bez podrške ključa sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ova binarna datoteka je izgrađena bez podrške za PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Korsti PKCS#11 certifikat %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Koristim sistemsko uvjerenje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Greška pri učitavanju certifikata iz PKXS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Greška učitavanja sistemskog uvjerenja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Koristi certifikat datoteka %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 datoteka ne sadrži certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nije pronađen certifikat u datoteci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Učitavanje certifikata neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Koristim sistemski ključ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Greška pri pokretanju privatne ključ strukture: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Greška uvoza sistemskog ključa „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Pokušavam adresu PKCS#11 ključa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Greška pri pokretanju PKCS#11 ključ strukture: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Greška pri unosu PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Koristi PKCS\"11 ključ %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Greška pri unosu PKCS#11 ključa u privatnu ključ strukturu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Koristi privatnu ključ datoteku %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ova verzija OpenConnect je napravljena bez podrške za TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Neuspjeh pri prevođenju PEM datoteke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri učitavanju PKCS#1 privatnog ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri učitavanju privatnog ključa kao PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l981
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Neuspjeh pri dešifriranju PKCS#8 certifikat datoteke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Ne može utvrditi tip privatnog ključa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Unesi PKCS#8 prolaznu frazu:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Ne može dobiti ključ ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Greška pri popisivanju podataka sa privatnim ključem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Greška pri ovjeravanju potpisa protiv certifikata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nije pronađen SSL certifikat za usporedbu privatnog ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Koristi klijent certifikat '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Postavljanje certifikata na opozivu listu neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nije uspjela alokacija memorije za potvrdu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"UPOZORENJE: GnuTLS vraćen pogrešan izdavateljski certs; ovjera možda "
"neuspjela!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Dobijena sljedeća CA '%s' iz PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Neuspjeh pri alociranju memorije za podršku certifikatima\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodavanje podrške CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Postavljanje certifikata neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server predstavljen bez certifikata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Greška pri pokretanju X509 cert strukture\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Greška pri unosu server cert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1695
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Ne mogu da izračunam heš serverskog uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Greška pri provjeri statusa server certifikata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certifikat opozvan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "potpisnik nije pronađen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "potpisnik nije CA certifikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nesiguran algoritam"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikat nije još aktiviran"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certifikat istekao"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "neuspješna verifikacija potpisa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1537
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certifikat nema odgovarajući hostname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Ovjera server certifikata neuspjela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Neuspješna alokacija memorije za cafile certs\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Neuspješno učitavanje certifikata iz cafalie: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Neuspješno otvaranje CA datoteke '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1660
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Učitavanje certifikata neuspjelo. Zatvaranje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL pregovara sa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL povezivanje otkazano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL konekcija neuspjela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Povezan na HTTPS na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Reprogramirani SSL na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN zahtjeva %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Pogrešan PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ovo je zadnji pokušaj prije zaključavanja!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Samo još nekoliko pokušaja preostalo prije zaključavanja!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Unesi PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1948
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepodržan OATH HMAC algoritam\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Neuspjelo izračunati OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Ne može unijeti podatke za potpisivanje u SHA1: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM znak funkcije pozvan za %d bajta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#, c-format
+msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo kreiranje TPM hash objekta: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#, c-format
+msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje vrijednosti u TPM hash objekat: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#, c-format
+msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
+msgstr "TPM hash potpis neuspio: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
+msgstr "Greška dešifrovanja TSS ključa blob: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Error in TSS key blob\n"
+msgstr "Greška u TSS ključ blob\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#, c-format
+msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo kreiranje TPM kontekst: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#, c-format
+msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo povezivanje TPM kontekst: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM SRK ključa: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM SRK smjer objekta: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#, c-format
+msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje TPM PIN: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM ključa: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Enter TPM SRK PIN:"
+msgstr "Unesi TPM SRK PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#, c-format
+msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo kreiranje ključa policy objekta: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
+msgstr "Ne može dodijeliti policy ključu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Enter TPM key PIN:"
+msgstr "Unesi TPM ključ PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#, c-format
+msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
+msgstr "Neuspjeh pri postavljanju ključ PIN: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#, c-format
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#, c-format
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#, c-format
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr "Ignoršem ESP ključeve pošto ESP podrška nije dostupna u ovoj gradnji\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo kreiranje TPM hash objekta: %s\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
-#, c-format
-msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo postavljanje vrijednosti u TPM hash objekat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
-#, c-format
-msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
-msgstr "TPM hash potpis neuspio: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
-#, c-format
-msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
-msgstr "Greška dešifrovanja TSS ključa blob: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1072
-msgid "Error in TSS key blob\n"
-msgstr "Greška u TSS ključ blob\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
-msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo kreiranje TPM kontekst: %s\n"
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo povezivanje TPM kontekst: %s\n"
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM SRK ključa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM SRK smjer objekta: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo postavljanje TPM PIN: %s\n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo učitavanje TPM ključa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
-msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr "Unesi TPM SRK PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
-#, c-format
-msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr "Neuspjelo kreiranje ključa policy objekta: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
-#, c-format
-msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr "Ne može dodijeliti policy ključu: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
-msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr "Unesi TPM ključ PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr "Neuspjeh pri postavljanju ključ PIN: %s\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Greška slanja GSSAPI imena za autentifikaciju:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Greška generisanja GSSAPI odgovora:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Pokušavanje GSSAPI autentifikacije za zamjenu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokušana GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI autentifikacija završena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "GSSAPI znak je previše dug (%zd bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Slanje GSSAPI znaka od %zu bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno slanje GSSAPI autentifikacionog znaka za zamjenu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno primanje GSSAPI autentifikacionog znaka iz zamjene: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "SOCKS server provjerava GSSAPI greške konteksta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nepoznati GSSAPI status odgovara (0x%02x) iz SOCKS servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Dobijen GSSAPI znak od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Slanje GSSAPI zaštitnog pregovaranja od %zu bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno slanje GSSAPI zaštitnog odgovora za zamjenu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno primanje GSSAPI zaštitnog odgovora iz zamjene: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Dobijen GSSAPI zaštitni odgovor od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Nevažeći GSSAPI zaštitni odgovor iz zamjene (%zu bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS proxy zahtjeva integritet poruke, koji nije podržan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS proxy zahtijeva poruku tajnosti, koja nije podržana\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "SOCKS proxy zahtijeva zaštitu nepoznatog tipa 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Pokušavanje HTTP Basic autentičnosti za proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokušana HTTP Basic prijava na server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Ova verzija OtvoreneKonekcije je izgrađena bez GSSAPI podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr "Proxy traži Basic autentičnost koja je onemogućena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Nema više metoda autentičnosti za isprobavanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nedostatak memorije za alokaciju cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nemoguće rasčlaniti HTTP odgovor '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Ima HTTP odgovor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Greška pri procesiranju HTTP odgovora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorisanje nepoznatih HTTP odgovora reda '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Ne validan cookie ponuđen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL ovjera certifikata neuspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Odgovor tijelo ima negativnu veličini (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nepoznat Transfer-Encoding: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP tijelo %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Greška učitavanja HTTP odgovora tijela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Greška u dijelu zaglavlja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Greška HTTP odgovor tijela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Greška u chunked dekodiran. Očekivan \",got: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Ne može primiti HTTP 1.0 oblik bez zatvaranja konekcije\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nemoguće rasčlaniti preusmjereni URL '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Ne može pratiti preusmjerenje na non-https URL '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Alociranje nove putanje za relativno preusmjerenje neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Neočekivan %d rezultat od servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "zahtjev odobren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "opšta greška"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "konekcija nije dopuštena od strane rulset"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "mreža je nedostupna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "računar domaćin je nedostupan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "konekcija odbijena od strane domaćina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL istekao"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komandan nije podržana/protokol greška"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "tip adrese nije podržan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "SOCKS server zahtijeva korisničko ime/lozinku, ali nema ništa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Korisničko ime i lozinka za SOCKS autentifikaciju mora biti < 255 bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1290
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Greška pisanja auth ahtjev za SOCKS proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Greška ulitavanja auth odgovor od SOCKS proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Neočekivan auth odgovor od SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autentifikovano za SOCKS server koristeći lozinku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Autentifikacija lozinkom za SOCKS server nije uspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "SOCKS server zahtijeva GSSAPI autentifikaciju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "SOCKS server zahtijeva autentifikaciju lozinkom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "SOCKS server zahtijeva autentifikaciju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "SOCKS server traži nepoznatu autentifikaciju tipa %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Zahtjeva SOCKS proxy konekciju za %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Greška pisanja konekcija zahtjeva SOCKS proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Greška učitavanja konekcije odgovor od SOCKS proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Neočekivana konekcija odgovor od SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS proxy greška %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS proxy greška %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Neočekivana adresa tipa %02x u SOXKS konekcije odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Zahtjeva HTTP proxy konekciju za %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Slanje proxy zahtjeva neuspjelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Proxy CONNECT zahtjev nije uspio: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nepoznat proxy tip '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Samo http ili soket(5) proxies podržani\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Izgradi ponovno SSL biblioteku bez Cisco DTLS podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Ne može se analizirati server URL '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Samo https:// dozvoljeni za server URL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Nema forma handler; ne može potvrditi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Nije uspjela funkcija linije naredbi u argument: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Fatalna greška u rukovanju komandnom linijom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "Nije uspjela funkcija čitanja konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l396
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Greška pretvaranja ulaza konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l639
-#: ../openconnect-strings.txt:1386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Alokacija neuspjela za string iz stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2571,445 +3276,528 @@ msgstr ""
"Za pomoć pri OtvorenojKonekciji, molimo pogledajte web stranicu\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Koristi OpenSSl. Odlike predstavljen:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l581
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Koristi GnuTLS. Odlike predstavljene:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL ENGINE nije prikazan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "koristi OpenSSL"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
msgstr ""
-"\n"
-"UPOZORENJE: Nema DTLS podrške u binarnoj. Performanse ci biti smanjene.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l663
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Ne može se obraditi ovaj izvršni put \"%s\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Alokacija za vpnc-script put nije uspjela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Upotreba: openconnect [opcije]<server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Otvori klijenta za Cisco AnyConnect VPN, verzija %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:1431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Pročitaj opcije iz config datoteke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1434
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Nastavi u pozadini poslije podizanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Prijavi broj verzije"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1437
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Napiši deamon's PID za ovu datoteku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Pomoćni tekst na zaslonu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:1440
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Koristi SSL klijent sertifikat CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Upozori kada sertifikat vrijemeživota < DANI"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Postavi login korisnicko ime"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Koristi SSL privatni ključ datoteke KEY"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Isključi šifru/SecurID ovjeru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Koristi WebVPN cookie COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Ne očekuj unos korisnika; izađi ako je to zatraženo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1452
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Pročitaj cookie sa standardnog ulaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Učitaj šifru sa standardnog ulaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Omogući sažimanje (Uobičajno)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Odaberi ovjeru za login odabir"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Onemogući sažimanje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Postavi minimum Dead Peer Detection interval"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Koristi SSL klijent sertifikat CERT"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Koristi SSL privatni ključ datoteke KEY"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Upozori kada sertifikat vrijemeživota < DANI"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Postavi login korisničkugrupu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Display help text"
-msgstr "Pomoćni tekst na zaslonu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Postaviti ključ lozinku ili TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Koristi IFNAME for tunel sučelje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Lozinka je fsid od datoteke sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Koristi syslog za punjenje poruka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Softver znak tipa: rsa, totp or hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Prepend timestamp u toku poruke"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Software token skriven"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(BILJEŠKA: libstoken (RSA SecurID) isključen u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Odbaci privilegije poslije povezivanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NAPOMENA: „Yubikey“ OATH je isključen u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Odbaci privilegije tokom CSD izvršavanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Pokreni SCRIPT umjesto CSD binarne"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Server certifikat SHA1 otisakprsta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Ne zahtijeva server SSL cert da bi bio validan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Postaviti put MTU za/od servera"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Isključuje osnovne sistemske izdavače uvjerenja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Postaviti ključ lozinku ili TPM SRK PIN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Cert datoteka za provjeru servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Lozinka je fsid od datoteke sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Postavi proxy server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Postavite proxy metode provjere autentičnosti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Onemogući proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Koristi libproxy za automatsko konfigurisanje proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l780
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(BILJEŠKA: libproxy onemogućen u ovoj izradi)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Zahtijeva se savršeno prosljeđivanje tajnosti"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Vrijeme u sekundama nakon koga konekcija ističe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
-msgid "Less output"
-msgstr "Nema izlaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Postavi paket red ogranicen na LEN pkts"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Okolna komandna linija za korištenje vpnc-kompatibilna onfig skripta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
-msgid "default"
-msgstr "podrazumijevano"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Prođi put do 'script' program"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
-msgid "Set login username"
-msgstr "Postavi login korisnicko ime"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Pročitaj cookie sa standardnog ulaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Report version number"
-msgstr "Prijavi broj verzije"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Ovjeri samo i printaj informacije o unosu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Nastavi u pozadini poslije podizanja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Napiši deamon's PID za ovu datoteku"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Odbaci privilegije poslije povezivanja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Koristi syslog za punjenje poruka"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Još izlaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Smetljište HTTP ovjera puta (implicira --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Nema izlaza"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Smetljište HTTP ovjera puta (implicira --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML config datoteka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Prepend timestamp u toku poruke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Odaberi ovjeru za login odabir"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Ovjeri samo i printaj informacije o unosu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Koristi IFNAME for tunel sučelje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Samo donesi webvpn cookie; ne povezuj se"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Okolna komandna linija za korištenje vpnc-kompatibilna onfig skripta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Otkucaj webvpn cookie prije povezivanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "podrazumijevano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Cert datoteka za provjeru servera"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Prođi put do 'script' program"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Ne pitaj za IPv6 povezivanje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "OpenSSL šifra za podršku za DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML config datoteka"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Onemogući DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Postaviti put MTU za/od servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Onemogući ponovnu upotrebu HTTP konekcije"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Isključi šifru/SecurID ovjeru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Ne zahtijeva server SSL cert da bi bio validan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Postavi minimum Dead Peer Detection interval"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Isključuje osnovne sistemske izdavače uvjerenja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Zahtijeva se savršeno prosljeđivanje tajnosti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Ne pokušaL POST ovjeru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Ne očekuj unos korisnika; izađi ako je to zatraženo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "OpenSSL šifra za podršku za DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Učitaj šifru sa standardnog ulaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Postavi paket red ogranicen na LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Softver znak tipa: rsa, totp or hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Software token skriven"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP zaglavlje Korisnik-Agent: polje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(BILJEŠKA: libstoken (RSA SecurID) isključen u ovoj izgradnji)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NAPOMENA: „Yubikey“ OATH je isključen u ovoj izgradnji)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "OS tip (linux,linux-64,win,...) za izvještaj"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Vrijeme u sekundama nakon koga konekcija ističe"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1611
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Server certifikat SHA1 otisakprsta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1614
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP zaglavlje Korisnik-Agent: polje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
-msgid "Local hostname to advertise to server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "OS tip (linux,linux-64,win,...) za izvještaj"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Postavi lokalni port za FTLS datagrams"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Onemogući ponovnu upotrebu HTTP konekcije"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Ne pokušaL POST ovjeru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Greška pri alociranju stringa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Ne može uzeti red iz config datoteke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Ne prepoznatljiva opcija u redu %d: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opcija '%s' ne prima argument iz reda %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opcija '%s' zahtijeva argument u redu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1047
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3020,8 +3808,8 @@ msgstr ""
" podržava, ali izgleda kao da koristite stari znak\n"
" postavi \"%s\". Očekujte bizarnosti.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1054
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3030,47 +3818,47 @@ msgstr ""
"UPOZORENJE: Ova verzija otvorene veze je %s, ali\n"
" libopenconnect biblioteka je %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Neuspijeh pri alociranju vpninfo strukture\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Ne može koristiti 'config' opciju unutar config datoteke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti config datoteku '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Pogrešan kompresioni režim '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1169
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1249
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d previše mali\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3078,150 +3866,160 @@ msgstr ""
"Isključivanje svih HTTP konekcija ponovna upotreba uslijed --no-http-"
"keepalive opcije.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1294
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1311
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Nulta dužina reda nije dopuštena; koristi 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect verzja %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Pogrešan software toke režim \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1368
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Pogrešan OS identitet \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1401
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Previše argumenata na komandnoj liniji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1404
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nijedan server nije specificiran\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Ova verzija openconnect je napravljena bez podrške za libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Greška prilikom otvaranja cmd pipe-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1482
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Nemoguće dobiti WebVPN cookie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1503
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Kreiranje SSL konekcije neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Instaliranje DTLS neuspjelo; umjesto toga koristi SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1535
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nije obezjbeđen --script argument; DNS i usmjeravanje nije konfigurisano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1546
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Pogledaj http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1559
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti '%s' za pisanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1571
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Nastavljanje u pozadini; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Korisnički zahtjev ponovo uspostavlja konekciju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1596
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie je izbacio ponovnu konekciju; izlazak.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1600
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesija prestaje serverom; izlazak.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Korisnik je otkazao (SIGINT); izlazak.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Korisnik je odvojen od sjednice (SIGHUP); izlazak.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nepoznata greška; izlazak.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Ne može pisati config u %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Server SSL certifikat nije uspostavljen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1717
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3232,1602 +4030,1722 @@ msgstr ""
"Certifikat od VPN servera \"%s\" neuspjela ovjera.\n"
"Razlog: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1720
-#: ../openconnect-strings.txt:1774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1721
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1726
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Unesi '%s' za prihvatanje, '%s' za ignorisanje; bilo što drugo da vidiš: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1745
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1754
-#: ../openconnect-strings.txt:1792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Heš serverskog ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Auth izbor \"%s\" poklapa se s više opcija\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Auth izbor \"%s\" nije dostupan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Korisnički unos zahtijeva ne-interaktivni režim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1989
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Neuspješno otvaranje datoteke znaka za pisanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Neuspješno pisanje znaka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2043
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2064
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Soft token string nije ispravan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2046
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Ne može otvoriti ~/.stokenrc file\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2049
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect nije izgrađen sa libstoken podrškom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2052
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Opći neuspjeh u libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2067
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect nije izgrašen sa liboath podrškom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2070
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Opći neuspjeh u liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2081
-#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Nisam našao modul Jubi ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom Jubi ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2087
-#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Opšti neuspjeh Jubi ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Nije postavljen tun script\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Instaliranje tun uređaja neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Pozivatelj je pauzirao konekciju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nema šta za uraditi; gašenje za %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "Čekanje na više objekata nije uspelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() nije uspio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() nije uspio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Greška komuniciranja sa ntlm_auth pomoćnikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Pokušavanje HTTP NTLM autentičnosti za proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr "Pokušana HTTP NTLM prijava na server '%s' (prosta prijava)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Pokušavanje HTTP NTLMv%d autentičnosti za proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokušana HTTP NTLMv%d prijava na server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Pokrešan base32 token string\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Neuspješna alokacija memorije za dekodiranje OATH tajne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Ova verzija OtvoreneKonekcije je izgrađena bez PSKC podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Uredu da generišete INITIAL tokencode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Uredu da generišete NEXT tokencode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server je odbio soft token; promijenite na ručni ulaz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Generisanje OATH TOTP token koda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Generisanje OATH HOTP oznake koda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Ne validan cookie ponuđen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Neočekivana dužina %d za TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Zahtijeva MTU %d od servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Primljen DNS server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Primljena DNS domena pretrage %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Primljena interna IP adresa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Primljena mrežna maska %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Primljena interna adresa mrežnog izlaza %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Primljena razdvajajuća ruta uključenja %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Primljena razdvajajuća ruta isključenja %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Primljen WINS server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP šifrovanje: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "ESP kompresija: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "ESP port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "ESP dužina života ključa: %u bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "ESP dužina života ključa: %u sekundi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "ESP u SSL rezervno rješenje: %u sekundi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "ESP zaštita pri ponovnom izvođenju: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (izlaz): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bajta ESP tajni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Nepoznata TLV grupa %d attr %d len %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Neuspjelo analizirati KMP zaglavlje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Neuspjelo analizirati KMP poruku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Dobijena KMP poruka %d veličine %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Primljen ne-ESP TLV (grupa %d) u ESP dogovoru KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Greška kreirajući oNCP zahtjev za pregovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Kratko pisanje u oNCP ugovaranju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Pročitano %d bajta SSL zapisa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Neočekivan odgovor veličine %d nakon hostname paketa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Serverski odgovor na hostname paket je greška 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Pogrešan paket čeka na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Očekivana KMP poruka 301 sa servera ali je dobijeno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Greška usaglašavanja ESP ključeva:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "novi dolazni"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "novi odlazni"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr "Ignoršem ESP ključeve pošto ESP podrška nije dostupna u ovoj gradnji\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Nepoznata KMP poruka %d veličine %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d dodatnih bajtova neprimljeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Odlazni paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Poslan ESP omogućujući kontrolni paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1049
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "GREŠKA: %s() pozvana sa neispravnim UTF-8 za '%s' argumentom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Neuspjelo kreirati SSL_SESSION ASN.1 za OpenSSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL neuspio analizirati SSL_SESSION ASN.1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Postavljanje DTLSv1 sesije neuspjelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Postavljanje DTLSv1 CTX neuspjelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Postavljanje DTLS šifre neuspjelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"Seje http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Usi the --no-dtls command linije option to avoid this message\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Osnovana DTLS veza (pomoću OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Tvoj OpenSSL je stariji od ovog kojeg si napravio ponovo, pa DTLS možda neće "
+"uspjeti!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Ovo je možda zato što tvoj OpenSSL je pukao\n"
+"Pogledaj http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "DTLS spajanje neuspjelo: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP šifru:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Neuspjelo inicijalizirati ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Neuspjelo generisati slučajne ključeve za ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Neuspjelo postavljanje dekripcijskog konteksta za ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Neuspjelo dešifrovanje ESP paketa:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Neuspjelo generisati slučajni IV za ESP paket:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2098
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Neuspjelo postavljanje enkripcijskog konteksta za ESP paket:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Neuspjelo šifrovanje ESP paketa:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Nisam uspeo da uspostavim libp11 PKCS#11 kontekst:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam modul PKCS#11 dostavljača (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN je zaključan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN je istekao\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Drugi korisnik je već prijavljen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Nepoznata greška prijavljivanja na PKCS#11 modul\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Prijavljen sam na PKCS#11 priključak „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Nisam uspeo da nabrojim uvjerenja u PKCS#11 priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Nađoh %d uvjerenja u priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Nisam uspeo da obradim PKCS#11 putanju „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Nisam uspeo da nabrojim PKCS#11 priključke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Prijavljujem se na PKCS#11 priključak „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "libp11 nije dovukla sadržaj H.509 uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Neuspješno instaliranje potvrde u OpenSSL kontekstu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Nisam uspeo da nabrojim ključeve u PKCS#11 priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Nađoh %d ključa u priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Nisam uspeo da napravim primjerak ličnog ključa iz PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Dodavanje ključa iz PKCS#11 nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez PKCS#11 podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Neuspjeh pri upisivanju u SSL soket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Ne može pročitati iz SSL soketa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL očitao grešku %d (moguće je da će server zatvoriti konekciju); ponovno "
"konektovanje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_upis neuspio: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Nepoznata vrsta zahtjeva KS SSL-a %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "PEM šifra preduga (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Posebni cert iz %s: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Fraza PKCS#12 neuspjela (napravi uvid u greške)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 ne sadrži certifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 ne sadrži privatni ključ!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Ne može učitati TPM engine.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Ne može pokrenuti TPM engine\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Ne može postaviti TPM SRK šifru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Ne može učitati TPM privatni ključ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Dodavanje ključa iz TPM neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri otvaranju certifikat datoteke %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Učitavanje certifikata neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Neuspješno procesiranje svih cert-ova podrške. Pokušavaj u svakom "
"slučaju...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "PEM datoteka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Ne može kreirati BIO za keystore objekt '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Učitavanje privatnog ključa neuspjelo (pogrešna šifra?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Učitavanje privatnog ključa neuspjelo (izvrši uvid grešaka)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Neuspjelo učitavanje X509 certifikata iz keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nemoguće korištenje X509 certifikata iz keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Nemoguće koristiti privatni ključ iz keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti privatnu ključ datoteku %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l915
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1017
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Neuspješno preuzimanje privatnog ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Ne može identifikovati tip privatnog ključa u '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Matched DNS altname '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Ne odgovara za altname '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Certifikat ima GEN_IPADD altname sa prividnom dužinom %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Uparena %s adresa '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1229
-#: ../openconnect-strings.txt:2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Ne odgovara za %s adresu '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI '%s' ima ne praznu putanju; ukidanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Odgovarajući URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1287
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Ne odgovara za URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1302
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Nema altname u odgovarajućem certifikatu '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Nema imena subjekta u certifikatu!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1330
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Ne može razdvojiti ime subjekta u certifikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Subjekat certifikata je neusklađen ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:2321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Odgovarajuće ime subjekta certifikata '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:2324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Dodatni cert iz cafile: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:2327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Greška u klijent cert notAfter polje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:2330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<greška>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1700
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Nemoguće pročitati certs iz CA datoteke '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Ne može otvoriti CA datoteku '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1793
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Spajanje SSL neuspjelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1954
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Neuspjelo izračunavanje OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Odbaci lošu podjelu uključujući: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Odbaci lošu podjelu isključujući: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Nemoguće spawn script '%s' za %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Script '%s' zavrišio nenormalno (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Script '%s' vraćena greška %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Soket konekcija otkazana\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy iz libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo neuspjelo za host '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Ponovo se povezujem na DinDNS server koristeći prethodno pričuvanu IP "
"adresu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Pokušavanje povezivanja na proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Pokušavanje povezivanja na server %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Nemoguće alocirati sockaddr skladište\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Zaboravljam ne-delotvornu adresu prehodnog parnjaka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Nemoguće se povezati na host %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Rekonektuj za proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Ne mogu dobiti sistem datoteka ID za lozinku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Neuspješno otvaranje datoteke privatnog ključa '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Nema greške"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Keystore zaključano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Keystore nepoznato"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Sistemska greška"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Pogreška u protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Dopuštenje odbijeno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Ključ nije pronađen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Vrijednost nevalidna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Ne definisana akcija"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Pogrešna šifra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznata greška"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() korišten bez podrške moda '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "Nepoznata protokol familija %d. Ne može kreirati UDP adresu servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Otvori UDP soket"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Nepoznata protokol familija %d. Ne može se koristiti UDP transport\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Poveži UDP soket"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Povezivanje na UDP soket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Cookie nije više validan, završavanje zasjedanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "spavanje %ds, Preostalo vrijeme %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "SSPI oznaka je previše velika (%ld bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Slanje SSPI oznake od %lu bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno slanje SSPI autentične oznake za proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno primanje SSPI autentične oznake iz proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "SOCKS server provjerava SSPI greške konteksta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nepoznat SSPI status odgovara (0x%02x) iz SOCKS servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Dobijena SSPI oznaka od %lu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() nije uspio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() nije uspio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "EncryptMessage() rezultat je previše veliki (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Slanje SSPI zaštitnog pregovaranja od %u bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno slanje SSPI zaštitnog odgovora za proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Neuspješno primanje SSPI zaštitnog odgovora iz proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Dobijen SSPI zaštitni odgovor od %d bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage nije uspio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Neispravan SSPI zaštitni odgovor iz proxy (%lu bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Unesi akreditiv da otključaš software token."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Uređaj ID:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Lozinka:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Korisnik preskočio soft token.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Sva polja su potrebna; pokušajte ponovo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Opšte pogreške u libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Pogrešan uređaj ID ili lozinka; pokušajte ponovo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Soft token init bio je uspješan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Unesi seftver oznaku PIN-a."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Neispravan PIN format; pokušajte ponovo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Generisanje RSA token koda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Greška prilikom pristupa ključu registra za mrežne adaptere\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Ignorisanje neodgovarajućeg TAP interfejsa \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Nije pronađen Windows-TAP adapter. Je li instaliran drajver?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Neuspjelo otvaranje %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Otvoren tun uređaj %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dobijem izdanje TAP upravljačkog programa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Greška: TAP-Windows driver v9.9 ili veći je potreban (pronađen %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim TAP IP adrese: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim stanje TAP medija: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "TAP uređaj je prekinuo povezivost. Prekidam vezu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da čitam sa TAP uređaja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dovršim čitanje sa TAP uređaja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Napisano %ld bajta za tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Čekanje za tun pisanje...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Napisano %ld bajta za tun nakon čekanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pišem na TAP uređaj: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Miješanje tunel oznaka nije još uvijek podržano na Windowsu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Ne može otvoriti /dev/tun za protok"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Ne može staviti IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Ne može postaviti ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nije moguće otvoriti %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Ne može mjeriti %s za IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "otvori /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Neuspjeh pri kreiranju novog tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Ne može staviti tun deskriptor datoteke u poruku-odbačeni režim"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "otvori nit"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri otvaranju tun uređaja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Neuspjelo povezivanje lokalnog tun uređaja (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -4835,311 +5753,311 @@ msgstr ""
"Za konfiguraciju lokalne mreže, openconnect mora biti pokrenut kao root\n"
"Vidi http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html za više informacija\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr "Neispravan naziv uređaja „%s“; mora da bude „utun%%d“ ili „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da otvorim „SYSPROTO_CONTROL“ priključnicu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da propitam ib kontrole utuna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodijelim naziv utun uređaja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da povežem utun jedinicu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Ne ispravno ime sučelja '%s'; mora match 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Ne može otvoriti '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair nije uspio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork nije uspio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Neuspjeh pri upisivanju dolazećeg paketa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Neuspjelo otvaranje %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Neuspjelo fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Neuspjelo alociranje %d bajta za %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Neuspjelo čitanje %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Izloženi host \"%s\" kao osjetljiv hostname\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Neuspjeh za SHA1 postojecu datoteku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "XML config datoteka SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Nemoguće razdvojiti XML config datoteku %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Host \"%s\" ima adresu \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Host \"%s\" ima korisničku grupu \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr "Host \"%s\" nije pronađen u config; označen kao nesiguran hostname\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem „%s“ do programčeta „ykneo-oath“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Neispravan kratak odgovor za „%s“ od programčeta „ykneo-oath“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Neuspjeli odgovor za „%s“: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr "izaberi naredbu programčeta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nepoznat odgovor od programčeta „ykneo-oath“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "Našao sam programče „ykneo-oath“ i%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "Potreban je PIN za OATH programče Jubi ključa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "PIN Jubi ključa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Nisam uspeo da izračunam odgovor otključavanja Jubi ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr "naredba otključavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Pokušavam truncated-char PBKBF2 varijantu za Yubikey PIN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da uspostavim PC/SC kontekst: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "PC/SC kontekst je upsostavljen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2780
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da propitam spisak čitača: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2783
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da se povežem sa PC/SC čitačem „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2786
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Povezan je PC/SC čitač „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup čitaču „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr "naredba spiska ključeva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Nađoh %s/%s kljzč „%s“ na „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
"Nisam našao modul „%s“ na Jubi ključu „%s“. Tražim drugi Jubi ključ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server odbija modul Jubi ključa; prelazim na ručni unos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Stvaram kod modula Jubi ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup Jubi ključu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr "naredba izračunavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nepoznat odgovor sa Jubi ključa prilikom stvaranja koda modula\n"
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Izaberite certifikat Potvrđivanja Autoriteta (CA)..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Izaberite vaš lični sertifikat..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Izaberite vaš lični ključ..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "PEM sertifikati (*.pijem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Generalno</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5162,98 +6080,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "CA C_ertifikat:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Dopusti Cisco da obezbjedi Desktop _trojan"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD _Wrapper Script:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Ovjera certifikata</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "_Korisnički Certifikat:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "Privatni _Ključ:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Koristi _FSID za lozinku"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Software Token Ovjera</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "Token _Režim:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "Token Sec_ret:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Isključeno"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - pročitan iz ~/.stokenrc"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - ručno unešen"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - ručno unešen"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
-msgstr "HOTP - ručno uneseno"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "Cisco AnyConnect Kompatibilan VPN (otvorenakonecija)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Kompatibilan sa Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5290,78 +6241,83 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "neispravno svojstvo cijelog broja '%s' ili izvan opsega [%d -> %d]"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "neispravno Booleovo svojstvo '%s' (nije da ili ne)"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "neobrađeno svojstvo '%s' tipa %s"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "svojstvo '%s' nevažeće ili nije podržano"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
msgid "No VPN configuration options."
msgstr "Nema VPN konfiguracijskih opcija."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
msgid "No VPN secrets!"
msgstr "Nema VPN tajni!"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
msgid "Could not find openconnect binary."
msgstr "Ne mogu naći openconnect binarni."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
msgid "No VPN gateway specified."
msgstr "Nije specificiran VPN prolaz."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
msgid "No WebVPN cookie provided."
msgstr "Nije obezjeđen WebVPN cookie."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ne izlazi kada se VPN konekcija okonča"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr "Omogući detaljno praćenje grešaka (može otkriti lozinke)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
@@ -5369,47 +6325,57 @@ msgstr ""
"nm-openconnect-servis obezbjeđuje integrisani Cisco AnyConnect SSL VPN "
"sposoban za NetworkManager."
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Odbacujem stari ESP paket s seq %u (očekivano %u)\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(greška 0h%x)"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Prihvatam prekoredni ESP paket sa seq %u (očekivano %u)\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Zahtijeva MTU od servera"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prihvatam kasnije od očekivanog ESP paket sa seq %u (očekivano %u)\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži certifikat!"
-#~ msgid ""
-#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
-#~ "implemented.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Greška: Pokretanje 'Cisco Secure Desktop' trojan na Windows-u još "
-#~ "implementirano.\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži privatni ključ!"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "Ne može postaviti uid %ld\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+#~ msgstr "Nemoguće ponovno povezivanje na host %s\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "Neispravan korisnik uid=%ld\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+#~ msgstr "Nemoguće ponovno povezivanje na proxy %s\n"
-#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-#~ msgstr "Neuspješno postavljanje TLS prioriteta string: %s\n"
+#~ msgid "Still %d bytes left in this packet. Looping...\n"
+#~ msgstr "Još %d bajta ostalo u ovom paketu. Petlja...\n"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Pogrešan korisnik \"%s\"\n"
+#~ msgid "Incoming KMP message %d of size %d\n"
+#~ msgstr "Dolazna KMP poruka %d veličine %d\n"
-#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
-#~ msgstr "Konektovan %s kao %s%s%s, koristi %s%s\n"
+#~ msgid "Short read of KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
+#~ msgstr "Kratko čitanje KMP poruke. Očekivano %d, dobijeno %d bajta\n"
+
+#~ msgid "Reading additional %d bytes from oNCP...\n"
+#~ msgstr "Čitam dodatnih %d bajta iz oNCP...\n"
+
+#~ msgid "KMP message larger than packet (%d > %d)\n"
+#~ msgstr "KMP poruka veća od paketa (%d > %d)\n"
+
+#~ msgid "Packet too small (%d bytes) to contain KMP message header\n"
+#~ msgstr "Paket premali (%d bajta) da sadrži KMP zaglavlje poruke\n"
+
+#~ msgid "Incoming oNCP packet of size %d\n"
+#~ msgstr "Dolazni oNCP paket veličine %d\n"
#~ msgid ""
-#~ "Unrecognised data packet starting %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
-#~ "%02x\n"
+#~ "Failed to read KMP header from SSL stream; only %d bytes available of %d\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Neprepoznat paket podataka koji počinje s %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
-#~ "%02x %02x\n"
+#~ "Neuspjelo čitanje KMP zaglavlja iz SSL toka; samo %d bajta dostupno od "
+#~ "%d\n"
-#~ msgid "Reading additional %d bytes (of %d still unreceived) from oNCP...\n"
-#~ msgstr "Čitam dodatnih %d bajtova (od %d bajtova neprimljenih) od oNCP...\n"
+#~ msgid "VPN session expired\n"
+#~ msgstr "VPN sesija istekla\n"
+
+#~ msgid "Short read for end of large KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kratko čitanje za kraj KMP poruke. Očekivano %d, dobijeno %d bajta\n"
#~ msgid ""
#~ "Short read on (%d < %d) on large KMP message. Trying again in case it "
@@ -5418,54 +6384,193 @@ msgstr ""
#~ "Kratko čitanje na (%d < %d) velikoj KMP poruci. Ponovni pokušaj za slučaj "
#~ "da se prešla granica SSL zapisa\n"
-#~ msgid "Short read for end of large KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
+#~ msgid "Reading additional %d bytes (of %d still unreceived) from oNCP...\n"
+#~ msgstr "Čitam dodatnih %d bajtova (od %d bajtova neprimljenih) od oNCP...\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unrecognised data packet starting %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
+#~ "%02x\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Kratko čitanje za kraj KMP poruke. Očekivano %d, dobijeno %d bajta\n"
+#~ "Neprepoznat paket podataka koji počinje s %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
+#~ "%02x %02x\n"
-#~ msgid "VPN session expired\n"
-#~ msgstr "VPN sesija istekla\n"
+#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Konektovan %s kao %s%s%s, koristi %s%s\n"
+
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Pogrešan korisnik \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
+#~ msgstr "Neuspješno postavljanje TLS prioriteta string: %s\n"
+
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "Neispravan korisnik uid=%ld\n"
+
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "Ne može postaviti uid %ld\n"
#~ msgid ""
-#~ "Failed to read KMP header from SSL stream; only %d bytes available of %d\n"
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Neuspjelo čitanje KMP zaglavlja iz SSL toka; samo %d bajta dostupno od "
-#~ "%d\n"
+#~ "Greška: Pokretanje 'Cisco Secure Desktop' trojan na Windows-u još "
+#~ "implementirano.\n"
-#~ msgid "Incoming oNCP packet of size %d\n"
-#~ msgstr "Dolazni oNCP paket veličine %d\n"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prihvatam kasnije od očekivanog ESP paket sa seq %u (očekivano %u)\n"
-#~ msgid "Packet too small (%d bytes) to contain KMP message header\n"
-#~ msgstr "Paket premali (%d bajta) da sadrži KMP zaglavlje poruke\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Prihvatam prekoredni ESP paket sa seq %u (očekivano %u)\n"
-#~ msgid "KMP message larger than packet (%d > %d)\n"
-#~ msgstr "KMP poruka veća od paketa (%d > %d)\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Odbacujem stari ESP paket s seq %u (očekivano %u)\n"
-#~ msgid "Reading additional %d bytes from oNCP...\n"
-#~ msgstr "Čitam dodatnih %d bajta iz oNCP...\n"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "Ne izlazi kada se VPN konekcija okonča"
-#~ msgid "Short read of KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
-#~ msgstr "Kratko čitanje KMP poruke. Očekivano %d, dobijeno %d bajta\n"
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "svojstvo '%s' nevažeće ili nije podržano"
-#~ msgid "Incoming KMP message %d of size %d\n"
-#~ msgstr "Dolazna KMP poruka %d veličine %d\n"
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "neobrađeno svojstvo '%s' tipa %s"
-#~ msgid "Still %d bytes left in this packet. Looping...\n"
-#~ msgstr "Još %d bajta ostalo u ovom paketu. Petlja...\n"
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "neispravno Booleovo svojstvo '%s' (nije da ili ne)"
-#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-#~ msgstr "Nemoguće ponovno povezivanje na proxy %s\n"
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr "neispravno svojstvo cijelog broja '%s' ili izvan opsega [%d -> %d]"
-#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-#~ msgstr "Nemoguće ponovno povezivanje na host %s\n"
+#~ msgid "HOTP - manually entered"
+#~ msgstr "HOTP - ručno uneseno"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži privatni ključ!"
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - ručno unešen"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži certifikat!"
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ručno unešen"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Zahtijeva MTU od servera"
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - pročitan iz ~/.stokenrc"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(greška 0h%x)"
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Software Token Ovjera</b>"
+
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Ovjera certifikata</b>"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "CSD _Wrapper Script:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Dopusti Cisco da obezbjedi Desktop _trojan"
+
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Generalno</b>"
+
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Izaberite vaš lični ključ..."
+
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Izaberite vaš lični sertifikat..."
+
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Izaberite certifikat Potvrđivanja Autoriteta (CA)..."
+
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Neuspjelo postavljanje enkripcijskog konteksta za ESP paket:\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Neuspjelo generisati slučajni IV za ESP paket:\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Korisnik je otkazao (SIGINT); izlazak.\n"
+
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Instaliranje DTLS neuspjelo; umjesto toga koristi SSL\n"
+
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Postavi lokalni port za FTLS datagrams"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Onemogući DTLS"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Otkucaj webvpn cookie prije povezivanja"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Samo donesi webvpn cookie; ne povezuj se"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Smetljište HTTP ovjera puta (implicira --verbose"
+
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Pokreni SCRIPT umjesto CSD binarne"
+
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Odbaci privilegije tokom CSD izvršavanja"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Onemogući sažimanje"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Omogući sažimanje (Uobičajno)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Koristi WebVPN cookie COOKIE"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Otvori klijenta za Cisco AnyConnect VPN, verzija %s\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "UPOZORENJE: Nema DTLS podrške u binarnoj. Performanse ci biti smanjene.\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "koristi OpenSSL"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Ne može unijeti podatke za potpisivanje u SHA1: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Neuspjelo generisati ESP paket IV: %s\n"
+
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Uzmi u obzir SPI 0x%x, seq %u prema izlaznoj ESP postavci\n"
+
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Nije precizirana jedna DTLS šifra\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "TNCC odgovor: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Primljen nevažeći odgovor od TNCC\n"
+
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "Kontaktiram host, molim sačekajte..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Certifikat iz VPN servera \"%s\" nije prošao provjeru.\n"
+#~ "Razlog: %s\n"
+#~ "Da li želite prihvatiti to?"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "Poveži se na VPN '%s'"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1e71aed..0ac74ed 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,9 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 17:03+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 19:27+0100\n"
"Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gamil com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca kde org>\n"
@@ -118,6413 +117,6451 @@ msgstr "Desa contrasenyes"
msgid "Log"
msgstr "Registre"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Trieu un certificat d'autoritat de certificació…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+"Cal l'usuari SAML via %s per aquesta URL:\n"
+"\t%s"
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Trieu el vostre certificat personal…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr "Entreu el vostre nom d'usuari i contrasenya"
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Trieu la vostra clau privada…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certificats PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr "Desafiament:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr "Nom d'usuari retornat GlobalProtect %s=%s (esperat %s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protocol _VPN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr "El nom d'usuari retornat GlobalProtect està buit o s'ha perdut %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Passarel·la:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr "Nom d'usuari retornat GlobalProtect %s=%s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Servidor intermediari:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr "Seleccioneu passarel·la Globalprotect."
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certificat _CA:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr "PASSAREL·LA:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Permet escàner de seguretat _troià (CSD)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr "%d servidors de passarel·la disponibles:\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Script _embolcall del troià (CSD):"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "SO informat:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr ""
+"Error en generar el codi de testimoni OTP; s'està inhabilitant el testimoni\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Valors comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr "El servidor no és ni un portal GlobalProtect ni una passarel·la.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Certificat d'autenticació"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Sortida de sessió errònia.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certificat d'_usuari:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr "Sortida de sessió amb èxit\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Clau privada:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
+msgstr "S'està ignorant l'element desconegut «%s» enviat pel formulari\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Utilitza el _FSID com a contrasenya de la clau"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
+msgstr "S'està ignorant el tipus d'entrada desconeguda «%s» al formulari\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Impedeix als usuaris acceptar de forma manual certificats no vàlids"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
+#, c-format
+msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
+msgstr "S'està descartant l'opció duplicada «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Programari d'autenticació de testimoni"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
+#, c-format
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "No es pot gestionar el mètode = «%s» al formulari, acció = «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Mode testimoni:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
+#, c-format
+msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
+msgstr "Camp desconegut d'àrea de text: «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Testimoni sec_ret:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
+msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
+msgstr "El suport TNCC no està implementat encara en Windows\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inhabilitat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
+msgstr "Sense la galeta DSPREAUTH; no s'intentarà TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "Identificador segur RSA - llegit des de ~/.stokenrc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
+#, c-format
+msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
+msgstr "Error en executar el script TNCC %s: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "Identificador segur RSA - entrat manualment"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per comunicar-se amb TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP - entrat manualment"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
+msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
+msgstr "Error en enviar l'ordre d'inici a TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP - entrat manualment"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
+msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
+msgstr "S'ha enviat l'inici; espereu la resposta des de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
+msgid "Failed to read response from TNCC\n"
+msgstr "Error en llegir la resposta des de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "S'ha rebut la resposta incorrecta %s des de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr "Resposta TNCC 200 OK\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Client VPN multi-protocol (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
+#, c-format
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr "Segona línia de la resposta TNCC: «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Compatible amb Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect i Junos Pulse, i "
-"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
+#, c-format
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "S'ha obtingut la nova galeta DSPREAUTH des de TNCC: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr ""
-"Compatible amb Cisco AnyConnect i Juniper Network Connect i Junos Pulse SSL "
-"VPNs."
+"Línia no buida inesperada de TNCC després de la galeta DSPREAUTH: «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN compatible amb Cisco AnyConnect (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "VPN SSL compatible amb Cisco AnyConnect."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
+msgid "Failed to parse HTML document\n"
+msgstr "Error en analitzar el document d'HTML\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
+msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
+msgstr "Error en trobar o analitzar el formulari web a la pàgina d'accés\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Compatible amb Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
+msgid "Encountered form with no ID\n"
+msgstr "S'ha trobat un formulari sense identificació\n"
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+msgid "Unknown form ID '%s'\n"
+msgstr "Formulari amb identificació «%s» desconeguda\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:464
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN amb protocol %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
+msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
+msgstr "S'està bolcant el formulari HTML desconegut:\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "l'objecte de classe «%s» no té cap propietat anomenada «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "El formulari triat no té nom\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "la propietat «%s» de l'objecte de classe «%s» no es pot escriure"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "nom %s sense entrada\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"la propietat «%s» de construcció per a l'objecte «%s» no es pot establir "
-"després de la construcció"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Formulari sense tipus d'entrada\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"«%s::%s» no és un nom de propietat vàlid; «%s» no és un subtipus GObject"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Formulari sense nom d'entrada\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"no s'ha pogut establir la propietat «%s» del tipus «%s» a partir del valor "
-"de tipus «%s»"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Tipus d'entrada desconegut %s al formulari\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"el valor «%s» de tipus «%s» no és vàlid o esta fora de rang per a la "
-"propietat «%s» de tipus «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Resposta buida des del servidor\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "no s'ha pogut obtenir el nom del connector de l'editor: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Error en analitzar la resposta del servidor\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "fitxer «%s» de connector absent"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "La resposta ha estat: %s\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "no s'ha pogut carregar el connector d'editor: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "S'ha rebut <client-cert-request> quan no s'esperava.\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "no es pot carregar la fàbrica %s des del connector: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "La resposta XML no té el node «auth»\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr ""
-"s'ha produït un error desconegut quan es creava la instància de l'editor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "S'ha preguntat per la contrasenya però està configurat «--no-passwd»\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "nombre enter no vàlid en la propietat «%s» o fora de rang [%d -> %d]"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr "No s'està descarregant el perfil XML, ja que SHA1 concorda realment\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "booleà no vàlid a la propietat «%s» (cal posar sí o no)"
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Error en obrir la connexió HTTPS amb %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "Propietat no gestionada «%s» del tipus %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
+msgid "Failed to send GET request for new config\n"
+msgstr "Error en enviar una sol·licitud GET per una configuració nova\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "Propietat «%s» no vàlida o no suportada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
+msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
+msgstr ""
+"El fitxer de configuració descarregat no concorda amb la SHA1 desitjada\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Sense opcions de configuració VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr "Perfil XML nou descarregat\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Sense secrets VPN!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
+msgid ""
+"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+"Error: L'execució del cavall de Troia «Cisco Secure Desktop» no està "
+"implementada encara.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "No es pot trobar el binari d'openconnect."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut establir el gid %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Sense especificar la passarel·la de la VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "No s'han pogut establir els grups a %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Sense proporcionar la galeta WebVPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut establir l'uid %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "No sortiu quan la connexió VPN acabi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Usuari no vàlid uid=%ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Habilita l'accés amb depuració detallada (pot exposar les contrasenyes)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Error en canviar al directori d'inici CSD «%s»: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nom D-Bus a usar per a aquesta instància"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
+msgid ""
+"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
+"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
+msgstr ""
+"Error: El servidor us ha preguntat per executar l'escànner d'amfitrions "
+"CSD.\n"
+"Cal que proporcioneu un argument «--csd-wrapper» adequat.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
+"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
+"to enable it.\n"
msgstr ""
-"El nm-openconnect-service proporciona la capacitat VPN SSL AnyConnect Cisco "
-"amb el gestor de xarxa."
+"Error: El servidor us ha preguntat per descarregar i executar el cavall de "
+"Troia «Cisco Secure Desktop».\n"
+"Aquesta opció està desactivada per defecte per raons de seguretat, però "
+"podeu habilitar-la.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
+msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
+msgstr "S'està intentant executar el script de Linux cavall de Troia CSD.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
+#, c-format
+msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
+msgstr "El directori temporal «%s» no té permisos d'escriptura: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
+#, c-format
+msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Error en obrir temporalment el fitxer script CSD: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
+msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Error en escriure temporalment al fitxer script CSD: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
-"SAML login is required via %s to this URL:\n"
-"\t%s"
+"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
+"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
msgstr ""
-"Cal l'usuari SAML via %s per aquesta URL:\n"
-"\t%s"
+"AVÍS: Esteu executant codi no segur CSD amb privilegis d'administrador\n"
+"\t Utilitzeu l'opció de la línia d'ordres «--csd-user»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:19
-msgid "Please enter your username and password"
-msgstr "Entreu el vostre nom d'usuari i contrasenya"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
+#, c-format
+msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
+msgstr "Error en executar el script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:22
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
+msgid "Unknown response from server\n"
+msgstr "Resposta desconeguda des del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:25
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
+msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
+msgstr ""
+"El servidor ha demanat el certificat de client SSL després que el primer fou "
+"enviat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:28
-msgid "Challenge: "
-msgstr "Desafiament:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
+msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
+msgstr ""
+"El servidor ha demanat el certificat de client SSL; cap certificat ha estat "
+"configurat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:31
-#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr "Nom d'usuari retornat GlobalProtect %s=%s (esperat %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
+msgid "XML POST enabled\n"
+msgstr "POST XML habilitat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:34
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
-msgstr "El nom d'usuari retornat GlobalProtect està buit o s'ha perdut %s\n"
+msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
+msgstr "S'està refrescant %s després d'1 segon...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:37
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr "Nom d'usuari retornat GlobalProtect %s=%s\n"
+msgid "(error 0x%lx)"
+msgstr "(Error 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:40
-msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr "Seleccioneu passarel·la Globalprotect."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
+msgid "(Error while describing error!)"
+msgstr "(Error mentre es descrivia l'error!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:43
-msgid "GATEWAY:"
-msgstr "PASSAREL·LA:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "ERROR: No es poden inicialitzar els sòcols\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:46
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
-msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr "%d servidors de passarel·la disponibles:\n"
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
-msgid " %s (%s)\n"
-msgstr " %s (%s)\n"
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-"Error en generar el codi de testimoni OTP; s'està inhabilitant el testimoni\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:57
-msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr "El servidor no és ni un portal GlobalProtect ni una passarel·la.\n"
+"ERROR CRÍTIC: el secret mestre DTLS no està inicialitzat. Informeu-ne.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:61
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Sortida de sessió errònia.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr "Error mentre es crea la sol·licitud CONNEXIÓ HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:64
-msgid "Logout successful\n"
-msgstr "Sortida de sessió amb èxit\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Error en recollir la resposta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:67
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
-msgstr "S'està ignorant l'element desconegut «%s» enviat pel formulari\n"
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "Servei VPN no disponible; motiu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:70
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
-msgstr "S'està ignorant el tipus d'entrada desconeguda «%s» al formulari\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "S'ha obtingut la resposta inapropiada CONNEXIÓ HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:73
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
-msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
-msgstr "S'està descartant l'opció duplicada «%s»\n"
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "S'ha obtingut la resposta CONNEXIÓ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:77
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "No es pot gestionar el mètode = «%s» al formulari, acció = «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "No hi ha memòria per a les opcions\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:80
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
+msgid "<elided>"
+msgstr "<elided>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
-msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
-msgstr "Camp desconegut d'àrea de text: «%s»\n"
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID no són 64 caràcters; són: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
-#: ../openconnect-strings.txt:83
-msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
-msgstr "El suport TNCC no està implementat encara en Windows\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID és no vàlid; és: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:86
-msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
-msgstr "Sense la galeta DSPREAUTH; no s'intentarà TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Desconegut DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
-msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
-msgstr "Error en executar el script TNCC %s: %s\n"
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Desconegut CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
-#: ../openconnect-strings.txt:92
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per comunicar-se amb TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "Cap MTU rebut. S'està avortant\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:95
-msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
-msgstr "Error en enviar l'ordre d'inici a TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "Cap adreça IP rebuda. S'està avortant\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:98
-msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
-msgstr "S'ha enviat l'inici; espereu la resposta des de TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
+#, c-format
+msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
+msgstr "S'ha rebut la configuració IPv6 però MTU %d és massa petit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
-#: ../openconnect-strings.txt:101
-msgid "Failed to read response from TNCC\n"
-msgstr "Error en llegir la resposta des de TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "Torneu a connectar i doneu una adreça IP antiga diferent (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "S'ha rebut la resposta incorrecta %s des de TNCC\n"
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr ""
+"Torneu a connectar i doneu una mascara de xarxa IP antiga diferent (%s != "
+"%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:107
-msgid "TNCC response 200 OK\n"
-msgstr "Resposta TNCC 200 OK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "Torneu a connectar i doneu una adreça IPv6 diferent (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
-msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
-msgstr "Segona línia de la resposta TNCC: «%s»\n"
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr ""
+"Torneu a connectar i doneu una mascara de xarxa IPv6 diferent (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
-#: ../openconnect-strings.txt:113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "S'ha obtingut la nova galeta DSPREAUTH des de TNCC: %s\n"
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP connectat. DPD %d, Keepalive %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+#, c-format
+msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
+msgstr "Conjunt de xifrat CSTP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "La configuració de la compressió ha fallat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "L'assignació de la memòria intermèdia de desinflat ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:116
-#, c-format
-msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
-msgstr ""
-"Línia no buida inesperada de TNCC després de la galeta DSPREAUTH: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "La inflació ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:119
-msgid "Failed to parse HTML document\n"
-msgstr "Error en analitzar el document d'HTML\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
+#, c-format
+msgid "LZS decompression failed: %s\n"
+msgstr "La descompressió LZS ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:122
-msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
-msgstr "Error en trobar o analitzar el formulari web a la pàgina d'accés\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
+msgid "LZ4 decompression failed\n"
+msgstr "La descompressió LZ4 ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:125
-msgid "Encountered form with no ID\n"
-msgstr "S'ha trobat un formulari sense identificació\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
+#, c-format
+msgid "Unknown compression type %d\n"
+msgstr "Tipus de compressió desconegut %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
-msgid "Unknown form ID '%s'\n"
-msgstr "Formulari amb identificació «%s» desconeguda\n"
+msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "S'han rebut %s paquets de dades comprimides de %d bytes (eren %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:131
-msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
-msgstr "S'està bolcant el formulari HTML desconegut:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "La deflació ha fallat %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "El formulari triat no té nom\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Allocation failed\n"
+msgstr "L'assignació ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "nom %s sense entrada\n"
+msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
+msgstr "S'ha rebut un paquet petit (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Formulari sense tipus d'entrada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "Paquet gran inesperat. SSL_read mostra %d però el paquet és\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Formulari sense nom d'entrada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "S'ha rebut la petició DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Tipus d'entrada desconegut %s al formulari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "S'ha rebut la resposta DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Resposta buida des del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "S'ha rebut Keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Error en analitzar la resposta del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "S'ha rebut paquet de dades descomprimides de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "La resposta ha estat: %s\n"
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "S'ha rebut el servidor desconnectat: %02x «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "S'ha rebut <client-cert-request> quan no s'esperava.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
+msgid "Received server disconnect\n"
+msgstr "S'ha rebut el servidor desconnectat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "La resposta XML no té el node «auth»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "S'ha rebut paquet comprimit! Mode desinflat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "S'ha preguntat per la contrasenya però està configurat «--no-passwd»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "S'ha rebut servidor de paquet d'acabat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
-#: ../openconnect-strings.txt:170
-msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
-msgstr "No s'està descarregant el perfil XML, ja que SHA1 concorda realment\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Paquet desconegut %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Error en obrir la connexió HTTPS amb %s\n"
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL ha escrit molt pocs bytes! S'ha preguntat per %d, s'ha enviat %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-msgid "Failed to send GET request for new config\n"
-msgstr "Error en enviar una sol·licitud GET per una configuració nova\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "S'espera la reclau CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
-#: ../openconnect-strings.txt:181
-msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr ""
-"El fitxer de configuració descarregat no concorda amb la SHA1 desitjada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Reencaixada errònia; s'està intentant un túnel nou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:184
-msgid "Downloaded new XML profile\n"
-msgstr "Perfil XML nou descarregat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "El detector de parells morts CSTP ha detectat un parell mort!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:188
-msgid ""
-"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
-"implemented.\n"
-msgstr ""
-"Error: L'execució del cavall de Troia «Cisco Secure Desktop» no està "
-"implementada encara.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Reconnexió errònia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut establir el gid %ld: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Envia DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Envia Keepalive CSTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "No s'han pogut establir els grups a %ld: %s\n"
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "S'està enviant un paquet de dades comprimides de %d bytes (eren %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut establir l'uid %ld: %s\n"
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "S'està enviant un paquet de dades descomprimides de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Usuari no vàlid uid=%ld: %s\n"
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Envia paquet ADÉU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr "S'està intentant autenticar el resum per al servidor intermediari\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Error en canviar al directori d'inici CSD «%s»: %s\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
+msgstr "S'està intentant autenticar el resum per al servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:211
-msgid ""
-"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
-"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
-msgstr ""
-"Error: El servidor us ha preguntat per executar l'escànner d'amfitrions "
-"CSD.\n"
-"Cal que proporcioneu un argument «--csd-wrapper» adequat.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Connexió DTLS intentada amb un FD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid ""
-"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
-"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
-"to enable it.\n"
-msgstr ""
-"Error: El servidor us ha preguntat per descarregar i executar el cavall de "
-"Troia «Cisco Secure Desktop».\n"
-"Aquesta opció està desactivada per defecte per raons de seguretat, però "
-"podeu habilitar-la.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Sense adreça DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
-msgstr "S'està intentant executar el script de Linux cavall de Troia CSD.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "El servidor no ha oferit cap opció de xifrat DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:225
-#, c-format
-msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
-msgstr "El directori temporal «%s» no té permisos d'escriptura: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Sense DTLS quan es connecta amb un servidor intermediari\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
-msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Error en obrir temporalment el fitxer script CSD: %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Opció DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
-msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Error en escriure temporalment al fitxer script CSD: %s\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS inicialitzades. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid ""
-"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
-"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
-msgstr ""
-"AVÍS: Esteu executant codi no segur CSD amb privilegis d'administrador\n"
-"\t Utilitzeu l'opció de la línia d'ordres «--csd-user»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Intenta una connexió nova DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr "Error en executar el script CSD %s\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Rebuts 0x%02x paquets DTLS de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:242
-msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr "Resposta desconeguda des del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "S'ha obtingut la petició DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
-#: ../openconnect-strings.txt:245
-msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
-msgstr ""
-"El servidor ha demanat el certificat de client SSL després que el primer fou "
-"enviat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Error en enviar la resposta DPD. S'esperava desconnexió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:248
-msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
-msgstr ""
-"El servidor ha demanat el certificat de client SSL; cap certificat ha estat "
-"configurat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "S'ha obtingut la resposta DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
-#: ../openconnect-strings.txt:251
-msgid "XML POST enabled\n"
-msgstr "POST XML habilitat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "S'ha obtingut Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:254
-#, c-format
-msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr "S'està refrescant %s després d'1 segon...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+msgstr ""
+"S'ha rebut paquet DTLS comprimit quan la compressió no està habilitada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
-msgid "(error 0x%lx)"
-msgstr "(Error 0x%lx)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
-msgid "(Error while describing error!)"
-msgstr "(Error mentre es descrivia l'error!)"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Paquet desconegut DTLS de tipus %02x, longitud %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "ERROR: No es poden inicialitzar els sòcols\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "S'espera la reclau DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
-#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Reencaixat DTLS fallat; s'està reconnectant.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
-#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "El detector de parells morts DTLS ha detectat un parell mort!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:274
-msgid ""
-"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
-msgstr ""
-"ERROR CRÍTIC: el secret mestre DTLS no està inicialitzat. Informeu-ne.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Envia DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:278
-msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
-msgstr "Error mentre es crea la sol·licitud CONNEXIÓ HTTPS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Error en enviar la sol·licitud DPD. S'esperava la desconnexió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:282
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Error en recollir la resposta HTTPS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Envia Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "Servei VPN no disponible; motiu: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Error en enviar la sol·licitud keepalive. S'esperava desconnexió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "S'ha obtingut la resposta inapropiada CONNEXIÓ HTTP: %s\n"
+msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
+msgstr ""
+"S'ha rebut un paquet desconegut (longitud %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "S'ha obtingut la resposta CONNEXIÓ: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:295
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "No hi ha memòria per a les opcions\n"
+msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
+msgstr "TOS aquest: %d, TOS últim: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:299
-msgid "<elided>"
-msgstr "<elided>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
+msgid "UDP setsockopt"
+msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID no són 64 caràcters; són: «%s»\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr ""
+"DTLS ha tingut l'error d'escriptura %d. Alternativament s'utilitzarà SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID és no vàlid; és: «%s»\n"
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr ""
+"DTLS ha tingut l'error d'escriptura: %s. Alternativament s'utilitzarà SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Desconegut DTLS-Content-Encoding %s\n"
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "S'ha enviat el paquet DTLS de %d bytes; DTLS envia %d retornats\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Desconegut CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr "S'està iniciant la detecció IPv4 MTU (mín=%d, màx=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:314
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "Cap MTU rebut. S'està avortant\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
+msgstr ""
+"Temps massa llarg al bucle de detecció del MTU; s'està assumint la MTU "
+"negociada.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:318
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "Cap adreça IP rebuda. S'està avortant\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
+#, c-format
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
+msgstr ""
+"Temps massa llarg al bucle de detecció del MTU; es configura MTU com %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
-msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
-msgstr "S'ha rebut la configuració IPv6 però MTU %d és massa petit.\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
+msgstr "S'estan enviant sondejos MTU DPD (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "Torneu a connectar i doneu una adreça IP antiga diferent (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
+msgstr "No s'ha pogut enviar la demanda DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-"Torneu a connectar i doneu una mascara de xarxa IP antiga diferent (%s != "
-"%s)\n"
+"S'ha rebut un paquet inesperat (%.2x) a la detecció del MTU; s'ignorarà.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "Torneu a connectar i doneu una adreça IPv6 diferent (%s != %s)\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
+msgstr "Temps mentre s'espera la resposta DPD; s'està intentant %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:335
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
-"Torneu a connectar i doneu una mascara de xarxa IPv6 diferent (%s != %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
+msgstr "Temps mentre s'espera la resposta DPD; es torna a enviar el sondeig.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP connectat. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
+msgstr "No s'ha pogut rebre la demanda DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-msgstr "Conjunt de xifrat CSTP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:344
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "La configuració de la compressió ha fallat\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
-#: ../openconnect-strings.txt:347
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "L'assignació de la memòria intermèdia de desinflat ha fallat\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
+msgstr "S'ha rebut la sonda DPD MTU (%u bytes de %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:350
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "La inflació ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr "S'està iniciant la detecció IPv6 MTU\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
-msgid "LZS decompression failed: %s\n"
-msgstr "La descompressió LZS ha fallat: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:356
-msgid "LZ4 decompression failed\n"
-msgstr "La descompressió LZ4 ha fallat\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "S'està enviant la sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
-msgid "Unknown compression type %d\n"
-msgstr "Tipus de compressió desconegut %d\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr "No s'ha pogut enviar la demanda DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "S'han rebut %s paquets de dades comprimides de %d bytes (eren %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "Rebuda la sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "La deflació ha fallat %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
-msgid "Allocation failed\n"
-msgstr "L'assignació ha fallat\n"
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "S'ha detectat MTU de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
-msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
-msgstr "S'ha rebut un paquet petit (%d bytes)\n"
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr "Cap canvi al MTU després de la detecció (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "Paquet gran inesperat. SSL_read mostra %d però el paquet és\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:385
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "S'ha rebut la petició DPD CSTP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "S'ha rebut la resposta DPD CSTP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:391
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "S'ha rebut Keepalive CSTP\n"
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "S'està acceptant el paquet esperat ESP amb seqüència %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "S'ha rebut paquet de dades descomprimides de %d bytes\n"
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"S'està acceptant el paquet ESP més tard del que s'esperava amb seqüència %u "
+"(s'esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "S'ha rebut el servidor desconnectat: %02x «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:401
-msgid "Received server disconnect\n"
-msgstr "S'ha rebut el servidor desconnectat\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"S'està descartant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:404
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "S'ha rebut paquet comprimit! Mode desinflat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"S'està tolerant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:407
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "S'ha rebut servidor de paquet d'acabat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
+#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "S'està descartant el paquet repetit ESP amb seqüència %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Paquet desconegut %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "S'està tolerant el paquet repetit ESP amb seqüència %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL ha escrit molt pocs bytes! S'ha preguntat per %d, s'ha enviat %d\n"
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"S'està acceptant el paquet ESP fora de rang amb seqüència %u (s'esperava "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "S'espera la reclau CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
+#, c-format
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr "Paràmetres per a ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Reencaixada errònia; s'està intentant un túnel nou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
+#, c-format
+msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgstr "Xifrat ESP del tipus %s clau 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "El detector de parells morts CSTP ha detectat un parell mort!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
+#, c-format
+msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
+msgstr "Autenticació ESP del tipus %s clau 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Reconnexió errònia\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
+msgid "incoming"
+msgstr "Entrant"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Envia DPD CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
+msgid "outgoing"
+msgstr "Sortint"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Envia Keepalive CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
+msgid "Send ESP probes\n"
+msgstr "Envia sondejos ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "S'està enviant un paquet de dades comprimides de %d bytes (eren %d)\n"
+msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "Rebut paquet ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "S'està enviant un paquet de dades descomprimides de %d bytes\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb un antic SPI 0x%x, amb seqüència %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Envia paquet ADÉU: %s\n"
+msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
+msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb no vàlida SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
-msgstr "S'està intentant autenticar el resum per al servidor intermediari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
+#, c-format
+msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
+msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb càrrega útil no reconeguda del tipus %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
-msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
-msgstr "S'està intentant autenticar el resum per al servidor «%s»\n"
+msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
+msgstr "Longitud de farciment %02x no reconeguda en ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Connexió DTLS intentada amb un FD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
+msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
+msgstr "Bytes de farciment no vàlids en ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Sense adreça DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
+msgid "ESP session established with server\n"
+msgstr "Sessió ESP establerta amb el servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "El servidor no ha oferit cap opció de xifrat DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
+msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per desxifrar el paquet ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Sense DTLS quan es connecta amb un servidor intermediari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
+msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
+msgstr "Error en la descompressió LZO del paquet ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Opció DTLS %s : %s\n"
+msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
+msgstr "Descompressió LZO de %d bytes dintre %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS inicialitzades. DPD %d, Keepalive %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
+msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
+msgstr "Reclau no implementada per a ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Intenta una connexió nova DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
+msgid "ESP detected dead peer\n"
+msgstr "ESP ha detectat parell mort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
+msgid "Send ESP probes for DPD\n"
+msgstr "Envia sondejos ESP a DPD\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
+msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
+msgstr "Keepalive no està implementat per a ESP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Rebuts 0x%02x paquets DTLS de %d bytes\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "S'ha obtingut la petició DPD DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Error en enviar la resposta DPD. S'esperava desconnexió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
+#, c-format
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
+msgstr "Error en enviar el paquet ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "S'ha obtingut la resposta DPD DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+#, c-format
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "S'ha enviat el paquet ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "S'ha obtingut Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr "Posposa la reactivació de DTLS fins que CSTP generi un PSK \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr ""
-"S'ha rebut paquet DTLS comprimit quan la compressió no està habilitada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr "Error en generar la cadena de prioritat DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Paquet desconegut DTLS de tipus %02x, longitud %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "S'espera la reclau DTLS\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr "Error en inicialitzar DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:505
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Reencaixat DTLS fallat; s'està reconnectant.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr "Error en establir la prioritat DTLS: «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
-#: ../openconnect-strings.txt:508
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "El detector de parells morts DTLS ha detectat un parell mort!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr "Error en assignar credencials: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:511
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Envia DPD DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
+#, c-format
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr "Error en generar la clau DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:514
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Error en enviar la sol·licitud DPD. S'esperava la desconnexió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr "Error en establir la clau DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:517
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Envia Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr "Error en establir les credencials PSK DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Error en enviar la sol·licitud keepalive. S'esperava desconnexió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Paràmetres DTLS desconeguts en l'entorn de xifrat demanat «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
-msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr ""
-"S'ha rebut un paquet desconegut (longitud %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Error en establir la prioritat DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
-msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
-msgstr "TOS aquest: %d, TOS últim: %d\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Error en establir els paràmetres de la sessió DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:530
-msgid "UDP setsockopt"
-msgstr "UDP setsockopt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
+#, c-format
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr "Parell MTU %d massa petit per permetre DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr "MTU DTLS reduït a %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
-"DTLS ha tingut l'error d'escriptura %d. Alternativament s'utilitzarà SSL\n"
+"Ha fallat la continuació de la sessió DTLS; possible atac MITM. S'està "
+"deshabilitant DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr ""
-"DTLS ha tingut l'error d'escriptura: %s. Alternativament s'utilitzarà SSL\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Error en establir MTU DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "S'ha enviat el paquet DTLS de %d bytes; DTLS envia %d retornats\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Establerta la connexió DTLS (usant GnuTLS). Entorn de xifrat %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
-msgstr "S'està iniciant la detecció IPv4 MTU (mín=%d, màx=%d)\n"
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr "Compressió de connexió DTLS usant %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:545
-msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
-msgstr ""
-"Temps massa llarg al bucle de detecció del MTU; s'està assumint la MTU "
-"negociada.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "L'encaixada DTLS ha expirat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
-msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
-msgstr ""
-"Temps massa llarg al bucle de detecció del MTU; es configura MTU com %d.\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Error d'encaixat DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(Un tallafoc impedeix que envieu paquets UDP?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
-msgstr "S'estan enviant sondejos MTU DPD (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Error en inicialitzar el xifrat de ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
-msgstr "No s'ha pogut enviar la demanda DPD (%d %d)\n"
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Error en inicialitzar HMAC ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
-msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr "Error en generar claus aleatòries per a ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
msgstr ""
-"S'ha rebut un paquet inesperat (%.2x) a la detecció del MTU; s'ignorarà.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
-msgstr "Temps mentre s'espera la resposta DPD; s'està intentant %d\n"
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr "Error en calcular HMAC per al paquet ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:565
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
-msgstr "Temps mentre s'espera la resposta DPD; es torna a enviar el sondeig.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr "S'ha rebut el paquet ESP amb una HMAC no vàlida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
-msgstr "No s'ha pogut rebre la demanda DPD (%d)\n"
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr "El desxifrat del paquet ESP ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
-msgstr "S'ha rebut la sonda DPD MTU (%u bytes de %u)\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr "Error en xifrar el paquet ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
-msgstr "S'està iniciant la detecció IPv6 MTU\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "Escriptura SSL cancel·lada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "S'està enviant la sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Error en escriure al sòcol SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
-msgstr "No s'ha pogut enviar la demanda DPD (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "Lectura SSL cancel·lada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "Rebuda la sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Sòcol SSL tancat de forma no neta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "S'ha detectat MTU de %d bytes (era %d)\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Error en llegir del sòcol SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
-msgstr "Cap canvi al MTU després de la detecció (era %d)\n"
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Error de lectura SSL:%s; s'està tornant a connectar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "S'està acceptant el paquet esperat ESP amb seqüència %u\n"
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Ha fallat l'enviament SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
-#, c-format
-msgid ""
-"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"S'està acceptant el paquet ESP més tard del que s'esperava amb seqüència %u "
-"(s'esperava %<PRIu64>)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "No es pot extraure el temps caducitat del certificat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"S'està descartant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava "
-"%<PRIu64>)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "El certificat ha caducat a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
-#, c-format
-msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"S'està tolerant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava %<PRIu64>)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "El certificat del client caducarà aviat a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "S'està descartant el paquet repetit ESP amb seqüència %u\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Error en carregar l'element «%s» del magatzem de claus: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
-msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "S'està tolerant el paquet repetit ESP amb seqüència %u\n"
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer %s de clau/certificat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"S'està acceptant el paquet ESP fora de rang amb seqüència %u (s'esperava "
-"%<PRIu64>)\n"
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Error en fer «stat» al fitxer %s de clau/certificat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-msgstr "Paràmetres per a ESP %s: SPI 0x%08x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Error en assignar la memòria intermèdia del certificat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
-msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
-msgstr "Xifrat ESP del tipus %s clau 0x%s\n"
+msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
+msgstr "Error en llegir el certificat dins la memòria: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
-msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
-msgstr "Autenticació ESP del tipus %s clau 0x%s\n"
+msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
+msgstr "Error en configurar l'estructura de dades PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:624
-msgid "incoming"
-msgstr "Entrant"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Error en desxifrar el certificat del fitxer PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:627
-msgid "outgoing"
-msgstr "Sortint"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Introduïu la contrasenya PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:631
-msgid "Send ESP probes\n"
-msgstr "Envia sondejos ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
+#, c-format
+msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
+msgstr "Error en processar el fitxer PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
-msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "Rebut paquet ESP de %d bytes\n"
+msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
+msgstr "Error en carregar el certificat PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
-msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
-msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb un antic SPI 0x%x, amb seqüència %u\n"
+msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
+msgstr "La importació del certificat X509 ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
-msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
-msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb no vàlida SPI 0x%08x\n"
+msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
+msgstr "La configuració del certificat PKCS#11 ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
-msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
-msgstr "S'ha rebut paquet ESP amb càrrega útil no reconeguda del tipus %02x\n"
+msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
+msgstr "No es pot inicialitzar el resum MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
-msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
-msgstr "Longitud de farciment %02x no reconeguda en ESP\n"
+msgid "MD5 hash error: %s\n"
+msgstr "Error al resum MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
-msgstr "Bytes de farciment no vàlids en ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
+msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
+msgstr "S'ha perdut DEK-Info: capçalera de la clau xifrada d'OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:652
-msgid "ESP session established with server\n"
-msgstr "Sessió ESP establerta amb el servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
+msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
+msgstr "No es pot determinar el tipus de xifrat PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:655
-msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per desxifrar el paquet ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
+#, c-format
+msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
+msgstr "Tipus de xifrat PEM no suportat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:658
-msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
-msgstr "Error en la descompressió LZO del paquet ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
+msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
+msgstr "Sal no vàlida al fitxer PEM xifrat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
-msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
-msgstr "Descompressió LZO de %d bytes dintre %d\n"
+msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
+msgstr "Error de base64 en descodificar el fitxer PEM xifrat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:664
-msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
-msgstr "Reclau no implementada per a ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
+msgid "Encrypted PEM file too short\n"
+msgstr "Fitxer PEM xifrat massa curt\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
+msgstr "Error en inicialitzar el xifrat per desxifrar el fitxer PEM: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
+#, c-format
+msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
+msgstr "Error en desxifrar la clau PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:667
-msgid "ESP detected dead peer\n"
-msgstr "ESP ha detectat parell mort\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
+msgid "Decrypting PEM key failed\n"
+msgstr "El desxifrat de la clau PEM ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:670
-msgid "Send ESP probes for DPD\n"
-msgstr "Envia sondejos ESP a DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Introduïu la contrasenya PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:673
-msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
-msgstr "Keepalive no està implementat per a ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
+msgid "This binary built without system key support\n"
+msgstr "Aquest binari està muntat sense suport de claus de sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:676
-#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
-msgstr "Error en enviar el paquet ESP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Aquest binari està muntat sense suport de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "S'ha enviat el paquet ESP de %d bytes\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:682
-msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
-msgstr "Posposa la reactivació de DTLS fins que CSTP generi un PSK \n"
+msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
+msgstr "S'està utilitzant el certificat %s PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:685
-msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
-msgstr "Error en generar la cadena de prioritat DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
+#, c-format
+msgid "Using system certificate %s\n"
+msgstr "S'està usant el certificat de sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
-msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
-msgstr "Error en inicialitzar DTLS: %s\n"
+msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
+msgstr "Error en carregar el certificat de PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
-msgstr "Error en establir la prioritat DTLS: «%s»: %s\n"
+msgid "Error loading system certificate: %s\n"
+msgstr "Error en carregar el certificat de sistema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
-msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
-msgstr "Error en assignar credencials: %s\n"
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "S'està usant el certificat del fitxer %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
+msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
+msgstr "El fitxer PKCS#11 no conté cap certificat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
+msgid "No certificate found in file"
+msgstr "No s'ha trobat cap certificat al fitxer"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
-msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
-msgstr "Error en generar la clau DTLS: %s\n"
+msgid "Loading certificate failed: %s\n"
+msgstr "La càrrega del certificat ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
-msgstr "Error en establir la clau DTLS: %s\n"
+msgid "Using system key %s\n"
+msgstr "S'està usant la clau de sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
-msgstr "Error en establir les credencials PSK DTLS: %s\n"
+msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
+msgstr "Error en inicialitzar l'estructura de la clau privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Paràmetres DTLS desconeguts en l'entorn de xifrat demanat «%s»\n"
+msgid "Error importing system key %s: %s\n"
+msgstr "Error en importar la clau de sistema %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Error en establir la prioritat DTLS: %s\n"
+msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
+msgstr "S'està intentant PKCS#11 de clau URL %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Error en establir els paràmetres de la sessió DTLS: %s\n"
+msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
+msgstr "Error inicialitzant PKCS#11 d'estructura de clau: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
-msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
-msgstr "Parell MTU %d massa petit per permetre DTLS\n"
+msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
+msgstr "Error en importar PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
-msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
-msgstr "MTU DTLS reduït a %d\n"
+msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
+msgstr "S'està usant PKCS#11 clau %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
-#: ../openconnect-strings.txt:724
-msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
+#, c-format
+msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
-"Ha fallat la continuació de la sessió DTLS; possible atac MITM. S'està "
-"deshabilitant DTLS.\n"
+"Error en importar clau PKCS#11 dins de l'estructura de clau privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Error en establir MTU DTLS: %s\n"
+msgid "Using private key file %s\n"
+msgstr "S'està usant el fitxer de clau privada %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport de TPM2\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
+msgid "Failed to interpret PEM file\n"
+msgstr "Error en interpretar el fitxer PEM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Establerta la connexió DTLS (usant GnuTLS). Entorn de xifrat %s.\n"
+msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
+msgstr "Error en carregar la clau privada PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr "Compressió de connexió DTLS usant %s.\n"
+msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
+msgstr "Error en carregar la clau privada com PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:739
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "L'encaixada DTLS ha expirat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
+msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
+msgstr "Error en desxifrar el fitxer del certificat PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Error d'encaixat DTLS: %s\n"
+msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
+msgstr "Error en determinar el tipus de clau privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:745
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(Un tallafoc impedeix que envieu paquets UDP?)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
+msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
+msgstr "Introduïu la contrasenya PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Error en inicialitzar el xifrat de ESP: %s\n"
+msgid "Failed to get key ID: %s\n"
+msgstr "Error en obtenir la identificació de la clau: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Error en inicialitzar HMAC ESP: %s\n"
+msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
+msgstr "Error de dades de la prova de signatura amb la clau privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
-msgstr "Error en generar claus aleatòries per a ESP: %s\n"
+msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
+msgstr "Error en validar la signatura del certificat: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
+msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
+msgstr "No s'ha trobat cap certificat SSL que concordi amb la clau privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
-msgstr "Error en calcular HMAC per al paquet ESP: %s\n"
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "S'està usant el certificat del client «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
-msgstr "S'ha rebut el paquet ESP amb una HMAC no vàlida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#, c-format
+msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
+msgstr ""
+"La configuració de la llista de recuperació del certificat ha fallat: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
+msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per al certificat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
+msgid ""
+"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
+msgstr ""
+"AVÍS: GnuTLS ha retornat un certificat emissor incorrecte; l'autenticació "
+"pot haver fallat!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr "No s'ha obtingut l'emissor de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
-msgstr "El desxifrat del paquet ESP ha fallat: %s\n"
+msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
+msgstr "S'ha obtingut el següent CA «%s» de PKCS11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
+msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per als certificats suportats\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Error en generar el paquet IV ESP: %s\n"
+msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
+msgstr "S'està afegint el suport CA «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+"La clau privada sembla no suportar RSA-PSS. S'està deshabilitant TLSv1.3\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
-msgstr "Error en xifrar el paquet ESP: %s\n"
+msgid "Setting certificate failed: %s\n"
+msgstr "La configuració del certificat ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "Escriptura SSL cancel·lada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
+msgid "Server presented no certificate\n"
+msgstr "El servidor no ha presentat cap certificat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Error en escriure al sòcol SSL: %s\n"
+msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error quan s'estava comparant el certificat del servidor a "
+"la reencaixada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "Lectura SSL cancel·lada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
+msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
+msgstr "El servidor ha presentat un certificat diferent a la reencaixada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Sòcol SSL tancat de forma no neta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
+msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
+msgstr "El servidor ha presentat un certificat idèntic a la reencaixada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
-#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Error en llegir del sòcol SSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
+msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
+msgstr "Error en inicialitzar l'estructura de certificat X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
-#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Error de lectura SSL:%s; s'està tornant a connectar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
+msgid "Error importing server's cert\n"
+msgstr "Error en importar el certificat del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
-#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Ha fallat l'enviament SSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
+msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
+msgstr "No es pot calcular el resum del certificat del servidor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
+msgid "Error checking server cert status\n"
+msgstr "Error en comprovar l'estat del certificat del servidor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
+msgid "certificate revoked"
+msgstr "certificat revocat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
+msgid "signer not found"
+msgstr "signant no trobat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
+msgid "signer not a CA certificate"
+msgstr "signant sense certificat CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "No es pot extraure el temps caducitat del certificat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
+msgid "insecure algorithm"
+msgstr "algoritme insegur"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:804
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "El certificat ha caducat a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
+msgid "certificate not yet activated"
+msgstr "certificat no activat encara"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:808
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "El certificat del client caducarà aviat a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
+msgid "certificate expired"
+msgstr "certificat expirat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:812
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Error en carregar l'element «%s» del magatzem de claus: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
+msgid "signature verification failed"
+msgstr "la verificació de la signatura ha fallat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
-#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer %s de clau/certificat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "el certificat no concorda amb el nom de l'amfitrió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Error en fer «stat» al fitxer %s de clau/certificat: %s\n"
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr "La verificació del certificat el servidor ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Error en assignar la memòria intermèdia del certificat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
+msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per al certificat de fitxer CA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
-msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr "Error en llegir el certificat dins la memòria: %s\n"
+msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
+msgstr "Error en llegir certificats del fitxer CA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
-msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
-msgstr "Error en configurar l'estructura de dades PKCS#12: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Error en desxifrar el certificat del fitxer PKCS#12\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Introduïu la contrasenya PKCS#12:"
+msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer CA «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
-#, c-format
-msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
-msgstr "Error en processar el fitxer PKCS#12: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "La càrrega del certificat ha fallat. S'està avortant.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
-msgstr "Error en carregar el certificat PKCS#12: %s\n"
+msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut establir la cadena de caràcters de prioritat TLS («%s»): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
-msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
-msgstr "La importació del certificat X509 ha fallat: %s\n"
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "Negociació SSL amb %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
-#, c-format
-msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
-msgstr "La configuració del certificat PKCS#11 ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "Connexió SSL cancel·lada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
-msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
-msgstr "No es pot inicialitzar el resum MD5: %s\n"
+msgid "SSL connection failure: %s\n"
+msgstr "Connexió SSL fallada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
-msgid "MD5 hash error: %s\n"
-msgstr "Error al resum MD5: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
-msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
-msgstr "S'ha perdut DEK-Info: capçalera de la clau xifrada d'OpenSSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
-msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
-msgstr "No es pot determinar el tipus de xifrat PEM\n"
+msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
+msgstr "GnuTLS retorna no fatal durant la reencaixada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
-msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
-msgstr "Tipus de xifrat PEM no suportat: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
-msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
-msgstr "Sal no vàlida al fitxer PEM xifrat\n"
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "S'ha connectat a HTTPS en %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
-msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
-msgstr "Error de base64 en descodificar el fitxer PEM xifrat: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
-msgid "Encrypted PEM file too short\n"
-msgstr "Fitxer PEM xifrat massa curt\n"
+msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
+msgstr "S'ha renegociat SSL en %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
-msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
-msgstr "Error en inicialitzar el xifrat per desxifrar el fitxer PEM: %s\n"
+msgid "PIN required for %s"
+msgstr "Cal PIN en %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
-msgstr "Error en desxifrar la clau PEM: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "PIN dolent"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
-msgid "Decrypting PEM key failed\n"
-msgstr "El desxifrat de la clau PEM ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
+msgid "This is the final try before locking!"
+msgstr "Aquest és l'últim intent abans de bloquejar-ho!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Introduïu la contrasenya PEM:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
+msgid "Only a few tries left before locking!"
+msgstr "Només alguns intents abans de bloquejar-ho!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:889
-msgid "This binary built without system key support\n"
-msgstr "Aquest binari està muntat sense suport de claus de sistema\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
+msgid "Enter PIN:"
+msgstr "Introduïu el PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:892
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Aquest binari està muntat sense suport de PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
+msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
+msgstr "Algoritme HMAC OATH no suportat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
-msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
-msgstr "S'està utilitzant el certificat %s PKCS#11\n"
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
+msgstr "Error en calcular HMAC OATH: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
-msgid "Using system certificate %s\n"
-msgstr "S'està usant el certificat de sistema %s\n"
+msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "La funció de signatura TPM ha cridat a %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
-msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
-msgstr "Error en carregar el certificat de PKCS#11: %s\n"
+msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Error en crear l'objecte resum TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
-msgid "Error loading system certificate: %s\n"
-msgstr "Error en carregar el certificat de sistema: %s\n"
+msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Error en configurar el valor en l'objecte resum TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "S'està usant el certificat del fitxer %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:912
-msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
-msgstr "El fitxer PKCS#11 no conté cap certificat\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
-#: ../openconnect-strings.txt:915
-msgid "No certificate found in file"
-msgstr "No s'ha trobat cap certificat al fitxer"
+msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
+msgstr "La signatura resum TPM ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
-msgid "Loading certificate failed: %s\n"
-msgstr "La càrrega del certificat ha fallat: %s\n"
+msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
+msgstr "Error en descodificar la bombolla clau TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:921
-#, c-format
-msgid "Using system key %s\n"
-msgstr "S'està usant la clau de sistema %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Error in TSS key blob\n"
+msgstr "Error en la bombolla clau TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
-msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
-msgstr "Error en inicialitzar l'estructura de la clau privada: %s\n"
+msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
+msgstr "Errada per a crear el context TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
-msgid "Error importing system key %s: %s\n"
-msgstr "Error en importar la clau de sistema %s: %s\n"
+msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
+msgstr "Errada per a connectar el context TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
-msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
-msgstr "S'està intentant PKCS#11 de clau URL %s\n"
+msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
+msgstr "Errada per a carregar la clau SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
-msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
-msgstr "Error inicialitzant PKCS#11 d'estructura de clau: %s\n"
+msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
+msgstr "Errada per a carregar l'objecte de política SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
-msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
-msgstr "Error en importar PKCS#11 URL %s: %s\n"
+msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+msgstr "Errada per a configurar PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
-msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
-msgstr "S'està usant PKCS#11 clau %s\n"
+msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
+msgstr "Errada per a carregar la bombolla de clau TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
-#: ../openconnect-strings.txt:946
-#, c-format
-msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en importar clau PKCS#11 dins de l'estructura de clau privada: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Enter TPM SRK PIN:"
+msgstr "Introduïu el PIN SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
-msgid "Using private key file %s\n"
-msgstr "S'està usant el fitxer de clau privada %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:953
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport de TPM\n"
+msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
+msgstr "Errada per a crear l'objecte de política clau: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
-#: ../openconnect-strings.txt:956
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport de TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
+msgstr "Errada per a assignar la política a la clau: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:959
-msgid "Failed to interpret PEM file\n"
-msgstr "Error en interpretar el fitxer PEM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Enter TPM key PIN:"
+msgstr "Introduïu la clau PIN de TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
-msgstr "Error en carregar la clau privada PKCS#1: %s\n"
+msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
+msgstr "Errada per a configurar la clau PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
-msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
-msgstr "Error en carregar la clau privada com PKCS#8: %s\n"
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr "Resum TPM2 EC desconegut de mida %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:972
-msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
-msgstr "Error en desxifrar el fitxer del certificat PKCS#8\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr "Error en descodificar la bombolla clau TSS2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
-msgstr "Error en determinar el tipus de clau privada %s\n"
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr "Error en crear el tipus ASN.1 per a TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:979
-msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
-msgstr "Introduïu la contrasenya PKCS#8:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Errada per a descodificar la clau TPM2 ASN.1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid "Failed to get key ID: %s\n"
-msgstr "Error en obtenir la identificació de la clau: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr "Error en analitzar el tipus de clau TPM2 OID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
-msgstr "Error de dades de la prova de signatura amb la clau privada: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr "La clau TPM2 té un tipus desconegut OID %s no %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
-msgstr "Error en validar la signatura del certificat: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Errada per analitzar la clau TPM2 pare: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
-msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap certificat SSL que concordi amb la clau privada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr "Error en analitzar l'element TPM2 de la clau pública\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr "Error en analitzar l'element TPM2 de la clau privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "S'està usant el certificat del client «%s»\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr "S'ha analitzat la clau TPM2 amb pare %x, autenticació buida %d \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
-msgstr ""
-"La configuració de la llista de recuperació del certificat ha fallat: %s\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr "Resum TPM2 massa gran: %d > %d \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
-msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per al certificat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr "Contrasenya TPM2 massa gran; s'està tallant\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
-msgid ""
-"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
-msgstr ""
-"AVÍS: GnuTLS ha retornat un certificat emissor incorrecte; l'autenticació "
-"pot haver fallat!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr "Propietari"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
-msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
-msgstr "No s'ha obtingut l'emissor de PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr "nul"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
-#, c-format
-msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
-msgstr "S'ha obtingut el següent CA «%s» de PKCS11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr "Suport"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
-msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per als certificats suportats\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr "Plataforma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
-msgstr "S'està afegint el suport CA «%s»\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr "S'està creant la clau primària sota la jerarquia %s. \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
-msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
-msgstr ""
-"La clau privada sembla no suportar RSA-PSS. S'està deshabilitant TLSv1.3\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr "Entreu la contrasenya de jerarquia %s TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Setting certificate failed: %s\n"
-msgstr "La configuració del certificat ha fallat: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr "Ha fallat Esys_TR_SetAuth TPM2 : 0x%x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
-msgid "Server presented no certificate\n"
-msgstr "El servidor no ha presentat cap certificat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr "Ha fallat l'autenticació del propietari Esys_CreatePrimary TPM2 \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
-msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error quan s'estava comparant el certificat del servidor a "
-"la reencaixada: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr "Ha fallat Esys_CreatePrimary TPM2: 0x%x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
-msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
-msgstr "El servidor ha presentat un certificat diferent a la reencaixada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr "Connexió establida amb TPM, \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
-msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
-msgstr "El servidor ha presentat un certificat idèntic a la reencaixada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+"Ha fallat Esys_Initialize TPM2: 0x%x \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
-msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
-msgstr "Error en inicialitzar l'estructura de certificat X509\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+"TPM2 es va iniciar per això hi ha un fals positiu en la fallada de registre "
+"tpm2tss. \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
-msgid "Error importing server's cert\n"
-msgstr "Error en importar el certificat del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+"Ha fallat Esys_Startup TPM2: 0x%x \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
-msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
-msgstr "No es pot calcular el resum del certificat del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr "Ha fallat Esys_TR_FromTPMPublic per gestionar 0x%x: 0x%x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
-msgid "Error checking server cert status\n"
-msgstr "Error en comprovar l'estat del certificat del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr "Entreu la contrasenya de la clau pare TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
-msgid "certificate revoked"
-msgstr "certificat revocat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr "S'està carregant la bombolla clau TPM2, pare %x. \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
-msgid "signer not found"
-msgstr "signant no trobat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_Load TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
-msgid "signer not a CA certificate"
-msgstr "signant sense certificat CA"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+"Ha fallat Esys_Load TPM2: 0x%x \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
-msgid "insecure algorithm"
-msgstr "algoritme insegur"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr "Ha fallat Esys_FlushContext TPM2 per al primari generat: 0x%x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
-msgid "certificate not yet activated"
-msgstr "certificat no activat encara"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr "Entreu la contrasenya TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
-msgid "certificate expired"
-msgstr "certificat expirat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "La funció de signatura TPM2 RSA ha cridat a %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
-msgid "signature verification failed"
-msgstr "la verificació de la signatura ha fallat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_RSA_Decrypt TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "el certificat no concorda amb el nom de l'amfitrió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+"TPM2 ha fallat en generar la signatura RSA: 0x%x \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr "La verificació del certificat el servidor ha fallat: %s\n"
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "La funció de signatura TPM2 EC ha cridat a %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
-msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per al certificat de fitxer CA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_Sign TPM2 \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
-msgstr "Error en llegir certificats del fitxer CA: %s\n"
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr "Gestor pare TPM2 no vàlid 0x%08x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer CA «%s»: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "La càrrega del certificat ha fallat. S'està avortant.\n"
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr "Error en importar les dades de la clau privada TPM2: 0x%x \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr ""
-"No s'ha pogut establir la cadena de caràcters de prioritat TLS («%s»): %s\n"
+"Errada per a importar les dades de la clau pública TPM2: 0x%x \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "Negociació SSL amb %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "Connexió SSL cancel·lada\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+"Tipus de clau TPM2 no suportat %d \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "SSL connection failure: %s\n"
-msgstr "Connexió SSL fallada: %s\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr "L'operació TPM2 %s ha fallat (%d): %s%s%s \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
-msgstr "GnuTLS retorna no fatal durant la reencaixada: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "S'ha connectat a HTTPS en %s\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr "Desafiament: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
-msgstr "S'ha renegociat SSL en %s\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr "Algoritme %s ESP desconegut: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "PIN required for %s"
-msgstr "Cal PIN en %s"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
-msgid "Wrong PIN"
-msgstr "PIN dolent"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
-msgid "This is the final try before locking!"
-msgstr "Aquest és l'últim intent abans de bloquejar-ho!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
-msgid "Only a few tries left before locking!"
-msgstr "Només alguns intents abans de bloquejar-ho!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "Enter PIN:"
-msgstr "Introduïu el PIN:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
-msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
-msgstr "Algoritme HMAC OATH no suportat\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr "El temps d'espera és %d minuts.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
-msgstr "Error en calcular HMAC OATH: %s\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr "Camí al túnel SSL no estàndard: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "La funció de signatura TPM ha cridat a %d bytes.\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr "El temps d'espera del túnel (interval de reclau) és %d minuts.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Error en crear l'objecte resum TPM: %s\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+"L'adreça de la passarel·la al fitxer de configuració XML (%s) difereix de "
+"l'adreça de la passarel·la externa (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
-msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Error en configurar el valor en l'objecte resum TPM: %s\n"
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+"La configuració GlobalProtect ha enviat ipsec-mode=%s (s'esperava esp-"
+"tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
-#, c-format
-msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
-msgstr "La signatura resum TPM ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"S'estan ignorant les claus ESP mentre el suport ESP no estigui disponible "
+"per a aquest muntatge\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
-#, c-format
-msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
-msgstr "Error en descodificar la bombolla clau TSS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr "ESP Inhabilitat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
-msgid "Error in TSS key blob\n"
-msgstr "Error en la bombolla clau TSS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr "No s'han rebut claus ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
-#, c-format
-msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
-msgstr "Errada per a crear el context TPM: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr "El suport a ESP no està disponible en aquesta compilació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
-msgstr "Errada per a connectar el context TPM: %s\n"
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr "Cap MTU rebut. Calculat %d per a %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
-msgstr "Errada per a carregar la clau SRK TPM: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr "S'està connectant al final del túnel HTTPS...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
-msgstr "Errada per a carregar l'objecte de política SRK TPM: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr "Error en recollir la resposta del túnel-GET HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+"Passarel·la desconnectada immediatament després de la petició GET-túnel.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr "Errada per a configurar PIN TPM: %s\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr "S'ha obtingut la resposta inapropiada al GET-túnel HTTP: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr "Errada per a carregar la bombolla de clau TPM: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+"AVÍS: el servidor ens ha demanat que enviem un informe HIP amb md5sum %s. \n"
+"La connectivitat VPN pot estar inhabilitada o limitada sense l'enviament "
+"d'informes HIP.\n"
+"Heu de proporcionar un argument --csd-wrapper amb l'script d'enviament "
+"d'informes HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
-msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr "Introduïu el PIN SRK TPM:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+"Error: L'execució del script «'HIP Report» no està implementada encara.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr "Errada per a crear l'objecte de política clau: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr "El script HIP «%s» ha acabat de forma anòmala\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr "Errada per a assignar la política a la clau: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr "El script HIP «%s» ha retornat l'error no-cero: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
-msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr "Introduïu la clau PIN de TPM:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr "L'enviament de l'informe HIP ha fallat.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
-#, c-format
-msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr "Errada per a configurar la clau PIN: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr "L'enviament de l'informe HIP ha estat un èxit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr "Resum TPM2 EC desconegut de mida %d:\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr "Error en executar el script HIP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
-#, c-format
-msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr "Error en descodificar la bombolla clau TSS2: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr "La passarel·la diu que l'enviament de l'informe HIP és necessari.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
-#, c-format
-msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr "Error en crear el tipus ASN.1 per a TPM2: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr "La passarel·la diu que l'enviament de l'informe HIP no és necessari.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
-#, c-format
-msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
-msgstr "Errada per a descodificar la clau TPM2 ASN.1: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
+"El túnel ESP està connectat; s'està sortint del bucle principal HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
-#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
-msgstr "Error en analitzar el tipus de clau TPM2 OID: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr "Error en connectar el túnel ESP;s'està usant al seu lloc HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
-msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
-msgstr "La clau TPM2 té un tipus desconegut OID %s no %s\n"
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr "Error de recepció de paquets: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
-msgstr "Errada per analitzar la clau TPM2 pare: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
-msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr "Error en analitzar l'element TPM2 de la clau pública\n"
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
+"Paquet gran inesperat. SSL_read mostra %d (inclou capçalera de 16 bytes) "
+"però payload_len de la capçalera és %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
-msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr "Error en analitzar l'element TPM2 de la clau privada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr "S'ha rebut la resposta GPST DPD/keepalive.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
-#, c-format
-msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr "S'ha analitzat la clau TPM2 amb pare %x, autenticació buida %d \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
+"S'esperava 0000000000000000 als darrers 8 bytes de la capçalera del paquet "
+"DPD/keepalive però teniu: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr "Resum TPM2 massa gran: %d > %d \n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr "S'ha rebut el paquet de dades de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
-msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr "Contrasenya TPM2 massa gran; s'està tallant\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
+"S'esperava 0100000000000000 als darrers 8 bytes de la capçalera del paquet "
+"de dades però teniu: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
-msgid "owner"
-msgstr "Propietari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr "Paquet desconegut. Segueix el bolcat de la capçalera:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
-msgid "null"
-msgstr "nul"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr "Venciment de la reclau GlobalProtect\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
-msgid "endorsement"
-msgstr "Suport"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "El detector de parells morts GPST ha detectat un parell mort!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
-msgid "platform"
-msgstr "Plataforma"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr "Envia petició GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr "S'està creant la clau primària sota la jerarquia %s. \n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr "S'està enviant un paquet de dades de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
-#, c-format
-msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr "Entreu la contrasenya de jerarquia %s TPM2:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Error en importar el nom GSSAPI per autenticació:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr "Ha fallat Esys_TR_SetAuth TPM2 : 0x%x \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Error en generar la resposta GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr "Ha fallat l'autenticació del propietari Esys_CreatePrimary TPM2 \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "S'està intentant l'autenticació GSSAPI al servidor intermediari\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "S'està intentant l'autenticació GSSAPI al servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr "Ha fallat Esys_CreatePrimary TPM2: 0x%x \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Autenticació GSSAPI completada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
-#: ../openconnect-strings.txt:1269
-msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr "Connexió establida amb TPM, \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "Testimoni GSSAPI massa gran (%zd bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
-"Ha fallat Esys_Initialize TPM2: 0x%x \n"
-"\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "S'està enviant el testimoni GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:1275
-msgid ""
-"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-"TPM2 es va iniciar per això hi ha un fals positiu en la fallada de registre "
-"tpm2tss. \n"
+"Errada per a enviar el testimoni de l'autenticació GSSAPI al servidor "
+"intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Ha fallat Esys_Startup TPM2: 0x%x \n"
-"\n"
+"Errada per a rebre el testimoni de l'autenticació GSSAPI del servidor "
+"intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
-#, c-format
-msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr "Ha fallat Esys_TR_FromTPMPublic per gestionar 0x%x: 0x%x \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha informat de context GSSAPI erroni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr "Entreu la contrasenya de la clau pare TPM2:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Resposta d'estat GSSAPI desconeguda (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
-msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr "S'està carregant la bombolla clau TPM2, pare %x. \n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "S'ha obtingut el testimoni GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_Load TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "S'està enviant protecció GSSAPI en la negociació de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Ha fallat Esys_Load TPM2: 0x%x \n"
-"\n"
+"Errada per a enviar la resposta de protecció GSSAPI al servidor "
+"intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
-msgstr "Ha fallat Esys_FlushContext TPM2 per al primari generat: 0x%x \n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Errada per a rebre la resposta de protecció GSSAPI del servidor "
+"intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
-msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr "Entreu la contrasenya TPM2:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"S'ha obtingut la resposta de protecció GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x "
+"%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
-msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "La funció de signatura TPM2 RSA ha cridat a %d bytes.\n"
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
+"Resposta de protecció GSSAPI no vàlida del servidor intermediari (%zu "
+"bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1309
-msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_RSA_Decrypt TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+"Servidor intermediari SOCKS demana la integritat del missatge, que no està "
+"suportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-#, c-format
-msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr ""
-"TPM2 ha fallat en generar la signatura RSA: 0x%x \n"
-"\n"
+"Servidor intermediari SOCKS demana la confidencialitat del missatge, que no "
+"està suportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
-msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "La funció de signatura TPM2 EC ha cridat a %d bytes.\n"
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
+"Servidor intermediari SOCKS demana la protecció del tipus desconegut 0x"
+"%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
-msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr "Ha fallat l'autenticació Esys_Sign TPM2 \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "S'està intentant l'autenticació bàsica HTTP al servidor intermediari\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
-msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr "Gestor pare TPM2 no vàlid 0x%08x \n"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "S'està intentant l'autenticació bàsica HTTP al servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-#, c-format
-msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr "Error en importar les dades de la clau privada TPM2: 0x%x \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-#, c-format
-msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-"Errada per a importar les dades de la clau pública TPM2: 0x%x \n"
-"\n"
+"El servidor intermediari ha demanat autenticació bàsica que està "
+"deshabilitada per defecte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
-msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-"Tipus de clau TPM2 no suportat %d \n"
-"\n"
+"El servidor «%s» ha demanat per autenticació bàsica que està deshabilitada "
+"per defecte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
-#, c-format
-msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr "L'operació TPM2 %s ha fallat (%d): %s%s%s \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "No hi ha més mètodes d'autenticació per a provar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "No hi ha memòria per assignar galetes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
-msgid "Challenge: %s\n"
-msgstr "Desafiament: %s\n"
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Error per a analitzar la resposta HTTP «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
-msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
-msgstr "Algoritme %s ESP desconegut: %s"
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "S'ha obtingut la resposta HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
-#, c-format
-msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
-msgstr "El temps d'espera és %d minuts.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Error en processar la resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
-msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
-msgstr "Camí al túnel SSL no estàndard: %s\n"
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "S'està ignorant la resposta HTTP desconeguda de línia «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
-msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
-msgstr "El temps d'espera del túnel (interval de reclau) és %d minuts.\n"
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Galeta oferida no vàlida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
-#, c-format
-msgid ""
-"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
-"(%s).\n"
-msgstr ""
-"L'adreça de la passarel·la al fitxer de configuració XML (%s) difereix de "
-"l'adreça de la passarel·la externa (%s).\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "L'autenticació del certificat SSL ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
-msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
-msgstr ""
-"La configuració GlobalProtect ha enviat ipsec-mode=%s (s'esperava esp-"
-"tunnel)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr ""
-"S'estan ignorant les claus ESP mentre el suport ESP no estigui disponible "
-"per a aquest muntatge\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-msgid "ESP disabled"
-msgstr "ESP Inhabilitat"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "No ESP keys received"
-msgstr "No s'han rebut claus ESP"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "ESP support not available in this build"
-msgstr "El suport a ESP no està disponible en aquesta compilació"
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "La resposta del cos té una mida negativa (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
-msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
-msgstr "Cap MTU rebut. Calculat %d per a %s%s\n"
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Codificació de transferència desconeguda: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
-msgstr "S'està connectant al final del túnel HTTPS...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "Cos HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
-msgstr "Error en recollir la resposta del túnel-GET HTTPS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Error en llegir el cos de la resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
-msgstr ""
-"Passarel·la desconnectada immediatament després de la petició GET-túnel.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Error en recollir un fragment de capçalera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
-#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
-msgstr "S'ha obtingut la resposta inapropiada al GET-túnel HTTP: %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Error en recollir el cos de la resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
-"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
-"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
-"script.\n"
-msgstr ""
-"AVÍS: el servidor ens ha demanat que enviem un informe HIP amb md5sum %s. \n"
-"La connectivitat VPN pot estar inhabilitada o limitada sense l'enviament "
-"d'informes HIP.\n"
-"Heu de proporcionar un argument --csd-wrapper amb l'script d'enviament "
-"d'informes HIP.\n"
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Error en un fragment descodificat. S'esperava '', s'ha obtingut «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
-msgid ""
-"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
-"implemented.\n"
-msgstr ""
-"Error: L'execució del script «'HIP Report» no està implementada encara.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "No es pot rebre el cos HTTP 1.0 sense tancar la connexió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
-msgstr "El script HIP «%s» ha acabat de forma anòmala\n"
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Error per a analitzar la redirecció URL «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
-msgstr "El script HIP «%s» ha retornat l'error no-cero: %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
-msgid "HIP report submission failed.\n"
-msgstr "L'enviament de l'informe HIP ha fallat.\n"
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "No es pot seguir la redirecció a l'URL no https «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
-msgid "HIP report submitted successfully.\n"
-msgstr "L'enviament de l'informe HIP ha estat un èxit.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "S'està assignant el nou camí per la redirecció relativa errònia: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
-msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
-msgstr "Error en executar el script HIP %s\n"
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Resultat %d inesperat del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
-msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
-msgstr "La passarel·la diu que l'enviament de l'informe HIP és necessari.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "petició concedida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
-msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
-msgstr "La passarel·la diu que l'enviament de l'informe HIP no és necessari.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "errada general"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
-msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
-msgstr ""
-"El túnel ESP està connectat; s'està sortint del bucle principal HTTPS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "connexió no permesa per configurador de regles"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
-msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
-msgstr "Error en connectar el túnel ESP;s'està usant al seu lloc HTTPS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "xarxa no disponible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
-#, c-format
-msgid "Packet receive error: %s\n"
-msgstr "Error de recepció de paquets: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "servidor no disponible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
-"but header payload_len is %d\n"
-msgstr ""
-"Paquet gran inesperat. SSL_read mostra %d (inclou capçalera de 16 bytes) "
-"però payload_len de la capçalera és %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "connexió rebutjada pel servidor de destí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
-msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
-msgstr "S'ha rebut la resposta GPST DPD/keepalive.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL caducada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
-msgid ""
-"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
-"but got:\n"
-msgstr ""
-"S'esperava 0000000000000000 als darrers 8 bytes de la capçalera del paquet "
-"DPD/keepalive però teniu: \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "ordre no suportada / error de protocol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
-#, c-format
-msgid "Received data packet of %d bytes\n"
-msgstr "S'ha rebut el paquet de dades de %d bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "tipus d'adreça no suportada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
-msgid ""
-"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
-"S'esperava 0100000000000000 als darrers 8 bytes de la capçalera del paquet "
-"de dades però teniu: \n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
-msgstr "Paquet desconegut. Segueix el bolcat de la capçalera:\n"
+"Servidor SOCKS ha preguntat per nom d'usuari / contrasenya però no n'hi ha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "GlobalProtect rekey due\n"
-msgstr "Venciment de la reclau GlobalProtect\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"El nom d'usuari i la contrasenya per a l'autenticació SOCKS cal que sigui < "
+"255 bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
-msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "El detector de parells morts GPST ha detectat un parell mort!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Error en escriure la sol·licitud d'autenticació per al servidor intermediari "
+"SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
-msgstr "Envia petició GPST DPD/keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Error en llegir la resposta de l'autenticació per al servidor intermediari "
+"SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
-msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
-msgstr "S'està enviant un paquet de dades de %d bytes\n"
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Resposta d'autenticació desconeguda del servidor intermediari SOCKS: %02x "
+"%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Error en importar el nom GSSAPI per autenticació:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Autenticat al servidor SOCKS utilitzant la contrasenya\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Error en generar la resposta GSSAPI:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Contrasenya d'autenticació al servidor SOCKS errònia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "S'està intentant l'autenticació GSSAPI al servidor intermediari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha preguntat per autenticació GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "S'està intentant l'autenticació GSSAPI al servidor «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha preguntat per autenticació de contrasenya\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Autenticació GSSAPI completada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "El servidor SOCKS demana autenticació\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "Testimoni GSSAPI massa gran (%zd bytes)\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
+"El servidor SOCKS ha demanat per autenticació del tipus desconegut %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "S'està enviant el testimoni GSSAPI de %zu bytes\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr ""
+"S'està sol·licitant connexió al servidor intermediari SOCKS per %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Errada per a enviar el testimoni de l'autenticació GSSAPI al servidor "
-"intermediari: %s\n"
+"Error en escriure la sol·licitud de connexió al servidor intermediari SOCKS: "
+"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Errada per a rebre el testimoni de l'autenticació GSSAPI del servidor "
-"intermediari: %s\n"
+"Error en llegir la resposta de connexió al servidor intermediari SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha informat de context GSSAPI erroni\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#, c-format
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr ""
+"Resposta de connexió inesperada al servidor intermediari SOCKS:%02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Resposta d'estat GSSAPI desconeguda (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Error al servidor intermediari SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "S'ha obtingut el testimoni GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Error al servidor intermediari SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "S'està enviant protecció GSSAPI en la negociació de %zu bytes\n"
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Tipus d'adreça inesperada %02x a la resposta de connexió SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr ""
-"Errada per a enviar la resposta de protecció GSSAPI al servidor "
-"intermediari: %s\n"
+"S'està sol·licitant la connexió al servidor intermediari HTTP per %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Errada per a rebre la resposta de protecció GSSAPI del servidor "
-"intermediari: %s\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "L'enviament de la sol·licitud al servidor intermediari ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr ""
-"S'ha obtingut la resposta de protecció GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x "
-"%02x\n"
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "La sol·licitud de CONNEXIÓ al servidor intermediari ha fallat: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr ""
-"Resposta de protecció GSSAPI no vàlida del servidor intermediari (%zu "
-"bytes)\n"
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Tipus de servidor intermediari desconegut «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr ""
-"Servidor intermediari SOCKS demana la integritat del missatge, que no està "
-"suportada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Sols estan suportats http o servidors intermediaris socks(5)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect o openconnect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Compatible amb VPN SSL Cisco AnyConnect així com amb ocserv"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper Network Connect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Compatible amb Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1534
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr ""
-"Servidor intermediari SOCKS demana la confidencialitat del missatge, que no "
-"està suportada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr "Compatible amb Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr ""
-"Servidor intermediari SOCKS demana la protecció del tipus desconegut 0x"
-"%02x\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Protocol VPN desconegut «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "S'està intentant l'autenticació bàsica HTTP al servidor intermediari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Muntatge de la biblioteca SSL sense suport DTLS Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "S'està intentant l'autenticació bàsica HTTP al servidor «%s»\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Error en analitzar el servidor URL «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Sols està permès https:// per a l'URL del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr ""
-"El servidor intermediari ha demanat autenticació bàsica que està "
-"deshabilitada per defecte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Suma del certificat desconeguda: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
msgstr ""
-"El servidor «%s» ha demanat per autenticació bàsica que està deshabilitada "
-"per defecte\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "No hi ha més mètodes d'autenticació per a provar\n"
+"La mida de l'empremta digital proporcionada és menor que el mínim requerit "
+"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "No hi ha memòria per assignar galetes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Sense formulari gestor; no es pot autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Error per a analitzar la resposta HTTP «%s»\n"
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "CommandLineToArgvW() ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "S'ha obtingut la resposta HTTP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Error fatal en la gestió de la línia d'ordres\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Error en processar la resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "ReadConsole() ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "S'està ignorant la resposta HTTP desconeguda de línia «%s»\n"
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr "fgetws() ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Galeta oferida no vàlida: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Error en convertir l'entrada de consola: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "L'autenticació del certificat SSL ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Assignació errònia de la cadena de l'entrada estàndard\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "La resposta del cos té una mida negativa (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Per assistència amb OpenConnect, consulteu la pàgina web a\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
-#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Codificació de transferència desconeguda: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "S'està utilitzant OpenSSL. Característiques presents:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "Cos HTTP %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "S'està utilitzant GnuTLS. Característiques presents:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Error en llegir el cos de la resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "L'OpenSSL ENGINE no està present"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Error en recollir un fragment de capçalera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"AVÍS: Sense suport DTLS i/o ESP en aquest binari. Es veurà perjudicat el "
+"rendiment.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Error en recollir el cos de la resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Protocols suportats:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Error en un fragment descodificat. S'esperava '', s'ha obtingut «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr "(per defecte)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "No es pot rebre el cos HTTP 1.0 sense tancar la connexió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr "Estableix el protocol VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
-#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Error per a analitzar la redirecció URL «%s»: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "No es pot seguir la redirecció a l'URL no https «%s»\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "No es pot processar aquest camí executable «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "L'assignació del camí per a vpnc-script ha fallat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "S'està assignant el nou camí per la redirecció relativa errònia: %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Sobreescriu el nom de l'ordinador de «%s» a «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Ús: openconnect [opcions] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Resultat %d inesperat del servidor\n"
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Client obert per a múltiples protocols VPN, versió %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "request granted"
-msgstr "petició concedida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Llegeix les opcions del fitxer de configuració"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "general failure"
-msgstr "errada general"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Informa del nombre de versió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "connexió no permesa per configurador de regles"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Mostra text d'ajuda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
-msgid "network unreachable"
-msgstr "xarxa no disponible"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
-msgid "host unreachable"
-msgstr "servidor no disponible"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Configura el nom d'usuari d'entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "connexió rebutjada pel servidor de destí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Deshabilita l'autenticació de la contrasenya/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL caducada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "No esperis entrada de l'usuari; surt si aquesta és requerida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "ordre no suportada / error de protocol"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Llegeix la contrasenya de l'entrada estàndard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
-msgid "address type not supported"
-msgstr "tipus d'adreça no suportada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Trieu la selecció d'autenticació de l'entrada de sessió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
-msgstr ""
-"Servidor SOCKS ha preguntat per nom d'usuari / contrasenya però no n'hi ha\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr "Proporciona respostes a formularis d'autenticació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
-msgstr ""
-"El nom d'usuari i la contrasenya per a l'autenticació SOCKS cal que sigui < "
-"255 bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Usa el certificat CERT del client SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
-#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en escriure la sol·licitud d'autenticació per al servidor intermediari "
-"SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Usa la clau privada SSL al fitxer KEY"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en llegir la resposta de l'autenticació per al servidor intermediari "
-"SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Avisa quan la vida del certificat < DAYS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Configura l'entrada del grup d'usuaris"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
-#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr ""
-"Resposta d'autenticació desconeguda del servidor intermediari SOCKS: %02x "
-"%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Configura la contrasenya de la clau o PIN SRK TPM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Autenticat al servidor SOCKS utilitzant la contrasenya\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "La contrasenya de la clau és fsid del sistema de fitxers"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Contrasenya d'autenticació al servidor SOCKS errònia\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipus de testimoni de programari: rsa, totp o hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha preguntat per autenticació GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Testimoni secret de programari"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha preguntat per autenticació de contrasenya\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) deshabilitada en aquest muntatge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "El servidor SOCKS demana autenticació\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: Yubikey OATH deshabilitada en aquest muntatge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:1681
-#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr ""
-"El servidor SOCKS ha demanat per autenticació del tipus desconegut %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr "Validació del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:1684
-#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr ""
-"S'està sol·licitant connexió al servidor intermediari SOCKS per %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Empremta SHA1 del certificat del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
-#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en escriure la sol·licitud de connexió al servidor intermediari SOCKS: "
-"%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "No es requereix el certificat SSL del servidor per validar-se"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
-#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en llegir la resposta de connexió al servidor intermediari SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Deshabilita per defecte els certificats d'autoritats del sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr ""
-"Resposta de connexió inesperada al servidor intermediari SOCKS:%02x %02x...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Fitxer CERT per la verificació del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Error al servidor intermediari SOCKS %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr "Connectivitat d'Internet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Error al servidor intermediari SOCKS %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Configura el servidor intermediari"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
-#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Tipus d'adreça inesperada %02x a la resposta de connexió SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Configura els mètodes d'autenticació del servidor intermediari"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
-#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Deshabilita el servidor intermediari"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr ""
-"S'està sol·licitant la connexió al servidor intermediari HTTP per %s:%d\n"
+"Utilitza libproxy per configurar de forma automàtica el servidor intermediari"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
-#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "L'enviament de la sol·licitud al servidor intermediari ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libproxy deshabilitat en aquest muntatge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "La sol·licitud de CONNEXIÓ al servidor intermediari ha fallat: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Temps d'espera en segons per reintentar la connexió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Tipus de servidor intermediari desconegut «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Usa la IP quan et connectis a HOST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Sols estan suportats http o servidors intermediaris socks(5)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "copia TOS / TCLASS quan s'usa DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect o openconnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr "Configura el port per als datagrames DTLS i ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Compatible amb VPN SSL Cisco AnyConnect així com amb ocserv"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr "Autenticació (dues fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr "Usa galeta d'autenticació COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Llegeix la galeta de l'entrada estàndard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
-msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr "Compatible amb Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Autentica sols i imprimeix la informació de l'entrada de sessió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Protocol VPN desconegut «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr "Sols obteniu i imprimiu la galeta; no connecteu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Muntatge de la biblioteca SSL sense suport DTLS Cisco\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr "Imprimiu la galeta abans de connectar-vos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Error en analitzar el servidor URL «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr "Control de procés"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Sols està permès https:// per a l'URL del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Continua al fons després de l'inici"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Suma del certificat desconeguda: %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Escriu els PID dels dimonis per aquest fitxer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
-#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
-msgstr ""
-"La mida de l'empremta digital proporcionada és menor que el mínim requerit "
-"(%u).\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Descarta els privilegis després de la connexió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Sense formulari gestor; no es pot autenticar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr "Registre (dues fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
-#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "CommandLineToArgvW() ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Usa registres de sistema per al progrés dels missatges"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Error fatal en la gestió de la línia d'ordres\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Més sortida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
-#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "ReadConsole() ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Menys sortida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1771
-#, c-format
-msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr "fgetws() ha fallat: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Bolca el trafic d'autenticació HTTP (implica --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Error en convertir l'entrada de consola: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Avantposa la marca horària per al progrés dels missatges"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Assignació errònia de la cadena de l'entrada estàndard\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr "Script de configuració VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Usa IFNAME per la interfície de túnel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
-"Per assistència amb OpenConnect, consulteu la pàgina web a\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+"Terminal de la línia d'ordres per utilitzar un vpnc compatible amb el script "
+"de configuració"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "S'està utilitzant OpenSSL. Característiques presents:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "per defecte"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "S'està utilitzant GnuTLS. Característiques presents:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Passa el tràfic a l'«script» del programa, no al controlador de xarxa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "L'OpenSSL ENGINE no està present"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr "Control del túnel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
-msgstr ""
-"AVÍS: Sense suport DTLS i/o ESP en aquest binari. Es veurà perjudicat el "
-"rendiment.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "No pregunteu per la connectivitat IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Protocols suportats:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "Fitxer de configuració XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
-msgid " (default)"
-msgstr "(per defecte)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Demana del MTU al servidor (sols servidors antics)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
-msgid "Set VPN protocol"
-msgstr "Estableix el protocol VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indica el camí MTU a / des del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr "Habilita la compressió amb estat (per defecte és sols sense estat)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "No es pot processar aquest camí executable «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr "Deshabilita tota la compressió"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "L'assignació del camí per a vpnc-script ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Configura l'interval mínim de detecció de parells morts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Sobreescriu el nom de l'ordinador de «%s» a «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Requerida confidencialitat directa perfecta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Ús: openconnect [opcions] <server>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr "Deshabilita DTLS i ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Client obert per a múltiples protocols VPN, versió %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Xifrat OpenSSL per suportar a DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Llegeix les opcions del fitxer de configuració"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Configura el límit de la cua del paquet a LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
-msgid "Report version number"
-msgstr "Informa del nombre de versió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr "Informació del sistema local"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
-msgid "Display help text"
-msgstr "Mostra text d'ajuda"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Capçalera HTTP de l'usuari-agent: camp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificació"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Nom d'amfitrió local per publicitar al servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
-msgid "Set login username"
-msgstr "Configura el nom d'usuari d'entrada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipus de sistema operatiu (linux,linux-64,win,...) per l'informe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Deshabilita l'autenticació de la contrasenya/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr "Cadena de versió informada durant l'autenticació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "No esperis entrada de l'usuari; surt si aquesta és requerida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr "per defecte:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Llegeix la contrasenya de l'entrada estàndard"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr "Execució (CSD) del binari troià"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Trieu la selecció d'autenticació de l'entrada de sessió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr "Descarta els privilegis durant l'execució del troià"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
-msgid "Provide authentication form responses"
-msgstr "Proporciona respostes a formularis d'autenticació"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr "Executa SCRIPT en lloc de binari troià"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Usa el certificat CERT del client SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr "Errors de programari del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Usa la clau privada SSL al fitxer KEY"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Deshabilita la reutilització de la connexió HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Avisa quan la vida del certificat < DAYS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "No intentis l'autenticació POST XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Configura l'entrada del grup d'usuaris"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Error en assignar la cadena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Configura la contrasenya de la clau o PIN SRK TPM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#, c-format
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Error en obtenir la línia del fitxer de configuració: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "La contrasenya de la clau és fsid del sistema de fitxers"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Opció no reconeguda a la línia %d: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipus de testimoni de programari: rsa, totp o hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "L'opció «%s» no té argument a la línia %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Testimoni secret de programari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "L'opció «%s» requereix un argument a la línia %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) deshabilitada en aquest muntatge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Usuari no vàlid «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: Yubikey OATH deshabilitada en aquest muntatge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "ID d'usuari no vàlid «%d»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Server validation"
-msgstr "Validació del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr "AVÍS: No es pot configurar la localització: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Empremta SHA1 del certificat del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"AVÍS: Aquesta versió d'openconnect ha estat muntada sense suport\n"
+" per iconv però sembla que esteu utilitzant un caràcter antic\n"
+" establert com a «%s». S'esperen coses estranyes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "No es requereix el certificat SSL del servidor per validar-se"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"AVÍS: Aquesta versió d'openconnect és %s però\n"
+" la biblioteca libopenconnect és %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Deshabilita per defecte els certificats d'autoritats del sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Error en assignar l'estructura vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Fitxer CERT per la verificació del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "No es pot utilitzar l'opció «config» dins del fitxer de configuració\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
-msgid "Internet connectivity"
-msgstr "Connectivitat d'Internet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer de configuració «%s»: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
+#, c-format
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Mode de compressió no vàlid «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Configura el servidor intermediari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Falten els dos punts a l'opció resolve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Configura els mètodes d'autenticació del servidor intermediari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "No s'ha pogut assignar memòria\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Deshabilita el servidor intermediari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d massa petit\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
-"Utilitza libproxy per configurar de forma automàtica el servidor intermediari"
+"Deshabiliteu la reutilització de totes les connexions HTTP degut a \n"
+"l'opció --no-http-keepalive. Si això ajuda, informeu <openconnect-"
+"devel lists infradead org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libproxy deshabilitat en aquest muntatge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"L'opció --no-cert-check era no segura i ha estat suprimida.\n"
+"Fixeu els vostres certificats dels servidors o useu --servercert per confiar-"
+"hi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Temps d'espera en segons per reintentar la connexió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Longitud de cua zero no permesa; s'està usant 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Usa la IP quan et connectis a HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#, c-format
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "Versió d'OpenConnect %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "copia TOS / TCLASS quan s'usa DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Mode de testimoni de programari «%s» no vàlid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
-msgstr "Configura el port per als datagrames DTLS i ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Identitat del sistema operatiu «%s» no vàlida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
-msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr "Autenticació (dues fases)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Massa arguments a la línia d'ordres\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr "Usa galeta d'autenticació COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "No heu especificat servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Llegeix la galeta de l'entrada estàndard"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr ""
+"Aquesta versió d'openconnect ha estat muntada sense suport per libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Autentica sols i imprimeix la informació de l'entrada de sessió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Error en obrir el conducte «cmd»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
-msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
-msgstr "Sols obteniu i imprimiu la galeta; no connecteu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Error per a obtenir la galeta WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
-msgid "Print cookie before connecting"
-msgstr "Imprimiu la galeta abans de connectar-vos"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "La creació de la connexió SSL ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
-msgid "Process control"
-msgstr "Control de procés"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr "La configuració de UDP ha fallat; s'està usant SSL al seu lloc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Continua al fons després de l'inici"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#, c-format
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+"Connectat com a %s%s%s, s'està utilitzant SSL%s%s, amb %s%s%s %s \n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Escriu els PID dels dimonis per aquest fitxer"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Descarta els privilegis després de la connexió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr "en progrés"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
-msgid "Logging (two-phase)"
-msgstr "Registre (dues fases)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr ""
+"Cap argument --script proporcionat; DNS i encaminament no estan configurats\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Usa registres de sistema per al progrés dels missatges"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Consulteu http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
-msgid "More output"
-msgstr "Més sortida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Errada per a obrir «%s» per escriure: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
-msgid "Less output"
-msgstr "Menys sortida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "S'està continuant al fons; PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Bolca el tràfic d'autenticació HTTP (implica --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Torna a connectar la sol·licitud de l'usuari\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Avantposa la marca horària per al progrés dels missatges"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "La galeta ha estat rebutjada en la reconnexió; s'està sortint.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
-msgid "VPN configuration script"
-msgstr "Script de configuració VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sessió acabada pel servidor; s'està sortint.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Usa IFNAME per la interfície de túnel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr "Usuari cancel·lat (SIGINT/SIGTERM)); s'està sortint.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Terminal de la línia d'ordres per utilitzar un vpnc compatible amb el script "
-"de configuració"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Usuari desconnectat de la sessió (SIGHUP); s'està sortint.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
-msgid "default"
-msgstr "per defecte"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Error desconegut; s'està sortint.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Passa el tràfic a l'«script» del programa, no al controlador de xarxa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Error per a obrir %s per escriure: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
-msgid "Tunnel control"
-msgstr "Control del túnel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Error en escriure a config %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "No pregunteu per la connectivitat IPv6"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "El certificat del servidor SSL no concorda: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
-msgid "XML config file"
-msgstr "Fitxer de configuració XML"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"El certificat del servidor VPN «%s» ha fallat la verificació.\n"
+"Motiu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Demana del MTU al servidor (sols servidors antics)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"Per confiar en aquest servidor en el futur, potser afegiu això a la línia "
+"d'ordres:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indica el camí MTU a / des del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
-msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
-msgstr "Habilita la compressió amb estat (per defecte és sols sense estat)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#, c-format
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Introduïu «%s» per acceptar, «%s» per avortar; qualsevol altra cosa per "
+"mostrar:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
-msgid "Disable all compression"
-msgstr "Deshabilita tota la compressió"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "No"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Configura l'interval mínim de detecció de parells morts"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "Sí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Requerida confidencialitat directa perfecta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#, c-format
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Resum de la clau del servidor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
-msgid "Disable DTLS and ESP"
-msgstr "Deshabilita DTLS i ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "La tria d'autenticació «%s» concorda amb múltiples opcions\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Xifrat OpenSSL per suportar a DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "La tria d'autenticació «%s» no està disponible\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Configura el límit de la cua del paquet a LEN pkts"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "L'entrada de l'usuari és requerida en mode no interactiu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
-msgid "Local system information"
-msgstr "Informació del sistema local"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#, c-format
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer testimoni per escriptura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Capçalera HTTP de l'usuari-agent: camp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#, c-format
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Error en escriure el testimoni: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Nom d'amfitrió local per publicitar al servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "El testimoni tou de la cadena és no vàlid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipus de sistema operatiu (linux,linux-64,win,...) per l'informe"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
-msgid "reported version string during authentication"
-msgstr "Cadena de versió informada durant l'autenticació"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
-msgid "default:"
-msgstr "per defecte:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Errada general en libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
-msgid "Trojan binary (CSD) execution"
-msgstr "Execució (CSD) del binari troià"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
-msgid "Drop privileges during trojan execution"
-msgstr "Descarta els privilegis durant l'execució del troià"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Errada general en liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
-msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr "Executa SCRIPT en lloc de binari troià"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "El testimoni Yubikey no s'ha trobat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
-msgid "Server bugs"
-msgstr "Errors de programari del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Deshabilita la reutilització de la connexió HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#, c-format
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Errada general en Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "No intentis l'autenticació POST XML"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "La configuració del script del controlador de xarxa ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Error en assignar la cadena\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "La configuració del dispositiu del controlador de xarxa ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Error en obtenir la línia del fitxer de configuració: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "El cridador ha aturat la connexió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Opció no reconeguda a la línia %d: «%s»\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Sense treball que fer; dormint durant %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "L'opció «%s» no té argument a la línia %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "EsperantMultiplesObjectes ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "L'opció «%s» requereix un argument a la línia %d\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "InicialitzaContextSeguretat() ha fallat: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Usuari no vàlid «%s»: %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "GestorCredencialAdquirides() ha fallat: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
-#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "ID d'usuari no vàlid «%d»: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Error en comunicar amb l'ajuda ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
-#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr "AVÍS: No es pot configurar la localització: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"S'està intentant l'autenticació NTLM HTTP amb el servidor intermediari "
+"(inici-sessió-única)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-"AVÍS: Aquesta versió d'openconnect ha estat muntada sense suport\n"
-" per iconv però sembla que esteu utilitzant un caràcter antic\n"
-" establert com a «%s». S'esperen coses estranyes.\n"
+"S'està intentant l'autenticació NTLM HTTP amb el servidor «%s» (inici-sessió-"
+"única)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr ""
-"AVÍS: Aquesta versió d'openconnect és %s però\n"
-" la biblioteca libopenconnect és %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Error en assignar l'estructura vpninfo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "No es pot utilitzar l'opció «config» dins del fitxer de configuració\n"
+"S'està intentant l'autenticació NTLMv%d HTTP amb el servidor intermediari \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer de configuració «%s»: %s\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "S'està intentant l'autenticació NTLMv%d HTTP amb el servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
-#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Mode de compressió no vàlid «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Cadena testimoni de base32 no vàlida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:2118
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Falten els dos punts a l'opció resolve\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Error en assignar memòria per descodificar el secret OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:2121
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "No s'ha pogut assignar memòria\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha estat muntada sense suport PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d massa petit\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "D'acord per generar el codi testimoni INICIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-msgstr ""
-"Deshabiliteu la reutilització de totes les connexions HTTP degut a \n"
-"l'opció --no-http-keepalive. Si això ajuda, informeu <openconnect-"
-"devel lists infradead org>.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "D'acord per generar el codi testimoni SEGÜENT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
-"L'opció --no-cert-check era no segura i ha estat suprimida.\n"
-"Fixeu els vostres certificats dels servidors o useu --servercert per confiar-"
-"hi.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Longitud de cua zero no permesa; s'està usant 1\n"
+"El servidor està rebutjant el testimoni tou; s'està canviant a entrada "
+"manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
-#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "Versió d'OpenConnect %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "S'està generant el codi testimoni TOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Mode de testimoni de programari «%s» no vàlid\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "S'està generant el codi testimoni HOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Identitat del sistema operatiu «%s» no vàlida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Massa arguments a la línia d'ordres\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "No heu especificat servidor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr ""
-"Aquesta versió d'openconnect ha estat muntada sense suport per libproxy\n"
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Galeta no vàlida «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Error en obrir el conducte «cmd»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Longitud inesperada %d per TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Error per a obtenir la galeta WebVPN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "S'ha rebut MTU %d del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "La creació de la connexió SSL ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#, c-format
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "S'ha rebut el servidor DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
-msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
-msgstr "La configuració de UDP ha fallat; s'està usant SSL al seu lloc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Rebuda la cerca de dominis DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
-msgstr ""
-"Connectat com a %s%s%s, s'està utilitzant SSL%s%s, amb %s%s%s %s \n"
-"\n"
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Rebuda l'adreça IP interna %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
-msgid "disabled"
-msgstr "Inhabilitat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Rebuda la mascara de xarxa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
-msgid "in progress"
-msgstr "en progrés"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#, c-format
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Rebuda l'adreça interna de passarel·la %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
-"Cap argument --script proporcionat; DNS i encaminament no estan configurats\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#, c-format
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Rebuda ruta inclosa en la divisió %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Consulteu http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#, c-format
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Rebut divisió exclosa la ruta %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Errada per a obrir «%s» per escriure: %s\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Rebut el servidor WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "S'està continuant al fons; PID %d\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "Xifrat ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Torna a connectar la sol·licitud de l'usuari\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#, c-format
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "La galeta ha estat rebutjada en la reconnexió; s'està sortint.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#, c-format
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "Compressió ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sessió acabada pel servidor; s'està sortint.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#, c-format
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
-msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
-msgstr "Usuari cancel·lat (SIGINT/SIGTERM)); s'està sortint.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Vida de la clau ESP: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Usuari desconnectat de la sessió (SIGHUP); s'està sortint.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Temps de vida de la clau ESP: %u segons\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Error desconegut; s'està sortint.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#, c-format
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "ESP al SSL alternatiu: %u segons\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Error per a obrir %s per escriure: %s\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Protecció de repetició ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Error en escriure a config %s: %s\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "SPI ESP (sortida): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "El certificat del servidor SSL no concorda: %s\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d bytes de secrets ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"El certificat del servidor VPN «%s» ha fallat la verificació.\n"
-"Motiu: %s\n"
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Grup TLV desconegut %d attr %d len %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"Per confiar en aquest servidor en el futur, potser afegiu això a la línia "
-"d'ordres:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Error en analitzar la capçalera KMP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Error en analitzar el missatge KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "S'ha obtingut el missatge KMP %d de mida %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Introduïu «%s» per acceptar, «%s» per avortar; qualsevol altra cosa per "
-"mostrar:"
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Rebuts no-ESP TLVs (grup %d) en la negociació ESP KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
-msgid "no"
-msgstr "No"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Error en crear la sol·licitud de negociació oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
-msgid "yes"
-msgstr "Sí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Escrit curt en la negociació oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
-#: ../openconnect-strings.txt:2243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Resum de la clau del servidor: %s\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Llegits %d bytes del registre SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "La tria d'autenticació «%s» concorda amb múltiples opcions\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr ""
+"Resposta inesperada de mida %d després del paquet de nom de l'amfitrió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
-#: ../openconnect-strings.txt:2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "La tria d'autenticació «%s» no està disponible\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr ""
+"La resposta del servidor al paquet de nom de l'amfitrió és l'error 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "L'entrada de l'usuari és requerida en mode no interactiu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Paquet no vàlid mentre s'està esperant a KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer testimoni per escriptura: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Esperat el missatge 301 KMP del servidor però s'ha obtingut %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Error en escriure el testimoni: %s\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "El missatge 301 de KMP del servidor és massa gran (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "El testimoni tou de la cadena és no vàlid\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#, c-format
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "S'ha obtingut el missatge 301 de KMP de mida %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer ~/.stokenrc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir la longitud del registre de continuació\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#, c-format
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "El registre de %d bytes addicionals és massa gran; es farà de %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Errada general en libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#, c-format
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el registre de continuació de longitud %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per liboath\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#, c-format
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Llegeix %d bytes addicionals del missatge 301 de KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Errada general en liboath\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Error en negociar les claus ESP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "Sortida de la sol·licitud de negociació oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "El testimoni Yubikey no s'ha trobat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "entrada nova"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "OpenConnect ha sigut muntat sense suport per Yubikey\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "sortida nova"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Errada general en Yubikey: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Llegeix sols 1 byte del camp de longitud oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "La configuració del script del controlador de xarxa ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "La connexió del servidor ha acabat (sessió expirada)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "La configuració del dispositiu del controlador de xarxa ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#, c-format
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "La connexió del servidor ha acabat (motiu: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "El cridador ha aturat la connexió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "El servidor ha enviat un registre oNCP de longitud zero\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Sense treball que fer; dormint durant %d ms...\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "S'està rebent un missatge %d d'entrada KMP de mida %d (rebut %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "EsperantMultiplesObjectes ha fallat: %s\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr ""
+"S'està continuant al missatge %d KMP de procés amb mida %d (rebut %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Paquet de dades no reconegudes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "InicialitzaContextSeguretat() ha fallat: %lx\n"
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Missatge KMP %d desconegut de mida %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "GestorCredencialAdquirides() ha fallat: %lx\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + %d bytes més sense rebre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Error en comunicar amb l'ajuda ntlm_auth\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Paquet de sortida:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"S'està intentant l'autenticació NTLM HTTP amb el servidor intermediari "
-"(inici-sessió-única)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "S'ha enviat habilitació ESP de control de paquets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2319
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"S'està intentant l'autenticació NTLM HTTP amb el servidor «%s» (inici-sessió-"
-"única)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Sortida de sessió amb èxit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr ""
-"S'està intentant l'autenticació NTLMv%d HTTP amb el servidor intermediari \n"
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "ERROR: %s() cridada amb UTF-8 no vàlida de l'argument «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "S'està intentant l'autenticació NTLMv%d HTTP amb el servidor «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Cadena testimoni de base32 no vàlida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2331
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Error en assignar memòria per descodificar el secret OATH\n"
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "No es pot calcular la sobrecarrega DTLS per a %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2334
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha estat muntada sense suport PSKC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr "Error en generar claus aleatòries\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:2340
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "D'acord per generar el codi testimoni INICIAL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Error en crear ASN.1 SSL_SESSION per a OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2346
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "D'acord per generar el codi testimoni SEGÜENT\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL ha fallat en analitzar ASN.1 SSL_SESSION\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"El servidor està rebutjant el testimoni tou; s'està canviant a entrada "
-"manual\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "La inicialització de la sessió DTLSv1 ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "S'està generant el codi testimoni TOTP OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr "La mida de la identificador és massa gran\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "S'està generant el codi testimoni HOTP OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "Crida de retorn PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Galeta no vàlida «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "La inicialització de CTX DTLSv1 ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Longitud inesperada %d per TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "L'establiment de la versió DTLS CTX ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "S'ha rebut MTU %d del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Error en generar la clau DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "S'ha rebut el servidor DNS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "La configuració de la llista de xifrat DTLS ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Rebuda la cerca de dominis DNS %.*s\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr "El xifrat DTLS «%s» no es troba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Rebuda l'adreça IP interna %s\n"
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() ha fallat amb un protocol antic amb versió 0x%x\n"
+"Esteu utilitzant una versió de OpenSSL més vella que 0.9.8m?\n"
+"Consulteu http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Useu l'opció --no-dtls a la línia d'ordres per evitar aquest missatge\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Rebuda la mascara de xarxa %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr "Ha fallat SSL_set_session() \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Rebuda l'adreça interna de passarel·la %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr ""
+"Establerta la connexió DTLS (utilitzant OpenSSL). Entorn de xifrat %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Rebuda ruta inclosa en la divisió %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"La vostra OpenSSL és més antiga que una que heu muntat abans, per això DTLS "
+"pot fallar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Rebut divisió exclosa la ruta %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Això és degut al fet que el vostre OpenSSL està trencat\n"
+"Consulteu http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Rebut el servidor WINS %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "L'encaixada DTLS ha fallat: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "Xifrat ESP: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Error en inicialitzar el xifrat ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Error en inicialitzar HMAC ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "Compressió ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Error en generar claus aleatòries per a ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "Port ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Error en configurar el context de desxifrat per al paquet ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Vida de la clau ESP: %u bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Error en desxifrar el paquet ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Temps de vida de la clau ESP: %u segons\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Error en xifrar el paquet ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "ESP al SSL alternatiu: %u segons\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Error en establir el context PKCS#11 libp11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Protecció de repetició ESP: %d\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Error en carregar el mòdul que proporciona PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "SPI ESP (sortida): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN bloquejat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d bytes de secrets ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN caducat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Grup TLV desconegut %d attr %d len %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Un altre usuari està realment connectat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Error en analitzar la capçalera KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Error desconegut en registrar-se al testimoni PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Error en analitzar el missatge KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Registrat en PKCS#11 ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "S'ha obtingut el missatge KMP %d de mida %d\n"
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Error en enumerar certificats de PKCS#11 ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Rebuts no-ESP TLVs (grup %d) en la negociació ESP KMP\n"
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "S'han trobat %d certificats a la ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Error en crear la sol·licitud de negociació oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Error en analitzar PKCS#11 URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Escrit curt en la negociació oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Error en enumerar les ranures PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Llegits %d bytes del registre SSL\n"
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "S'està registrant en PKCS#11 ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr ""
-"Resposta inesperada de mida %d després del paquet de nom de l'amfitrió\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Error en cercar el certificat PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr ""
-"La resposta del servidor al paquet de nom de l'amfitrió és l'error 0x%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Contingut del certificat X.509 no recuperat per libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Paquet no vàlid mentre s'està esperant a KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Error en instal·lar el certificat al context OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Esperat el missatge 301 KMP del servidor però s'ha obtingut %d\n"
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Error en enumerar les claus al PKCS#11 ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "El missatge 301 de KMP del servidor és massa gran (%d bytes)\n"
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "S'han trobat %d claus a la ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "S'ha obtingut el missatge 301 de KMP de mida %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "El certificat no té clau pública\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir la longitud del registre de continuació\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "El certificat no coincideix amb la clau privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
-#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "El registre de %d bytes addicionals és massa gran; es farà de %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "S'està comprovant la coincidència de la clau EC amb el certificat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
-#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el registre de continuació de longitud %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Error en assignar la memòria intermèdia de la signatura\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Error en signar les dates simulades per validar la clau EC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Llegeix %d bytes addicionals del missatge 301 de KMP\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Error en cercar la clau PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Error en negociar les claus ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Error en instanciar la clau privada de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "Sortida de la sol·licitud de negociació oNCP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "L'afegit de la clau de PKCS#11 ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
-msgid "new incoming"
-msgstr "entrada nova"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
-msgid "new outgoing"
-msgstr "sortida nova"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Error en escriure al sòcol SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Llegeix sols 1 byte del camp de longitud oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Error en llegir del sòcol SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "La connexió del servidor ha acabat (sessió expirada)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Error %d de lectura SSL (el servidor probablement ha tancat la connexió); "
+"s'està tornant a connectar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "La connexió del servidor ha acabat (motiu: %d)\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write ha fallat: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "El servidor ha enviat un registre oNCP de longitud zero\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#, c-format
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Tipus %d de sol·licitud UI SSL no gestionat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "S'està rebent un missatge %d d'entrada KMP de mida %d (rebut %d)\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Contrasenya PEM massa gran (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr ""
-"S'està continuant al missatge %d KMP de procés amb mida %d (rebut %d)\n"
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Extra cert de %s: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Paquet de dades no reconegudes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "L'anàlisi PKCS#12 ha fallat (mireu amunt els errors)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Missatge KMP %d desconegut de mida %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 no conté cap certificat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
-#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + %d bytes més sense rebre\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 no conté cap clau privada!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Paquet de sortida:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "S'ha enviat habilitació ESP de control de paquets\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "No es pot carregar l'enginy TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Sortida de sessió amb èxit.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Error en iniciar l'enginy TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Error en configurar la contrasenya SRK TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Error en carregar la clau privada TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "L'afegit de la clau de TPM ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "ERROR: %s() cridada amb UTF-8 no vàlida de l'argument «%s»\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer certificat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
-#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "No es pot calcular la sobrecarrega DTLS per a %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "La càrrega del certificat ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
-msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr "Error en generar claus aleatòries\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr ""
+"Error en processar tots els certificats suportats. S'està intentant de tota "
+"manera...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "Fitxer PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Error en crear ASN.1 SSL_SESSION per a OpenSSL: %s\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Error en crear BIO per a l'element «%s» del magatzem de claus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL ha fallat en analitzar ASN.1 SSL_SESSION\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "La càrrega de la clau privada ha fallat (contrasenya dolenta? )\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "La inicialització de la sessió DTLSv1 ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "La càrrega de la clau privada ha fallat (mireu amunt els errors)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
-msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr "La mida de la identificador és massa gran\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Error en carregar el certificat X509 del magatzem de claus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "Crida de retorn PSK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Error en utilitzar el certificat X509 del magatzem de claus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "La inicialització de CTX DTLSv1 ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Error en utilitzar la clau privativa del magatzem de claus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "L'establiment de la versió DTLS CTX ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer %s de la clau privativa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Error en generar la clau DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "La càrrega de la clau privativa ha fallat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "La configuració de la llista de xifrat DTLS ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "No s'ha pogut convertir PKCS#8 a OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
-msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
-msgstr "El xifrat DTLS «%s» no es troba\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Errada en identificar el tipus de clau privativa en «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() ha fallat amb un protocol antic amb versió 0x%x\n"
-"Esteu utilitzant una versió de OpenSSL més vella que 0.9.8m?\n"
-"Consulteu http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Useu l'opció --no-dtls a la línia d'ordres per evitar aquest missatge\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr "Ha fallat SSL_set_session() \n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Coincideix el nom alternatiu DNS «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr ""
-"Establerta la connexió DTLS (utilitzant OpenSSL). Entorn de xifrat %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"La vostra OpenSSL és més antiga que una que heu muntat abans, per això DTLS "
-"pot fallar!"
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "No hi ha concordances per al nom alternatiu «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr ""
-"Això és degut al fet que el vostre OpenSSL està trencat\n"
-"Consulteu http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+"El certificat té un nom alternatiu GEN_IPADD amb la longitud amb errors %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "L'encaixada DTLS ha fallat: %d\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Coincideix %s amb l'adreça «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Error en inicialitzar el xifrat ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "No hi ha concordances per l'adreça %s amb «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Error en inicialitzar HMAC ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI «%s» no té un camí buit; s'està ignorant\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Error en generar claus aleatòries per a ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Coincideix URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Error en configurar el context de desxifrat per al paquet ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "No hi ha concordances per URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Error en desxifrar el paquet ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "No hi ha nom alternatiu al certificat parell trobat «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Error en generar aleatori IV per al paquet ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "No hi ha nom de l'assumpte al certificat del parell!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Error en configurar el context de xifrat per al paquet ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Error en analitzar el nom de l'assumpte al certificat del parell\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Error en xifrar el paquet ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "L'assumpte del certificat del parell no coincideix ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Error en establir el context PKCS#11 libp11:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "El nom de l'assumpte del certificat del parell coincideix «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Error en carregar el mòdul que proporciona PKCS#11 (%s):\n"
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Extra cert del certificat del fitxer: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN bloquejat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Error al camp notAfter del certificat del client\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN caducat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<error>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Un altre usuari està realment connectat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Ha fallat la creació de TLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Error desconegut en registrar-se al testimoni PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "El certificat SSL i la clau no coincideixen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Registrat en PKCS#11 ranura «%s»\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Error en llegir certificats del fitxer CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Error en enumerar certificats de PKCS#11 ranura «%s»\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
-#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "S'han trobat %d certificats a la ranura «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "La connexió SSL ha fallat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Error en calcular HMAC OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Error en analitzar PKCS#11 URI «%s»\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Descarta la divisió dolenta inclosa: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2650
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Error en enumerar les ranures PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Descarta la divisió dolenta exclosa: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "S'està registrant en PKCS#11 ranura «%s»\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Error en engendrar el script «%s» per %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Error en cercar el certificat PKCS#11 «%s»\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "El script «%s» ha acabat de forma anòmala (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2660
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Contingut del certificat X.509 no recuperat per libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "El script «%s» ha retornat l'error %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Error en instal·lar el certificat al context OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "S'ha cancel·lat la connexió del sòcol\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Error en enumerar les claus al PKCS#11 ranura «%s»\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut tornar a connectar amb el servidor intermediari %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "S'han trobat %d claus a la ranura «%s»\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut tornar a connectar amb l'amfitrió %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "El certificat no té clau pública\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Servidor intermediari de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "El certificat no coincideix amb la clau privada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo ha fallat per a l'amfitrió «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "S'està comprovant la coincidència de la clau EC amb el certificat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"S'està tornant a connectar amb el servidor DynDNS utilitzant l'adreça IP "
+"amagada prèviament\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Error en assignar la memòria intermèdia de la signatura\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "S'està intentant connectar amb el servidor intermediari %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Error en signar les dates simulades per validar la clau EC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "S'està intentant connectar amb el servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Error en cercar la clau PKCS#11 «%s»\n"
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Connectat a %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Error en instanciar la clau privada de PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Error en assignar el magatzem sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "L'afegit de la clau de PKCS#11 ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut connectar a %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Aquesta versió d'OpenConnect ha sigut muntada sense suport PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "S'estan oblidant les adreces parelles prèvies no funcionals\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Error en escriure al sòcol SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Error en connectar amb l'amfitrió %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Error en llegir del sòcol SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "S'està tornant a connectar amb el servidor intermediari %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
-"Error %d de lectura SSL (el servidor probablement ha tancat la connexió); "
-"s'està tornant a connectar.\n"
+"No es pot obtenir la identificació del sistema de fitxers per la "
+"contrasenya\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write ha fallat: %d\n"
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Error en obrir el fitxer de clau privada «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Tipus %d de sol·licitud UI SSL no gestionat\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Contrasenya PEM massa gran (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Sense errors"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
-#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Extra cert de %s: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Magatzem de claus bloquejat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "L'anàlisi PKCS#12 ha fallat (mireu amunt els errors)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Magatzem de claus no inicialitzat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 no conté cap certificat!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Error de sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 no conté cap clau privada!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Error de protocol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permís denegat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "No es pot carregar l'enginy TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Clau no trobada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Error en iniciar l'enginy TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Valor corrupte"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Error en configurar la contrasenya SRK TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Acció no definida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Error en carregar la clau privada TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Contrasenya dolenta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "L'afegit de la clau de TPM ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconegut"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer certificat %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "La càrrega del certificat ha fallat\n"
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "S'ha utilitzat openconnect_fopen_utf8() amb un mode no suportat «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
-"Error en processar tots els certificats suportats. S'està intentant de tota "
-"manera...\n"
+"Família %d de protocol desconegut. No es pot crear l'adreça del servidor "
+"UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
-msgid "PEM file"
-msgstr "Fitxer PEM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Sòcol UDP obert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Error en crear BIO per a l'element «%s» del magatzem de claus\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "La càrrega de la clau privada ha fallat (contrasenya dolenta? )\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "La càrrega de la clau privada ha fallat (mireu amunt els errors)\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Família %d de protocol desconegut. No es pot usar el transport UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Error en carregar el certificat X509 del magatzem de claus\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Sòcol UDP d'enllaç"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Error en utilitzar el certificat X509 del magatzem de claus\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Connecta el sòcol UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Error en utilitzar la clau privativa del magatzem de claus\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "La galeta no és ja vàlida, s'està acabant la sessió\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer %s de la clau privativa: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "La càrrega de la clau privativa ha fallat\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:2791
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "No s'ha pogut convertir PKCS#8 a OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "dormint %ds, temps restant %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Errada en identificar el tipus de clau privativa en «%s»\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Testimoni SSPI massa gran (%ld bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Coincideix el nom alternatiu DNS «%s»\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "S'està enviant el testimoni SSPI de %lu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "No hi ha concordances per al nom alternatiu «%s»\n"
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Errada per enviar el testimoni d'autenticació SSPI al servidor intermediari: "
+"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-"El certificat té un nom alternatiu GEN_IPADD amb la longitud amb errors %d\n"
+"Errada per rebre el testimoni d'autenticació SSPI del servidor intermediari: "
+"%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha informat de fallades de context SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Coincideix %s amb l'adreça «%s»\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Resposta d'estat SSPI desconeguda (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "No hi ha concordances per l'adreça %s amb «%s»\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "S'ha rebut testimoni SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI «%s» no té un camí buit; s'està ignorant\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() ha fallat: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Coincideix URI «%s»\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() ha fallat: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "No hi ha concordances per URI «%s»\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "El EncryptMessage() ha resultat massa gran (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
-#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "No hi ha nom alternatiu al certificat parell trobat «%s»\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "S'està enviant la negociació de protecció SSPI de %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:2825
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "No hi ha nom de l'assumpte al certificat del parell!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Error en enviar la resposta de protecció SSPI al servidor intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
-#: ../openconnect-strings.txt:2828
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Error en analitzar el nom de l'assumpte al certificat del parell\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Error en rebre la resposta de protecció SSPI del servidor intermediari: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:2831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "L'assumpte del certificat del parell no coincideix ('%s' != '%s')\n"
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"S'ha rebut la resposta de protecció SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "El nom de l'assumpte del certificat del parell coincideix «%s»\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage ha fallat: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Extra cert del certificat del fitxer: «%s»\n"
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr ""
+"La resposta de protecció SSPI del servidor intermediari és no vàlida (%lu "
+"bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Error al camp notAfter del certificat del client\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr ""
+"Introduïu les credencials per desbloquejar el testimoni del programari."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
-msgid "<error>"
-msgstr "<error>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Identificació del dispositiu:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Ha fallat la creació de TLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "El certificat SSL i la clau no coincideixen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "L'usuari ha omès el testimoni tou.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:2853
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Error en llegir certificats del fitxer CA «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Es requereixen tots els camps; torneu-ho a intentar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:2856
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer CA «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Fallada general en libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:2859
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "La connexió SSL ha fallat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr ""
+"Identificació o contrasenya de dispositiu no correctes; torneu-ho a "
+"intentar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:2862
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Error en calcular HMAC OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "La inicialització del testimoni tou ha sigut un èxit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2865
-#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Descarta la divisió dolenta inclosa: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Introduïu el PIN del testimoni de programari."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2868
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Descarta la divisió dolenta exclosa: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Error en engendrar el script «%s» per %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Format de PIN no vàlid; torneu a intentar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "El script «%s» ha acabat de forma anòmala (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "S'està generant el codi de testimoni RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Error en accedir a la clau de registre per als adaptadors de xarxa\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "El script «%s» ha retornat l'error %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "S'està ignorant la interfície TAP no concordant «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2881
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "S'ha cancel·lat la connexió del sòcol\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr ""
+"No s'han trobat adaptadors TAP per Windows. Està el controlador instal·lat?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut tornar a connectar amb el servidor intermediari %s: %s\n"
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() ha fallat: %s\n"
+"Alternativament, s'utilitzarà GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut tornar a connectar amb l'amfitrió %s: %s\n"
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Servidor intermediari de libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Error en obrir %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo ha fallat per a l'amfitrió «%s»: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"S'està tornant a connectar amb el servidor DynDNS utilitzant l'adreça IP "
-"amagada prèviament\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "S'ha obert el dispositiu controlador de xarxa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "S'està intentant connectar amb el servidor intermediari %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Error en obtenir la versió del controlador TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "S'està intentant connectar amb el servidor %s%s%s:%s\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Error: El controlador TAP de Windows v9.9 o superior és requerit (s'ha "
+"trobat %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Connectat a %s%s%s:%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Error en assignar el magatzem sockaddr\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Error en configurar l'adreça IP TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut connectar a %s%s%s:%s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "S'estan oblidant les adreces parelles prèvies no funcionals\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Error en configurar l'estat del medi TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "El dispositiu TAP ha avortat la connectivitat. S'està desconnectant.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Error en connectar amb l'amfitrió %s\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Error en llegir del dispositiu TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "S'està tornant a connectar amb el servidor intermediari %s\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Error en completar la lectura des del dispositiu TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Escrits %ld bytes al controlador de xarxa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr ""
-"No es pot obtenir la identificació del sistema de fitxers per la "
-"contrasenya\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "S'està esperant l'escriptura del controlador de xarxa...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Error en obrir el fitxer de clau privada «%s»: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Escrits %ld bytes al controlador de xarxa després d'esperar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Error en escriure al dispositiu TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
-msgid "No error"
-msgstr "Sense errors"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "L'engendrat de scripts de túnel no està encara suportat en Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Magatzem de claus bloquejat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "No es pot obrir /dev/tun per fer canonades"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Magatzem de claus no inicialitzat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "No es pot empènyer IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
-msgid "System error"
-msgstr "Error de sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "No es pot configurar «ifname»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Error de protocol"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "No es pot obrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permís denegat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "No es pot fer la canonada %s a IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
-msgid "Key not found"
-msgstr "Clau no trobada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "obre /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Valor corrupte"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Error per crear un controlador de xarxa nou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Acció no definida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr ""
+"Error en posar el descriptor del fitxer del controlador de xarxa al mode "
+"descarrega-missatge"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Contrasenya dolenta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "el dispositiu tun no té suport a aquesta plataforma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconegut"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "obre la xarxa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "S'ha utilitzat openconnect_fopen_utf8() amb un mode no suportat «%s»\n"
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el dispositiu controlador de xarxa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr ""
-"Família %d de protocol desconegut. No es pot crear l'adreça del servidor "
-"UDP\n"
+"Error en vincular el dispositiu controlador de xarxa local (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Sòcol UDP obert"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Per configurar la xarxa local, openconnect cal que sigui executat com a "
+"root\n"
+"Consulteu http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html per més "
+"informació\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Família %d de protocol desconegut. No es pot usar el transport UDP\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr ""
+"Nom d'interfície no vàlida «%s»; hauria de coincidir 'utun%%d' o 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Sòcol UDP d'enllaç"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Error en obrir el sòcol SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2984
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Connecta el sòcol UDP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Error en consultar la identificació de control «utun»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2987
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "La galeta no és ja vàlida, s'està acabant la sessió\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Error en assignar el nom al dispositiu «utun»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "dormint %ds, temps restant %ds\n"
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Error en connectar la unitat «utun»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Testimoni SSPI massa gran (%ld bytes)\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nom d'interfície no vàlida «%s»; hauria de concordar «tun%%d»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "S'està enviant el testimoni SSPI de %lu bytes\n"
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "No es pot obrir «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Errada per enviar el testimoni d'autenticació SSPI al servidor intermediari: "
-"%s\n"
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "El parell sòcol ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Errada per rebre el testimoni d'autenticació SSPI del servidor intermediari: "
-"%s\n"
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "La bifurcació ha fallat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha informat de fallades de context SSPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(script)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Resposta d'estat SSPI desconeguda (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Error en escriure al paquet d'entrada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "S'ha rebut testimoni SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Error en obrir %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() ha fallat: %lx\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Errada a fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() ha fallat: %lx\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Error en assignar %d bytes per %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Error en llegir %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "S'està tractant l'amfitrió «%s» com un nom d'amfitrió en brut\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Error al fitxer SHA1 que existeix\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "El EncryptMessage() ha resultat massa gran (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 del fitxer de configuració XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "S'està enviant la negociació de protecció SSPI de %u bytes\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Error en analitzar el fitxer de configuració XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en enviar la resposta de protecció SSPI al servidor intermediari: %s\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "L'amfitrió \"%s\" té l'adreça \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Error en rebre la resposta de protecció SSPI del servidor intermediari: %s\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "L'amfitrió «%s» té el grup d'usuari «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
-"S'ha rebut la resposta de protecció SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+"L'amfitrió «%s» no està llistat al fitxer de configuració; es tractarà com "
+"un nom d'amfitrió en brut\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage ha fallat: %lx\n"
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Error en enviar «%s» a la miniaplicació ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr ""
-"La resposta de protecció SSPI del servidor intermediari és no vàlida (%lu "
-"bytes)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3043
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr ""
-"Introduïu les credencials per desbloquejar el testimoni del programari."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3046
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Identificació del dispositiu:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3049
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3052
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "L'usuari ha omès el testimoni tou.\n"
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Resposta curta no vàlida a «%s» de la miniaplicació ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3056
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Es requereixen tots els camps; torneu-ho a intentar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Error en la resposta a «%s»: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Fallada general en libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "selecciona ordre de la miniaplicació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr ""
-"Identificació o contrasenya de dispositiu no correctes; torneu-ho a "
-"intentar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Resposta no reconeguda de la miniaplicació ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "La inicialització del testimoni tou ha sigut un èxit.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "S'ha trobat miniaplicació ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Introduïu el PIN del testimoni de programari."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN requerit per la miniaplicació OATH Yubikey"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "PIN Yubikey:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3075
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Format de PIN no vàlid; torneu a intentar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Error en calcular la resposta de desbloqueig Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3078
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "S'està generant el codi de testimoni RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "ordre de desbloqueig"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3081
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Error en accedir a la clau de registre per als adaptadors de xarxa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "S'està intentant la cadena truncada PBKBF2 variant del PIN Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "S'està ignorant la interfície TAP no concordant «%s»\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Error en establir el context PC/SC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3087
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"No s'han trobat adaptadors TAP per Windows. Està el controlador instal·lat?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Establert el context PC/SC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() ha fallat: %s\n"
-"Alternativament, s'utilitzarà GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Error en consultar la llista de lectura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() ha fallat: %s\n"
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Error en connectar al lector PC/SC «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Error en obrir %s\n"
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Connectat el lector PC/SC «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "S'ha obert el dispositiu controlador de xarxa %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Error en obtenir accés exclusiu al lector «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "llista d'ordres clau"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Error en obtenir la versió del controlador TAP: %s\n"
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "S'ha trobat %s/%s clau «%s» en «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
-"Error: El controlador TAP de Windows v9.9 o superior és requerit (s'ha "
-"trobat %ld.%ld)\n"
+"Testimoni «%s» no trobat en Yubikey «%s». S'està cercant una altra "
+"Yubikey...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Error en configurar l'adreça IP TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"El servidor està rebutjant el testimoni Yubikey, s'està canviant a l'entrada "
+"manual\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "S'està generant el codi testimoni Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Error en configurar l'estat del medi TAP: %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Error en obtenir l'accés exclusiu a Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "El dispositiu TAP ha avortat la connectivitat. S'està desconnectant.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "ordre calcula"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
-#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Error en llegir del dispositiu TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr ""
+"Resposta no reconeguda de Yubikey mentre s'està generant el codi testimoni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Error en completar la lectura des del dispositiu TAP: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Trieu un certificat d'autoritat de certificació…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Escrits %ld bytes al controlador de xarxa\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Trieu el vostre certificat personal…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "S'està esperant l'escriptura del controlador de xarxa...\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Trieu la vostra clau privada…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Escrits %ld bytes al controlador de xarxa després d'esperar\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certificats PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Error en escriure al dispositiu TAP: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "L'engendrat de scripts de túnel no està encara suportat en Windows\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "No es pot obrir /dev/tun per fer canonades"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protocol _VPN:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Passarel·la:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Servidor intermediari:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "No es pot empènyer IP"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certificat _CA:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "No es pot configurar «ifname»"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Permet escàner de seguretat _troià (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "No es pot obrir %s: %s"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Script _embolcall del troià (CSD):"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "No es pot fer la canonada %s a IPv%d: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "SO informat:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3156
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "obre /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Valors comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3159
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Error per crear un controlador de xarxa nou"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificat d'autenticació"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3162
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr ""
-"Error en posar el descriptor del fitxer del controlador de xarxa al mode "
-"descarrega-missatge"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certificat d'_usuari:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3165
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "el dispositiu tun no té suport a aquesta plataforma\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Clau privada:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
-msgid "open net"
-msgstr "obre la xarxa"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Utilitza el _FSID com a contrasenya de la clau"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Impedeix als usuaris acceptar de forma manual certificats no vàlids"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3175
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el dispositiu controlador de xarxa: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Programari d'autenticació de testimoni"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3178
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr ""
-"Error en vincular el dispositiu controlador de xarxa local (TUNSETIFF): %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Mode testimoni:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3181
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
-msgstr ""
-"Per configurar la xarxa local, openconnect cal que sigui executat com a "
-"root\n"
-"Consulteu http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html per més "
-"informació\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Testimoni sec_ret:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr ""
-"Nom d'interfície no vàlida «%s»; hauria de coincidir 'utun%%d' o 'tun%%d'\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Error en obrir el sòcol SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "Identificador segur RSA - llegit des de ~/.stokenrc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
-#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Error en consultar la identificació de control «utun»: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "Identificador segur RSA - entrat manualment"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Error en assignar el nom al dispositiu «utun»\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP - entrat manualment"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Error en connectar la unitat «utun»: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP - entrat manualment"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nom d'interfície no vàlida «%s»; hauria de concordar «tun%%d»\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "No es pot obrir «%s»: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Client VPN multi-protocol (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatible amb Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect i Junos Pulse, i "
+"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
-#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "El parell sòcol ha fallat: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatible amb Cisco AnyConnect i Juniper Network Connect i Junos Pulse SSL "
+"VPNs."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "La bifurcació ha fallat: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN compatible amb Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "VPN SSL compatible amb Cisco AnyConnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3222
-msgid "(script)"
-msgstr "(script)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3225
-#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Error en escriure al paquet d'entrada: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Error en obrir %s: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Errada a fstat() %s: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN amb protocol %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3234
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Error en assignar %d bytes per %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3237
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Error en llegir %s: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "S'està tractant l'amfitrió «%s» com un nom d'amfitrió en brut\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Error al fitxer SHA1 que existeix\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "l'objecte de classe «%s» no té cap propietat anomenada «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 del fitxer de configuració XML: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "la propietat «%s» de l'objecte de classe «%s» no es pot escriure"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Error en analitzar el fitxer de configuració XML %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"la propietat «%s» de construcció per a l'objecte «%s» no es pot establir "
+"després de la construcció"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "L'amfitrió \"%s\" té l'adreça \"%s\"\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"«%s::%s» no és un nom de propietat vàlid; «%s» no és un subtipus GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "L'amfitrió «%s» té el grup d'usuari «%s»\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"no s'ha pogut establir la propietat «%s» del tipus «%s» a partir del valor "
+"de tipus «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
msgstr ""
-"L'amfitrió «%s» no està llistat al fitxer de configuració; es tractarà com "
-"un nom d'amfitrió en brut\n"
+"el valor «%s» de tipus «%s» no és vàlid o esta fora de rang per a la "
+"propietat «%s» de tipus «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Error en enviar «%s» a la miniaplicació ykneo-oath: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "no s'ha pogut obtenir el nom del connector de l'editor: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Resposta curta no vàlida a «%s» de la miniaplicació ykneo-oath\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "fitxer «%s» de connector absent"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Error en la resposta a «%s»: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3271
-msgid "select applet command"
-msgstr "selecciona ordre de la miniaplicació"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Resposta no reconeguda de la miniaplicació ykneo-oath\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "no s'ha pogut carregar el connector d'editor: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "S'ha trobat miniaplicació ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN requerit per la miniaplicació OATH Yubikey"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "no es pot carregar la fàbrica %s des del connector: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3284
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "PIN Yubikey:"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr ""
+"s'ha produït un error desconegut quan es creava la instància de l'editor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3287
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Error en calcular la resposta de desbloqueig Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "nombre enter no vàlid en la propietat «%s» o fora de rang [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3290
-msgid "unlock command"
-msgstr "ordre de desbloqueig"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "booleà no vàlid a la propietat «%s» (cal posar sí o no)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3293
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "S'està intentant la cadena truncada PBKBF2 variant del PIN Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "Propietat no gestionada «%s» del tipus %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:3296
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Error en establir el context PC/SC: %s\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "Propietat «%s» no vàlida o no suportada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:3299
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Establert el context PC/SC\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Sense opcions de configuració VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Error en consultar la llista de lectura: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Sense secrets VPN!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:3306
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Error en connectar al lector PC/SC «%s»: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "No es pot trobar el binari d'openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:3309
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Connectat el lector PC/SC «%s»\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Sense especificar la passarel·la de la VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:3312
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Error en obtenir accés exclusiu al lector «%s»: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Sense proporcionar la galeta WebVPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:3315
-msgid "list keys command"
-msgstr "llista d'ordres clau"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "No sortiu quan la connexió VPN acabi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:3318
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "S'ha trobat %s/%s clau «%s» en «%s»\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Habilita l'accés amb depuració detallada (pot exposar les contrasenyes)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:3321
-#, c-format
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nom D-Bus a usar per a aquesta instància"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"Testimoni «%s» no trobat en Yubikey «%s». S'està cercant una altra "
-"Yubikey...\n"
+"El nm-openconnect-service proporciona la capacitat VPN SSL AnyConnect Cisco "
+"amb el gestor de xarxa."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:3325
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"El servidor està rebutjant el testimoni Yubikey, s'està canviant a l'entrada "
-"manual\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(Error 0x%x)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:3328
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "S'està generant el codi testimoni Yubikey\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Sol·licitud MTU del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:3331
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Error en obtenir l'accés exclusiu a Yubikey: %s\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 no conté cap certificat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:3334
-msgid "calculate command"
-msgstr "ordre calcula"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 no conté cap clau privada!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:3337
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr ""
-"Resposta no reconeguda de Yubikey mentre s'està generant el codi testimoni\n"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipus:"
-#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-#~ msgstr "S'ha rebut una resposta no vàlida des de TNCC\n"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#~| msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-#~ msgid "Invalid username or password.\n"
-#~ msgstr "Usuari o contrasenya no vàlids.\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "Certificat (TLS) amb TPM"
-#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-#~ msgstr "Error en crear l'extensió app-identity per a OpenSSL\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Certificat (TLS)"
-#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-#~ msgstr "No hi ha sols un xifrat DTLS\n"
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Contrasenya / SecurID"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Considereu SPI 0x%x, seqüència %u contra configuració ESP de sortida\n"
+#~ "S'està acceptant el paquet ESP més tard del que s'esperava amb seqüència "
+#~ "%u (s'esperava %u)\n"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Error en l'entrada de dades SHA1 al signat: %s\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'està acceptant el paquet ESP fora de rang amb seqüència %u (s'esperava "
+#~ "%u)\n"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Error en obrir CONIN$: %s\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'està descartant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava %u)\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "s'està usant OpenSSL"
+
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "Connexió SSL cancel·lada\n"
#~ msgid ""
#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
@@ -6535,49 +6572,37 @@ msgstr ""
#~ "Motiu: %s\n"
#~ "Voleu acceptar-lo?"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "Connexió SSL cancel·lada\n"
-
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "s'està usant OpenSSL"
-
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està descartant el paquet antic ESP amb seqüència %u (s'esperava %u)\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Error en obrir CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està acceptant el paquet ESP fora de rang amb seqüència %u (s'esperava "
-#~ "%u)\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Error en l'entrada de dades SHA1 al signat: %s\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
#~ msgstr ""
-#~ "S'està acceptant el paquet ESP més tard del que s'esperava amb seqüència "
-#~ "%u (s'esperava %u)\n"
-
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Contrasenya / SecurID"
+#~ "Considereu SPI 0x%x, seqüència %u contra configuració ESP de sortida\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Certificat (TLS)"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "No hi ha sols un xifrat DTLS\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Certificat (TLS) amb TPM"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Error en crear l'extensió app-identity per a OpenSSL\n"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~| msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+#~ msgid "Invalid username or password.\n"
+#~ msgstr "Usuari o contrasenya no vàlids.\n"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipus:"
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "S'ha rebut una resposta no vàlida des de TNCC\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 no conté cap clau privada!"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Error en configurar el context de xifrat per al paquet ESP:\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 no conté cap certificat!"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Error en generar aleatori IV per al paquet ESP:\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Sol·licitud MTU del servidor"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Bolca el tràfic d'autenticació HTTP (implica --verbose"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(Error 0x%x)"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Error en generar el paquet IV ESP: %s\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d39f7de..643f842 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,9 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 13:30+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -115,298 +114,7 @@ msgstr "Uložit hesla"
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Zvolte certifikát certifikační autority…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Zvolte soubor"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protokol _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certifikát _CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Povolit _trojského koně Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "_Obalující skript trojského koně (CSD):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Reportovaný OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Obvyklé hodnoty: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Autentizace certifikátem"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certifikát _uživatele:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Soukromý _klíč"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Zabránit uživateli v ručním přijetí neplatných certifikátů"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Softwarový ověřovací tiket"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Reži_m tiketu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "He_slo tiketu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázáno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Víceprotokolový klient VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Kompatibilní s VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect a Junos Pulse, "
-"a PAN GlobalProtect SSL"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Kompatibilní s VPN Cisco AnyConnect a Juniper Network Connect a Junos Pulse "
-"SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:457
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibilní s Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN s protokolem %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "objektová třída „%s“ nemá vlastnost nazvanou „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "vlastnost „%s“ objektové třídy „%s“ není zapisovatelná"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"vytvoření vlastnosti „%s“ objektu „%s“ nemůže být nastaveno po vytváření"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s“ není platný název vlastnosti; „%s“ není podtyp GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ typu „%s“ z hodnoty typu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr "hodnota „%s“ typu „%s“ je mimo rozsah vlastnosti „%s“ typu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "nelze zjistit název zásuvného modulu editoru: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "chybějící soubor zásuvného modulu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nelze načíst editor zásuvného modulu: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nelze načíst generátor %s ze zásuvného modulu: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "neznámá chyba vytváření instance editoru"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "celočíselná vlastnost „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "pravdivostní vlastnost „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "neošetřená vlastnost „%s“ typu %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "vlastnost „%s“ není platná nebo podorovaná"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Žádná hesla VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:412
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:424
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:434
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Neukončovat během ukončování spojení VPN"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:696
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Název použitý v D-Bus pro tuto instanci"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
-"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
@@ -414,306 +122,311 @@ msgid ""
"\t%s"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:19
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:22
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:25
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:28
msgid "Challenge: "
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
msgstr "Přihlášení GlobalProtect vrátilo %s=%s (očekáváné %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
msgstr "Přihlášení GlobalProtect vrátilo %s=%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
#: ../openconnect-strings.txt:40
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
msgstr "Vyberte prosím bránu GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
#: ../openconnect-strings.txt:43
msgid "GATEWAY:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
#: ../openconnect-strings.txt:46
-#,fuzzy , c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
msgstr "K dispozici je %d serverů s bránami:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
#: ../openconnect-strings.txt:49
#, c-format
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l706
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
#: ../openconnect-strings.txt:54
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Selhalo generování kódu OTP tokenu, deaktivuje se token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:57
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "Server není ani brána, ani portál GlobalProtect.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l627
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
#: ../openconnect-strings.txt:61
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Odhlášení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:64
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Úspěšně odhášeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se neznámý prvek odeslání formuláře „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se neznámý typ vstupu „%s“ ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se zdvojená volba „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se obsloužit formulář s volbami method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Neznámé textové pole: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Podpora TNCC není zatím ve Windows implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Žádná DSPREAUTH cookie, TNCC se nebude zkoušet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
#: ../openconnect-strings.txt:89
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Selhala alokace paměti pro komunikaci s TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:92
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Selhalo spuštění skriptu TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Selhala alokace paměti pro komunikaci s TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nepodařilo se odeslat startovací příkaz TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Odeslán start, čeká se na odpověď od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Selhalo čtení odpovědi od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
#: ../openconnect-strings.txt:104
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Přijata neplatná odpověď od TNCC\n"
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Přijata neúspěšná odpověď %s od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-"Odpověď TNCC: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Přijata neúspěšná odpověď %s od TNCC\n"
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "Získána nová DSPREAUTH cookie od TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
#: ../openconnect-strings.txt:116
#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "Získána nová DSPREAUTH cookie od TNCC: %s\n"
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Selhalo zpracování dokumentu HTML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Selhalo vyhledání nebo zpracování webového formuláře na přihlašovací "
"stránce\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Nalezen formulář bez ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Neznámé ID formuláře „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Vypisuje se neznámý formulář HTML:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Výběr formuláře nemá žádný název\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "název %s ne vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Žádný typ vstupu ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Žádný název vstupu ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Neznámý typ vstupu %s ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Prázdná odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odpověď byla:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Obdrženo <client-cert-request> přestože nebylo požadováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Odpověď XML nemá žádný uzel „auth“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML se nenahrává, protože SHA1 již souhlasí\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít spojení HTTPS s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Selhalo odeslání požadavku GET pro nové nastavení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Stažený soubor s nastavením neodpovídá zamýšlenému SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Nahrán nový profil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l991
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1043
-#: ../openconnect-strings.txt:188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -721,41 +434,41 @@ msgstr ""
"Chyba: Spuštění „Cisco Secure Desktop“ není na této platformě zatím "
"implementováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení gid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1009
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení skupiny na %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1016
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení uid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Neplatný uživatel uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se provést změnu na domovskou složku CSD „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -763,8 +476,8 @@ msgstr ""
"Chyba: Server žádá o spuštění CSD hostscan.\n"
"Musíte poskytnout odpovídající argument --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -775,31 +488,31 @@ msgstr ""
"Tento prostředek je ve výchozím nastavení blokován z důvodů bezpečnosti, "
"takže jej možná budete chtít povolit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokus o spuštění trojského skriptu CSD.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Do dočasné složky „%s“ nelze zapsat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1140
-#: ../openconnect-strings.txt:234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -807,639 +520,639 @@ msgstr ""
"Varování: spouštíte nezabezpečený kód CSD s oprávněním správce systému\n"
"\t Použít volbu pro příkazový řádek „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Selhalo spuštění skriptu CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Neznámá odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta poté co byl předložen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1354
-#: ../openconnect-strings.txt:248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta, žádný nebyl nastaven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1370
-#: ../openconnect-strings.txt:251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST povolen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Obnova %s po 1 sekundě…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(chyba 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Chyba při popisování chyby)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "CHYBA: Nelze inicializovat sokety\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITICKÁ CHYBA: Hlavní klíč DTLSDTLS je neinicializovaný. Nahlaste to "
"prosím.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Chyba při vytváření požadavku HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Chyba při získávání odpovědi HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Služba VPN nedostupná, důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obdržena nevhodná odpověď HTTP CONNECT (spojeno): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obdržena odpověď CONNECT (spojeno): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Žádná paměť pro volby\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<opomenuto>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID není 64 znaků; je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID je neplatné; je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Neznámé kódování obsahu DTLS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Neznámé kódování obsahu CSTP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nepřijato žádné MTU. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l572
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nepřijata žádná adresa IP. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Konfigurace IPv6 byla získána, ale MTU %d je příliš malé.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l592
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP spojeno. DPD %d, (udržet naživu) Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Šifrování CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Nastavení komprimace se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Přidělení vyrovnávací paměti pro sbalení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "rozbalení se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Dekomprimace LZS selhala: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Selhala dekomprimace LZ4\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Neznámý typ komprimace %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Přijat komprimovaný datový paket %s, %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "Dekomprimace deflate se nezdařila %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l900
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Přidělení paměti selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l911
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1034
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Přijat krátký paket (%d bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d ale paket je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l938
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Obdržen požadavek CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l944
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Obdržena odpověď CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Obdrženo CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Přijat nezabalený datový paket %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Přijato odpojení serveru: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Přijato odpojení serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Přijat zabalený paket v režimu !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "Přijat paket pro ukončení serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1121
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL napsalo příliš mnoho bajtů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1069
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1076
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Opětovné navázání selhalo, pokus o new-tunnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Znovupřipojení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Poslat CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Poslat CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1144
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Posílá se datový paket o velikosti %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1155
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Posílá se nekomprimovaný datový paket %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1194
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Poslat paket BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou Digest\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Zkouší se ověření Digest vůči serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Pokus o připojení DTLS s existujícím fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Žádná adresa DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server nenabídl žádnou volbu pro zašifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Žádné DTLS, když spojeno přes proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Volba DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS inicializováno. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Pokus o nové spojení DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Přijat DTLS paket 0x%02x z %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Obdržen požadavek DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat odpověď DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Obdržena odpověď DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Obdrženo DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Přijat komprimovaný DTLS paket, přičemž komprese nebyla povolena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Neznámý typ DTLS paketu %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Opětovné navázání DTLS selhalo, připojuje se znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Poslat DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Poslat DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se poslat požadavek na zachování spojení. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Přijat neznámý paket (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Toto TOS: %d, předchozí TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "Volba pro soket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu %d. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu: %s. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Odesláno %d bajtů v DTLS paketu; odeslání DTLS vrátilo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Zahajuje se detekce IPv4 MTU (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "Příliš dlouhé trvání detekční smyčky MTU, převezme se vyjednané MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Příliš dlouhé trvání detekční smyčky MTU. MTU nastaveno na %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Posílá se MTU DPD sonda (%u bajtů, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Při detekci MTU byl přijat neočekávaný paket (%.2x), přeskakuje se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Vypršel časový limit čekání na DPD odpověď, zkouší se %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Vypršel časový limit čekání na DPD odpověď, posílá se nová sonda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepodařilo se přijmout požadavek DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l615
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Sonda MTU DPD byla přijata (%u bajtů z %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Zahajuje se detekce IPv6 MTU\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Odesílá se sonda MTU DPD (%u bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Sonda MTU DPD byla přijata (%u bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Detekována MTU %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nedetekována žádná změna MTU (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Přijímá se očekávaný paket ESP se pořadovým číslem %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
@@ -1447,4896 +1160,5257 @@ msgstr ""
"Přijímá se paket ESP s pořadovým číslem %u, který je novější než je "
"očekáváno (očekáváno %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Zahazuje se starý ESP paket se sekv. č. %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Toleruje se starý paket ESP s pořadovým číslem %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Zahazuje se opakovaný ESP paket se sekv. č. %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Toleruje se opakovaný paket ESP s pořadovým číslem %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Přijímá se mimo pořadí paket ESP s pořadovým číslem %u (očekáváno "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametry pro %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l73
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Typ šifrování ESP %s klíč 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Typ ověření ESP %s klíč 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "příchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l95
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "odchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Odeslány sondy ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Přijat ESP paket o velikosti %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l162
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Přijat ESP paket s neplatným SPI 0x%x, pořadové čislo %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l168
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Přijat ESP paket s neplatným SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Přijat ESP paket s nerozpoznaným typem obsahu %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Neplatná délka výplně %02x v ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Neplatné bajty výplně v ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Spojení ESP se serverem bylo ustaveno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro dešifrování ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Selhala dekomprimace LZO ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "Dekomprimováno LZO o velikosti %d bajtů do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Výměna klíčů není pro ESP implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP detekovalo mrtvý protějšek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Odeslat sondy ESP pro DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Pro ESP není funkce keepalive implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhalo odeslání ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Odesláno %d bajtů v ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Odkládá se obnovení DTLS, dokud CSTP nevygeneruje PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Selhalo generování řetězce DTLS priority\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Selhala alokace přihlašovacích údajů: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Selhalo generování klíče DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit klíč DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení přihlašovacích údajů DTLS PSK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Neznámé parametry DTLS pro požadované CipherSuite „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavení parametrů sezení DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l348
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU protějšku %d je příliš malé pro povolení DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS MTU snížena na %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l367
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Obnovení relace DTLS selhalo. Podezření na útok typu MITM. DTLS bude "
"zakázáno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito GnuTLS). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Použitá komprimace připojení DTLS: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l642
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Podání ruky DTLS překročilo čas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Firewall vám nedovoluje odesílání paketů UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace algoritmu ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů pro ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhal výpočet HMAC pro ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Přijat paket s neplatným HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Selhalo dešifrování ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Selhalo generování IV ESP paketu: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhalo šifrování ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Zápis SSL zrušen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat do soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Čtení SSL zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Soket SSL nebyl čistě uzavřen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se číst ze soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Chyba čtení přes SSL: %s; znovu se připojuje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Chyba odesílání přes SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nelze získat dobu vypršení certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1593
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certifikát klienta vypršel v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1598
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certifikát klienta brzy vyprší v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení položky „%s“ z úložiště klíčů: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se zjistit informace o souboru s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat paměť pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se načíst certifikát do paměti: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení datové struktury PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nepodařilo se dešifrovat PKCS#12 soubor certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Selhalo zpracování PKCS#12 souboru: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Selhalo nahrání PKCS#12 certifikátu : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Selhal import X509 certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení PKCS#11 certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nelze inicializovat haš MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Chyba haše MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Chybějící DEK-Info: hlavička zašifrovaného klíče OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nelze určit způsob šifrování PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepovolený způsob šifrování PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neplatná sůl v šifrovaném souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Chyba base64 dekódování šifrovaného souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrovaný soubor PEM je příliš krátký\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace šifry pro dešifrování souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l882
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Vložte heslovou frázi k PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l943
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory systémového klíče\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l950
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l994
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Používá se certifikát PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Používá se systémový certifikát %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Chyba nahrání certifikátu z PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1014
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Chyba nahrání systémového certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1025
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Používá se soubor s certifikátem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Soubor PKCS#11 neobsahoval certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "V souboru nebyl nalezen žádný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nahrání certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1099
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Používá se systémový klíč %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1104
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1272
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1115
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu systémového klíče %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Zkouší se adresa URL klíče PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1131
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury klíče PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1260
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1267
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Používá se klíč PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba importu klíče PKCS#11 do struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Používá se soubor %s se soukromým klíčem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1311
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Selhala interpretace souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1394
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče jako PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1402
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1435
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Selhalo dešifrování souboru s certifikátem PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Selhalo zjištění typu soukromého klíče %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1439
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se získat ID klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Chyba podpisu testovacích dat soukromým klíčem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Chyba ověření podpisu proti certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nebyl nalezen žádný certifikát SSL odpovídající soukromému klíči\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Používá se certifikát klienta „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Nastavení seznamu odvolaných certifikátů selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"POZOR: GnuTLS vrátilo nekorektní ceritifkáty vydavatele; autentizace může "
"selhat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Z PKCS#11 nebyl získán žádný vydavatel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Získána další CA „%s“ z PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro podpůrné certifikáty\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Přidává se podpůrná CA „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1730
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server nepředložil žádný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1931
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Chyba při porovnání certifikátu serveru v rámci opětovného navázání spojení: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server při opětovném navazování spojení předložil jiný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1941
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server při opětovném navazování spojení předložil stejný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1947
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Chyba inicializace X509 struktury certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1953
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Chyba při importu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1962
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nelze vypočítat haš certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Chyba kontroly stavu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "odvolaný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1974
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "podepisující nenalezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1976
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podepisující není certifikát CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1978
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nedůvěryhodný algoritmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1980
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikát ještě nebyl aktivován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1982
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "platnost certifikátu vypršela"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1987
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "selhalo ověření podpisu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1552
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "Osvědčení neodpovídá názvu hostitele"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr ""
"Ověření osvědčení serveru se nezdařilo: %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikáty ze souboru CA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
-msgstr "Selhalo čtení certifikátů ze souboru CA: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
+msgstr "Selhalo čtení certifikátů ze souboru CA: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "Načtení certifikátu se nezdařilo. Ruší se.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#, c-format
+msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
+msgstr "Selhalo nastavení řetězce priority TLS („%s“): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "Jednání SSL s %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "Spojení SSL bylo zrušeno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#, c-format
+msgid "SSL connection failure: %s\n"
+msgstr "Selhalo spojení SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#, c-format
+msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
+msgstr "GnuTLS skončilo nekritickou chybou při navazování spojení: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#, c-format
+msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
+msgstr "Opětovné navázání SSL na %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
+#, c-format
+msgid "PIN required for %s"
+msgstr "Požadován PIN pro %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Nesprávný PIN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
+msgid "This is the final try before locking!"
+msgstr "Toto je poslední pokus před uzamčením!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
+msgid "Only a few tries left before locking!"
+msgstr "Do uzamčení zbývá pouze několik pokusů!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
+msgid "Enter PIN:"
+msgstr "Zadejte PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
+msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
+msgstr "Nepodporovaný algoritmus OATH HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se vypočítat OATH HMAC: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#, c-format
+msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "Podpisová funkce TPM požadovala %d bajtů.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#, c-format
+msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření objektu haše TMP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#, c-format
+msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
+msgstr "Selhalo nastavení hodnoty v objektu haše TMP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#, c-format
+msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
+msgstr "Podpisový haš TPM selhal: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
+msgstr "Chyba při dekódování binárních dat klíče TSS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Error in TSS key blob\n"
+msgstr "Chyba v binárních datech klíče TSS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#, c-format
+msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
+msgstr "Vytvoření kontextu TPM selhalo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#, c-format
+msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
+msgstr "Připojení kontextu TPM selhalo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
+msgstr "Nahrání TPM SRK klíče selhalo:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
+msgstr "Selhalo nahrání objektu politiky TPM SRK: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#, c-format
+msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+msgstr "Nastavení TPM PIN kódu selhalo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
+msgstr "Selhalo načtení binárních dat klíče TPM: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Enter TPM SRK PIN:"
+msgstr "Zadejte TPM SRK PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#, c-format
+msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření objektu se zásadami pro klíč: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
+msgstr "Selhalo přiřazení politiky klíči: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Enter TPM key PIN:"
+msgstr "Zadatejte PIN klíče TPM:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#, c-format
+msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
+msgstr "Nastavení PIN klíče selhalo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr "Neznámá zpráva KMP %d délky %d:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr "Chyba při dekódování binárních dat klíče TSS2: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření typu ASN.1 pro TPM2: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Selhalo dekódování ASN.1 klíče TPM2: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Selhalo zpracování rodiče klíče TPM2: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr "Selhalo zpracování prvku veřejného klíče TPM2\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr "Selhalo zpracování prvku soukromého klíče TPM2\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#, c-format
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr "Zpracován klíč TPM2 s rodičem %x, prázdné ověření %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr "Heslo TPM2 je příliš dlouhé, bude oříznuto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr "vlastník"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr "platforma"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr "Vytváří se primární klíč pod hierarchií %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr "Selhalo volání funkce Esys_TR_SetAuth z TPM2: 0x%x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr "Selhalo ověření vlastníka při volání Esys_CreatePrimary z TPM2\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr "Selhalo volání funkce Esys_CreatePrimary z TPM2: 0x%x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr "Ustavuje se spojení s TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2145
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Initialize z TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2158
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1680
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "Načtení certifikátu se nezdařilo. Ruší se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
-msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
-msgstr "Selhalo nastavení řetězce priority TLS („%s“): %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Startup z TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1797
-#: ../openconnect-strings.txt:1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "Jednání SSL s %s\n"
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2284
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1823
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "Spojení SSL bylo zrušeno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr "Zadejte heslo rodičovského klíče TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2291
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
-msgid "SSL connection failure: %s\n"
-msgstr "Selhalo spojení SSL: %s\n"
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr "Načítají se binární data klíče TPM2, rodič %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2300
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
-#, c-format
-msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
-msgstr "GnuTLS skončilo nekritickou chybou při navazování spojení: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr "Selhalo ověření při volání Esys_Load z TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1840
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Load z TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
-msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
-msgstr "Opětovné navázání SSL na %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+"Selhalo volání Esys_FlushContext z TPM2 pro vygenerování primárního klíče: 0x"
+"%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1121
-#, c-format
-msgid "PIN required for %s"
-msgstr "Požadován PIN pro %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr "Zadejte heslo klíče TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
-msgid "Wrong PIN"
-msgstr "Nesprávný PIN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "Podpisová funkce TPM2 RSA požadovala %d bajtů.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2478
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
-msgid "This is the final try before locking!"
-msgstr "Toto je poslední pokus před uzamčením!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr "Selhalo ověření při volání Esys_RSA_Decrypt z TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2480
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
-msgid "Only a few tries left before locking!"
-msgstr "Do uzamčení zbývá pouze několik pokusů!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr "TPM2 selhalo při generování podpisu RSA: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-msgid "Enter PIN:"
-msgstr "Zadejte PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr "Podpisová funkce TPM2 EC požadovala %d bajtů.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2571
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
-msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
-msgstr "Nepodporovaný algoritmus OATH HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr "Selhalo ověření pří volání Esys_Sign z TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2580
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se vypočítat OATH HMAC: %s\n"
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "Podpisová funkce TPM požadovala %d bajtů.\n"
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr "Selhal import dat soukromého klíče TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření objektu haše TMP: %s\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr "Selhal import dat veřejného klíče TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
-msgstr "Selhalo nastavení hodnoty v objektu haše TMP: %s\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr "Nepodporování typ %d klíče TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
-msgstr "Podpisový haš TPM selhal: %s\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr "Operace %s TPM2 selhala (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
-msgstr "Chyba při dekódování binárních dat klíče TSS: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1162
-msgid "Error in TSS key blob\n"
-msgstr "Chyba v binárních datech klíče TSS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
-msgstr "Vytvoření kontextu TPM selhalo: %s\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr "Neznámý algoritmu %s pro ESP: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
-msgstr "Připojení kontextu TPM selhalo: %s\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr "Časový limit nečinnosti je %d minut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
-msgstr "Nahrání TPM SRK klíče selhalo:%s\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr "Nestandartní cesta tunelu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
-msgstr "Selhalo nahrání objektu politiky TPM SRK: %s\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr "Časový limit tunelu (interval obnovy klíče) je %d minut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr "Nastavení TPM PIN kódu selhalo: %s\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+"Adresa brány v nastavení XML (%s) se liší od adresy externí brány (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
-msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr "Selhalo načtení binárních dat klíče TPM: %s\n"
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr "Nastavení GlobalProtect poslalo ipsec-mode=%s (očekáváno esp-tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
-msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr "Zadejte TPM SRK PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Klíče ESP jsou ignorovány, protože v tomto sestavení chybí podpora ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
-#, c-format
-msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření objektu se zásadami pro klíč: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr "ESP zakázáno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
-#, c-format
-msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr "Selhalo přiřazení politiky klíči: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr "Nebyl přijat žádný klíč ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
-msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr "Zadatejte PIN klíče TPM:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr "Podpora ESP není v tomto sestavení k dispozici"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr "Nastavení PIN klíče selhalo: %s\n"
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr "Nebylo přijato žádné MTU. Vypočítáno %d pro %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l91
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1200
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr "Neznámá zpráva KMP %d délky %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr "Připojuje se koncový bod tunelu HTTPS…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
-#, c-format
-msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr "Chyba při dekódování binárních dat klíče TSS2: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr "Chyba při získávání odpovědi HTTPS GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
-#, c-format
-msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření typu ASN.1 pro TPM2: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr "Brána se odpojila ihned po požadavku GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
-msgstr "Selhalo dekódování ASN.1 klíče TPM2: %s\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr "Obdržena nevhodná odpověď HTTP GET-tunnel: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
-msgstr "Selhalo zpracování rodiče klíče TPM2: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: Server si požádal o zaslání hlášení HIP s md5sum %s.\n"
+"Bez jeho zaslání může připojení VPN zůstat vypnuté nebo fungovat jen "
+"omezeně.\n"
+"Je potřeba zadat argument --csd-wrapper s odesílacím skriptem hlášení HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
-msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr "Selhalo zpracování prvku veřejného klíče TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+"Chyba: Spuštění skriptu „HIP Report“ není na této platformě zatím "
+"implementováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
-msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr "Selhalo zpracování prvku soukromého klíče TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr "Skript HIP „%s“ skončil neobvykle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr "Zpracován klíč TPM2 s rodičem %x, prázdné ověření %d\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr "Skript HIP „%s“ vrátil nenulový stav: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr "Odeslání hlášení HIP selhalo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
-msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr "Heslo TPM2 je příliš dlouhé, bude oříznuto\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr "Hlášení HIP bylo úspěšně odesláno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
-msgid "owner"
-msgstr "vlastník"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr "Selhalo spuštění skriptu HIP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
-msgid "null"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr "Brána říká, že je zapotřebí odeslat hlášení HIP.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr "Brána říká, že není zapotřebí odeslat hlášení HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
-msgid "endorsement"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr "Tunel ESP byl připojen, opouští se hlavní smyčka HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
-msgid "platform"
-msgstr "platforma"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr "Selhalo připojení tunelu ESP, místo něj se použije HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
-msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr "Vytváří se primární klíč pod hierarchií %s.\n"
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr "Chyba při příjmu paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
msgstr ""
+"Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d (včetně 16 bajtů "
+"hlavičky), ale payload_len v hlavičce je %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l301
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr "Selhalo volání funkce Esys_TR_SetAuth z TPM2: 0x%x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
-msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr "Selhalo ověření vlastníka při volání Esys_CreatePrimary z TPM2\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr "Selhalo volání funkce Esys_CreatePrimary z TPM2: 0x%x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr "Obdržena odpověď GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
-msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr "Ustavuje se spojení s TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
+"Bylo očekáváno 0000000000000000 jako posledních 8 bajtů v hlavičce paketu "
+"DPD/keepalive, ale obdrženo bylo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Initialize z TPM2: 0x%x\n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Přijat datový paket o velikosti %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
-"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
+"Bylo očekáváno 0100000000000000 jako posledních 8 bajtů v hlavičce paketu, "
+"ale obdrženo bylo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Startup z TPM2: 0x%x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr "Neznámý paket. Zde je výpis hlavičky:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
-#, c-format
-msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr "Důvod obnovy klíče GLobalProtect\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr "Zadejte heslo rodičovského klíče TPM2:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "Odhalování mrtvého protějšku GPST odhalilo mrtvý protějšek!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr "Poslat požadavek GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr "Načítají se binární data klíče TPM2, rodič %x.\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Posílá se datový paket délky %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr "Selhalo ověření při volání Esys_Load z TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Chyba importu jména GSSAPI pro ověření:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr "Selhalo volání funkce Esys_Load z TPM2: 0x%x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Chyba generování odpovědi GSSAPI:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
-msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
-"Selhalo volání Esys_FlushContext z TPM2 pro vygenerování primárního klíče: "
-"0x%x\n"
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Pokus o ověření k serveru metodou GSSAPI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l360
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:1294
-msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr "Zadejte heslo klíče TPM2:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Ověření GSSAPI dokončeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
-msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "Podpisová funkce TPM2 RSA požadovala %d bajtů.\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "Příliš dlouhý token GSSAPI (%zd bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l411
-#: ../openconnect-strings.txt:1300
-msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr "Selhalo ověření při volání Esys_RSA_Decrypt z TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Odesílá se %zu bajtů tokenu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
-msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr "TPM2 selhalo při generování podpisu RSA: 0x%x\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo odeslání autentizačního tokenu GSSAPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l461
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
-msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "Podpisová funkce TPM2 EC požadovala %d bajtů.\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo získání autentizačního tokenu GSSAPI z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
-msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr "Selhalo ověření pří volání Esys_Sign z TPM2\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l529
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr ""
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Neznámý stavový kód GSSAPI odpovědi (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l543
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
-msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr "Selhal import dat soukromého klíče TPM2: 0x%x\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Získán token GSSAPI, %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l552
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
-msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr "Selhal import dat veřejného klíče TPM2: 0x%x\n"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Posílá se vyjednání ochrany GSSAPI %zu bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l566
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:1327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
-msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr "Nepodporování typ %d klíče TPM2\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo poslání odpovědi na ochranu GSSAPI k proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:1330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
-msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr "Operace %s TPM2 selhala (%d): %s%s%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo získání odpovědi GSSAPI ochrany z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Získána odpověd GSSAPI ochrany %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
-msgid "Challenge: %s\n"
-msgstr ""
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Neplatná odpověď GSSAPI ochrany z proxy (%zu bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
-#, c-format
-msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
-msgstr "Neznámý algoritmu %s pro ESP: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "Prosy SOCKS požaduje integritu zprávy, která není podporována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
-#, c-format
-msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
-msgstr "Časový limit nečinnosti je %d minut.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "Proxy SOCKS požaduje důvěrnost zprávy, která není podporována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
-msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
-msgstr "Nestandartní cesta tunelu SSL: %s\n"
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "Proxy SOCKS požaduje neznámý typ ochrany 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou HTTP Basic\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
-msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
-msgstr "Časový limit tunelu (interval obnovy klíče) je %d minut.\n"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Zkouší se ověření vůči serveru „%s“ metodou HTTP Basic\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory GSSAPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Proxy požadovala ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení zakázáno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
-"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
-"(%s).\n"
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-"Adresa brány v nastavení XML (%s) se liší od adresy externí brány (%s).\n"
+"Server „%s“ požadoval ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení "
+"zakázáno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1356
-#, c-format
-msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
-msgstr "Nastavení GlobalProtect poslalo ipsec-mode=%s (očekáváno esp-tunnel)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Žádná další ověřovací metoda k vyzkoušení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr ""
-"Klíče ESP jsou ignorovány, protože v tomto sestavení chybí podpora ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Žádná paměť pro přidělení cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
-msgid "ESP disabled"
-msgstr "ESP zakázáno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď HTTP „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
-msgid "No ESP keys received"
-msgstr "Nebyl přijat žádný klíč ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Obdržena odpověď HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
-msgid "ESP support not available in this build"
-msgstr "Podpora ESP není v tomto sestavení k dispozici"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Chyba při zpracovávaní odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
-msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
-msgstr "Nebylo přijato žádné MTU. Vypočítáno %d pro %s%s\n"
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Přehlíží se odpověď neznámého HTTP, řádek „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l667
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
-msgstr "Připojuje se koncový bod tunelu HTTPS…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Nabídnuta neplatná sušenka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
-msgstr "Chyba při získávání odpovědi HTTPS GET-tunnel.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Ověření osvědčení SSL se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
-msgstr "Brána se odpojila ihned po požadavku GET-tunnel.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Tělo odpovědi má zápornou velikost (%d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Neznámé kódování-přenosu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
-msgstr "Obdržena nevhodná odpověď HTTP GET-tunnel: %.*s\n"
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "Tělo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
-"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
-"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
-"script.\n"
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ: Server si požádal o zaslání hlášení HIP s md5sum %s.\n"
-"Bez jeho zaslání může připojení VPN zůstat vypnuté nebo fungovat jen omezeně.\n"
-"Je potřeba zadat argument --csd-wrapper s odesílacím skriptem hlášení HIP.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Chyba při čtení těla odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-msgid ""
-"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
-"implemented.\n"
-msgstr ""
-"Chyba: Spuštění skriptu „HIP Report“ není na této platformě zatím "
-"implementováno.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Chyba při natahování hlavičky kusu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Chyba při natahování těla odpovědi HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
-msgstr "Skript HIP „%s“ skončil neobvykle\n"
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódování. Očekáváno „“, obdrženo: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Tělo HTTP 1.0 nelze přijmout bez zavření spojení\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
-msgstr "Skript HIP „%s“ vrátil nenulový stav: %d\n"
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat přesměrovanou adresu (URL) „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
-msgid "HIP report submission failed.\n"
-msgstr "Odeslání hlášení HIP selhalo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Nelze následovat přesměrování na non-https URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
-msgid "HIP report submitted successfully.\n"
-msgstr "Hlášení HIP bylo úspěšně odesláno.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Přidělení nové cesty pro relativní přesměrování se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l921
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
-msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
-msgstr "Selhalo spuštění skriptu HIP %s\n"
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Neočekávaný výsledek %d od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l945
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
-msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
-msgstr "Brána říká, že je zapotřebí odeslat hlášení HIP.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "Požadavek schválen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
-msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
-msgstr "Brána říká, že není zapotřebí odeslat hlášení HIP.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "Obecné selhání"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
-msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
-msgstr "Tunel ESP byl připojen, opouští se hlavní smyčka HTTPS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "Spojení podle souboru pravidel nepovoleno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
-msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
-msgstr "Selhalo připojení tunelu ESP, místo něj se použije HTTPS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "Síť nedosažitelná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
-#, c-format
-msgid "Packet receive error: %s\n"
-msgstr "Chyba při příjmu paketu: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "Hostitel nedosažitelný"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
-"but header payload_len is %d\n"
-msgstr ""
-"Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d (včetně 16 bajtů "
-"hlavičky), ale payload_len v hlavičce je %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "Spojení cílovým hostitelem odmítnuto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1434
-msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
-msgstr "Obdržena odpověď GPST DPD/keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL vypršel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1437
-msgid ""
-"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
-"but got:\n"
-msgstr ""
-"Bylo očekáváno 0000000000000000 jako posledních 8 bajtů v hlavičce paketu "
-"DPD/keepalive, ale obdrženo bylo:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "Příkaz nepodporován/chyba protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-#, c-format
-msgid "Received data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Přijat datový paket o velikosti %d bajtů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "Typ adresy nepodporován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid ""
-"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
-"Bylo očekáváno 0100000000000000 jako posledních 8 bajtů v hlavičce paketu, "
-"ale obdrženo bylo:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
-msgstr "Neznámý paket. Zde je výpis hlavičky:\n"
+"Server SOCKS požadoval uživatelské jméno/heslo, ale žádné není k dispozici\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:1452
-msgid "GlobalProtect rekey due\n"
-msgstr "Důvod obnovy klíče GLobalProtect\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr "Uživatelské jméno/heslo pro ověření SOCKS musí být < 255 bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "Odhalování mrtvého protějšku GPST odhalilo mrtvý protějšek!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Chyba při zápisu požadavku na ověření do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1161
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
-msgstr "Poslat požadavek GPST DPD/keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Chyba při čtení odpovědi týkající se ověřen z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
-msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Posílá se datový paket délky %d B\n"
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr "Neočekávaná odpověď týkající se ověřen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Chyba importu jména GSSAPI pro ověření:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Ověřeno vůči serveru SOCKS s použitím hesla\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Chyba generování odpovědi GSSAPI:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Ověření vůči serveru SOCKS pomocí hesla selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "Server SOCSKS požadoval ověření GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Pokus o ověření k serveru metodou GSSAPI '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "Server SOCKS požadoval ověření heslem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Ověření GSSAPI dokončeno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "Server SOCKS požaduje ověření\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "Příliš dlouhý token GSSAPI (%zd bajtů)\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "Server SOCKS požadoval neznámý typ ověření %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Odesílá se %zu bajtů tokenu GSSAPI\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Požadavek na spojení proxy SOCKS do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo odeslání autentizačního tokenu GSSAPI na proxy: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Chyba při zápisu odpovědi spojení do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo získání autentizačního tokenu GSSAPI z proxy: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Chyba při čtení odpovědi spojení z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1495
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#, c-format
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Neočekávaná odpověď spojení z proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Neznámý stavový kód GSSAPI odpovědi (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Získán token GSSAPI, %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Posílá se vyjednání ochrany GSSAPI %zu bajtů\n"
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Neočekávaný typ adresy %02x v odpovědi spojení SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo poslání odpovědi na ochranu GSSAPI k proxy: %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Požadavek na spojení proxy HTTP do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo získání odpovědi GSSAPI ochrany z proxy: %s\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Poslání požadavku na proxy se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Získána odpověd GSSAPI ochrany %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Neplatná odpověď GSSAPI ochrany z proxy (%zu bajtů)\n"
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Neznámý typ proxy „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "Prosy SOCKS požaduje integritu zprávy, která není podporována\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect nebo openconnect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN a také s ocserv."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper Network Connect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibilní s Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1525
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "Proxy SOCKS požaduje důvěrnost zprávy, která není podporována\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr "Kompatibilní s Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "Proxy SOCKS požaduje neznámý typ ochrany 0x%02x\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Neznámý protokol VPN „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou HTTP Basic\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Přeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Zkouší se ověření vůči serveru „%s“ metodou HTTP Basic\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat URL serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr ""
-"Proxy požadovala ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení zakázáno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Neznámý haš certifikátu: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr ""
-"Server „%s“ požadoval ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení "
-"zakázáno\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1549
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Žádná další ověřovací metoda k vyzkoušení\n"
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr "Délka poskytnutého otisku je menší než požadovaná (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1552
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Žádná paměť pro přidělení cookies\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Není čím zpracovat formulář; nelze autentizovat.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď HTTP „%s“\n"
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "Volání CommandLineToArgvW() selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Obdržena odpověď HTTP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Kritická chyba při zpracování příkazové řádky\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Chyba při zpracovávaní odpovědi HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "Selhala funkce ReadConsole(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Přehlíží se odpověď neznámého HTTP, řádek „%s“\n"
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr "Selhala funkce fgetws(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l434
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Nabídnuta neplatná sušenka: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Chyba konverze vstupu konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l453
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Ověření osvědčení SSL se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Nezdařila se alokace řetězce ze standardního vstupu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Tělo odpovědi má zápornou velikost (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Pro pomoc s OpenConnect se prosím obraťte na webové stránky\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
-#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Neznámé kódování-přenosu: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Používá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "Tělo HTTP %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Používá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l528
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Chyba při čtení těla odpovědi HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL není k dispozici"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Chyba při natahování hlavičky kusu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"POZOR: program neobsahuje podporu DTLS a/nebo ESP. Projeví se to nižším "
+"výkonem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Chyba při natahování těla odpovědi HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Podporované protokoly:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódování. Očekáváno „“, obdrženo: „%s“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr "(výchozí)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Tělo HTTP 1.0 nelze přijmout bez zavření spojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr "Nastavit protokol VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat přesměrovanou adresu (URL) „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Nelze následovat přesměrování na non-https URL „%s“\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu „%s“ ke spustitelným souborům"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Přidělení nové cesty pro relativní přesměrování se nezdařilo: %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Přepsat název stroje „%s“ na „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Použití: openconnect [volby] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Neočekávaný výsledek %d od serveru\n"
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Otevřený klient pro více protokolů VPN, verze %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1611
-msgid "request granted"
-msgstr "Požadavek schválen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Načíst volby z konfiguračního souboru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:1614
-msgid "general failure"
-msgstr "Obecné selhání"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Nahlásit číslo verze"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "Spojení podle souboru pravidel nepovoleno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Zobrazit text s nápovědou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1107
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "network unreachable"
-msgstr "Síť nedosažitelná"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1108
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "host unreachable"
-msgstr "Hostitel nedosažitelný"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Nastavit přihlašovací jméno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "Spojení cílovým hostitelem odmítnuto"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Zakázat ověření heslem/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL vypršel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Nečekat uživatelský vstup, ukončit pokud je požadováno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "Příkaz nepodporován/chyba protokolu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Číst heslo ze standardního vstupu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
-msgid "address type not supported"
-msgstr "Typ adresy nepodporován"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Vybrat autentizační skupinu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
msgstr ""
-"Server SOCKS požadoval uživatelské jméno/heslo, ale žádné není k dispozici\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
-msgstr "Uživatelské jméno/heslo pro ověření SOCKS musí být < 255 bajtů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Použít certifikát klienta SSL CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1645
-#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Chyba při zápisu požadavku na ověření do proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Použít soubor KEY se soukromým klíčem SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Chyba při čtení odpovědi týkající se ověřen z proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1160
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1653
-#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Neočekávaná odpověď týkající se ověřen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu přihlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Ověřeno vůči serveru SOCKS s použitím hesla\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klíč nebo PIN pro TPM SRK"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Heslovou frází klíče je FSID souborového systému"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Heslo softwarového tokenu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1659
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Ověření vůči serveru SOCKS pomocí hesla selhalo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr ""
+"(POZNÁMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1226
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "Server SOCSKS požadoval ověření GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(POZNÁMKA: podpora Yubikey OATH je pro toto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1239
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "Server SOCKS požadoval ověření heslem\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "Server SOCKS požaduje ověření\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Otisk SHA1 pro certifikát serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1253
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
-#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "Server SOCKS požadoval neznámý typ ověření %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
-#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Požadavek na spojení proxy SOCKS do %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Zakázat výchozí systémové certifikační autority"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1274
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
-#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Chyba při zápisu odpovědi spojení do proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Soubor s certifikátem pro ověření serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1282
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Chyba při čtení odpovědi spojení z proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr "Připojení k Internetu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Neočekávaná odpověď spojení z proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Nastavit proxy server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Nastavit ověřovací metodu proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Zakázat Proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Neočekávaný typ adresy %02x v odpovědi spojení SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Použít libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1340
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
-#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Požadavek na spojení proxy HTTP do %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(POZNÁMKA: libproxy je v tomto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
-#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Poslání požadavku na proxy se nezdařilo: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Časový limit v sekundách pro opakování připojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1398
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Pro připojení k HOST použít IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Neznámý typ proxy „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "Při použití DTLS zkopírovat TOS/TCLASS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr "Nastavit místní port pro datagramy DTLS a ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect nebo openconnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr "Ověření (dvoufázové)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN a také s ocserv."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr "Použít ověřovací cookie COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Číst cookie ze standardního vstupu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o přihlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
-msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr "Kompatibilní s Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr "Pouze získat a vypsat cookie: nepřipojovat se"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Neznámý protokol VPN „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr "Před připojením vypsat cookie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Přeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l639
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat URL serveru „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Pokračovat po spuštění na pozadí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1039
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Neznámý haš certifikátu: %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Po připojení zahodit oprávnění"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1068
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
-msgstr "Délka poskytnutého otisku je menší než požadovaná (%u).\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Není čím zpracovat formulář; nelze autentizovat.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Použít syslog pro záznam zpráv o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
-#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "Volání CommandLineToArgvW() selhalo: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Podrobnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Kritická chyba při zpracování příkazové řádky\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Stručnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
-#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "Selhala funkce ReadConsole(): %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
-#, c-format
-msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr "Selhala funkce fgetws(): %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Předřadit časové razítko ke zprávě o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1766
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Chyba konverze vstupu konzole: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr "Skript pro nastavení VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Nezdařila se alokace řetězce ze standardního vstupu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Použít IFNAME jako rozhraní tunelu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
-"Pro pomoc s OpenConnect se prosím obraťte na webové stránky\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Používá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
+"Příkazová řádka pro použití konfiguračního skriptu kompatibilního s vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Používá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "výchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l601
-#: ../openconnect-strings.txt:1784
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL není k dispozici"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Posílat provoz do „skriptu“, ne na rozhraní tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
msgstr ""
-"POZOR: program neobsahuje podporu DTLS a/nebo ESP. Projeví se to nižším "
-"výkonem.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:1792
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Podporované protokoly:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l652
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
-msgid " (default)"
-msgstr "(výchozí)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:1799
-msgid "Set VPN protocol"
-msgstr "Nastavit protokol VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "Konfigurační XML soubor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:1802
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Vyžádat MTU od serveru (jen pro zastarelé servery)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu „%s“ ke spustitelným souborům"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr "Povolit stavovou komprimaci (výchozí je jen bezstavová)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Přepsat název stroje „%s“ na „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr "Zakázat veškerou komprimaci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Použití: openconnect [volby] <server>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Nastavit nejmenší interval Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Otevřený klient pro více protokolů VPN, verze %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1822
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Načíst volby z konfiguračního souboru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr "Zakázat DTLS a ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1825
-msgid "Report version number"
-msgstr "Nahlásit číslo verze"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
-msgid "Display help text"
-msgstr "Zobrazit text s nápovědou"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Nastavit limit fronty paketu na LEN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ověření"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr "Informace o místním systému"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
-msgid "Set login username"
-msgstr "Nastavit přihlašovací jméno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlavičky"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Zakázat ověření heslem/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Místní název stroje, který bude oznámen serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Nečekat uživatelský vstup, ukončit pokud je požadováno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, …) k nahlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Číst heslo ze standardního vstupu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Vybrat autentizační skupinu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Použít certifikát klienta SSL CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Použít soubor KEY se soukromým klíčem SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr "Zahodit oprávnění při spuštění trojana"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr "Spusit SCRIPT místo programu trojan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu přihlášení"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr "Chyby serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klíč nebo PIN pro TPM SRK"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Vypnout přepoužití HTTP spojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Heslovou frází klíče je FSID souborového systému"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Heslo softwarového tokenu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#, c-format
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Selhalo čtení řádky ze souboru s nastavením: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr ""
-"(POZNÁMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavení vypnuta)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Nerozpoznaná volba na řádku %d: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(POZNÁMKA: podpora Yubikey OATH je pro toto sestavení vypnuta)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Volba „%s“ nemůže mít argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Server validation"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Volba „%s“ vyžaduje argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Otisk SHA1 pro certifikát serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Neplatný uživatel „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "Neplatné ID uživatele „%d“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Zakázat výchozí systémové certifikační autority"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr "POZOR: nelze nastavit národní prostředí: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Soubor s certifikátem pro ověření serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"POZOR: Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory\n"
+" iconv. Vypadá to, že používáte zastaralou znakovou sadu\n"
+" „%s“. Je třeba očekávat neobvyklé chování.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Internet connectivity"
-msgstr "Připojení k Internetu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
+"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Nastavit proxy server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Nastavit ověřovací metodu proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "V konfiguračním souboru nelze použít volbu „config“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Zakázat Proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s nastavením: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Použít libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
+#, c-format
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Neplatný režim komprimace „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(POZNÁMKA: libproxy je v tomto sestavení vypnuta)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Chybí dvojtečka ve volbě převodu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Časový limit v sekundách pro opakování připojení"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Selhala alokace paměti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Pro připojení k HOST použít IP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d je příliš malé\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "Při použití DTLS zkopírovat TOS/TCLASS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Vypíná se přepoužití všech HTTP spojení kvůli předvolbě --no-http-"
+"keepalive.\n"
+"Pokud to pomůže, pošlete hlášení na adresu <openconnect-devel@lists."
+"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
-msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
-msgstr "Nastavit místní port pro datagramy DTLS a ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"Volba --no-cert-check nebyla bezpečná a proto byla odstraněna.\n"
+"Opravte svůj serverový certifikát nebo mu důvěřujte pomocí --servercert.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
-msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr "Ověření (dvoufázové)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Nulová délka fronty není povolena; použije se 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr "Použít ověřovací cookie COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#, c-format
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect verze %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Číst cookie ze standardního vstupu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o přihlášení"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Neplatná identita OS „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
-msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
-msgstr "Pouze získat a vypsat cookie: nepřipojovat se"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů v příkazové řádce\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "Print cookie before connecting"
-msgstr "Před připojením vypsat cookie"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
-msgid "Process control"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Pokračovat po spuštění na pozadí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Chyba otevření příkazové roury\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Nezdařilo se získat cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Po připojení zahodit oprávnění"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit spojení SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
-msgid "Logging (two-phase)"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr "Nastavení UDP selhalo; bude použito SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Použít syslog pro záznam zpráv o průběhu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#, c-format
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr "Spojeno jako %s%s%s, pomocí SSL%s%s, s %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
-msgid "More output"
-msgstr "Podrobnější výstup"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr "zakázáno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
-msgid "Less output"
-msgstr "Stručnější výstup"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr "probíhá"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Předřadit časové razítko ke zprávě o průběhu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Více na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
-msgid "VPN configuration script"
-msgstr "Skript pro nastavení VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“ pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Použít IFNAME jako rozhraní tunelu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Příkazová řádka pro použití konfiguračního skriptu kompatibilního s vpnc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Uživatel požadoval opětovné připojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
-msgid "default"
-msgstr "výchozí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Cookie byla odmítnuta při opětovném připojení, končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Posílat provoz do „skriptu“, ne na rozhraní tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sezení bylo uzavřeno serverem; končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
-msgid "Tunnel control"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Uživatel se odpojil od sezení (SIGHUP); končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
-msgid "XML config file"
-msgstr "Konfigurační XML soubor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Neznámá chyba; končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Vyžádat MTU od serveru (jen pro zastarelé servery)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l870
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
-msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
-msgstr "Povolit stavovou komprimaci (výchozí je jen bezstavová)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
-msgid "Disable all compression"
-msgstr "Zakázat veškerou komprimaci"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pro osvědčení od serveru VPN „%s“ se nepodařilo provést ověření.\n"
+"Důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Nastavit nejmenší interval Dead Peer Detection"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"Jestli chcete tomuto serveru důvěřovat i do budoucna, zkuste přidat do "
+"příkazového řádku následující:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
-msgid "Disable DTLS and ESP"
-msgstr "Zakázat DTLS a ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#, c-format
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Zadejte „%s“ pro přijetí, „%s“ pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "Ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Nastavit limit fronty paketu na LEN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "Ano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
-msgid "Local system information"
-msgstr "Informace o místním systému"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#, c-format
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Haš serverového klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlavičky"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Výběr ověření „%s“ odpovídá více volbám\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Místní název stroje, který bude oznámen serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Výběr ověření „%s“ nedostupný\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, …) k nahlášení"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivním režimu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
-msgid "Trojan binary (CSD) execution"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#, c-format
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Selhalo otevření souboru tokenu pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
-msgid "Drop privileges during trojan execution"
-msgstr "Zahodit oprávnění při spuštění trojana"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#, c-format
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Selhal zápis tokenu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
-msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr "Spusit SCRIPT místo programu trojan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Řetězec softwarového tokenu není platný\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Nelze otevřít soubor ~/.stokenrc\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "Server bugs"
-msgstr "Chyby serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Vypnout přepoužití HTTP spojení"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Token Yubikey nebyl nalezen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Selhalo čtení řádky ze souboru s nastavením: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Nerozpoznaná volba na řádku %d: „%s“\n"
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Obecné selhání Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Volba „%s“ nemůže mít argument na řádku %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Selhalo nastavení skriptu tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Volba „%s“ vyžaduje argument na řádku %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Selhalo nastavení zařízení tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
-#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Neplatný uživatel „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Protistrana pozastavila připojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "Neplatné ID uživatele „%d“: %s\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Není nic ke zpracování; bude se spát %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr "POZOR: nelze nastavit národní prostředí: %s\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "Funkce WaitForMultipleObjects selhala: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"POZOR: Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory\n"
-" iconv. Vypadá to, že používáte zastaralou znakovou sadu\n"
-" „%s“. Je třeba očekávat neobvyklé chování.\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "Volání InitializeSecurityContext() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
-"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "Volání AcquireCredentialsHandle() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Chyba při komunikaci s pomocným modulem ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:2091
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "V konfiguračním souboru nelze použít volbu „config“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:2094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s nastavením: %s\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k serveru „%s“ (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1225
-#: ../openconnect-strings.txt:2097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Neplatný režim komprimace „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:2100
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Chybí dvojtečka ve volbě převodu\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1251
-#: ../openconnect-strings.txt:2103
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Selhala alokace paměti\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d je příliš malé\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1371
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-msgstr ""
-"Vypíná se přepoužití všech HTTP spojení kvůli předvolbě --no-http-"
-"keepalive.\n"
-"Pokud to pomůže, pošlete hlášení na adresu <openconnect-devel@lists."
-"infradead.org>.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Neplatný řetězec base32 tokenu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1377
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
-msgstr ""
-"Volba --no-cert-check nebyla bezpečná a proto byla odstraněna.\n"
-"Opravte svůj serverový certifikát nebo mu důvěřujte pomocí --servercert.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Selhala alokace paměti pro dekódování tajemství OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1394
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Nulová délka fronty není povolena; použije se 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1408
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect verze %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Kód tokenu INITAL v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1442
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Kód tokenu NEXT v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
-#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Neplatná identita OS „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server odmítá softwarový token; přepíná se na ruční vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Příliš mnoho argumentů v příkazové řádce\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1488
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Neplatná cookie „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Chyba otevření příkazové roury\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Neočekávaná délka %d pro TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1566
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Nezdařilo se získat cookie WebVPN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Přijato MTU %d od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1587
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit spojení SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#, c-format
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Přijat server DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1603
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
-msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Nastavení UDP selhalo; bude použito SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Přijata doména DNS pro vyhledávání %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1611
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
-msgstr "Spojeno jako %s%s%s, pomocí SSL%s%s, s %s%s%s %s\n"
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Přijata interní adresa IP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1617
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
-msgid "disabled"
-msgstr "zakázáno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Přijata síťová maska %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1617
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
-msgid "in progress"
-msgstr "probíhá"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#, c-format
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Přijata adresa interní brány %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#, c-format
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Přijato rozdělení zahrnuté cesty %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1623
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Více na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#, c-format
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Přijato rozdělení vyloučené cesty %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1636
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“ pro zápis: %s\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Přijt server WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "Šifrování ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Uživatel požadoval opětovné připojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#, c-format
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1673
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Cookie byla odmítnuta při opětovném připojení, končí se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#, c-format
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "Komprimace ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1677
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sezení bylo uzavřeno serverem; končí se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#, c-format
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1681
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Přerušeno uživatelem (SIGINT); končí se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Životnost klíče ESP: %u bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1685
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Uživatel se odpojil od sezení (SIGHUP); končí se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Životnost klíče ESP: %u vteřin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1689
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Neznámá chyba; končí se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#, c-format
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "Návrat od ESP k SSL: %u sekund\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1708
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Ochrana opakování ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1716
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "ESP SPI (odchozí): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d bajtů tajemství ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1794
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pro osvědčení od serveru VPN „%s“ se nepodařilo provést ověření.\n"
-"Důvod: %s\n"
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Neznámá skupina TLV %d atrib %d délka %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1797
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"Jestli chcete tomuto serveru důvěřovat i do budoucna, zkuste přidat do "
-"příkazového řádku následující:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Selhala analýza hlavičky KMP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Selhala analýza zprávy KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1798
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Získána zpráva KMP %d délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Zadejte „%s“ pro přijetí, „%s“ pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Přijato non-ESP TLV (skupina %d) v ESP KMP vyjednávání\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1804
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:2218
-msgid "no"
-msgstr "Ne"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Chyba při vytváření požadavku vyjednávání oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1804
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1810
-#: ../openconnect-strings.txt:2222
-msgid "yes"
-msgstr "Ano"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Krátký zápis v oNCP vyjednávání\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1831
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Haš serverového klíče: %s\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Přečteno %d bajtů záznamu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1865
-#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Výběr ověření „%s“ odpovídá více volbám\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Neočekáváná odpověď délky %d po hostname paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1868
-#: ../openconnect-strings.txt:2231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Výběr ověření „%s“ nedostupný\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Odpovědí serveru na paket hostname je chyba 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1889
-#: ../openconnect-strings.txt:2234
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivním režimu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Neplatný paket čekající na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2065
-#: ../openconnect-strings.txt:2237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Selhalo otevření souboru tokenu pro zápis: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Byla očekávána zpráva KMP 301 od serveru, ale získána %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Selhal zápis tokenu: %s\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "Zpráva KMP 301 od serveru je příliš dlouhá (%d bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2140
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Řetězec softwarového tokenu není platný\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#, c-format
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Získána zpráva KMP 301 délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2122
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Nelze otevřít soubor ~/.stokenrc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Nepodařilo se přečíst délku pokračování záznamu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2125
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#, c-format
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Záznam dalších %d bajtů je příliš dlouhý; očekáváno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2128
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#, c-format
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Nepodařilo se přečíst pokračování záznamu délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#, c-format
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Načteno dalších %d bajtů KMP 301 zprávy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně liboath\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Chyba vyjednávání klíčů ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2157
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Token Yubikey nebyl nalezen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "Probíhá žádost o vyjednávání oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2160
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou Yubikey\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "nový příchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Obecné selhání Yubikey: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "nový odchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Selhalo nastavení skriptu tun\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Byl přečten pouze 1 bajt oNCP pole délky\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Selhalo nastavení zařízení tun\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Server ukončil spojení (platnost spojení vypršela)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Protistrana pozastavila připojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#, c-format
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Server ukončil spojení (důvod: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Server odeslal prázdný oNCP záznam\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Není nic ke zpracování; bude se spát %d ms…\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Příchozí zpráva KMP %d délky %d (získáno %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "Funkce WaitForMultipleObjects selhala: %s\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Pokračuje zpracování KMP zprávy %d, aktuální délka %d ( získáno %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Nerozpoznaný datový paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "Volání InitializeSecurityContext() selhalo: %lx\n"
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Neznámá zpráva KMP %d délky %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "Volání AcquireCredentialsHandle() selhalo: %lx\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr "… + dalších %d nepřijatých batjů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Chyba při komunikaci s pomocným modulem ntlm_auth\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Odchoz paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k proxy (single-sign-on)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Odeslán paket povolení kontroly ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k serveru „%s“ (single-sign-on)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Úspěšně odhášeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k proxy\n"
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "CHYBA:%s() voláno s neplatným UTF-8 u argumentu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k serveru „%s“\n"
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Nelze vypočítat režii DTLS pro %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Neplatný řetězec base32 tokenu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Selhala alokace paměti pro dekódování tajemství OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření SSL_SESSION ASN.1 pro OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PSKC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL selhalo při analýze SSL_SESSION ASN.1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Kód tokenu INITAL v pořádku vygenerován\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Kód tokenu NEXT v pořádku vygenerován\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "Zpětné volání PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server odmítá softwarový token; přepíná se na ruční vstup\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu OATH TOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Nastavení verze DTLS CTX se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu OATH HOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Selhalo generování klíče DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Neplatná cookie „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Neočekávaná délka %d pro TLV %d/%d\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Přijato MTU %d od serveru\n"
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() selhalo se starou verzí protokolu 0x%x\n"
+"Používáte verzi OpenSSL starší než 0.9.8m?\n"
+"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Přijat server DNS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr "Selhalo volání SSL_set_session()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Přijata doména DNS pro vyhledávání %.*s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito OpenSSL). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Přijata interní adresa IP %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Přijata síťová maska %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Důvodem je pravděpodobně počkození vašeho OpenSSL\n"
+"Viz http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Přijata adresa interní brány %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Přijato rozdělení zahrnuté cesty %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Selhala inicializace algoritmu ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Přijato rozdělení vyloučené cesty %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Selhala inicializace ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Přijt server WINS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů pro ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "Šifrování ESP: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Selhalo nastavení dešifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Selhalo dešifrování ESP paketu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "Komprimace ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Selhalo šifrování ESP paketu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "Port ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Vytvoření kontextu libp11 PKCS#11 selhalo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Životnost klíče ESP: %u bajtů\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Selhalo načtení modulu PKCS#11 poskytovatele (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN uzamčen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN vypršel\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Už je přihlášen jiný uživatel\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Neznámá chyba při přihlašování k tokenu PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Životnost klíče ESP: %u vteřin\n"
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Přihlášen ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "Návrat od ESP k SSL: %u sekund\n"
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Selhal výčet certifikátů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Ochrana opakování ESP: %d\n"
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Nalezeno %d certifikátů ve slotu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "ESP SPI (odchozí): %x\n"
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se analyzovat adresu URI PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Selhal výčet slotů PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d bajtů tajemství ESP\n"
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Přihlašuje se ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Neznámá skupina TLV %d atrib %d délka %d:%s\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Nezdařilo se vyhledání certifikátu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Selhala analýza hlavičky KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Obsah X.509 certifikátu nebyl knihovnou libp11 získán\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Selhala analýza zprávy KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Selhala instalace certifikátu v kontextu OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Získána zpráva KMP %d délky %d\n"
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Selhal výčet klíčů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Přijato non-ESP TLV (skupina %d) v ESP KMP vyjednávání\n"
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Nalezeno %d klíčů ve slotu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2422
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Chyba při vytváření požadavku vyjednávání oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Certifikát klienta nemá žádý veřejný klíč\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Krátký zápis v oNCP vyjednávání\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Certifikát nevyhovuje žádnému soukromému klíči\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Přečteno %d bajtů záznamu SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Kontroluje se shoda klíče EC s certifikátem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Neočekáváná odpověď délky %d po hostname paketu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat vyrovnávací paměť pro podpis\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Nezdařilo se podepsat fiktivní data kvůli ověření klíče EC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Odpovědí serveru na paket hostname je chyba 0x%02x\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se vyhledat klíč PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2439
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Neplatný paket čekající na KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření instance soukromého klíče z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2442
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Byla očekávána zpráva KMP 301 od serveru, ale získána %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Přidání klíče z PKCS#11 se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2445
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "Zpráva KMP 301 od serveru je příliš dlouhá (%d bajtů)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Získána zpráva KMP 301 délky %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Selhal zápis do soketu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Nepodařilo se přečíst délku pokračování záznamu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Selhalo čtení ze soketu SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
+"spojení.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Záznam dalších %d bajtů je příliš dlouhý; očekáváno %d\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Zápis přes SSL se nezdařil: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Nepodařilo se přečíst pokračování záznamu délky %d\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Neobsloužený požadavek SSL UI typu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Načteno dalších %d bajtů KMP 301 zprávy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Chyba vyjednávání klíčů ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "Probíhá žádost o vyjednávání oNCP:\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
-msgid "new incoming"
-msgstr "nový příchozí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Zvláštní osvědčení od %s: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
-msgid "new outgoing"
-msgstr "nový odchozí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (viz chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Byl přečten pouze 1 bajt oNCP pole délky\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný certifikát!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Server ukončil spojení (platnost spojení vypršela)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
-#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Server ukončil spojení (důvod: %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Server odeslal prázdný oNCP záznam\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
-#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Příchozí zpráva KMP %d délky %d (získáno %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
-#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Pokračuje zpracování KMP zprávy %d, aktuální délka %d ( získáno %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Nerozpoznaný datový paket\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Neznámá zpráva KMP %d délky %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr "… + dalších %d nepřijatých batjů\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Odchoz paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Odeslán paket povolení kontroly ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr ""
+"Selhalo zpracování všech podpůrných certifikátů. Přesto se pokračuje…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Úspěšně odhášeno.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "Soubor PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openconnect-internal.h#l1106
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openconnect-internal.h#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:2512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "CHYBA:%s() voláno s neplatným UTF-8 u argumentu „%s“\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Selhlalo vytvoření BIO pro položku „%s“ v úložišti klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2515
-#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Nelze vypočítat režii DTLS pro %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2519
-msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2522
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření SSL_SESSION ASN.1 pro OpenSSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Selhalo nahrání X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2525
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL selhalo při analýze SSL_SESSION ASN.1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Selhalo použití X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2528
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Selhalo použití soukromého klíče z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2531
-msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2534
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "Zpětné volání PSK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Nahrávání soukromého klíče selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Nezdařil se převod PKCS#8 na OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Nastavení verze DTLS CTX se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Selhalo generování klíče DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Shodující se alternativní název „%s“ DNS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro alternativní název „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() selhalo se starou verzí protokolu 0x%x\n"
-"Používáte verzi OpenSSL starší než 0.9.8m?\n"
-"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Shodující se adresa %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr "Selhalo volání SSL_set_session()\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro adresu %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito OpenSSL). Šifrování: %s\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI „%s“ má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l592
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Shodující se URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Důvodem je pravděpodobně počkození vašeho OpenSSL\n"
-"Viz http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:2573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %d\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Selhala inicializace algoritmu ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Selhala inicializace ESP HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů pro ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku („%s“ != „%s“)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Selhalo nastavení dešifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Selhalo dešifrování ESP paketu:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Zvláštní certifikát ze souboru CA: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Selhalo generování náhodného IV pro ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Selhalo nastavení šifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<chyba>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Selhalo šifrování ESP paketu:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Vytvoření TLSv1 CTX se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Vytvoření kontextu libp11 PKCS#11 selhalo:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "Certifikát SSL a klíč k sobě napsují\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Selhalo načtení modulu PKCS#11 poskytovatele (%s):\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Selhalo čtení certifikátů z CA souboru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN uzamčen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN vypršel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Selhání spojení SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Už je přihlášen jiný uživatel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Selhal výpočet OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Neznámá chyba při přihlašování k tokenu PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Přihlášen ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Selhal výčet certifikátů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření skriptu „%s“ pro %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Nalezeno %d certifikátů ve slotu „%s“\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skript „%s“ skončil neobvykle (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se analyzovat adresu URI PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skript „%s“ vrátil chybu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2632
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Selhal výčet slotů PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Připojení soketu bylo zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Přihlašuje se ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Nezdařilo se vyhledání certifikátu PKCS#11 „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Obsah X.509 certifikátu nebyl knihovnou libp11 získán\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Selhala instalace certifikátu v kontextu OpenSSL\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Selhal výčet klíčů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Nalezeno %d klíčů ve slotu „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Certifikát klienta nemá žádý veřejný klíč\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Certifikát nevyhovuje žádnému soukromému klíči\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Kontroluje se shoda klíče EC s certifikátem\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat vyrovnávací paměť pro podpis\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Nezdařilo se podepsat fiktivní data kvůli ověření klíče EC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Opětovné připojení k DynDNS serveru s použitím IP adresy z mezipaměti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se vyhledat klíč PKCS#11 „%s“\n"
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokus o připojení k proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření instance soukromého klíče z PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokus o připojení k serveru %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Přidání klíče z PKCS#11 se nepodařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Připojen k %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2681
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2684
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Selhal zápis do soketu SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Selhalo připojení k %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2688
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Selhalo čtení ze soketu SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Zapomíná se nefunkční adresa předchozího protějšku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
-"spojení.\n"
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Zápis přes SSL se nezdařil: %d\n"
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Opětovné připojení k proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Neobsloužený požadavek SSL UI typu %d\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "K heslu nebylo možné získat ID souborového systému\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Zvláštní osvědčení od %s: „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (viz chyby výše)\n"
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Selhalo otevření souboru se soukromým klíčem „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný certifikát!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Žádná chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Úložiště klíčů uzamčeno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Neinicializované úložiště klíčů"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Systémová chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Chyba protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Přístup odepřen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Klíč nebyl nalezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l688
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2734
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s certifikátem %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Porušená hodnota"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2737
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Nedefinovaná akce"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:2740
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr ""
-"Selhalo zpracování všech podpůrných certifikátů. Přesto se pokračuje…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Chybné heslo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:2743
-msgid "PEM file"
-msgstr "Soubor PEM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Neznámá chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:2746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Selhlalo vytvoření BIO pro položku „%s“ v úložišti klíčů\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:2749
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Selhalo nahrání X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "openconnect_fopen_utf8() použit s nepodporovaným režimem „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Selhalo použití X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze vytvořit adresu serveru UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Selhalo použití soukromého klíče z úložiště klíčů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Otevřít soketu UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze použít přenos UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l937
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l952
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l973
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1039
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Nahrávání soukromého klíče selhalo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Otevřít soket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1033
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Nezdařil se převod PKCS#8 na OpenSSL EVP_PKEY\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Připojit soket UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Doba platnosti cookie vypršela, sezení se ukončuje\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v „%s“\n"
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "spánek %d s, zbývající oddechový čas %d s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Shodující se alternativní název „%s“ DNS\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Token SSPI je příliš dlouhý (%ld bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro alternativní název „%s“\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Odesílá se token SSPI délky %lu bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1225
-#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo odeslání ověřovacího tokenu SSPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:2789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Shodující se adresa %s „%s“\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo získání ověřovacího tokenu SSPI od proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1243
-#: ../openconnect-strings.txt:2792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro adresu %s „%s“\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Neznámý stavový kód odpovědi SSPI (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1285
-#: ../openconnect-strings.txt:2795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI „%s“ má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Získán token SSPI délky %lu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:2798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Shodující se URI „%s“\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "Volání QueryContextAttributes() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:2801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro URI „%s“\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "Volání EncryptMessage() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:2804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku „%s“\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Výsledek volání EncryptMessage() je příliš dlouhý (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Posílá se vyjednání ochrany SSPI v délce %u bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo odeslání odpovědi ochrany SSPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1351
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku („%s“ != „%s“)\n"
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Selhalo získání odpovědi ochrany SSPI z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1356
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku „%s“\n"
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Získána odpověď ochrany SSPI v délce %d bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Zvláštní certifikát ze souboru CA: „%s“\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "Volání DecryptMessage() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1590
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Neplatná odpověď ochrany SSPI od proxy (%lu bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1603
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
-msgid "<error>"
-msgstr "<chyba>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro odemčení softwarového tokenu."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1656
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Vytvoření TLSv1 CTX se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID zařízení:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1675
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "Certifikát SSL a klíč k sobě napsují\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1720
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Selhalo čtení certifikátů z CA souboru „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Uživatel obešel softwarový token.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1753
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Všechna pole jsou povinná, zkusit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1813
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Selhání spojení SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1974
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Selhal výpočet OATH HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Chybné ID zařízení nebo heslo, zkustit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
-#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Inicializace softwarového tokenu byla úspěšná.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Zadejte PIN softwarového tokenu."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření skriptu „%s“ pro %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skript „%s“ skončil neobvykle (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Neplatný formát PIN kódu, zkuste to znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
-#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skript „%s“ vrátil chybu %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Připojení soketu bylo zrušeno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Chyba přístupu ke klíči registru pro síťové adaptéry\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s: %s\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Žádné adaptéry Windows-TAP nebyly nalezeny. Je nainstalován ovladač?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() selhala: %s\n"
+"Použije se znovu GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele „%s“: %s\n"
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "Selhala funkce GetAdaptersInfo(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"Opětovné připojení k DynDNS serveru s použitím IP adresy z mezipaměti\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokus o připojení k proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Otevřeno zařízení tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokus o připojení k serveru %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se získat verzi ovladače TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Připojen k %s%s%s:%s\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Error: je požadován ovladač TAP-Windows ve verzi 9.9 nebo vyšší (nalezen %ld."
+"%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Selhalo nastavení IP adresy TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Selhalo připojení k %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Selhalo nastavení stavu média TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Zapomíná se nefunkční adresa předchozího protějšku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "Zařízení TAP přerušilo spojení. Odpojuje se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se číst ze zařízení TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Opětovné připojení k proxy %s\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Úplně selhalo čtení z TAP zařízení: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Do tun zapsáno %ld bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "K heslu nebylo možné získat ID souborového systému\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Čeká se na zápis do tun…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Selhalo otevření souboru se soukromým klíčem „%s“: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Po čekání zapsáno %ld bajtů do tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat do zařízení TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
-msgid "No error"
-msgstr "Žádná chyba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Úložiště klíčů uzamčeno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Nelze otevřít /dev/tun pro propojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Neinicializované úložiště klíčů"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Nelze protlačit IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
-msgid "System error"
-msgstr "Systémová chyba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Nelze nastavit název rozhraní"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Chyba protokolu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Nelze otevřít %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Přístup odepřen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Nelze propojit %s pro IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
-msgid "Key not found"
-msgstr "Klíč nebyl nalezen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "Otevřít /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Porušená hodnota"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit nové tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Nedefinovaná akce"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Selhalo přepnutí popisovače souboru pro tun do režimu message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Chybné heslo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "Zařízení tun není na této platformě podporováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Neznámá chyba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "Otevřít síť"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "openconnect_fopen_utf8() použit s nepodporovaným režimem „%s“\n"
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze vytvořit adresu serveru UDP\n"
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Otevřít soketu UDP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Pro konfiguraci prostředků místních sítí musí být openconnect spuštěn s "
+"právy uživatele root\n"
+"Více informací viz http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for "
+"more information\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze použít přenos UDP\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí odpovídat „utun%%d“ nebo „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Otevřít soket UDP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Selhalo otevření soketu SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Připojit soket UDP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Selhal dotaz na utun control_id: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Doba platnosti cookie vypršela, sezení se ukončuje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat název zařízení utun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "spánek %d s, zbývající oddechový čas %d s\n"
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Selhalo připojení jednotky utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Token SSPI je příliš dlouhý (%ld bajtů)\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí být ve tvaru „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Odesílá se token SSPI délky %lu bajtů\n"
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Nelze otevřít „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo odeslání ověřovacího tokenu SSPI na proxy: %s\n"
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "spárování soketů selhal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo získání ověřovacího tokenu SSPI od proxy: %s\n"
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "rozvětvení selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2988
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu SSPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2991
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Neznámý stavový kód odpovědi SSPI (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2994
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Získán token SSPI délky %lu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(skript)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "Volání QueryContextAttributes() selhalo: %lx\n"
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Selhal zápis příchozího paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "Volání EncryptMessage() selhalo: %lx\n"
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Selhalo otevření %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Výsledek volání EncryptMessage() je příliš dlouhý (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Selhalo volání fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Posílá se vyjednání ochrany SSPI v délce %u bajtů\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Selhala alokace %d bajtů pro %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo odeslání odpovědi ochrany SSPI na proxy: %s\n"
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Selhalo čtení %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Selhalo získání odpovědi ochrany SSPI z proxy: %s\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Brát „%s“ jako surový název počítače\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Selhal výpočet SHA1 stávajícího souboru\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Získána odpověď ochrany SSPI v délce %d bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "Soubor s nastavením ve formátu XML pro SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "Volání DecryptMessage() selhalo: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Selhalo zpracování souboru %s s nastavením ve formátu XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Neplatná odpověď ochrany SSPI od proxy (%lu bajtů)\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Počítač „%s“ má adresu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3025
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro odemčení softwarového tokenu."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Počítač „%s“ má UserGroup „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3028
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID zařízení:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Počítač „%s“ není uveden v nastavení; bere se jako surový název počítač\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se odeslat „%s“ do apletu ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Uživatel obešel softwarový token.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Neplatná krátká odpověď na „%s“ od apletu ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3038
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Všechna pole jsou povinná, zkusit znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Selhala odpověď „%s“: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3042
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "příkaz volby apletu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3045
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Chybné ID zařízení nebo heslo, zkustit znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Nerozpoznaná odpověď od apletu ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3048
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Inicializace softwarového tokenu byla úspěšná.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Nalezen aplet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3051
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Zadejte PIN softwarového tokenu."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Aplet Yubikey OATH vyžaduje PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3054
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3057
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Neplatný formát PIN kódu, zkuste to znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Nepodařilo se vypočítat odemykací odpověď Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "příkaz odemčení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Chyba přístupu ke klíči registru pro síťové adaptéry\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Zkouší se truncated-char PBKBF2 varianta Yubikey PINu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Vytvoření kontextu PC/SC selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Žádné adaptéry Windows-TAP nebyly nalezeny. Je nainstalován ovladač?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Vytvořen kontext PCS/SC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() selhala: %s\n"
-"Použije se znovu GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Selhal dotaz do seznamu čteček: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "Selhala funkce GetAdaptersInfo(): %s\n"
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Selhalo připojení k čtečce PC/SC „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít %s\n"
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Připojena čtečka PC/SC „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Otevřeno zařízení tun %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu ke čtečce „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3086
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se získat verzi ovladače TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "příkaz seznamu klíčů"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Error: je požadován ovladač TAP-Windows ve verzi 9.9 nebo vyšší (nalezen %ld."
-"%ld)\n"
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Nalezeno %s/%s klíčů „%s“ v „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Selhalo nastavení IP adresy TAP: %s\n"
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Token „%s“ nebyl na Yubikey „%s“ nalezen. Hledá se jiný Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3096
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Selhalo nastavení stavu média TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server odmítá token Yubikey; přepíná se na ruční vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3099
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "Zařízení TAP přerušilo spojení. Odpojuje se.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se číst ze zařízení TAP: %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu k Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3105
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Úplně selhalo čtení z TAP zařízení: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "příkaz výpočtu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3108
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Do tun zapsáno %ld bajtů\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Nerozpoznaná odpověď od Yubikey při generování kódu tokenu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3111
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Čeká se na zápis do tun…\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Zvolte certifikát certifikační autority…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Po čekání zapsáno %ld bajtů do tun\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapsat do zařízení TAP: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Nelze otevřít /dev/tun pro propojení"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Nelze protlačit IP"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Zvolte soubor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Nelze nastavit název rozhraní"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protokol _VPN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Nelze otevřít %s: %s"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brána:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Nelze propojit %s pro IPv%d: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "Otevřít /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certifikát _CA:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit nové tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Povolit _trojského koně Cisco Secure Desktop"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Selhalo přepnutí popisovače souboru pro tun do režimu message-discard"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "_Obalující skript trojského koně (CSD):"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "Zařízení tun není na této platformě podporováno\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Reportovaný OS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
-msgid "open net"
-msgstr "Otevřít síť"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Obvyklé hodnoty: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autentizace certifikátem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3157
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certifikát _uživatele:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3160
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun (TUNSETIFF): %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Soukromý _klíč"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Zabránit uživateli v ručním přijetí neplatných certifikátů"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Softwarový ověřovací tiket"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Reži_m tiketu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "He_slo tiketu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Víceprotokolový klient VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Kompatibilní s VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect a Junos Pulse, "
+"a PAN GlobalProtect SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3163
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-"Pro konfiguraci prostředků místních sítí musí být openconnect spuštěn s "
-"právy uživatele root\n"
-"Více informací viz http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for "
-"more information\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí odpovídat „utun%%d“ nebo „tun%%d“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Selhalo otevření soketu SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3174
-#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Selhal dotaz na utun control_id: %s\n"
+"Kompatibilní s VPN Cisco AnyConnect a Juniper Network Connect a Junos Pulse "
+"SSL."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3177
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat název zařízení utun\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3180
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Selhalo připojení jednotky utun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3183
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí být ve tvaru „tun%%d“\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Nelze otevřít „%s“: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "spárování soketů selhal: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "rozvětvení selhalo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN s protokolem %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
-msgid "(script)"
-msgstr "(skript)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Selhal zápis příchozího paketu: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objektová třída „%s“ nemá vlastnost nazvanou „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Selhalo otevření %s: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "vlastnost „%s“ objektové třídy „%s“ není zapisovatelná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Selhalo volání fstat() %s: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"vytvoření vlastnosti „%s“ objektu „%s“ nemůže být nastaveno po vytváření"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Selhala alokace %d bajtů pro %s\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s“ není platný název vlastnosti; „%s“ není podtyp GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Selhalo čtení %s: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ typu „%s“ z hodnoty typu „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3223
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Brát „%s“ jako surový název počítače\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3226
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Selhal výpočet SHA1 stávajícího souboru\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr "hodnota „%s“ typu „%s“ je mimo rozsah vlastnosti „%s“ typu „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3229
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "Soubor s nastavením ve formátu XML pro SHA1: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "nelze zjistit název zásuvného modulu editoru: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3232
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Selhalo zpracování souboru %s s nastavením ve formátu XML\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "chybějící soubor zásuvného modulu „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3235
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Počítač „%s“ má adresu „%s“\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nelze načíst editor zásuvného modulu: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3238
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Počítač „%s“ má UserGroup „%s“\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nelze načíst generátor %s ze zásuvného modulu: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Počítač „%s“ není uveden v nastavení; bere se jako surový název počítač\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "neznámá chyba vytváření instance editoru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se odeslat „%s“ do apletu ykneo-oath: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "celočíselná vlastnost „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Neplatná krátká odpověď na „%s“ od apletu ykneo-oath\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "pravdivostní vlastnost „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Selhala odpověď „%s“: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
-msgid "select applet command"
-msgstr "příkaz volby apletu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:3257
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Nerozpoznaná odpověď od apletu ykneo-oath\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "neošetřená vlastnost „%s“ typu %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3260
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Nalezen aplet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3263
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Aplet Yubikey OATH vyžaduje PIN"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3266
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey PIN:"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "vlastnost „%s“ není platná nebo podorovaná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3269
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Nepodařilo se vypočítat odemykací odpověď Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3272
-msgid "unlock command"
-msgstr "příkaz odemčení"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Žádná hesla VPN!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Zkouší se truncated-char PBKBF2 varianta Yubikey PINu\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Vytvoření kontextu PC/SC selhalo: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Vytvořen kontext PCS/SC\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l356
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3285
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Selhal dotaz do seznamu čteček: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Neukončovat během ukončování spojení VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:3288
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Selhalo připojení k čtečce PC/SC „%s“: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:3291
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Připojena čtečka PC/SC „%s“\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Název použitý v D-Bus pro tuto instanci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:3294
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu ke čtečce „%s“: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
+"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:3297
-msgid "list keys command"
-msgstr "příkaz seznamu klíčů"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Selhalo nastavení šifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:3300
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Nalezeno %s/%s klíčů „%s“ v „%s“\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Selhalo generování náhodného IV pro ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Token „%s“ nebyl na Yubikey „%s“ nalezen. Hledá se jiný Yubikey…\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:3307
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server odmítá token Yubikey; přepíná se na ruční vstup\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Přerušeno uživatelem (SIGINT); končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l573
-#: ../openconnect-strings.txt:3310
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu Yubikey\n"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:3313
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu k Yubikey: %s\n"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Selhalo generování IV ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:3316
-msgid "calculate command"
-msgstr "příkaz výpočtu"
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odpověď TNCC: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:3319
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Nerozpoznaná odpověď od Yubikey při generování kódu tokenu\n"
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Přijata neplatná odpověď od TNCC\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 538fe93..84dbb66 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,9 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-10 13:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 15:53+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -118,2751 +117,2461 @@ msgstr "Gem adgangskoder"
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Vælg et certifikat fra en certifikatautoritet …"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+"SAML-login er krævet via %s til denne URL:\n"
+"\t%s"
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Vælg dit personlige certifikat …"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr "Indtast brugernavn og adgangskode"
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Vælg din private nøgle …"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM-certifikater (*.pem, *.crt, *.key)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+# Linket virker ikke, men mon ikke der er tale om dette:
https://en.wikipedia.org/wiki/Challenge%E2%80%93response_authentication
+# Lader det være uoversat
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr "Challenge: "
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Vælg en fil"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s (forventede %s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN-protokol:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede tom eller manglende %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Gate_way:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr "Vælg GlobalProtect-gateway."
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_CA-certifikat:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr "GATEWAY:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Tillad sikkerhedsskannertro_janer (CSD)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr "%d tilgængelige gatewayservere:\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Omslagsskript for (CSD-)trojaner:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Rapporteret OS:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Kunne ikke danne OTP-symbolkode; deaktiverer symbol\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Almindelige værdier: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr "Serveren er hverken en GlobalProtect-portal eller -gateway.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Godkendelse af certifikat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Logout mislykkedes.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Br_ugercertifikat:"
+# Punktum i den tilsvarende med "mislykkedes"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr "Logout lykkedes.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Privat _nøgle:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
+msgstr "Ignorerer ukendt indsend-element “%s” i formular\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Brug _FSID til nøglesætning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
+msgstr "Ignorerer ukendt inputtype “%s” i formular\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Forhindr bruger i manuelt at acceptere ugyldige certifikater"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
+#, c-format
+msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
+msgstr "Kasserer duplikeret indstilling “%s”\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Tokengodkendelse i software"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
+#, c-format
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "Kan ikke håndtere formularmetode=“%s”, handling=“%s”\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Tokentilstand:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
+#, c-format
+msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
+msgstr "Ukendt tekstområdefelt: “%s”\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "To_kenhemmelighed:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
+msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
+msgstr "Understøttelse af TNCC i Windows er endnu ikke implementeret\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
+msgstr "Ingen DSPREAUTH-cookie; forsøger ikke TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — læs fra ~/.stokenrc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
+#, c-format
+msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke køre TNCC-skript %s: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — manuelt indtastet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til kommunikation med TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — manuelt indtastet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
+msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
+msgstr "Kunne ikke sende startkommando til TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — manuelt indtastet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
+msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
+msgstr "Sendte start; venter på svar fra TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
+msgid "Failed to read response from TNCC\n"
+msgstr "Kunne ikke læse svar fra TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Modtog mislykket %s-svar fra TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr "TNCC-svar 200 OK\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "VPN-klient med flere protokoller (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
+#, c-format
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr "TNNC-svarets anden linje: “%s”\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Kompatibel med VPN'erne Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect, Junos "
-"Pulse og PAN GlobalProtect SSL."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
+#, c-format
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "Fik ny DSPREAUTH-cookie fra TNCC: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr ""
-"Kompatibel med VPN'erne Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect og Junos "
-"Pulse SSL."
+"Uventet linje, som ikke er tom, fra TNNC efter DSPREAUTH-cookie: “%s”\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibelt VPN (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
+msgid "Failed to parse HTML document\n"
+msgstr "Kunne ikke fortolke HTML-dokument\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:457
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
+msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
+msgstr "Kunne ikke finde eller fortolke webformular på loginside\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibel med Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
+msgid "Encountered form with no ID\n"
+msgstr "Stødte på formular uden ID\n"
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+msgid "Unknown form ID '%s'\n"
+msgstr "Ukendt formular-ID “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
+msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
+msgstr "Dumper ukendt HTML-formular:\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "Formularvalg har intet navn\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN med %s-protokol"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "navnet %s er ikke input\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Ingen inputtype i formular\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Intet inputnavn i formular\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "objektklassen “%s” har ingen egenskab ved navn “%s”"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Ukendt inputtype %s i formular\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Tomt svar fra serveren\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Kunne ikke fortolke serverens svar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "egenskaben “%s” for objektklassen “%s” er skrivebeskyttet"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "Svaret var: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Modtog <client-cert-request>, selvom det ikke forventedes.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "XML-svar har ingen “auth”-knude\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Bad om adgangskode, men “--no-passwd” angivet\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr "Downloader ikke XML-profil, fordi SHA1 allerede matcher\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne HTTPS-forbindelse til %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
+msgid "Failed to send GET request for new config\n"
+msgstr "Kunne ikke sende GET-forespørgsel for ny konfiguration\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
+msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
+msgstr "Downloadet konfigurationsfil matchede ikke tilsigtet SHA1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr "Downloadede ny XML-profil\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
msgstr ""
-"construct-egenskaben “%s” for objektet “%s” kan ikke angives efter "
-"konstruktion"
+"Fejl: Kørsel af “Cisco Secure Desktop trojan” er endnu ikke understøttet på "
+"denne platform\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"“%s::%s” er ikke et gyldigt egenskabsnavn; “%s” er ikke en undertype af "
-"GObjekt"
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indstille gid %ld: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"kan ikke angive egenskaben “%s” af type “%s” ud fra værdien af typen “%s”"
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive grupper til %ld: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"værdien “%s” af typen “%s” er ugyldig eller uden for intervallet for "
-"egenskaben “%s” af typen “%s”"
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indstille uid %ld: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "kan ikke finde navnet på udvidelsesmodul til redigering: %s"
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Ugyldigt bruger-uid=%ld: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "manglende udvidelsesmodulfil “%s”"
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Kunne ikke skifte til CSD-hjemmemappe “%s”: %s\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "kan ikke indlæse udvidelsesmodul til redigering: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
+msgid ""
+"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
+"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
+msgstr ""
+"Fejl: Serveren bad os om at køre CSD-værtsskanning.\n"
+"Du skal angive et passende argument til --csd-wrapper.\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "kan ikke indlæse fabrikken %s fra udvidelsesmodul: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
+msgid ""
+"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
+"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
+"to enable it.\n"
+msgstr ""
+"Fejl: Serveren bad os om at downloade og køre en “Cisco Secure Desktop "
+"trojan”.\n"
+"Af sikkerhedsgrunde er denne funktion som standard deaktiveret, så du vil "
+"måske aktivere den.\n"
-# streng også i de andre moduler
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "ukendt fejl i forsøget på at danne redigeringsinstans"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
+msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
+msgstr "Prøver at køre Linux CSD-trojanskript.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "ugyldig heltalsegenskab “%s” eller uden for interval [%d -> %d]"
+msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
+msgstr "Den midlertidige mappe “%s” er skrivebeskyttet: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "ugyldig boolesk egenskab “%s” (ikke ja eller nej)"
+msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "egenskaben “%s” type %s er ikke håndteret"
+msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke skrive midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
+msgid ""
+"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
+"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
+msgstr ""
+"Advarsel: Du kører usikker CSD-kode med administratorrettigheder (root)\n"
+"\t Brug kommandolinjetilvalget “--csd-user”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "egenskaben “%s” er ugyldig eller ikke understøttet"
+msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
+msgstr "Kunne ikke køre CSD-skriptet %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Ingen indstillinger for VPN-konfiguration."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
+msgid "Unknown response from server\n"
+msgstr "Ukendt svar fra serveren\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Ingen VPN-hemmeligheder!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
+msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
+msgstr "Serveren bad om SSL-klientcertifikat, efter en var leveret \n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:413
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Kan ikke finde openconnect-binærfil."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
+msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
+msgstr ""
+"Serveren bad om SSL-klientcertifikat; der var ikke konfigureret noget\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:425
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "VPN-gateway er ikke angivet."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
+msgid "XML POST enabled\n"
+msgstr "XML POST aktiveret\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:435
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "WebVPN-cookie ikke angivet."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
+#, c-format
+msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
+msgstr "Opdaterer %s efter 1 sekund …\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:707
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Afslut ikke, når VPN-forbindelsen afsluttes"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
+#, c-format
+msgid "(error 0x%lx)"
+msgstr "(fejl 0x%lx)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:708
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Aktivér uddybende fejlsøgningslog (kan afsløre adgangskoder)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
+msgid "(Error while describing error!)"
+msgstr "(Der opstod en fejl under beskrivelsen af en anden fejl!)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:709
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Navn på D-Bus der skal bruges i dette tilfælde"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "FEJL: Kan ikke initialisere sokler\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:732
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service tilbyder integreret Cisco AnyConnect SSL VPN-"
-"kapacitet til Netværkshåndtering."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
-"SAML login is required via %s to this URL:\n"
-"\t%s"
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-"SAML-login er krævet via %s til denne URL:\n"
-"\t%s"
+"KRITISK FEJL: DTLS-hovedhemmelighed er ikke initialiseret. Rapportér "
+"venligst dette.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:19
-msgid "Please enter your username and password"
-msgstr "Indtast brugernavn og adgangskode"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af HTTPS CONNECT-forespørgsel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:22
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:25
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
-# Linket virker ikke, men mon ikke der er tale om dette:
https://en.wikipedia.org/wiki/Challenge%E2%80%93response_authentication
-# Lader det være uoversat
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:28
-msgid "Challenge: "
-msgstr "Challenge: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af HTTPS-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:31
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s (forventede %s)\n"
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "VPN-tjeneste utilgængelig; årsag: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:34
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
-msgstr "GlobalProtect-login returnerede tom eller manglende %s\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Modtog upassende HTTP CONNECT-svar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:37
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s\n"
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Modtog CONNECT-svar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:40
-msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr "Vælg GlobalProtect-gateway."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "Ingen hukommelse til indstillinger\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:43
-msgid "GATEWAY:"
-msgstr "GATEWAY:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
+msgid "<elided>"
+msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:46
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
-msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr "%d tilgængelige gatewayservere:\n"
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID er ikke 64 tegn; er: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
-msgid " %s (%s)\n"
-msgstr " %s (%s)\n"
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID er ugyldig; er: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Kunne ikke danne OTP-symbolkode; deaktiverer symbol\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Ukendt DTLS-Content-kodning %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:57
-msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr "Serveren er hverken en GlobalProtect-portal eller -gateway.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Ukendt CSTP-Content-kodning %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:61
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Logout mislykkedes.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "Ingen MTU modtaget. Afbryder\n"
-# Punktum i den tilsvarende med "mislykkedes"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:64
-msgid "Logout successful\n"
-msgstr "Logout lykkedes.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "Ingen IP-adresse modtaget. Afbryder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:67
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
-msgstr "Ignorerer ukendt indsend-element “%s” i formular\n"
+msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
+msgstr "IPv6-konfiguration modtaget, men MTU %d er for lille.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:70
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
-msgstr "Ignorerer ukendt inputtype “%s” i formular\n"
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr ""
+"Genoprettelse af forbindelse gav en anden, forældet IP-adresse (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:73
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
-msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
-msgstr "Kasserer duplikeret indstilling “%s”\n"
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr ""
+"Genoprettelse af forbindelse gav en anden, forældet IP-netmaske (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:77
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "Kan ikke håndtere formularmetode=“%s”, handling=“%s”\n"
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "Genoprettelse af forbindelse gav en anden IPv6-adresse (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:80
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
-msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
-msgstr "Ukendt tekstområdefelt: “%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
-#: ../openconnect-strings.txt:83
-msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
-msgstr "Understøttelse af TNCC i Windows er endnu ikke implementeret\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:86
-msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
-msgstr "Ingen DSPREAUTH-cookie; forsøger ikke TNCC\n"
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Genoprettelse af forbindelse gav en anden IPv6-netmaske (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
-msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke køre TNCC-skript %s: %s\n"
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP forbundet. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
-#: ../openconnect-strings.txt:92
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til kommunikation med TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+#, c-format
+msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
+msgstr "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:95
-msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
-msgstr "Kunne ikke sende startkommando til TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Opsætning af komprimering mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:98
-msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
-msgstr "Sendte start; venter på svar fra TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Tildeling af buffer til pakning mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
-#: ../openconnect-strings.txt:101
-msgid "Failed to read response from TNCC\n"
-msgstr "Kunne ikke læse svar fra TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "udpakning mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Modtog mislykket %s-svar fra TNCC\n"
+msgid "LZS decompression failed: %s\n"
+msgstr "LZS-dekomprimering mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:107
-msgid "TNCC response 200 OK\n"
-msgstr "TNCC-svar 200 OK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
+msgid "LZ4 decompression failed\n"
+msgstr "LZS-dekomprimering mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
-msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
-msgstr "TNNC-svarets anden linje: “%s”\n"
+msgid "Unknown compression type %d\n"
+msgstr "Ukendt komprimeringstype %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
-#: ../openconnect-strings.txt:113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "Fik ny DSPREAUTH-cookie fra TNCC: %s\n"
+msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Modtog %s komprimeret datapakke på %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
-msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
-msgstr ""
-"Uventet linje, som ikke er tom, fra TNNC efter DSPREAUTH-cookie: “%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:119
-msgid "Failed to parse HTML document\n"
-msgstr "Kunne ikke fortolke HTML-dokument\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:122
-msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
-msgstr "Kunne ikke finde eller fortolke webformular på loginside\n"
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "pakning mislykkedes %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:125
-msgid "Encountered form with no ID\n"
-msgstr "Stødte på formular uden ID\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Allocation failed\n"
+msgstr "Tildeling mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
-msgid "Unknown form ID '%s'\n"
-msgstr "Ukendt formular-ID “%s”\n"
+msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
+msgstr "Kort pakke modtaget (%d byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:131
-msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
-msgstr "Dumper ukendt HTML-formular:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "Uventet pakkelængde. SSL_read returnerede %d, men pakken er\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Formularvalg har intet navn\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Modtog CSTP DPD-forespørgsel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "navnet %s er ikke input\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Modtog CSTP DPD-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Ingen inputtype i formular\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Modtog CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Intet inputnavn i formular\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Modtog ukomprimeret datapakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Ukendt inputtype %s i formular\n"
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Modtog serverafbrydelse: %02x “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Tomt svar fra serveren\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
+msgid "Received server disconnect\n"
+msgstr "Modtog serverafbrydelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Kunne ikke fortolke serverens svar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Komprimeret pakke modtaget i !deflate-tilstand\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "modtog serverafbrydelsespakke\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "Svaret var: %s\n"
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Ukendt pakke %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Modtog <client-cert-request>, selvom det ikke forventedes.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "XML-svar har ingen “auth”-knude\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Bad om adgangskode, men “--no-passwd” angivet\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL skrev for få byte! Bad om %d, sendte %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
-#: ../openconnect-strings.txt:170
-msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
-msgstr "Downloader ikke XML-profil, fordi SHA1 allerede matcher\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "CSTP rekey forfalden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne HTTPS-forbindelse til %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Genforhandling mislykkedes; forsøger ny-tunnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-msgid "Failed to send GET request for new config\n"
-msgstr "Kunne ikke sende GET-forespørgsel for ny konfiguration\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "CSTP Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
-#: ../openconnect-strings.txt:181
-msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr "Downloadet konfigurationsfil matchede ikke tilsigtet SHA1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Genoprettelse af forbindelse mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:184
-msgid "Downloaded new XML profile\n"
-msgstr "Downloadede ny XML-profil\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Send CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:188
-msgid ""
-"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
-"implemented.\n"
-msgstr ""
-"Fejl: Kørsel af “Cisco Secure Desktop trojan” er endnu ikke understøttet på "
-"denne platform\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Send CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indstille gid %ld: %s\n"
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Sender komprimeret datapakke på %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive grupper til %ld: %s\n"
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Sender ukomprimeret datapakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indstille uid %ld: %s\n"
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Send BYE-pakke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:205
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Ugyldigt bruger-uid=%ld: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr "Forsøger Digest-godkendelse til proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Kunne ikke skifte til CSD-hjemmemappe “%s”: %s\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Forsøger Digest-godkendelse til serveren “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:211
-msgid ""
-"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
-"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
-msgstr ""
-"Fejl: Serveren bad os om at køre CSD-værtsskanning.\n"
-"Du skal angive et passende argument til --csd-wrapper.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "DLTS-forbindelse forsøgt med en eksisterende fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid ""
-"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
-"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
-"to enable it.\n"
-msgstr ""
-"Fejl: Serveren bad os om at downloade og køre en “Cisco Secure Desktop "
-"trojan”.\n"
-"Af sikkerhedsgrunde er denne funktion som standard deaktiveret, så du vil "
-"måske aktivere den.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Ingen DTLS-adresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
-msgstr "Prøver at køre Linux CSD-trojanskript.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr ""
+"Serveren tilbød ingen mulighed for en DTLS-krypteringsalgoritme\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:225
-#, c-format
-msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
-msgstr "Den midlertidige mappe “%s” er skrivebeskyttet: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Ingen DTLS når forbundet gennem proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
-msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLS-indstilling %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
-msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS initialiseret. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid ""
-"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
-"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
-msgstr ""
-"Advarsel: Du kører usikker CSD-kode med administratorrettigheder (root)\n"
-"\t Brug kommandolinjetilvalget “--csd-user”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Forsøg ny DTLS-forbindelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr "Kunne ikke køre CSD-skriptet %s\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Modtog DTLS-pakke 0x%02x på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:242
-msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr "Ukendt svar fra serveren\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Modtog DTLS DPD-forespørgsel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
-#: ../openconnect-strings.txt:245
-msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
-msgstr "Serveren bad om SSL-klientcertifikat, efter en var leveret \n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Kunne ikke sende DPD-svar; forvent afbrydelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:248
-msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
-msgstr ""
-"Serveren bad om SSL-klientcertifikat; der var ikke konfigureret noget\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Modtog DTLS DPD-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
-#: ../openconnect-strings.txt:251
-msgid "XML POST enabled\n"
-msgstr "XML POST aktiveret\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Modtog DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:254
-#, c-format
-msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr "Opdaterer %s efter 1 sekund …\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+msgstr "Modtog komprimeret DTLS-pakke, selvom komprimering ikke er aktiveret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
-msgid "(error 0x%lx)"
-msgstr "(fejl 0x%lx)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
-msgid "(Error while describing error!)"
-msgstr "(Der opstod en fejl under beskrivelsen af en anden fejl!)"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Ukendt DTLS-pakketype %02x, længde %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "FEJL: Kan ikke initialisere sokler\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "DTLS rekey forfalden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
-#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "DTLS-genforhandling mislykkedes; genopretter forbindelse.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
-#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "DTLS Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:274
-msgid ""
-"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
-msgstr ""
-"KRITISK FEJL: DTLS-hovedhemmelighed er ikke initialiseret. Rapportér "
-"venligst dette.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Send DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:278
-msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af HTTPS CONNECT-forespørgsel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel; forvent afbrydelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:282
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af HTTPS-svar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Send DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "VPN-tjeneste utilgængelig; årsag: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Kunne ikke sende keepalive-forespørgsel; forvent afbrydelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Modtog upassende HTTP CONNECT-svar: %s\n"
+msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
+msgstr "Ukendt pakke (længde %d) modtaget: %02x %02x %02x %02x …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Modtog CONNECT-svar: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:295
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "Ingen hukommelse til indstillinger\n"
+msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
+msgstr "TOS denne: %d, TOS seneste: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:299
-msgid "<elided>"
-msgstr "<elided>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
+msgid "UDP setsockopt"
+msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID er ikke 64 tegn; er: “%s”\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS modtog skrivefejl %d. Vender tilbage til SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID er ugyldig; er: “%s”\n"
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS modtog skrivefejl: %s. Vender tilbage til SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Ukendt DTLS-Content-kodning %s\n"
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Sendte DTLS-pakke på %d byte; DTLS-send returnerede %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Ukendt CSTP-Content-kodning %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:314
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "Ingen MTU modtaget. Afbryder\n"
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr "Påbegynder IPv4 MTU-registrering (min=%d, maks=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:318
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "Ingen IP-adresse modtaget. Afbryder\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
+msgstr "For lang tid i MTU-opdagelsesløkke; antager forhandlet MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
-msgstr "IPv6-konfiguration modtaget, men MTU %d er for lille.\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
+msgstr "For lang tid i MTU-opdagelsesløkke; MTU sat til %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
-"Genoprettelse af forbindelse gav en anden, forældet IP-adresse (%s != %s)\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
+msgstr "Sender MTU DPD-sonde (%u byte, min=%u, maks=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
-"Genoprettelse af forbindelse gav en anden, forældet IP-netmaske (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
+msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "Genoprettelse af forbindelse gav en anden IPv6-adresse (%s != %s)\n"
+msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
+msgstr "Modtog uventet pakke (%.2x) i MTU-registrering; springer over.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Genoprettelse af forbindelse gav en anden IPv6-netmaske (%s != %s)\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
+msgstr "Tidsgrænse nået, mens der blev ventet på DPD-svar; prøver %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
+msgstr "Tidsgrænse nået, mens der blev ventet på DPD-svar; gensender sonde.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP forbundet. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
+msgstr "Modtagelse af DPD-forespørgsel mislykkedes (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-msgstr "CSTP Ciphersuite: %s\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
+msgstr "Modtog MTU DPD-sonde (%u byte of %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:344
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Opsætning af komprimering mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr "Påbegynder IPv6 MTU-registrering\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
-#: ../openconnect-strings.txt:347
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Tildeling af buffer til pakning mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "Sender MTU DPD-sonde (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:350
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "udpakning mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "LZS decompression failed: %s\n"
-msgstr "LZS-dekomprimering mislykkedes: %s\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "Modtog MTU DPD-sonde (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:356
-msgid "LZ4 decompression failed\n"
-msgstr "LZS-dekomprimering mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
+#, c-format
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Opdagede MTU af %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
-msgid "Unknown compression type %d\n"
-msgstr "Ukendt komprimeringstype %d\n"
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr "Ingen ændring i MTU efter registrering (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
-msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Modtog %s komprimeret datapakke på %d byte (var %d)\n"
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Accepterer forventet ESP-pakke med sekvens %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "pakning mislykkedes %d\n"
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Accepterer senere-end-forventet ESP-pakke med sekvens %u (forventede "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
-msgid "Allocation failed\n"
-msgstr "Tildeling mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
+#, c-format
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Forkaster gammel ESP-pakke med sekvens %u (forventede %<PRIu64>)\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
-msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
-msgstr "Kort pakke modtaget (%d byte)\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Tolererer gammel ESP-pakke med sekvens %u (forventede %<PRIu64>)\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "Uventet pakkelængde. SSL_read returnerede %d, men pakken er\n"
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Forkaster genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:385
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Modtog CSTP DPD-forespørgsel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Tolererer genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Modtog CSTP DPD-svar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
+#, c-format
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Accepterer ude-af-rækkefølge ESP-pakker med sekvens %u (forventede "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:391
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Modtog CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
+#, c-format
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr "Parametre for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Modtog ukomprimeret datapakke på %d byte\n"
+msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgstr "ESP-krypteringstype %s nøgle 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Modtog serverafbrydelse: %02x “%s”\n"
+msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
+msgstr ""
+"ESP-godkendelsestype %s nøgle 0x%s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:401
-msgid "Received server disconnect\n"
-msgstr "Modtog serverafbrydelse\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
+msgid "incoming"
+msgstr "indgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:404
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Komprimeret pakke modtaget i !deflate-tilstand\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
+msgid "outgoing"
+msgstr "udgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:407
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "modtog serverafbrydelsespakke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
+msgid "Send ESP probes\n"
+msgstr "Send ESP-sonder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Ukendt pakke %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "Modtog ESP-pakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL skrev for få byte! Bad om %d, sendte %d\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr "Modtog ESP-pakke fra gammel SPI 0x%x, sekvens %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "CSTP rekey forfalden\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
+#, c-format
+msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
+msgstr "Modtog ESP-pakke med ugyldig SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Genforhandling mislykkedes; forsøger ny-tunnel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
+#, c-format
+msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
+msgstr "Modtog ESP-pakke med ikke-genkendt nyttelasttype %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "CSTP Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
+#, c-format
+msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
+msgstr "Ugyldig udfyldningslængde %02x i ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Genoprettelse af forbindelse mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
+msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
+msgstr "Ugyldig udfyldningsbyte i ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Send CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
+msgid "ESP session established with server\n"
+msgstr "ESP-session oprettet med server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Send CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
+msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
+msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til dekryptering af ESP-pakke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:444
-#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Sender komprimeret datapakke på %d byte (var %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
+msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
+msgstr "LZO-dekomprimering af ESP-pakke mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Sender ukomprimeret datapakke på %d byte\n"
+msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
+msgstr "LZO dekomprimerede %d byte til %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Send BYE-pakke: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
+msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
+msgstr "Rekey ikke implementeret for ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
-msgstr "Forsøger Digest-godkendelse til proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Forsøger Digest-godkendelse til serveren “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
+msgid "ESP detected dead peer\n"
+msgstr "ESP opdagede død peer\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "DLTS-forbindelse forsøgt med en eksisterende fd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
+msgid "Send ESP probes for DPD\n"
+msgstr "Send ESP-sonde for DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Ingen DTLS-adresse\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
+msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
+msgstr "Keepalive ikke implementeret for ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
msgstr ""
-"Serveren tilbød ingen mulighed for en DTLS-krypteringsalgoritme\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Ingen DTLS når forbundet gennem proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLS-indstilling %s : %s\n"
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS initialiseret. DPD %d, Keepalive %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Forsøg ny DTLS-forbindelse\n"
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke sende ESP-pakke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Modtog DTLS-pakke 0x%02x på %d byte\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Modtog DTLS DPD-forespørgsel\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Kunne ikke sende DPD-svar; forvent afbrydelse\n"
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "Sendte ESP-pakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Modtog DTLS DPD-svar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr "Udskyder DTLS-genoptagelse, indtil CSTP genererer en PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Modtog DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr "Kunne ikke generere DTLS-prioritetsstreng\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr "Modtog komprimeret DTLS-pakke, selvom komprimering ikke er aktiveret\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke initialisere DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Ukendt DTLS-pakketype %02x, længde %d\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS-prioritet: “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "DTLS rekey forfalden\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke allokere legitimationsoplysninger: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:505
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "DTLS-genforhandling mislykkedes; genopretter forbindelse.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
+#, c-format
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke generere DTLS-nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
-#: ../openconnect-strings.txt:508
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "DTLS Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS-nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:511
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Send DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS PSK-legitimationsoplysninger: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:514
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel; forvent afbrydelse\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Ukendte DTLS-parametre til forespurgt CipherSuite “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:517
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Send DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS-prioritet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Kunne ikke sende keepalive-forespørgsel; forvent afbrydelse\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS-sessionsparametre: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr "Ukendt pakke (længde %d) modtaget: %02x %02x %02x %02x …\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr "Peer MTU %d for lille til at tillade DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
-msgstr "TOS denne: %d, TOS seneste: %d\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr "DTLS MTU reduceret til %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:530
-msgid "UDP setsockopt"
-msgstr "UDP setsockopt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
+"Genoptagelse af DTLS-session mislykkedes; muligt MITM-angreb. Deaktiverer "
+"DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS modtog skrivefejl %d. Vender tilbage til SSL\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke angive DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS modtog skrivefejl: %s. Vender tilbage til SSL\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Etablerede DTLS-forbindelse (med brug af GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Sendte DTLS-pakke på %d byte; DTLS-send returnerede %d\n"
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr "DTLS-forbindelseskomprimering med brug af %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "DTLS-genforhandling overskred tidsgrænsen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
-msgstr "Påbegynder IPv4 MTU-registrering (min=%d, maks=%d)\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "DTLS-forhandling mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:545
-msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
-msgstr "For lang tid i MTU-opdagelsesløkke; antager forhandlet MTU.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(Forhindrer en firewall dig i at sende UDP-pakker?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
-msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
-msgstr "For lang tid i MTU-opdagelsesløkke; MTU sat til %d.\n"
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke initialisere ESP-krypteringsalgoritme: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
-msgstr "Sender MTU DPD-sonde (%u byte, min=%u, maks=%u)\n"
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke initialisere ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
-msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel (%d %d)\n"
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke generere tilfældige nøgler til ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:558
-#, c-format
-msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
-msgstr "Modtog uventet pakke (%.2x) i MTU-registrering; springer over.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
-msgstr "Tidsgrænse nået, mens der blev ventet på DPD-svar; prøver %d\n"
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke beregne ESP-pakkers HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:565
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
-msgstr "Tidsgrænse nået, mens der blev ventet på DPD-svar; gensender sonde.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr "Modtog ESP-pakke med ugyldig HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
-msgstr "Modtagelse af DPD-forespørgsel mislykkedes (%d)\n"
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr "Dekryptering af ESP-pakke mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
-msgstr "Modtog MTU DPD-sonde (%u byte of %u)\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke kryptere ESP-pakke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
-msgstr "Påbegynder IPv6 MTU-registrering\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "SSL-skrivning afbrudt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "Sender MTU DPD-sonde (%u byte)\n"
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke skrive til SSL-sokkel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
-msgstr "Kunne ikke sende DPD-forespørgsel (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "SSL-læsning afbrudt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "Modtog MTU DPD-sonde (%u byte)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "SSL-sokkel lukkede ikke ordentligt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Opdagede MTU af %d byte (var %d)\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse fra SSL-sokkel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
-msgstr "Ingen ændring i MTU efter registrering (var %d)\n"
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "SSL-læsefejl: %s; genopretter forbindelse.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Accepterer forventet ESP-pakke med sekvens %u\n"
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "SSL-send mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
-#, c-format
-msgid ""
-"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Accepterer senere-end-forventet ESP-pakke med sekvens %u (forventede "
-"%<PRIu64>)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Kunne ikke uddrage certifikatets udløbstidspunkt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Forkaster gammel ESP-pakke med sekvens %u (forventede %<PRIu64>)\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "Klientcertifikatet udløb den"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
-#, c-format
-msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Tolererer gammel ESP-pakke med sekvens %u (forventede %<PRIu64>)\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "Klientcertifikatet udløber snart den"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Forkaster genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indlæse elementet “%s” fra nøglelageret: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
-msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Tolererer genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne nøgle-/certifikatfilen %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Accepterer ude-af-rækkefølge ESP-pakker med sekvens %u (forventede "
-"%<PRIu64>)\n"
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke køre stat på nøgle-/certifikatfilen %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-msgstr "Parametre for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Kunne ikke allokere certifikatbuffer\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
-msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
-msgstr "ESP-krypteringstype %s nøgle 0x%s\n"
+msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indlæse certifikat i hukommelsen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
-msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
-msgstr ""
-"ESP-godkendelsestype %s nøgle 0x%s\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:624
-msgid "incoming"
-msgstr "indgående"
+msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indstille PKCS#12-datastruktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:627
-msgid "outgoing"
-msgstr "udgående"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Kunne ikke dekryptere PKCS#12-certifikatfilen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:631
-msgid "Send ESP probes\n"
-msgstr "Send ESP-sonder\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Indtast PKCS#12-adgangsfrase:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
-msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "Modtog ESP-pakke på %d byte\n"
+msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke behandle PKCS#12-fil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
-msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
-msgstr "Modtog ESP-pakke fra gammel SPI 0x%x, sekvens %u\n"
+msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke indlæse PKCS#12-certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
-msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
-msgstr "Modtog ESP-pakke med ugyldig SPI 0x%08x\n"
+msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
+msgstr "Import af X509-certifikatet mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
-msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
-msgstr "Modtog ESP-pakke med ikke-genkendt nyttelasttype %02x\n"
+msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
+msgstr "Angivelse af PKCS#11-certifikatet mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
-msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
-msgstr "Ugyldig udfyldningslængde %02x i ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
-msgstr "Ugyldig udfyldningsbyte i ESP\n"
+msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke initialisere MD5-hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:652
-msgid "ESP session established with server\n"
-msgstr "ESP-session oprettet med server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
+#, c-format
+msgid "MD5 hash error: %s\n"
+msgstr "Fejl i MD5-hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:655
-msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
-msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til dekryptering af ESP-pakke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
+msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
+msgstr "Manglende DEK-info: teksthoved fra OpenSSL-krypteret nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:658
-msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
-msgstr "LZO-dekomprimering af ESP-pakke mislykkedes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
+msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
+msgstr "Kan ikke bestemme PEM-krypteringstype\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
-msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
-msgstr "LZO dekomprimerede %d byte til %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:664
-msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
-msgstr "Rekey ikke implementeret for ESP\n"
+msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
+msgstr "Ikke-understøttet PEM-krypteringstype: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:667
-msgid "ESP detected dead peer\n"
-msgstr "ESP opdagede død peer\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
+msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
+msgstr "Ugyldig “salt” i krypteret PEM-fil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:670
-msgid "Send ESP probes for DPD\n"
-msgstr "Send ESP-sonde for DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
+#, c-format
+msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under base64-afkodning af krypteret PEM-fil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:673
-msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
-msgstr "Keepalive ikke implementeret for ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
+msgid "Encrypted PEM file too short\n"
+msgstr "Den krypterede PEM-fil er for kort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke sende ESP-pakke: %s\n"
+msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
+msgstr ""
+"Kunne ikke initialisere krypteringsalgoritme til dekryptering af PEM-fil: "
+"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "Sendte ESP-pakke på %d byte\n"
+msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke dekryptere PEM-nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:682
-msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
-msgstr "Udskyder DTLS-genoptagelse, indtil CSTP genererer en PSK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
+msgid "Decrypting PEM key failed\n"
+msgstr "Dekryptering af PEM-nøgle mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:685
-msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
-msgstr "Kunne ikke generere DTLS-prioritetsstreng\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Indtast PEM-adgangsfrase:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:688
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke initialisere DTLS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
+msgid "This binary built without system key support\n"
+msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af systemnøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:691
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS-prioritet: “%s”: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
-msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke allokere legitimationsoplysninger: %s\n"
+msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
+msgstr "Anvender PKCS#11-certifikatet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+# Bruger ikke velegnet, da det kan fortolkes som navneord (user)
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
-msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke generere DTLS-nøgle: %s\n"
+msgid "Using system certificate %s\n"
+msgstr "Anvender systemcertifikatet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS-nøgle: %s\n"
+msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af certifikat fra PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS PSK-legitimationsoplysninger: %s\n"
+msgid "Error loading system certificate: %s\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af systemcertifikat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Ukendte DTLS-parametre til forespurgt CipherSuite “%s”\n"
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "Anvender certifikatfilen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
-#: ../openconnect-strings.txt:709
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS-prioritet: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
+msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
+msgstr "PKCS#11-filen indeholdt ikke noget certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:712
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS-sessionsparametre: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
+msgid "No certificate found in file"
+msgstr "Fandt ikke et certifikat i filen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
-msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
-msgstr "Peer MTU %d for lille til at tillade DTLS\n"
+msgid "Loading certificate failed: %s\n"
+msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
-msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
-msgstr "DTLS MTU reduceret til %d\n"
+msgid "Using system key %s\n"
+msgstr "Anvender systemnøglen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
-#: ../openconnect-strings.txt:724
-msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
+#, c-format
+msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr ""
-"Genoptagelse af DTLS-session mislykkedes; muligt MITM-angreb. Deaktiverer "
-"DTLS.\n"
+"Der opstod en fejl under initialisering af den private nøgles struktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke angive DTLS MTU: %s\n"
+msgid "Error importing system key %s: %s\n"
+msgstr "Der opstod en fejl under import af systemnøglen %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Etablerede DTLS-forbindelse (med brug af GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
+msgstr "Prøver PKCS#11-nøgles URL %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr "DTLS-forbindelseskomprimering med brug af %s.\n"
+msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under initialisering af PKCS#11-nøglens struktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:739
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "DTLS-genforhandling overskred tidsgrænsen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:742
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "DTLS-forhandling mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:745
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(Forhindrer en firewall dig i at sende UDP-pakker?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
-#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke initialisere ESP-krypteringsalgoritme: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke initialisere ESP HMAC: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
-#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke generere tilfældige nøgler til ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke beregne ESP-pakkers HMAC: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
-msgstr "Modtog ESP-pakke med ugyldig HMAC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
-#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
-msgstr "Dekryptering af ESP-pakke mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke generere ESP-pakke IV: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke kryptere ESP-pakke: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "SSL-skrivning afbrudt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive til SSL-sokkel: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "SSL-læsning afbrudt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "SSL-sokkel lukkede ikke ordentligt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
-#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse fra SSL-sokkel: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
-#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "SSL-læsefejl: %s; genopretter forbindelse.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
-#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "SSL-send mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Kunne ikke uddrage certifikatets udløbstidspunkt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:804
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "Klientcertifikatet udløb den"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:808
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "Klientcertifikatet udløber snart den"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:812
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indlæse elementet “%s” fra nøglelageret: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
-#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne nøgle-/certifikatfilen %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
-#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke køre stat på nøgle-/certifikatfilen %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Kunne ikke allokere certifikatbuffer\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
-#, c-format
-msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indlæse certifikat i hukommelsen: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
-#, c-format
-msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indstille PKCS#12-datastruktur: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Kunne ikke dekryptere PKCS#12-certifikatfilen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Indtast PKCS#12-adgangsfrase:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
-#, c-format
-msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke behandle PKCS#12-fil: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
-#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke indlæse PKCS#12-certifikatet: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
-#, c-format
-msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
-msgstr "Import af X509-certifikatet mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
-#, c-format
-msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
-msgstr "Angivelse af PKCS#11-certifikatet mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
-#, c-format
-msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke initialisere MD5-hash: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
-#, c-format
-msgid "MD5 hash error: %s\n"
-msgstr "Fejl i MD5-hash: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
-msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
-msgstr "Manglende DEK-info: teksthoved fra OpenSSL-krypteret nøgle\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
-msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
-msgstr "Kan ikke bestemme PEM-krypteringstype\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
-#, c-format
-msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
-msgstr "Ikke-understøttet PEM-krypteringstype: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
-msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
-msgstr "Ugyldig “salt” i krypteret PEM-fil\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
-#, c-format
-msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under base64-afkodning af krypteret PEM-fil: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
-msgid "Encrypted PEM file too short\n"
-msgstr "Den krypterede PEM-fil er for kort\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
-#, c-format
-msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
-msgstr ""
-"Kunne ikke initialisere krypteringsalgoritme til dekryptering af PEM-fil: "
-"%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke dekryptere PEM-nøgle: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
-msgid "Decrypting PEM key failed\n"
-msgstr "Dekryptering af PEM-nøgle mislykkedes\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Indtast PEM-adgangsfrase:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:889
-msgid "This binary built without system key support\n"
-msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af systemnøgle\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:892
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af PKCS#11\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
-#, c-format
-msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
-msgstr "Anvender PKCS#11-certifikatet %s\n"
-
-# Bruger ikke velegnet, da det kan fortolkes som navneord (user)
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:899
-#, c-format
-msgid "Using system certificate %s\n"
-msgstr "Anvender systemcertifikatet %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:902
-#, c-format
-msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af certifikat fra PKCS#11: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:905
-#, c-format
-msgid "Error loading system certificate: %s\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af systemcertifikat: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:909
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "Anvender certifikatfilen %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:912
-msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
-msgstr "PKCS#11-filen indeholdt ikke noget certifikat\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
-#: ../openconnect-strings.txt:915
-msgid "No certificate found in file"
-msgstr "Fandt ikke et certifikat i filen"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:918
-#, c-format
-msgid "Loading certificate failed: %s\n"
-msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:921
-#, c-format
-msgid "Using system key %s\n"
-msgstr "Anvender systemnøglen %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:925
-#, c-format
-msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl under initialisering af den private nøgles struktur: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:928
-#, c-format
-msgid "Error importing system key %s: %s\n"
-msgstr "Der opstod en fejl under import af systemnøglen %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:933
-#, c-format
-msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
-msgstr "Prøver PKCS#11-nøgles URL %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:936
-#, c-format
-msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl under initialisering af PKCS#11-nøglens struktur: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af PKCS#11's URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Anvender PKCS#11-nøglen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under import af PKCS#11-nøgle ind i privat nøglestruktur: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Anvender privat nøglefil %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke PEM-fil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse PKCS#11 privat nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse privat nøgle som PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Kunne ikke dekryptere PKCS#8-certifikatfil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Kunne ikke bestemme typen af den private nøgle %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Indtast PKCS#8-adgangsfrase:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Kunne ikke få nøgle-ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under signering af testdata med privat nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under validering af signatur mod certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Fandt ikke et SSL-certifikat, der matcher privat nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Anvender klientcertifikatet “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Angivelse af certikattilbagekaldelsesliste mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"ADVARSEL: GnuTLS returnerede ukorrekte udstedercertificeringer; godkendelse "
"kan slå fejl!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Fik ingen udsteder fra PKCS#11\n"
# Mangler # på engelsk
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Fik næste CA “%s” fra PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til understøttelse af certifikater\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Tilføjer understøttende CA “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
msgstr ""
"Det lader ikke til, at den private nøgle understøtter RSA-PPS. Deaktiverer "
"TLSv1.3\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Angivelse af certifikat mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server anviste ikke et certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under sammenligning af serverens certifikat ved "
"genforhandling: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server frembød forskellige certifikater ved genforhandling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server frembød ens certifikater ved genforhandling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Der opstod en fejl initialisering af X509-certifikatstrukturen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af serverens certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Kunne ikke beregne servercertifikatets hash\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Der opstod en fejl mens serverens certificeringsstatus blev tjekket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certifikat tilbagekaldt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "underskriver ikke fundet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "underskriver ikke et CA-cerifikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "usikker algoritme"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikat endnu ikke aktiveret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certifikat udløbet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "bekræftelse af signatur mislykkedes"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certifikat matcher ikke værtsnavn"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Bekræftelse af servercertifikat mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til CA-filcertifikater\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse certifikater i CA-filen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne CA-filen “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes. Afbryder.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive TLS-prioritetsstreng (“%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL-forhandling med %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL-forbindelse annulleret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Fejl i SSL-forbindelse: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS ikke-fatal returnering under forhandling: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Forbundet til HTTPS som %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Genforhandlede SSL på %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN påkrævet til %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Forkert PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Dette er sidste forsøg, før der låses!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Kun nogle få forsøg tilbage, før der låses!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Indtast PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "OATH HMAC-algoritmen understøttes ikke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Kunne ikke beregne OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM-underskrivningsfunktion kaldet for %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette TPM-hashelement: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive værdi i TPM-hashelement: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "TPM-hashsignatur mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under afkodning af TSS-nøgleblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Fejl i TSS-nøgleblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette TPM-kontekst: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Kunne ikke forbinde TPM-kontekst: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse TPM SRK-nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse TPM SRK-politikelement: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive TPM PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse TPM-nøgleblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Indtast TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette nøglepolitikelement: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Kunne ikke tildele politik til nøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Indtast TPM-nøgles PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive nøgles PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr "Ukendt TPM2 EC-digeststørrelse %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under afkodning af TSS2-nøgleblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette ASN.1-type for TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr "Kunne ikke afkode TPM2-nøgle ASN.1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke OID for TPM2-nøgletype: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr "TPM2-nøgletypen har en ukendt OID %s og ikke %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke TPM2-ophavsnøgle: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke element for offentlig TPM2-nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke element for privat TPM2-nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr "Fortolkede TPM2-nøgle med ophavet %x, emptyauth %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr "TPM2-digest for stort: %d > %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr "TPM2-adgangskode for lang; afskærer\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
msgid "owner"
msgstr "ejer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "null"
msgstr "null"
# MS har godkendelse og påtegnelse
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "endorsement"
msgstr "godkendelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "platform"
msgstr "platform"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr "Opretter primær nøgle under hierarkiet %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr "Indtast adgangskode for TPM2-hierarkiet %s:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary-ejergodkendelse mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
-#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
msgstr "Etablerer forbindelse med TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Initialize mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
"TPM2 var allerede startet op. Derfor mislykkedes falsk positiv i tpm2tss-"
"loggen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Startup mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic mislykkedes for håndtaget 0x%x: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr "Indtast adgangskode for TPM2-ophavsnøgle:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr "Indlæser TPM2-nøgleblob, ophav %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load auth mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_FlushContext for genereret primær mislykkedes: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr "Indtast TPM2-nøgles adgangskode:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM2 RSA-underskrivningsfunktion kaldet for %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1309
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_RSA_Decrypt-godkendelse mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 kunne ikke generere RSA-signatur: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM2 EC-underskrivningsfunktion kaldet for %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_Sign-godkendelse mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr "Ugyldigt TPM2-ophavshåndtag 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr "Kunne ikke importere data for privat TPM2-nøgle: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr "Kunne ikke importere data for offentlig TPM2-nøgle: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr "Ikke-understøttet TPM2-nøgletype %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr "TPM2-handlingen %s mislykkedes (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Challenge: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Ukendt ESP-%s-algoritme: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
msgstr "Ventetid er %d minutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Ikke en standardsti for SSL-tunnel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr "Tunneltimeout (interval for ny tildeling af nøgle) er %d minutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2871,65 +2580,65 @@ msgstr ""
"Gatewayadressen i konfigurations-XML'en (%s) afviger fra den eksterne "
"gatewayadresse (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
"GlobalProtect-konfigurationen sendte ipsec-mode=%s (forventede esp-tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Ignorerer ESP-nøgler, da understøttelse af ESP ikke er tilgængelig i denne "
"build\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP deaktiveret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Ingen ESP-nøgler modtaget"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "Understøttelse af ESP er ikke tilgængelig i denne build"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Ingen MTU modtaget. Beregnede %d for %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Forbinder til HTTPS-tunnelslutpunkt …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af HTTPS-svar fra GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Gateway afbrudt umiddelbart efter GET-tunnelanmodning.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Modtog upassende HTTP GET-tunnelsvar: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2943,8 +2652,8 @@ msgstr ""
"Du skal angive argumentet --csd-wrapper sammen med skriptet til indsendelse "
"af HIP-rapporten.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2952,63 +2661,63 @@ msgstr ""
"Fejl: Kørsel af “HIP-rapport”-skriptet er endnu ikke understøttet på denne "
"platform\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "HIP-skriptet “%s” afsluttede unormalt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "HIP-skriptet “%s” returnerede status forskellig fra nul:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Indsendelse af HIP-rapporten mislykkedes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "HIP-rapporten blev indsendt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Kunne ikke køre HIP-skriptet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Gatewayen oplyser, at indsendelse af HIP-rapporten er nødvendig.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
"Gatewayen oplyser, at indsendelse af HIP-rapporten ikke er nødvendig.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "ESP-tunnel forbundet. Afslutter HTTPS-hovedløkke.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Kunne ikke tilslutte ESP-tunnel. Bruger HTTPS i stedet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Fejl ved modtagelse af pakke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -3017,13 +2726,13 @@ msgstr ""
"Uventet pakkelængde. SSL_read returnerede %d (inklusive 16 byte i header), "
"men headers payload_len er %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Modtog GPST DPD/keepalive-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -3031,556 +2740,562 @@ msgstr ""
"Forventede 0000000000000000 som de sidste 8 byte i DPD/keepalive-pakkens "
"header, men fik:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Modtog data-pakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Forventede 0100000000000000 som de sidste 8 byte i datapakkens header, men "
"fik:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Ukendt pakke. Headerdump følger:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "GlobalProtect rekey forfalden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "GPST Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Send GPST DPD/keepalive-anmodning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Sender datapakke på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af GSSAPI-navn til bekræftelse:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Der opstod en fejl under generering af GSSAPI-svar:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Forsøger GSSAPI-godkendelse til proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Forsøger GSSAPI-godkendelse til serveren “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI-godkendelse gennemført\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "GSSAPI-symbol for stort (%zd byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Sender GSSAPI-symbol på %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Kunne ikke sende GSSAPI-godkendelsessymbol til proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Modtog ikke GSSAPI-godkendelsessymbol fra proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "SOCKS-server meldte om fejl i GSSAPI-kontekst\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Ukendt GSSAPI-statussvar (0x%02x) fra SOCKS-server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Modtog GSSAPI-symbol på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Sender GSSAPI-beskyttelsesforhandling på %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Kunne ikke sende GSSAPI-beskyttelsessvar til proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Modtog ikke GSSAPI-beskyttelsessvar fra proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Modtog GSSAPI-beskyttelsessvar på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Ugyldigt GSSAPI-beskyttelsessvar fra proxy (%zu byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS-proxy kræver beskedintegritet, hvilket ikke understøttes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS-proxy kræver beskedfortrolighed, hvilket ikke understøttes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "SOCKS-proxy kræver beskyttelse af ukendt type 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Forsøger basal HTTP-godkendelse til proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Forsøger basal HTTP-godkendelse til serveren “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr ""
"Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr "Proxy kræver basal godkendelse, hvilket som standard er deaktiveret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Serveren “%s” kræver basal godkendelse, hvilket som standard er deaktiveret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Der er ikke flere godkendelsesmetoder, som kan afprøves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Ingen hukommelse til allokering af cookier\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke HTTP-svaret “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Modtog HTTP-svar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Der opstod en fejl under behandling af HTTP-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorerer ukendt HTTP-svarlinje “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Ugyldig cookie tilbudt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Bekræftelse af SSL-certifikat mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Størrelsen på svarets indhold er negativt (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Ukendt overførselskodning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP-indhold %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Der opstod en fejl under læsning af HTTP-svarindhold\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Der opstod en fejl i forsøget på at hente fragmentteksthoved\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at hente HTTP-svarets tekst\\n\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Der opstod en fejl i den fragmenterede afkodning. Forventede \"\", fik: \"%s"
"\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Kan ikke modtage HTTP 1.0-indhold uden afsluttende forbindelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke omdirigeret URL “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Kan ikke følge omdirigering til ikke-https-URL “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Allokering af ny sti til relativ omdirigering mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Uventet %d resultat fra server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "forespørgsel imødekommet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "generel fejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "forbindelse ikke tilladt af regelsæt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "netværket er utilgængeligt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "værten er utilgængelig"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "forbindelse nægtet af destinationsvært"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL udløbet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "kommando ikke understøttet / protokolfejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "adressetype ikke understøttet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "SOSCKS-server bad om brugernavn/adgangskode, men vi har ikke nogen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr "Brugernavn og adgangskode til SOCKS-godkendelse skal være < 255 byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under skrivning af godkendelsesforespørgsel til SOCKS-"
"proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under læsning af godkendelsessvar fra SOCKS-proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Uventet godkendelsessvar fra SOCKS-proxy: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Godkendt til SOCKS-server med brug af adgangskode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Adgangskodegodkendelse til SOCKS-server mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "SOCKS-server bad om GSSAPI-godkendelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "SOCKS-server bad om adgangskodegodkendelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "SOCKS-server kræver godkendelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:1681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "SOCKS-server bad om ukendt godkendelsestype %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:1684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Beder om SOCKS-proxyforbindelse til %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under skrivning af forbindelsesanmodning til SOCKS-proxy: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under læsning af forbindelsesanmodning fra SOCKS-proxy: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Uventet forbindelsesanmodning fra SOCKS-proxy: %02x %02x …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS-proxyfejl %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS-proxyfejl %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Uventet adressetype %02x i SOCKS-forbindelsessvar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Anmoder om HTTP-proxyforbindelse til %s: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Afsending af proxyanmodning mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Proxy CONNECT-anmodning mislykkedes: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Ukendt proxytype “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Kun http- eller socks(5)-proxyer understøttes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect eller openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN såvel som ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibel med Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr "Kompatibel med Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Ukendt VPN-protokol “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Bygget mod SSL-bibliotek uden understøttelse af Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke server-URL “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Kun https:// er tilladt til server-URL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Ukendt certifikathash: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -3589,49 +3304,49 @@ msgstr ""
"Det angivne fingeraftryks størrelse er mindre end det mindst tilladelige "
"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Ingen formularhåndtering; kan ikke godkende.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Fatal fejl i håndtering af kommandolinje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under konverteringen af konsolinput: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Allokeringsfejl for streng fra stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -3639,23 +3354,23 @@ msgstr ""
"Hjælp til OpenConnect kan findes på hjemmesiden\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Med brug af OpenSSL. Tilgængelige funktioner:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Med brug af GnuTLS. Tilgængelige funktioner:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL-maskine ikke tilgængelig"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3663,51 +3378,51 @@ msgstr ""
"ADVARSEL: Denne binærfil mangler understøttelse af DTLS og/eller ESP. "
"Ydeevnen vil være negativt påvirket.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Understøttede protokoller:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
msgid " (default)"
msgstr "(standard)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Angiv VPN-protokol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Kan ikke behandle den eksekverbare sti “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Allokering af vpnc-skriptsti mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Tilsidesæt værtsnavn “%s” til “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Anvendelse: openconnect [tilvalg] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3716,458 +3431,458 @@ msgstr ""
"Åben klient til flere VPN-protokoller, version %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Læs tilvalg fra konfigurationsfil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
msgid "Report version number"
msgstr "Rapportér versionsnummer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Vis hjælptekst"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
msgid "Set login username"
msgstr "Angiv loginbrugernavn"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Deaktivér godkendelse med adgangskode/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Forvent ikke brugerinput; afslut hvis det kræves"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Læs adgangskode fra standardinput"
# selection?
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Vælg godkendelsesloginudvælgelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
msgid "Provide authentication form responses"
msgstr "Angiv svar til godkendelsesformular"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Brug SSL-klientcertifikat CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Brug SSL privat nøglefil NØGLE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Advar når certifikatlevetiden < DAGE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Angiv loginbrugergruppe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Angiv nøgleadgangsfrase eller TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Nøgleadgangsfrase er filsystemets fsid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Type af softwaresymbol: rsa, totp eller hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "Software token secret"
msgstr "Softwaresymbols hemmelighed"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(BEMÆRK: libstoken (RSA SecurID) er deaktiveret i denne kompilering)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(BEMÆRK: Yubikey OATH er deaktiveret i denne kompilering)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Server validation"
msgstr "Servervalidering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Servercertifikatets SHA1-fingeraftryk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Kræv ikke, at serverens SSL-certifikat skal være gyldigt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Deaktivér systemets standardcertifikatautoriteter"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Certifikatfil til bekræftelse af serveren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Internetforbindelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Angiv proxyserver"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Angiv proxys godkendelsesmetoder"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Deaktivér proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Brug libproxy til automatisk konfiguration af proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(BEMÆRK: libproxy er deaktiveret i denne kompilering)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Tidsgrænse for forsøg på etablering af forbindelse igen (i sekunder)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Brug IP når der forbindes til VÆRT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "kopiér TOS/TCLASS, når DTLS anvendes"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Angiv lokalport for DTLS- og ESP-datagrammer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Godkendelse (to-trins)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Brug godkendelsescookie COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Læs cookie fra standardinput"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Godkend kun og udskriv logininformation"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Hent og udskriv kun cookie; forbind ikke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Udskriv cookie før forbindelse etableres"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
msgid "Process control"
msgstr "Proceskontrol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Fortsæt i baggrunden efter opstart"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Skriv dæmonens PID til denne fil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Drop rettigheder efter forbindelse er etableret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Logger (to-trins)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Brug syslog til fremgangsbeskeder"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Mere output"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Mindre output"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
msgstr "Dump HTTP-godkendelsestrafik (forudsætter --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Foranstil tidsstempel i fremgangsbeskeder"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
msgid "VPN configuration script"
msgstr "VPN-konfigurationsskript"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Brug IFNAME til tunnelgrænseflade"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Skalkommandolinje til anvendelse af et vpnc-kompatibelt konfigurationsskript"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "standard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Videresend trafik til “skriptprogram” og ikke til tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
msgid "Tunnel control"
msgstr "Tunnelkontrol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Spørg ikke efter IPv6-forbindelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "XML-konfigurationsfil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Bed om MTU fra server (kun ældre servere)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indikér sti-MTU til/fra server"
# https://www.ietf.org/rfc/rfc3749.txt
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Aktivér “stateful” komprimering (standard er kun “stateless”)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
msgid "Disable all compression"
msgstr "Deaktivér al komprimering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Angiv minimumsinterval for død peerregistrering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Kræv perfekt videresendingshemmelighed"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Deaktivér DTLS og ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL-krypteringsalgoritme til understøttelse af DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Indstil grænse for pakkekø til LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
msgid "Local system information"
msgstr "Information om lokalt system"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP-teksthoved User-Agent: felt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokalt værtsnavn som skal annonceres til serveren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "OS-type (linux,linux-64,win, …) som rapporteres"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
msgid "reported version string during authentication"
msgstr "versionsstreng rapporteret under godkendelsen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
msgid "default:"
msgstr "standard:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Udførsel af binærfil for trojaner (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Drop rettigheder under udførsel af trojaner"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Kør SCRIPT i stedet for binærfil for trojaner"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
msgid "Server bugs"
msgstr "Serverfejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Deaktivér genbrug af HTTP-forbindelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Forsøg ikke XML POST-godkendelse"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Kunne ikke allokere streng\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke få linje fra konfigurationsfil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Genkendte ikke tilvalget i linje %d: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Tilvalget “%s” tager ikke et argument i linje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Tilvalget “%s” kræver et argument i linje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Ugyldig bruger “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Ugyldigt bruger-ID “%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "ADVARSEL: Kan ikke angive lokalitet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -4178,8 +3893,8 @@ msgstr ""
" understøttelse af iconv, men det lader til, du bruger det\n"
" forældede tegnsæt “%s”. Forvent mærkværdigheder.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -4188,47 +3903,47 @@ msgstr ""
"ADVARSEL: Denne version af openconnect er %s,\n"
" men biblioteket libopenconnect er %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Kunne ikke allokere vpninfo-struktur\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Kan ikke brug tilvalget “config” inde i konfigurationsfilen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne konfigurationsfilen “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Ugyldig komprimeringstilstand “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:2118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Manglende kolon i tilvalget “resolve”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d for lille\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -4238,8 +3953,8 @@ msgstr ""
"Hvis det hjælper, så rapportér det venligst til <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -4248,154 +3963,154 @@ msgstr ""
"Fiks din servers certifikat eller brug --servercert for at have tillid til "
"det.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Kølængden nul er ikke tilladt; bruger 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect version %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Ugyldig tilstand “%s” for softwaresymbol\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Ugyldig OS-identitet “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "For mange argumenter på kommandolinjen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Server ikke angivet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Denne version af openconnect blev bygget uden understøttelse af libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Der opstod en fejl under åbning af cmd-datakanal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Kunne ikke få WebVPN-cookie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Oprettelse af SSL-forbindelse mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Opsætning af UDP mislykkedes; bruger SSL i stedet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Forbundet som %s%s%s, bruger SSL%s%s med %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
msgid "in progress"
msgstr "i gang"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Intet argument til --script angivet; DNS og routing er ikke konfigurerede\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Se http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne “%s” til skrivning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Fortsætter i baggrunden; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Bruger anmodede om at genoprette forbindelsen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie blev afvist, da forbindelsen blev genoprettet; afslutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sessionen afsluttet af server; afslutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr "Bruger annullerede (SIGINT/SIGTERM); afslutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Bruger løsrev sig fra sessionen (SIGHUP); afslutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Ukendt fejl; afslutter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s til skrivning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive konfiguration til %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Servers SSL-certifikat matchede ikke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4406,631 +4121,631 @@ msgstr ""
"Certifikatet fra VPN-serveren “%s” kunne ikke bekræftes.\n"
"Årsag: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Tilføj følgende til din kommandolinje for at have tillid til serveren i "
"fremtiden:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Indtast “%s” for at acceptere, “%s” for at afbryde eller alt andet for at "
"vise: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "nej"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
-#: ../openconnect-strings.txt:2243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Servernøglens hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Godkendelsesvalget “%s” matcher flere muligheder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
-#: ../openconnect-strings.txt:2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Godkendelsesvalget “%s” er ikke tilgængeligt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Input fra bruger nødvendig i ikke-interaktiv tilstand\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne symbolfil til skrivning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive symbol: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Blød symbol-streng er ugyldig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Kan ikke åbne ~/.stokenrc-filen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Generel fejl i libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Generel fejl i liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey-symbol blev ikke fundet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Generel Yubikey-fejl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Opsætning af tun-skript mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Opsætning af tun-enhed mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Det, der foretog opkaldet, satte den på pause\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Intet at lave; sover i %d ms …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() mislykkedes: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() mislykkedes: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Fejl i kommunikationen med ntlm_auth-hjælper\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Forsøger HTTP NTLM-godkendelse til proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr "Forsøger HTTP NTLM-godkendelse til serveren “%s” (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Forsøger HTTP NTLMv%d-godkendelse til proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Forsøger HTTP NTLMv%d-godkendelse til serveren “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Ugyldig base32-symbolstreng\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til afkodning af OATH-hemmelighed\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:2340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK til generering af INITIAL-symbolkode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK til generering af NEXT-symbolkode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server afviser det “bløde” symbol; skifter til manuel indtastning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Genererer OATH TOTP-symbolkode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Genererer OATH HOTP-symbolkode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Ugyldig cookie “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Uventet længde %d for TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Modtog MTU %d fra server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Modtog DNS-server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Modtog DNS-søgedomæne %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Modtog intern IP-adresse %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Modtog netmaske %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Modtog intern gatewayadresse %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Modtog opdelt inkludér-rute %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Modtog opdelt ekskludér-rute %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Modtog WINS-server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP -kryptering: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "ESP-komprimering: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "ESP-port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "ESP-nøglelevetid: %u byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "ESP-nøglelevetid: %u sekunder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "ESP til SSL-reserve: %u sekunder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "ESP-genafspilningsbeskyttelse: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (udgående): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d byte af ESP-hemmeligheder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Ukendt TLV-gruppe %d attribut %d længde %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke KMP-teksthoved\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke KMP-besked\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Fik KMP-besked %d med størrelsen %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Modtog ikke-ESP TLV'er (gruppe %d) i ESP-forhandling KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af oNCP-forhandlingsforespørgsel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Kort skriv i oNCP-forhandling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Læste %d byte af SSL-post\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Uventet svar af størrelse %d efter værtsnavnspakke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Serversvar til værtsnavnspakke er fejl 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Ugyldig pakke venter på KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Forventede KMP-besked 301 fra server, men fik %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "KMP-besked 301 fra server for stor (%d byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Fik KMP-besked 301 med længden %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Kunne ikke læse fortsættelsespostens længde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Post på yderligere %d byte er for stor; ville lave %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Kunne ikke læse fortsættelsesposten med længde %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Læste yderligere %d byte af KMP 301-besked\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Der opstod en fejl under forhandling om ESP-nøgler\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "oNCP-forhandlingsforespørgsel udgående:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "ny indgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "ny udgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Læste kun 1 byte af oNCP-længdefeltet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Serveren afbrød forbindelsen (sessionen udløb)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Serveren afbrød forbindelsen (årsag: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Server sendte oNCP-post med længden nul\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Indgående KMP-besked %d af størrelsen %d (fik %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Fortsætter med at behandle KMP-besked %d, nu med størrelsen %d (fik %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Ikke-genkendt datapakke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Ukendt KMP-besked %d med størrelsen %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d flere byte ikke modtaget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Pakke udgående:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Sendte kontrolpakke til aktivering af ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Logout lykkedes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "FEJL: %s() kaldt med ugyldig UTF-8 for argumentet “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "Ude af stand til at beregne DTLS-belastningen for %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
msgid "Failed to generate random key\n"
msgstr "Kunne ikke generere tilfældig nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "OpenSSL kunne ikke fortolke SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "Initialisering af DTLSv1-sessionen mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
msgid "Too large application ID size\n"
msgstr "Størrelsen på program-id er for stor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
msgid "PSK callback\n"
msgstr "PSK-tilbagekald\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Initialisering af DTLSv1 CTX mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Angivelse af DTLS CTX-version mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Kunne ikke oprette DTLS-nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "Angivelse af DTLS-krypteringsalgoritmeliste mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
msgstr "DTLS-krypteringsalgoritmen “%s” kunne ikke findes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -5043,24 +4758,24 @@ msgstr ""
"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Brug kommandolinjetilvalget --no-dtls for at undgå denne meddelelse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
msgid "SSL_set_session() failed\n"
msgstr "SSL_set_session() mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Etablerede DTLS-forbindelse (med brug af OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr "Din OpenSSL er ældre end den, du byggede mod, så DTLS kan fejle!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -5068,910 +4783,898 @@ msgstr ""
"Det er sandsynligvis fordi, din OpenSSL er i stykker\n"
"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "DTLS-forhandling mislykkedes: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Kunne ikke initialisere ESP-krypteringsalgoritme:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Kunne ikke initialisere ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Kunne ikke generere tilfældige nøgler til ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Kunne ikke indstille dekrypteringskontekst for ESP-pakker:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Kunne ikke dekryptere ESP-pakke:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Kunne ikke generere tilfældig IV til ESP-pakke:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-"Kunne ikke indstille krypteringskontekst for ESP-pakker:\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Kunne ikke kryptere ESP-pakke:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Kunne ikke etablere libp11 PKCS#11-kontekst:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse PKCS#11-leverandørmodul (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN låst\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN udløbet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "En anden bruger er allerede logget på\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Ukendt fejl under login til PKCS#11-symbol\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Logget på til PKCS#11-pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke optælle certifikater i PKCS#11-pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Fandt %d certifikater i pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke PKCS#11-URI'en “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Kunne ikke optælle PKCS#11-pladser\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Logger på til PKCS#11-pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke finde PKCS#11-certifikatet “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Indholdet af X.509-certifikatet blev ikke hentet af libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Kunne ikke installere certifikatet i OpenSLL-kontekst\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke optælle nøgler i PKCS#11-pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Fandt %d nøgler i pladsen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "Certifikatet har ingen offentlig nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "Certifikatet matcher ikke den private nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Tjekker at EC-nøgle matcher certifikatet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Kunne ikke allokere signaturbuffer\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr "Kunne ikke underskrive eksempeldata til validering af EC-nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "Anvender PKCS#11-nøglen “%s”\n"
# Google translate og microsoft har instantiere. Det er ikke i RO, men bruges inden for programmering og
sprogteori (iflg. google-søgning).
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Kunne ikke instantiere privat nøgle fra PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Tilføjelse af nøgle fra PKCS#11 mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr ""
"Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Kunne ikke skrive til SSL-sokkel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Kunne ikke læse fra SSL-sokkel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL-læsefejl %d (serveren lukkede sandsynligvis forbindelsen); genopretter "
"forbindelse.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write mislykkedes: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Uhåndteret SSL UI-forespørgselstype %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "PEM-adgangskode for lang (%d ≥ %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Ekstra certifikat fra %s: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Fortolkning af PKCS#12 mislykkedes (se ovenstående fejl)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 indeholdt intet certifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 indeholdt ingen privat nøgle!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Kan ikke indlæse TPM-maskine.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Kunne ikke initialisere TPM-maskine\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Kunne ikke indstille TPM SRK-adgangskode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse TPM privat nøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Tilføjelse af nøgle fra TPM mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne certifikatfilen %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Kunne ikke behandle alle understøttende certifikater: Prøver alligevel …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "PEM-fil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke oprette BIO for nøglelagerelementet “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes (forkert adgangsfrase?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes (se ovenstående fejl)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse X509-certifikat fra nøglelager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke bruge X509-certifikat fra nøglelager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke bruge privat nøgle fra nøglelager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne privat nøglefil %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:2791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Kunne ikke konvertere PKCS#8 til OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke bestemme privat nøgletype i “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Matchede DNS-altnavn “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Intet match for DNS-altnavn “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Certifikatet har GEN_IPADD-altnavn med falsk længde %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Matchede %s-adresse “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Intet match for %s-adresse “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI'en “%s” har ikke-tom sti; ignorerer\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Matchede URI “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Intet match for URI “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
-#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Intet altnavn i peercertifikatet matchede “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Intet emnenavn i peercertifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
-#: ../openconnect-strings.txt:2828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke emnenavn i peercertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:2831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Uoverensstemmelse i peercertifikats emnenavn ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Matchede peercertifikats emnenavn “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Ekstra certifikat fra ca-fil: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Fejl i clientcertifikats notAfter-felt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<fejl>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Oprettelse af TLSv1 CTX mislykkedes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "SSL-certifikat og nøgle passer ikke sammen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:2853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke læse certifikater fra CA-fil “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke åbne CA-filen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL-forbindelsesfejl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:2862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Kunne ikke beregne OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Forkast ugyldigt opdelt inkludér: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Forkast ugyldigt opdelt ekskludér: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke kalde skriptet “%s” for %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Skriptet “%s” afsluttede unormalt (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Skriptet “%s” returnerede fejl %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Oprettelse af sokkelforbindelse annulleret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke genoprette forbindelse til proxyen %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke genoprette forbindelse til værten %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy fra libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo mislykkedes for værten '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Genopretter forbindelse til DynDNS-server med brug af tidligere gemt IP-"
"adresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Forsøger at oprette forbindelse til proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Forsøger at oprette forbindelse til server %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Forbundet til %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Kunne ikke allokere sockaddr-lager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Glemmer ikke-funktionel tidligere peeradresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til værten %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Genopretter forbindelse til proxyen “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Kunne ikke opnå filsystem-ID for adgangsfrase\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne den private nøglefil “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Ingen fejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Nøglelager låst"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Nøglelager ikke initialiseret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Systemfejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Protokolfejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Tilladelse nægtet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Nøgle ikke fundet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Værdi beskadiget"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Udefineret handling"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Forkert adgangskode"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() anvendt med ikke-understøttet tilstand “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "Ukendt protokolfamilie %d. Kan ikke oprette UDP-serveradresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Åbn UDP-sokkel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Ukendt protokolfamilie %d. Kan ikke bruge UDP-transport\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Tildel UDP-sokkel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Tilslut UDP-sokkel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Cookie er ikke længere gyldig; afslutter session\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "sov %ds, resterende tidsudløb %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "SSPI-symbol for stor (%ld byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Sender SSPI-symbol på %lu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Kunne ikke sende SSPI-godkendelsessymbol til proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Modtog ikke SSPI-godkendelsessymbol fra proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "SOCKS-server rapporterede SSPI-kontekstfejl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Ukendt SSPI-statussvar (0x%02x) fra SOCKS-server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Fik SSPI-symbol på %lu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() mislykkedes: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() mislykkedes: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Resultat af EncryptMessage() for stort (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Sender SSPI-beskyttelsesforhandling på %u byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Kunne ikke sende SSPI-beskyttelsessvar til proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Kunne ikke sende SSPI-beskyttelsessvar til proxy: %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Modtog SSPI-beskyttelsessvar på %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage mislykkedes: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Ugyldigt SSPI-beskyttelsessvar fra proxy (%lu byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Indtast legitimationsoplysninger for at låse softwaresymbolet op."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Enheds-ID:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Adgangskode:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Bruger omgik “blødt” symbol.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Alle felter er påkrævede; prøv igen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Generel fejl i libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Ukorrekt enheds-ID eller adgangskode; prøv igen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Initiering af “blødt” symbol lykkedes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Indtast PIN for softwaresymbol."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Ugyldigt PIN-format; prøv igen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Genererer RSA-symbolkode\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Fejl i forsøget på at tilgå netværkskortenes registernøgle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Ignorerer ikke-matchende TAP-grænseflade “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Fandt ingen Windows-TAP-kort. Er driveren installeret?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5980,167 +5683,167 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() mislykkedes: %s\n"
"Vender tilbage til GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdapterInfo() mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Åbnede tun-enheden %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indhente TAP-driverversion: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr "Fejl: TAP-Windowsdriver v9.9 eller større er krævet (fandt %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indstille TAP IP-adresser: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indstille TAP-mediestatus: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "TAP-enhed afbrød forbindelsen. Afbryder forbindelsen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse fra TAP-enhed: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Kunne ikke færdiggøre aflæsning fra TAP-enhed: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Skrev %ld byte til tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Venter på at skrive til tun …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Skrev %ld byte til tun efter at have ventet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive til TAP-enhed: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Opsplitning af tunnelskripter er endnu ikke understøttet i Windows\n"
# https://www.techopedia.com/definition/31509/plumbing ?
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Kunne ikke åbne /dev/tun for rørlægning (plumbing)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Kan ikke skubbe IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Kan ikke indstille ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Kan ikke åbne %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Kan ikke lægge rør (plumb) for %s til IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "åbn /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Kunne ikke oprette ny tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Kunne ikke placere tunfildeskriptor i “message-discard”-tilstand"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "tun-enhed understøttes ikke på denne platform\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "åbn net"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne tun-enhed: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Kunne ikke tildele lokal tun-enhed (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -6150,311 +5853,601 @@ msgstr ""
"Se http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for yderligere "
"information\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr "Ugyldigt grænsefladenavn “%s”; skal matche “utun%%d” eller “tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne SYSPROTO_CONTROL-sokkel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Kunne ikke forespørge om utun-kontrol-ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Kunne ikke allokere utun-enhedsnavn\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Kunne ikke tilslutte utun-enhed: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Ugyldigt grænsefladenavn “%s”; skal matche “utun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork mislykkedes: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(skript)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive indgående pakke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3234
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Kunne ikke allokere %d byte til %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Kunne ikke allokere %d byte til %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Behandler værten “%s” som et råt (raw) værtsnavn\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Kunne ikke anvende SHA1 på eksisterende fil\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 for XML-konfigurationsfil: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Kunne ikke fortolke XML-konfigurationsfilen %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Værten “%s” har adressen “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Værten “%s” har brugergruppen (UserGroup) “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Værten “%s” er ikke opført i konfigurationen; betragter det som råt (raw) "
+"værtsnavn\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke sende “%s” til ykneo-oath-applet: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Ugyldigt kort svar til “%s” fra ykneo-oath-applet\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Fejlsvar til “%s”: %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "vælg appletkommando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Genkendte ikke svaret fra ykneo-oath-applet\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Fandt ykneo-oath-applet v%d.%d.%d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN krævet til Yubikey OATH-applet"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey-PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Kunne ikke beregne Yubikey “lås op”-svar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "lås op-kommando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Prøver forkortet-tegn PBKBF2-variant af Yubikey-PIN\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke oprette PS/SC-kontekst: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Oprettede PC/SC-kontekst\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke søge i læserliste: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til PC/SC-læseren “%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Forbundet til PC/SC-læseren “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til læseren “%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "vis nøglekommandoer"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Fandt %s/%s-nøglen “%s” på “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr ""
+"Token “%s” blev ikke fundet på Yubikey “%s”. Leder efter en anden Yubikey …\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server afviser Yubikey-symbol; skifter til manuel indtastning\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Genererer Yubikey-symbolkode\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til Yubikey: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "beregn kommando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Svaret fra Yubikey, da symbolkoden blev oprettet, blev ikke genkendt\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Vælg et certifikat fra en certifikatautoritet …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Vælg dit personlige certifikat …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Vælg din private nøgle …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM-certifikater (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Vælg en fil"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN-protokol:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Gate_way:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_CA-certifikat:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Tillad sikkerhedsskannertro_janer (CSD)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Omslagsskript for (CSD-)trojaner:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Rapporteret OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Almindelige værdier: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Godkendelse af certifikat"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Br_ugercertifikat:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Privat _nøgle:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Brug _FSID til nøglesætning"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Forhindr bruger i manuelt at acceptere ugyldige certifikater"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Tokengodkendelse i software"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Tokentilstand:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "To_kenhemmelighed:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — læs fra ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — manuelt indtastet"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — manuelt indtastet"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — manuelt indtastet"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "VPN-klient med flere protokoller (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Kompatibel med VPN'erne Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect, Junos "
+"Pulse og PAN GlobalProtect SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Kompatibel med VPN'erne Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect og Junos "
+"Pulse SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibelt VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse %s: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Behandler værten “%s” som et råt (raw) værtsnavn\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN med %s-protokol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Kunne ikke anvende SHA1 på eksisterende fil\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
-#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 for XML-konfigurationsfil: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Kunne ikke fortolke XML-konfigurationsfilen %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objektklassen “%s” har ingen egenskab ved navn “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Værten “%s” har adressen “%s”\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "egenskaben “%s” for objektklassen “%s” er skrivebeskyttet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3256
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Værten “%s” har brugergruppen (UserGroup) “%s”\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"construct-egenskaben “%s” for objektet “%s” kan ikke angives efter "
+"konstruktion"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3259
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
msgstr ""
-"Værten “%s” er ikke opført i konfigurationen; betragter det som råt (raw) "
-"værtsnavn\n"
+"“%s::%s” er ikke et gyldigt egenskabsnavn; “%s” er ikke en undertype af "
+"GObjekt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3262
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke sende “%s” til ykneo-oath-applet: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"kan ikke angive egenskaben “%s” af type “%s” ud fra værdien af typen “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3265
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Ugyldigt kort svar til “%s” fra ykneo-oath-applet\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"værdien “%s” af typen “%s” er ugyldig eller uden for intervallet for "
+"egenskaben “%s” af typen “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3268
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Fejlsvar til “%s”: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3271
-msgid "select applet command"
-msgstr "vælg appletkommando"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Genkendte ikke svaret fra ykneo-oath-applet\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "kan ikke finde navnet på udvidelsesmodul til redigering: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Fandt ykneo-oath-applet v%d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN krævet til Yubikey OATH-applet"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3284
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey-PIN:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3287
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Kunne ikke beregne Yubikey “lås op”-svar\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3290
-msgid "unlock command"
-msgstr "lås op-kommando"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3293
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Prøver forkortet-tegn PBKBF2-variant af Yubikey-PIN\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "manglende udvidelsesmodulfil “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:3296
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke oprette PS/SC-kontekst: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:3299
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Oprettede PC/SC-kontekst\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "kan ikke indlæse udvidelsesmodul til redigering: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke søge i læserliste: %s\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "kan ikke indlæse fabrikken %s fra udvidelsesmodul: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:3306
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til PC/SC-læseren “%s”: %s\n"
+# streng også i de andre moduler
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "ukendt fejl i forsøget på at danne redigeringsinstans"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Forbundet til PC/SC-læseren “%s”\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "ugyldig heltalsegenskab “%s” eller uden for interval [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til læseren “%s”: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:3315
-msgid "list keys command"
-msgstr "vis nøglekommandoer"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "ugyldig boolesk egenskab “%s” (ikke ja eller nej)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:3318
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Fandt %s/%s-nøglen “%s” på “%s”\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "egenskaben “%s” type %s er ikke håndteret"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr ""
-"Token “%s” blev ikke fundet på Yubikey “%s”. Leder efter en anden Yubikey …\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:3325
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server afviser Yubikey-symbol; skifter til manuel indtastning\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:3328
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Genererer Yubikey-symbolkode\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "egenskaben “%s” er ugyldig eller ikke understøttet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:3331
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til Yubikey: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Ingen indstillinger for VPN-konfiguration."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:3334
-msgid "calculate command"
-msgstr "beregn kommando"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Ingen VPN-hemmeligheder!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:3337
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Svaret fra Yubikey, da symbolkoden blev oprettet, blev ikke genkendt\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Kan ikke finde openconnect-binærfil."
-#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-#~ msgstr "Modtog ugyldigt svar fra TNCC\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "VPN-gateway er ikke angivet."
-#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-#~ msgstr "Ikke præcist en DTLS-krypteringsalgoritme\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "WebVPN-cookie ikke angivet."
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-#~ msgstr "Overvej SPI 0x%x, sekvens %u mod udgående ESP-opsætning\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Afslut ikke, når VPN-forbindelsen afsluttes"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke anvende SHA1 på inputdata til underskrivning: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Aktivér uddybende fejlsøgningslog (kan afsløre adgangskoder)"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne CONIN$: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Navn på D-Bus der skal bruges i dette tilfælde"
-#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke oprette udvidelsen app-identity til OpenSSL\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service tilbyder integreret Cisco AnyConnect SSL VPN-"
+"kapacitet til Netværkshåndtering."
#~ msgid ""
#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
@@ -6464,3 +6457,35 @@ msgstr "Svaret fra Yubikey, da symbolkoden blev oprettet, blev ikke genkendt\n"
#~ "Certifikat fra VPN-server “%s” fejlede verificering.\n"
#~ "Årsag: %s\n"
#~ "Ønsker du at acceptere den?"
+
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette udvidelsen app-identity til OpenSSL\n"
+
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne CONIN$: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke anvende SHA1 på inputdata til underskrivning: %s\n"
+
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Overvej SPI 0x%x, sekvens %u mod udgående ESP-opsætning\n"
+
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ikke præcist en DTLS-krypteringsalgoritme\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Modtog ugyldigt svar fra TNCC\n"
+
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikke indstille krypteringskontekst for ESP-pakker:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke generere tilfældig IV til ESP-pakke:\n"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Dump HTTP-godkendelsestrafik (forudsætter --verbose)"
+
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke generere ESP-pakke IV: %s\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9b5bd50..937fe5e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,9 +10,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:34+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -48,673 +47,391 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "Die Entwickler von NetworkManager"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Mit VPN »%s« verbinden"
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Mit einem VPN verbinden"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr ""
"<b>Das Zertifikat könnte ungültig oder nicht vertrauenswürdig sein!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Grund: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Ich weiß, was ich tue"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Trotzdem verbinden"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "S_chließen"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN-Rechner"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Verbinden"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Verbindung beim nächsten Mal automatisch starten"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Rechner zum Holen des Anmeldeformulars wählen"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Rechner wird kontaktiert, bitte warten …"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Anmelden"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Passwörter speichern"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle wählen …"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Ihr persönliches Zertifikat wählen …"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Geheimen Schlüssel wählen …"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein"
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM-Zertifikate (*.pem, *.crt, *.key)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Datei auswählen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN-Protokoll:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab %s=%s zurück (%s wurde erwartet)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab leeres oder fehlendes %s zurück\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab %s=%s zurück\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_CA-Zertifikat:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr "Bitte wählen Sie das GlobalProtect-Gateway."
-# Wieso eigentlich?
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Sicherheitsscanner-_Trojaner erlauben (CSD)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr "GATEWAY:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Trojaner-CSD-_Wrapper-Skript:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr "%d Gateway-Server verfügbar:\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Ermitteltes Betriebssystem:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Übliche Werte: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "OTP Token-Code kann nicht erzeugt werden. Token wird abgeschaltet\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Zertifikat-Legitimierung"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr "Der Server ist weder ein GlobalProtect-Portal noch ein Gateway.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Ben_utzerzertifikat:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Abmelden ist fehlgeschlagen.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Ge_heimer Schlüssel:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr "Abmelden war erfolgreich\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "_FSID für Schlüsselkennwort verwenden"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
+msgstr "Unbekannte Formular-Übertragungs-Eintrag »%s« wird ignoriert\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr ""
-"Den Benutzer daran hindern, manuell ungültige Zertifikate zu akzeptieren"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
+msgstr "Unbekannte Formular-Eingabetyp »%s« wird ignoriert\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Legitimierung über Software-Token"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
+#, c-format
+msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
+msgstr "Doppelte Option »%s« wird verworfen\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Token-Modus:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
+#, c-format
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "Eingabefeld-Methode=»%s« kann nicht verarbeitet werden, Aktion=»%s«\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Token-_Geheimnis:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
+#, c-format
+msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
+msgstr "Unbekanntes Textbereich-Feld: »%s«\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
+msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
+msgstr "TNCC-Unterstützung ist unter Windows noch nicht implementiert\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID – Aus ~/.stokenrc gelesen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
+msgstr "Kein DSPREAUTH-Cookie; TNCC wird nicht versucht\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID – manuell eingegeben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
+#, c-format
+msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
+msgstr "TNCC-Skript %s konnte nicht ausgeführt werden: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP – manuell eingegeben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr ""
+"Speicher für die Kommunikation mit TNCC konnte nicht reserviert werden\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP – manuell eingegeben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
+msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
+msgstr "Startbefehl konnte nicht an TNCC gesendet werden\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
+msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
+msgstr "Startbefehl gesendet, auf Antwort von TNCC wird gewartet\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
+msgid "Failed to read response from TNCC\n"
+msgstr "Lesen der TNCC-Antwort ist gescheitert\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse-Netzwerkverbindung"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Erfolglose Antwort %s von TNCC erhalten\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Multiprotokoll-VPN-Client (Openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
+#, c-format
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-"Kompatibel mit Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect, Junos Pulse und "
-"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
+#, c-format
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "Neues DSPREAUTH-Cookie von TNCC erhalten: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr ""
-"Kompatibel mit Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect und Junos Pulse SSL "
-"VPNs."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Zu Cisco AnyConnect kompatible VPN-Verbindung (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibel zu Cisco AnyConnect SSL VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
+msgid "Failed to parse HTML document\n"
+msgstr "HTML-Dokument konnte nicht ausgewertet werden\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:457
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Netzwerkverbindung (Openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
+msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
+msgstr "Web-Formular in Anmeldeseite konnte nicht ausgewertet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibel mit Juniper-Netzwerkverbindung / Pulse Secure SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
+msgid "Encountered form with no ID\n"
+msgstr "Formular ohne ID erkannt\n"
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+msgid "Unknown form ID '%s'\n"
+msgstr "Unbekanntes Formular »%s«\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN mit %s-Protokoll"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
+msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
+msgstr "Unbekanntes HTML-Formular wird gespeichert:\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "Objektklasse »%s« hat keine Eigenschaft namens »%s«"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "Formularauswahl hat keinen Namen\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "Eigenschaft »%s« der Objektklasse »%s« ist schreibgeschützt"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "Name %s nicht in Eingabe\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"Konstruktor-Eigenschaft »%s« für Objekt »%s« kann nicht nach der "
-"Konstruktion gesetzt werden"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Kein Eingabetyp im Formular\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"»%s::%s« ist kein gültiger Eigenschaftsname; »%s« ist kein GObject-Untertyp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Kein Eingabename im Formular\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"Eigenschaft »%s« des Typs »%s« konnte nicht aus dem Wert des Typs »%s« "
-"gesetzt werden"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Unbekannter Eingabetyp %s im Formular\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"Wert »%s« des Typs »%s« ist ungültig oder außerhalb des Bereichs der "
-"Eigenschaft »%s« des Typs »%s«"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "Erweiterungs-Datei »%s« fehlt"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "Editor-Erweiterung kann nicht geladen werden: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "Factory %s kann nicht aus Erweiterung geladen werden: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "Unbekannter Fehler beim Erzeugen der Editor-Instanz"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-"Ungültige Ganzzahl-Eigenschaft »%s« oder außerhalb des Bereichs [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "Ungültige boolesche Eigenschaft »%s« (nicht »yes« oder »no«)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "Unbehandelte Eigenschaft »%s« des Typs %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "Eigenschaft »%s« ist ungültig oder wird nicht unterstützt"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Keine VPN-Konfigurationsoptionen."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Keine VPN-Geheimnisse!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "openconnect-Binärdatei konnte nicht gefunden werden."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Kein VPN-Gateway angegeben."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Kein WebVPN-Cookie bereitgestellt."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Nicht bei Abbruch der VPN-Verbindung beenden"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Ausführliche Protokollierung zur Fehlerdiagnose aktivieren (könnte Klartext-"
-"Passwörter enthalten)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Für diese Instanz zu verwendender D-Bus-Name"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service bietet NetworkManager integriertes Cisco AnyConnect "
-"SSL-VPN."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l57
-#: ../openconnect-strings.txt:14
-msgid "Please enter your username and password"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l67
-#: ../openconnect-strings.txt:17
-msgid "Username: "
-msgstr "Benutzername: "
-
-# https://de.wikipedia.org/wiki/Challenge-Response-Authentifizierung
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:20
-msgid "Challenge"
-msgstr "Challenge"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:23
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:26
-#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab %s=%s zurück (%s wurde erwartet)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:29
-#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
-msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab leeres oder fehlendes %s zurück\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l167
-#: ../openconnect-strings.txt:32
-#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr "GlobalProtect-Anmeldung gab %s=%s zurück\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:35
-msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr "Bitte wählen Sie das GlobalProtect-Gateway."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:38
-msgid "GATEWAY:"
-msgstr "GATEWAY:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:41
-#, c-format
-msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr "%d Gateway-Server verfügbar:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:44
-#, c-format
-msgid " %s (%s)\n"
-msgstr " %s (%s)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:49
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "OTP Token-Code kann nicht erzeugt werden. Token wird abgeschaltet\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:52
-msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr "Der Server ist weder ein GlobalProtect-Portal noch ein Gateway.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1303
-#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Abmelden ist fehlgeschlagen.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-globalprotect.c#l502
-#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "Logout successful\n"
-msgstr "Abmelden war erfolgreich\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:62
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
-msgstr "Unbekannte Formular-Übertragungs-Eintrag »%s« wird ignoriert\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:65
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
-msgstr "Unbekannte Formular-Eingabetyp »%s« wird ignoriert\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:68
-#, c-format
-msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
-msgstr "Doppelte Option »%s« wird verworfen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:72
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "Eingabefeld-Methode=»%s« kann nicht verarbeitet werden, Aktion=»%s«\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:75
-#, c-format
-msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
-msgstr "Unbekanntes Textbereich-Feld: »%s«\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:78
-msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
-msgstr "TNCC-Unterstützung ist unter Windows noch nicht implementiert\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:81
-msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
-msgstr "Kein DSPREAUTH-Cookie; TNCC wird nicht versucht\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr ""
-"Speicher für die Kommunikation mit TNCC konnte nicht reserviert werden\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-#, c-format
-msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
-msgstr "TNCC-Skript %s konnte nicht ausgeführt werden: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
-msgstr "Startbefehl konnte nicht an TNCC gesendet werden\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l420
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
-msgstr "Startbefehl gesendet, auf Antwort von TNCC wird gewartet\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Failed to read response from TNCC\n"
-msgstr "Lesen der TNCC-Antwort ist gescheitert\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Ungültige Antwort von TNCC erhalten\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:102
-#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-msgstr ""
-"TNCC-Antwort: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:108
-#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Erfolglose Antwort %s von TNCC erhalten\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l459
-#: ../openconnect-strings.txt:111
-#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "Neues DSPREAUTH-Cookie von TNCC erhalten: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Failed to parse HTML document\n"
-msgstr "HTML-Dokument konnte nicht ausgewertet werden\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
-msgstr "Web-Formular in Anmeldeseite konnte nicht ausgewertet werden\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Encountered form with no ID\n"
-msgstr "Formular ohne ID erkannt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:123
-#, c-format
-msgid "Unknown form ID '%s'\n"
-msgstr "Unbekanntes Formular »%s«\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth-juniper.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
-msgstr "Unbekanntes HTML-Formular wird gespeichert:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Formularauswahl hat keinen Namen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "Name %s nicht in Eingabe\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Kein Eingabetyp im Formular\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Kein Eingabename im Formular\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Unbekannter Eingabetyp %s im Formular\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l534
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Leere Antwort vom Server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l545
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Verarbeitung der Serverantwort ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l547
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Antwort lautete: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "<client-cert-request> wurde empfangen als es nicht erwartet wurde.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML-Antwort hat keinen »auth«-Knoten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Passwortanfrage, aber »--no-passwd« ist gesetzt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr ""
"XML-Profile wird nicht herunter geladen, weil SHA1 bereits übereinstimmt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Öffnen der HTTPS-Verbindung nach %s schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr ""
"GET-Anfrage für neue Konfigurationsdatei konnte nicht gesendet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
"Heruntergeladene Konfigurationsdatei entspricht nicht der erwarteten SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Neues XML-Profil heruntergeladen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -722,8 +439,41 @@ msgstr ""
"Fehler: Ausführen des »Cisco Secure Desktop«-Trojaners auf dieser Plattform "
"ist noch nicht implementiert.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Festlegen der Gruppenkennung %ld schlug fehl: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Gruppenkennung konnte nicht auf %ld gesetzt werden: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Festlegen der Benutzerkennung %ld schlug fehl: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Ungültige Benutzerkennung = %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Wechseln in den Ordner »%s« der CSD-Datei schlug fehl: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -731,8 +481,8 @@ msgstr ""
"Fehler: Der Server bat einen CSD-Rechnerscan auszuführen.\n"
"Die müssen ein passendes Argument für »--csd-wrapper« angeben.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -743,1846 +493,2087 @@ msgstr ""
"Dieses Merkmal ist aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Möglicherweise wollen "
"Sie es aber nun aktivieren.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Versuch, das Linux CSD Trojaner-Skript auszuführen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "In temporären Ordner »%s« konnte nicht geschrieben werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Öffnen der temporären CSD-Skriptdatei schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Schreiben der temporären CSD-Skriptdatei schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:211
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Festlegen der Gruppenkennung %ld schlug fehl: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:215
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Gruppenkennung konnte nicht auf %ld gesetzt werden: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:219
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Festlegen der Benutzerkennung %ld schlug fehl: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:222
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Ungültige Benutzerkennung = %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:225
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Wechseln in den Ordner »%s« der CSD-Datei schlug fehl: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid ""
-"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
-"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
-msgstr ""
-"Warnung: Sie führen unsicheren CSD-Code mit Systemadministrator-Rechen aus\n"
-"\t Verwenden Sie die Befehlszeilenoption »--csd-user«\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
+msgid ""
+"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
+"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
+msgstr ""
+"Warnung: Sie führen unsicheren CSD-Code mit Systemadministrator-Rechen aus\n"
+"\t Verwenden Sie die Befehlszeilenoption »--csd-user«\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "CSD-Skript %s konnte nicht ausgeführt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Unbekannte Antwort vom Server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Der Server forderte ein SSL Client-Zertifikat an, nachdem eines übergeben "
"wurde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Server forderte ein SSL Client-Zertifikat an. Es ist keines eingerichtet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST aktiviert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "%s wird ach einer Sekunde aktualisiert …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(Fehler 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Fehler beim Beschreiben des Fehlers!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "FEHLER: Sockets konnten nicht initialisiert werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITISCHER FEHLER: DTLS-Hauptschlüssel ist nicht initialisiert. Bitte melden "
"Sie dies.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Fehler bei der Erstellung der HTTPS CONNECT-Anfrage\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Fehler beim Holen der HTTP-Antwort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN-Dienst ist nicht verfügbar, Grund: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Unpassende HTTP CONNECT-Antwort erhalten: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "CONNECT-Antwort erhalten: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Kein Speicher für Optionen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<übergangen>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Sitzungskennung hat keine 64 Zeichen; ist: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Sitzungskennung ist ungültig; ist: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Unbekannte DTLS-Inhaltskodierung %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Unbekannte CSTP-Inhaltskodierung %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Kein MTU empfangen. Abbruch\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l570
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Keine IP-Adresse empfangen. Abbruch\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6-Konfiguration erhalten, aber die MTU %d ist zu klein.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Neuverbinden ergab eine andere herkömmliche IP-Adresse (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Neuverbinden ergab eine andere herkömmliche IP-Netzmaske (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Neuverbinden ergab eine andere herkömmliche IPv6-Adresse (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Neuverbinden ergab eine andere herkömmliche IPv6-Netzmaske (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP verbunden. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP-Inhaltskodierung %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Einrichten der Kompression schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Anfordern des deflate-Pufferspeichers schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "»inflate« fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "LZS-Dekomprimierung fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "LZ4-Dekomprimierung fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Unbekannter Kompressionstyp »%d«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%s-Komprimiertes Datenpaket mit %d Byte erhalten (war %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "»deflate« fehlgeschlagen %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l132
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1023
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Zuweisung fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l902
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Kurzes Paket empfangen (%d Bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Unerwartete Paketlänge. SSL_read gab %d zurück, aber Paket hat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l929
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "CSTP DPD-Anfrage erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "CSTP DPD-Antwort erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP-Keepalive empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Unkomprimiertes Datenpaket mit %d Byte erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Abbruch der Serververbindung empfangen: %02x »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Abbruch der Serververbindung empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Komprimiertes Paket im !deflate-Modus erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "Server-Beenden-Paket empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Unbekanntes Paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1123
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1158
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL schrieb zu wenige Bytes! Angefragt wurden %d, gesendet %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Erneuter CSTP-Schlüsselaustausch fällig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Rehandshake fehlgeschlagen; neuer Tunnel wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP Dead Peer Detection erkannte nicht reagierende Gegenstelle!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Neuverbinden fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "CSTP DPD senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP-Keepalive senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1135
-#: ../openconnect-strings.txt:438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Komprimiertes Datenpaket mit %d Byte wird gesendet (war %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1275
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Unkomprimiertes Datenpaket mit %d Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/cstp.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "BYE-Paket senden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Versuch einer Prüfsummen-Legitimierung zum Proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Versuch einer Prüfsummen-Legitimierung zum Server »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Versuch einer DTLS-Verbindung mit bestehendem Dateideskriptor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Keine DTLS-Adresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server bot keine DTLS-Chiffrieroption an\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Kein DTLS bei Verbindung über Proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "DTLS-Option %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS initialisiert. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Versuch einer neuen DTLS-Verbindung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "DTLS-Paket 0x%02x mit %d Byte empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "DTLS-DPD-Anfrage erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"DPD-Antwort konnte nicht gesendet werden. Verbindungsabbruch wird erwartet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "DTLS-DPD-Antwort erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS-Keepalive erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Komprimiertes DTLS-Paket ohne aktivierte Kompression empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Unbekannter DTLS-Pakettyp %02x, Länge %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Erneuter DTLS-Schlüsselaustausch fällig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr ""
"Erneuerung des DTLS-Handshakes schlug fehl; Verbindung wird erneut "
"aufgebaut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS Dead Peer Detection erkannte nicht reagierende Gegenstelle!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "DTLS DPD senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"DPD-Anfrage konnte nicht gesendet werden. Verbindungsabbruch wird erwartet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"keepalive-Anfrage konnte nicht gesendet werden. Verbindungsabbruch wird "
"erwartet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Unbekanntes Paket empfangen (Länge %d) : %02x %02x %02x %02x …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Dieser TOS: %d, letzter TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP-setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS-Schreibfehler %d. SSL wird ersatzweise verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS-Schreibfehler: %s. SSL wird ersatzweise verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "DTLS-Paket mit %d Byte gesendet; DTLS send gab %d zurück\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "IPv4-MTU-Erkennung wird initialisiert (min=%d, max=%d)\n"
# https://de.wikipedia.org/wiki/Maximum_Transmission_Unit
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Zu lange Zeit in MTU-Erkennungsschleife; bereits ausgehandelte MTU wird "
"angenommen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Zu lange Zeit in MTU-Erkennungsschleife; MTU wird auf %d gesetzt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "MTU-DPD-Test wird gesendet (%u Bytes, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "DPD-Anfrage konnte nicht gesendet werden (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
"Unerwartetes Paket (%.2x) in MTU-Erkennung entdeckt; wird übersprungen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf die DPD-Antwort; %d wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Zeitüberschreitung beim Warten auf die DPD-Antwort; Test wird erneut "
"gesendet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "DPD-Anfrage konnte nicht empfangen werden (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l615
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "MTU-DPD-Test wurde empfangen (%u Bytes von %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "IPv6-MTU-Erkennung wird initialisiert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU-DPD-Test wird gesendet (%u Bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "DPD-Anfrage konnte nicht gesendet werden (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU-DPD-Test wurde empfangen (%u Bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "MTU von %d Byte wurde erkannt (war %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/dtls.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Keine Änderung in MTU nach Erkennung (war %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Erwartetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird akzeptiert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Verspätetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird akzeptiert (%<PRIu64> erwartet)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Veraltetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird akzeptiert (%<PRIu64> erwartet)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Veraltetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird toleriert (%<PRIu64> erwartet)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Erneut gesendetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird verworfen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Erneut gesendetes ESP-Paket mit Sequenz %u wird toleriert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Außerordentliches ESP-Paket mit Sequenz %u wird akzeptiert (%<PRIu64> "
"erwartet)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parameter für %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l73
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP-Verschlüsselungstyp %s, Schlüssel 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP-Legitimierungstyp %s, Schlüssel 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "ankommend"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l95
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "ausgehend"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "ESP-Proben senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "ESP-Paket mit %d Byte empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l157
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "ESP-Paket von altem SPI 0x%x empfangen, Sequenz %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "ESP-Paket mit ungültigem SPI 0x%08x empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "ESP-Paket mit ungültigem Nutzdatentyp %02x empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Ungültige Auffüllänge %02x in ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Ungültige Auffüll-Bytes in ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP-Sitzung mit Server aufgebaut\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
"Speicher zur Entschlüsselung des ESP-Pakets konnte nicht reserviert werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "LZO-Dekompression des ESP-Pakets schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l222
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO-Dekompression von %d Bytes in %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Rekey ist für ESP nicht implementiert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP erkannte nicht reagierende Gegenstelle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "ESP-Proben für DPD senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive ist für ESP nicht implementiert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "ESP-Paket konnte nicht gesendet werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/esp.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "ESP-Paket von %d Bytes wurde gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "DTLS-Wiederaufnahme wird verzögert, bis CSTP eine PSK erzeugt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Erzeugen der Zeichenkette der DTLS-Priorität schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Initialisieren des DTLS schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-Priorität schlug fehl: »%s«: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Anmeldedaten konnten nicht zugewiesen werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Erzeugen des DTLS-Schlüssels fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Festlegen des DTLS-Schlüssels schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-PSK-Anmeldedaten schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Unbekannte DTLS-Parameter für angefragte CipherSuite »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-Priorität schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "DTLS-Sitzungsparameter konnten nicht festgelegt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU %d der Gegenstelle ist zu klein, um DTLS zu erlauben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS-MTU auf %d reduziert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Wiederaufnahme der DTLS-Sitzung fehlgeschlagen. Möglicher »Man in the "
"Middle«-Angriff. DTLS wird abgeschaltet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-MTU schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "DTLS-Verbindung aufgebaut (mit GnuTLS). Schiffrierwerk %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "DTLS-Verbindungskompression mit %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Zeitüberschreitung bei DTLS-Handshake\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "DTLS-Handshake schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Verhindert eine Firewall das Senden von UDP-Paketen?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Initialisieren des ESP-Schlüssels schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Initialisieren des ESP-HMAC schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Zufallsschlüssel für ESP konnten nicht erzeugt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "HMAC für ESP-Paket konnte nicht errechnet werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "ESP-Paket mit ungültigem HMAC empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "ESP-Paket konnte nicht entschlüsselt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:762
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Erzeugen des ESP-Pakets IV fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "ESP-Paket konnte nicht verschlüsselt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL-Schreibvorgang abgebrochen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Schreiben in SSL-Socket schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL-Lesevorgang abgebrochen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "SSL-Socket-Verbindung abgebrochen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Lesen vom SSL-Socket schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "SSL-Lesefehler: %s; Neuverbinden läuft.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "»SSL_send« fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Ablaufzeitpunkt des Zertifikats konnte nicht ermittelt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Client-Zertifikat ist abgelaufen am"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Client-Zertifikat läuft bald ab am"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr ""
"Laden des Objekts »%s« aus dem Schlüsselspeicher ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Öffnen der Schlüssel-/Zertifikatsdatei %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Abfragen der Schlüssel-/Zertifikatsdatei %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Anfordern von Pufferspeicher schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Lesen des Zertifikats in den Speicher schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "PKCS#12-Datenstruktur konnte nicht angelegt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "PKCS#12-Zertifikatdatei konnte nicht entschlüsselt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Geben Sie das PKCS#12-Passwort ein:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Verarbeiten der PKCS#12-Datei schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Laden des PKCS#12-Zertifikats schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Importieren des X509-Zertifikats schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Festlegen des PKCS#11-Zertifikats schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "MD5-Prüfsumme konnte nicht initialisiert werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5-Prüfsummenfehler: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Fehlende DEK-Info: Kopf des OpenSSL-Chiffrierschlüssels\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "PEM-Verschlüsselungstyp konnte nicht ermittelt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nicht unterstützter PEM-Verschlüsselungstyp: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Ungültiges Salt in der verschlüsselten PEM-Datei\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Fehler beim Dekodieren der verschlüsselten PEM-Datei nach base64: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Verschlüsselte PEM-Datei ist zu kurz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Initialisieren des Schlüssels zur Entschlüsselung der PEM-Datei schlug fehl: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Die Entschlüsselung des PEM-Schlüssels scheiterte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Entschlüsselung des PEM-Schlüssels scheiterte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1395
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Geben Sie das PEM-Kennwort ein:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Diese Version wurde ohne Systemschlüssel-Unterstützung erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Diese Version wurde ohne PKCS#11-Unterstützung erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "PKCS#11-Zertifikat %s wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Systemzertifikat »%s« wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Fehler beim Laden des Zertifikats von PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Fehler beim Laden des Systemzertifikats: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Zertifikatsdatei %s wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11-Datei enthielt kein Zertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Kein Zertifikat gefunden in Datei"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Laden des Zertifikats ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Systemschlüssel %s wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1277
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Fehler beim Initialisieren der privaten Schlüsselstruktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Fehler beim Importieren des Systemschlüssels %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1225
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1253
-#: ../openconnect-strings.txt:927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "PKCS#11 Schlüsseladresse %s wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Fehler beim Initialisieren der PKCS#11-Schlüsselstruktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1265
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Fehler beim Importieren der PKCS#11-Adresse %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "PKCS#11-Schlüssel %s wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1287
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Fehler beim Importieren des PKCS#11-Schlüssels in private Schlüsselstruktur: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1305
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Private Schlüsseldatei %s wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1316
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr ""
"Diese Version von OpenConnect wurde ohne Unterstützung für TPM erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Interpretieren der PEM-Datei fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1356
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Laden des privaten PKCS#1-Schlüssels scheiterte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1369
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Laden des geheimen Schlüssels als PKCS#8 ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "PKCS#8-Zertifikatdatei konnte nicht entschlüsselt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1416
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Bestimmung des Typs des privaten Schlüssels %s schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1428
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Geben Sie das PKCS#8-Passwort ein:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1444
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Ermitteln der Schlüsselkennung fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1489
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Fehler beim Signieren der Testdaten mit dem geheimen Schlüssel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Fehler bei der Überprüfung der Signatur anhand des Zertifikats: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1528
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Kein dem geheimen Schlüssel entsprechendes SSL-Zertifikat gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Client-Zertifikat »%s« wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1547
-#: ../openconnect-strings.txt:990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Festlegen der Zertifikat-Widerrufsliste schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1568
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1578
-#: ../openconnect-strings.txt:994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Speicher für das Zertifikat konnte nicht reserviert werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1614
-#: ../openconnect-strings.txt:997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"WARNUNG: GnuTLS gab falsche Herausgeber-Zertifikate zurück; Legitimierung "
"könnte fehlschlagen!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Kein Herausgeber von PKCS#11 erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1642
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Nächste CA »%s« von PKCS11 erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr ""
"Belegen von Speicher für die Unterstützung von Zertifikaten schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1691
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Unterstützende CA wird hinzugefügt : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Festlegen des Zertifikats ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1912
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server zeigte kein Zertifikat vor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1920
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Fehler beim Vergleichen des Zertifikats des Servers beim erneuten Handshake: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1925
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server zeigte ein anderes Zertifikat vor beim erneuten Handshake\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server zeigte das identische Zertifikat vor beim erneuten Handshake\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1936
-#: ../openconnect-strings.txt:1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Fehler beim Initialisieren der X.509-Zertifikatstruktur\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1942
-#: ../openconnect-strings.txt:1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Fehler beim Importieren des Zertifikats des Servers\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1780
-#: ../openconnect-strings.txt:1037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Streuwert konnte nicht für das Server-Zertifikat berechnet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1956
-#: ../openconnect-strings.txt:1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Fehler beim Prüfen des Status des Server-Zertifikats\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:1043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "Zertifikat widerrufen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "Signierer nicht gefunden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "Signierer ist kein CA-Zertifikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "Unsicherer Algorithmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1969
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "Das Zertifikat ist noch nicht aktiviert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "Zertifikat abgelaufen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l1976
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "Überprüfung der Signatur fehlgeschlagen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2025
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "Zertifikat passt nicht zum Rechnernamen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Prüfen des Server-Zertifikats schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2097
-#: ../openconnect-strings.txt:1074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Anfordern von Speicher für cafile-Zertifikate schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2118
-#: ../openconnect-strings.txt:1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Lesen von Zertifikaten aus CA-Datei ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2134
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Öffnen der CA-Datei »%s« fehlgeschlagen : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Laden des Zertifikats schlug fehl. Abbruch.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2214
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "TLS-Prioritätszeichenkette konnte nicht festgelegt werden (»%s«): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2226
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL-Verhandlung mit %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2273
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL-Verbindung abgebrochen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2280
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL-Verbindung versagt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2289
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS nicht-fatale Rückgabe während Handshake: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Verbunden mit HTTPS auf %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2298
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "SSL wird auf %s neu ausgehandelt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Für %s wird eine PIN benötigt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2597
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Falsche PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2600
-#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Dies ist der letzte Versuch vor der Sperrung!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2602
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Nur noch wenige Versuche, bevor Sperrung erfolgt!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN eingeben:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nicht unterstützter OATH-HMAC-Algorithmus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls.c#l2702
-#: ../openconnect-strings.txt:1133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "OATH-HMAC konnte nicht errechnet werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM-Signierfunktion aufgerufen für %d Byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "TPM-Hash-Objekt konnte nicht erstellt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Festlegen eines Werts im TPM-Hash-Objekt schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "TPM Hash-Signatur schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Fehler beim Dekodieren der TSS-Schlüssel-Daten: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Fehler in den TSS-Schlüssel-Daten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Erstellen des TPM-Kontexts fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Verbinden des TPM-Kontexts fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Laden des TPM SRK-Schlüssels scheiterte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Laden des TPM SRK Richtlinien-Objekts ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Festlegen der TPM-PIN fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Laden des privaten TPM-Schlüssels scheiterte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "TPM SRK PIN eingeben:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Schlüssel-Richtlinienobjekte konnten nicht erstellt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Zuweisen der Richtlinie zum Schlüssel ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "PIN des TPM-Schlüssels eingeben:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Festlegen der Schlüssel-PIN fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "Invalid username or password.\n"
-msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#, c-format
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#, c-format
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Challenge: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Unbekannter ESP-%s-Algorithmus: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Nicht standardmäßiger SSL-Tunnel-Pfad: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr ""
"Tunnel-Zeitspanne (Intervall zum erneuten Schlüsselaustausch) ist %d "
"Minuten.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2591,66 +2582,66 @@ msgstr ""
"Gateway-Adresse in der XML-Konfiguration (%s) unterscheidet sich von der "
"Adresse des externen Gateways (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
"GlobalProtect-Konfiguration sendete ipsec-mode=%s (esp-tunnel wurde "
"erwartet)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l558
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"ESP-Schlüssel werden ignoriert, weil ESP-Unterstützung hier nicht verfügbar "
"ist\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP ist deaktiviert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:1222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Keine ESP-Schlüssel empfangen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "ESP-Unterstützung ist hier nicht verfügbar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l632
-#: ../openconnect-strings.txt:1228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Kein MTU empfangen. Berechnet %d für %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Verbindung zum HTTPS-Tunnel-Endpunkt wird aufgebaut …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l700
-#: ../openconnect-strings.txt:1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Fehler beim Holen der GET-tunnel-HTTPS-Antwort.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Gateway wurde unmittelbar nach der GET-tunnel-Anfrage geschlossen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l717
-#: ../openconnect-strings.txt:1240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Unpassende HTTP-GET-tunnel-Antwort erhalten: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2665,8 +2656,8 @@ msgstr ""
"Es wird erforderlich sein, für das Übertragungsskript des HIP-Reports das "
"Argument --csd-wrapper anzuwenden.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l870
-#: ../openconnect-strings.txt:1250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2674,60 +2665,66 @@ msgstr ""
"Fehler: Ausführen des »HIP Report«-Skripts auf dieser Plattform ist noch "
"nicht implementiert.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "HIP script returned non-zero status: %d\n"
-msgstr "HIP-Skript gab einen von Null verschiedenen Status zurück: %d\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:1258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Übertragung des HIP-Reports fehlgeschlagen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "Der HIP-Report wurde erfolgreich übertragen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "HIP-Skript %s konnte nicht ausgeführt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l950
-#: ../openconnect-strings.txt:1267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
"Das Gateway sagt, dass die Übertragung eines HIP-Reports erforderlich ist.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
"Das Gateway sagt, dass die Übertragung eines HIP-Reports nicht erforderlich "
"ist.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l983
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "ESP-Tunnel verbunden; HTTPS-Hauptschleife wird unterbrochen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr ""
"ESP-tunnel konnte nicht verbunden werden; stattdessen wird HTTPS verwendet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Fehler beim Paketempfang: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2736,13 +2733,13 @@ msgstr ""
"Unerwartete Paketlänge. SSL_read gab %d zurück (enthält 16 Header-Bytes), "
"aber payload_len des Headers ist %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1287
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "GPST-DPD/Keepalive-Anfrage erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:1290
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -2750,199 +2747,199 @@ msgstr ""
"0000000000000000 wurden als letzte 8 Bytes des DPD/Keepalive-Paket-Headers "
"erwartet, aber Folgendes erhalten:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Datenpaket mit %d Byte empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"0100000000000000 wurden als letzte 8 Bytes des Datenpaket-Headers erwartet, "
"aber Folgendes erhalten:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Unbekanntes Paket. Header-Dump wie folgt:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "Erneuter GlobalProtect-Schlüsselaustausch fällig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "GPST Dead Peer Detection erkannte nicht reagierende Gegenstelle!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "GPST-DPD/Keepalive-Anfrage senden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gpst.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Datenpaket mit %d Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Fehler beim Importieren des GSSAPI-Namens zur Legitimierung:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Fehler beim Erstellen der GSSAPI-Antwort:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Versuch der GSSAPI-Legitimierung zum Proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Versuch der GSSAPI-Legitimierung am Server »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI-Authentifizierung abgeschlossen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "GSSAPI-Token zu groß (%zd Byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "GSSAPI-Token von %zu Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Senden des GSSAPI-Legitimierungs-Token an Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Empfangen des GSSAPI-Legitimierungs-Token von Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "SOCKS-Server meldete GSSAPI-Kontext ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Unbekannte GSSAPI-Statusantwort (0x%02x) von SOCKS-Server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "GSSAPI-Token von %zu Byte erhalten: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "GSSAPI-Schutzaushandlung von %zu Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Senden der GSSAPI-Schutzaushandlung an Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Erhalten der GSSAPI-Schutzaushandlung von Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "GSSAPI-Schutzantwort von %zu Byte erhalten: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Ungültige GSSAPI-Schutzantwort von Proxy (%zu Byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"Der SOCKS-Proxy verlangt Nachrichtenintegrität, was aber nicht unterstützt "
"wird\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr ""
"Der SOCKS-Proxy verlangt Nachrichtenvertraulichkeit, was aber nicht "
"unterstützt wird\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "Der SOCKS-Proxy verlangt zum Schutz den unbekannten Typ 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Grundlegende HTTP-Legitimierung zum Proxy wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Grundlegende HTTP-Legitimierung am Server »%s« wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr ""
"Diese Version von OpenConnect wurde ohne Unterstützung für GSSAPI erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Der Proxy verlangte nach Basislegitimierung, die standardmäßig deaktiviert "
"ist\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2950,360 +2947,365 @@ msgstr ""
"Der Server »%s« verlangte nach Basislegitimierung, die standardmäßig "
"deaktiviert ist\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Keine weiteren möglichen Legitimierungsmethoden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Kein Speicher zum Reservieren für Cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Verarbeitung der HTTP-Antwort »%s« ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "HTTP-Antwort erhalten: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Fehler beim Verarbeitung der HTTP-Antwort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Unbekannte Zeile »%s« in HTTP-Antwort wird ignoriert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l434
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Ungültiger Cookie angeboten: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l453
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Prüfung des SSL-Zertifikats ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Textkörper der Antwort hat negative Größe (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Unbekannte Zeichensatzkodierung: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP-Nachrichtenrumpf: %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l528
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Fehler beim Lesen des Textkörpers der HTTP-Antwort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Fehler beim Holen des gestückelten Headers\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Fehler beim Holen des Textkörpers der HTTP-Antwort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Fehler beim gestückelten Entschlüsseln. »« erwartet, »%s« bekommen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr ""
"HTTP 1.0-Rumpf kann nicht ohne Schließen der Verbindung empfangen werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Verarbeiten der Umleitungsadresse »%s« schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Folgen der Umleitung zu nicht-https-Adresse »%s« ist nicht möglich\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Anfordern eines neuen Pfades für relative Umleitung schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Unerwartetes %d-Ergebnis vom Server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1465
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "Anforderung stattgegeben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:1468
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "Allgemeiner Fehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:1471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "Verbindung ist aufgrund des Regelwerks nicht erlaubt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1107
-#: ../openconnect-strings.txt:1474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "Das Netzwerk ist nicht erreichbar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1108
-#: ../openconnect-strings.txt:1477
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "Rechner ist nicht erreichbar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Verbindung wird vom Zielrechner verweigert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:1483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL abgelaufen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "Befehl nicht unterstützt / Protokollfehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "Der Adresstyp wird nicht unterstützt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"SOCKS-Server verlangte Benutzername/Passwort. Beides ist aber nicht "
"vorhanden.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:1495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Benutzername und Password müssen für SOCKS-Legitimierung < 255 Byte sein\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Fehler beim Schreiben der auth-Anforderung an SOCKS-Proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Fehler beim Lesen der auth-Anforderung von SOCKS-Proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1160
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Unerwartete auth-Antwort von SOCKS-Proxy: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Bei SOCKS-Server mit Passwort legitimiert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Passwort-Legitimierung mit SOCKS-Server fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1226
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "SOCKS-Server verlangte GSSAPI-Legitimierung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1239
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "SOCKS-Server verlangte Passwort-Legitimierung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "SOCKS-Server benötigt Legitimierung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1253
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "SOCKS-Server forderte unbekannte Legitimierungsmethode %02x an\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Anfordern von SOCKS Proxy-Verbindung zu %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1274
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Fehler beim Schreiben der Verbindungsanforderung an SOCKS-Proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1282
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Fehler beim Lesen der Verbindungsantwort von SOCKS-Proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Unerwartete Verbindungsantwort vom SOCKS-Proxy: %02x %02x …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS Proxy-Fehler %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS Proxy-Fehler %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Unerwarteter Adresstyp %02x in SOCKS-Verbindungsantwort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1340
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Anfordern von HTTP Proxy-Verbindung zu %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Senden der Proxy-Anfrage ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1398
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Proxy-CONNECT-Anfrage ist gescheitert: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Unbekannter Proxy-Typ »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Es werden nur http- oder socks(5)-Proxies unterstützt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect oder Openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Kompatibel zu Cisco AnyConnect SSL VPN und auch ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper-Netzwerkverbindung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibel mit Juniper-Netzwerkverbindung / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr "Kompatibel zu Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Unbekanntes VPN-Protokoll »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Mit einer SSL-Bibliothek ohne Cisco DTLS-Unterstützung erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Verarbeiten der Serveradresse »%s« schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Nur https:// erlaubt für Server-Adresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Ungültige Prüfsumme des Zertifikats: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l1034
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -3312,51 +3314,51 @@ msgstr ""
"Der bereitgestellte Fingerabdruck ist kleiner als die minimal erforderliche "
"Größe (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/library.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr ""
"Verarbeitung des Formulars nicht möglich, Legitimierung kann nicht "
"ausgeführt werden.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Schwerwiegender Fehler in der Abarbeitung der Befehlszeile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Fehler beim Umwandeln der Konsoleneingabe: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Zuweisungsfehler für Zeichenkette aus der Standardeingabe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -3364,23 +3366,23 @@ msgstr ""
"Bitte lesen Sie für Hilfe zu OpenConnect die Webseite\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "OpenSSL wird verwendet. Vorhandene Funktionsmerkmale:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "GnuTLS wird verwendet. Vorhandene Funktionsmerkmale:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL-ENGINE nicht vorhanden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3388,51 +3390,51 @@ msgstr ""
"WARNUNG: Keine DTLS- und/oder ESP-Unterstützung verfügbar. Die Leistung wird "
"dadurch beeinträchtigt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Unterstützte Protokolle:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
msgid " (default)"
msgstr " (Vorgabe)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "VPN-Protokoll festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Ausführbarer Pfad »%s« kann nicht verarbeitet werden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Anfordern des vpnc-script-Pfad schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Hostname von »%s« in »%s« ändern\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Aufruf: openconnect [Optionen] <Server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3441,443 +3443,458 @@ msgstr ""
"Open client für mehrere VPN-Protokolle, Version %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Optionen aus Konfigurationsdatei lesen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
msgid "Report version number"
msgstr "Versionsnummer ausgeben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Hilfetext zeigen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
msgid "Authentication"
msgstr "Legitimierung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
msgid "Set login username"
msgstr "Benutzername für die Anmeldung festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Legitimierung mit Passwort/SecurID ausschalten"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Keine Benutzereingabe erwarten; abbrechen, falls erforderlich"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Passwort von Standardeingabe lesen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Wählen Sie den Legitimierungs-Anmeldeabschnitt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "SSL Client-Zertifikat CERT verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Private SSL-Schlüsseldatei KEY verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Warnen, wenn die Lebensdauer des Zertifikats unter DAYS liegt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Benutzergruppe für die Anmeldung festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Schlüsselkennwort oder TPM-SRK-PIN setzen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Schlüsselkennwort ist fsid des Dateisystems"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Software Token-Typ: rsa, totp oder hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "Software token secret"
msgstr "Software-Token-Geheimnis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(HINWEIS: libstoken (RSA SecurID) wurde bei der Erstellung deaktiviert)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(HINWEIS: Yubikey OATH wurde bei der Erstellung deaktiviert)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Server validation"
msgstr "Server-Überprüfung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "SHA1-Fingerabdruck des Serverzertifikats"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Gültigkeit des SSL-Serverzertifikats nicht voraussetzen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Standard-Zertifizierungsstellen des Systems deaktivieren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Zertifikatdatei für Server-Überprüfung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Internetverbindung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Proxy-Server festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Legitimierungsmethoden für Proxy festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Proxy deaktivieren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "libproxy zur automatischen Konfiguration des Proxys verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(HINWEIS: libproxy wurde bei der Erstellung deaktiviert)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Wartezeit für erneuten Verbindungsversuch in Sekunden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "IP beim Verbinden mit HOST verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "TOS/TCLASS kopieren, wenn DTLS verwendet wird"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Lokalen Port für DTLS- und ESP-Datagramme festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Legitimierung (Zwei-Faktor)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Legitimierungs-Cookie COOKIE verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Cookie von Standardeingabe lesen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Nur legitimieren und Anmeldeinformationen ausgeben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Nur Cookie holen und ausgeben, nicht verbinden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Vor dem Verbinden Cookie ausgeben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
msgid "Process control"
msgstr "Prozesssteuerung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Nach Start im Hintergrund weiterlaufen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "PID des Daemons in diese Datei schreiben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Privilegien nach Verbinden ablegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Protokollierung (Zwei-Faktor)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "syslog für Fortschrittsmeldungen verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Mehr Ausgabe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Weniger Ausgabe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "HTTP Authentifizierungs-Verkehr abspeichern (impliziert --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "HTTP Authentifizierungs-Verkehr abspeichern (impliziert --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Zeitstempel der Fortschrittsnachricht voranstellen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
msgid "VPN configuration script"
msgstr "VPN-Konfigurationsskript"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "IFNAME für Tunnel-Schnittstelle verwenden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Shell-Befehlszeile für die Verwendung eines vpnc-kompatiblen "
"Konfigurationsskripts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "Vorgabe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Verkehr an »Skript«-Programm weiterleiten, nicht tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
msgid "Tunnel control"
msgstr "Tunnelsteuerung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "IPv6-Verbindung nicht anfordern"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "XML-Konfigurationsdatei"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "MTU vom Server anfordern (nur veraltete Server)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Path MTU vom/zum Server angeben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1856
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Kompression einschalten (Vorgabe)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1859
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Kompression abschalten"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Minimalintervall zum Erkennen von »Dead Peers« festlegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "»perfect forward secrecy« verlangen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l870
-#: ../openconnect-strings.txt:1868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "DTLS und ESP abschalten"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:1871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL-Schlüssel zur Unterstützung für DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Warteschlangenbegrenzung auf LEN Pakete setzen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:1877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
msgid "Local system information"
msgstr "Lokale Systeminformationen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:1880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP-Kopf User-Agent: Feld"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:1883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokaler Rechnername, der an den Server gemeldet wird"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:1886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "zu berichtender Typ des Betriebssystems (linux, linux-64, win, …)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Ausführung des Trojaner-Binarys (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:1892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Privilegien während Trojaner-Ausführung ablegen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:1895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "SCRIPT an Stelle der Trojaner-Binärdatei ausführen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:1898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
msgid "Server bugs"
msgstr "Serverfehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Wiederverwendung von HTTP-Verbindungen abschalten"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:1904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "XML POST-Authentifizierung nicht versuchen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:1907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Anfordern der Zeichenkette ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Zeile aus der Konfigurationsdatei konnte nicht geholt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Unbekannte Option in Zeile %d: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Option »%s« akzeptiert kein Argument in Zeile %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:1919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Option »%s« erfordert ein Argument in Zeile %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Ungültiger Benutzer »%s«: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Ungültiger Benutzer »%d«: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1115
-#: ../openconnect-strings.txt:1928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "WARNUNG: Spracheinstellung kann nicht gesetzt werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:1931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3888,8 +3905,8 @@ msgstr ""
"erstellt. Sie verwenden anscheinend den veralteten Zeichensatz »%s«. "
"Erwarten Sie seltsames Verhalten.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3898,48 +3915,48 @@ msgstr ""
"WARNUNG: Dies ist Version %s von openconnect, aber\n"
" die Bibliothek libopenconnect ist %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Zuweisen der vpninfo-Struktur ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr ""
"Option »config« darf nicht in einer Konfigurationsdatei verwendet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Konfigurationsdatei »%s« kann nicht geöffnet werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Ungültiger Kompressionsmodus »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Fehlender Doppelpunkt in Auflöse-Option\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Speicher konnte nicht reserviert werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1328
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:1961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d ist zu klein\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3949,8 +3966,8 @@ msgstr ""
"Falls dies hilft, so berichten Sie bitte davon auf <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1373
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -3959,145 +3976,155 @@ msgstr ""
"Reparieren Sie das Zertifikat Ihres Servers oder verwenden Sie\n"
"--servercert, um ihm zu vertrauen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Warteschlangenlänge Null ist nicht erlaubt. 1 wird verwendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1404
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect Version %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1438
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Ungültiger Software-Token-Modus »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Ungültige Betriebssystemidentität »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Zu viele Argumente auf der Befehlszeile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Kein Server angegeben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Diese Version von openconnect wurde ohne Unterstützung für libproxy "
"erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1529
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Fehler beim Öffnen der cmd-Weiterleitung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1562
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Erlangen eines WebVPN-Cookie schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Erstellen einer SSL-Verbindung schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1599
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Einrichten von DTLS schlug fehl. Stattdessen wird SSL verwendet\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Als %s%s%s verbunden, %s%s wird verwendet\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1629
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Kein »--script«-Argument angegeben, DNS und Routing sind nicht konfiguriert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Siehe http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1644
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Öffnen von »%s« zum Schreiben schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1656
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Fortsetzung im Hintergrund; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1673
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Benutzer forderte eine Neuverbindung an\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1681
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie wurde bei Wiederverbindung abgelehnt; Vorgang wird beendet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1685
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sitzung wurde durch Server beendet. Abbruch.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1689
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Abgebrochen durch Benutzer (SIGINT). Abbruch.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Benutzer hat sich aus Sitzung ausgeklinkt (SIGHUP). Abbruch.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1697
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Unbekannter Fehler. Abbruch.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1716
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s zum Schreiben schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Schreiben der Konfiguration nach %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:2046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "SSL-Zertifikat des Servers passt nicht: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1802
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4109,634 +4136,639 @@ msgstr ""
"werden.\n"
"Grund: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1805
-#: ../openconnect-strings.txt:2055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Um in Zukunft diesem Server zu vertrauen, sollten Sie Folgendes\n"
"zu Ihrer Befehlszeile hinzufügen:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1806
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Geben Sie »%s« zum Akzeptieren ein, oder »%s« zum Abbrechen. Alles andere, "
"um Folgendes anzusehen: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1812
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1830
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "nein"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1812
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1818
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Serverschlüssel-Streuwert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1873
-#: ../openconnect-strings.txt:2076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Legitimierungsmöglichkeit »%s« passt zu mehreren Optionen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1876
-#: ../openconnect-strings.txt:2079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Legitimierungsmöglichkeit »%s« ist nicht verfügbar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l1897
-#: ../openconnect-strings.txt:2082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Benutzereingabe im nicht-interaktiven Modus erforderlich\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2074
-#: ../openconnect-strings.txt:2085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Öffnen der Token-Datei zum Schreiben schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Schreiben des Tokens schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2149
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Zeichenkette für Soft-Token ist ungültig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2131
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "~/.stokenrc kann nicht geöffnet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2134
-#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect wurde ohne Unterstützung für libstoken erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2137
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Allgemeiner Fehler in libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect wurde ohne Unterstützung für liboath erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2155
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Allgemeiner Fehler in liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2166
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey-Token nicht gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2169
-#: ../openconnect-strings.txt:2113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect wurde ohne Unterstützung für Yubikey erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/main.c#l2172
-#: ../openconnect-strings.txt:2116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Allgemeiner Fehler in Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Einrichten des tun-Skripts schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Einrichten des tun-Geräts schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Aufrufer hat die Sitzung angehalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Es gibt nichts zu tun. Schlafen für %d ms …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() schlug fehl: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() schlug fehl: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit »ntlm_auth helper«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Versuche HTTP-NTLM-Legitimierung am Proxy (Einmalanmeldung)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"HTTP-NTLM-Legitimierung am Server »%s« wird versucht (Einmalanmeldung)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "HTTP NTLMv%d-Legitimierung zum Proxy wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "HTTP-NTLMv%d-Legitimierung am Server »%s« wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Ungültiger base32-Token-Zeichenkette\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr ""
"Anfordern von Speicher für Dekodierung des OATH-Geheimnisses schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr ""
"Diese Version von OpenConnect wurde ohne Unterstützung für PSKC erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK zum Erzeugen des ANFÄNGLICHEN Tokencodes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK zum Erzeugen des NÄCHSTEN Tokencodes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Server hat den Soft-Token abgewiesen, es wird zur manuellen Eingabe "
"gewechselt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "OATH TOTP Token-Code wird erzeugt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "OATH HOTP Token-Code wird erzeugt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Ungültiger »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Unerwartete Länge %d für TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "MTU %d vom Server erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "DNS-Server %s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "DNS-Suchdomain %.*s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Interne IP-Adresse %s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Netzmaske %s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Interne Gateway-Adresse %s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "»Split include«-Route %s wurde empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "»Split exclude«-Route %s wurde empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "WINS-Server %s empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP-Verschlüsselung: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP-HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "ESP-Kompression: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "ESP-Port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "ESP-Schlüssel-Lebensdauer: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "ESP-Schlüssel-Lebensdauer: %u Sekunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "ESP-zu-SSL-Ausweichen: %u Sekunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Schutz vor erneutem Einspielen für ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP-SPI (ausgehend): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d Byte ESP-Geheimnisse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Unbekannter TLV, Gruppe %d, Attribut %d, Länge %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Verarbeitung des KMP-Headers ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Verarbeitung der KMP-Meldung ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "KMP-Meldung %d der Größe %d erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Nicht-ESP TLV (Gruppe %d) in ESP-Aushandlung KMP erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Fehler bei der Erstellung der oNCP-Verhandlungsanfrage\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Kurzer Schreibvorgang in oNCP-Verhandlung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "%d des SSL-Datensatzes gelesen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Unerwartete Antwort der Größe %d nach Rechnername-Paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Serverantwort auf das Rechnername-Paket ist Fehlercode 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Ungültiges Paket wartet auf KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "KMP-Meldung 301 vom Server erwartet, aber %d erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "KMP-Meldung 301 vom Server ist zu groß (%d Byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "KMP-Meldung 301 der Länge %d erhalten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
"Länge des Folgedatensatzes konnte nicht gelesen werden\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Aufnahme zusätzlicher %d Bytes ist zu groß; das Ergebnis wäre %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Folgedatensatz der Länge %d konnte nicht gelesen werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2309
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Weitere %d Byte einer KMP-301-Nachricht gelesen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Fehler beim Aushandeln der ESP-Schlüssel:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Ausgehende oNCP-Verhandlungsanfrage:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "neu ankommend"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "neu abgehend"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Nur 1 Byte des oNCP-Längenfelds gelesen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Server hat die Verbindung abgebrochen (Sitzung abgelaufen)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Server hat die Verbindung abgebrochen (Grund: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Server sendete oNCP-Datensatz der Länge Null\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Ankommende KMP-Meldung %d der Größe %d (%d erhalten)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Verarbeitung der KMP-Nachricht %d wird fortgesetzt. Größe jetzt %d (erhielt "
"%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Nicht erkanntes Datenpaket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Unbekannte KMP-Meldung %d der Größe %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d weitere Bytes nicht empfangen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Paket ausgehend:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Steuerpaket zur ESP-Aktivierung wurde gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/oncp.c#l1305
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Abmelden war erfolgreich.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openconnect-internal.h#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openconnect-internal.h#l1117
-#: ../openconnect-strings.txt:2361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "FEHLER: %s() aufgerufen mit ungültigem UTF-8 für das Argument »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "DTLS-Overhead für %s konnte nicht ermittelt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Erzeugung der SSL_SESSION-ASN.1 für OpenSSL ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "OpenSSL scheiterte beim Auswerten von SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "Initialisierung der DTLSv1-Sitzung gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
msgid "PSK callback\n"
msgstr "PSK-Callback\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2379
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr ""
-"Erzeugung der app-identity-Erweiterung für OpenSSL ist fehlgeschlagen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Initialisierung der DTLSv1-CTX gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-CTX-Version ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Erzeugen des DTLS-Schlüssels fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "Festlegen der DTLS-Chiffrierliste schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2394
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Nicht genau ein DTLS-Schlüssel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -4750,21 +4782,26 @@ msgstr ""
"Verwenden Sie die Befehlszeilenoption --no-dtls\n"
"um diese Meldung zu unterdrücken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "DTLS-Verbindung aufgebaut (mit OpenSSL). Schiffrierwerk %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Ihre OpenSSL-Version ist älter als jene, gegen die gebaut wurde, daher wird "
"DTLS scheitern!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -4772,921 +4809,910 @@ msgstr ""
"Dies ist vermutlich, weil Ihr OpenSSL defekt ist\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "DTLS-Handshake schlug fehl: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Initialisieren des ESP-Schlüssels schlug fehl:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Initialisieren der ESP-HMAC schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Zufallsschlüssel für ESP konnten nicht erzeugt werden:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
"Entschlüsselungskontext für ESP-Paket konnte nicht eingerichtet werden:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Die Entschlüsselung des ESP-Pakets scheiterte:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Erstellen des zufälligen IV für das ESP-Paket schlug fehl\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2436
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-"Verschlüsselungskontext für ESP-Paket konnte nicht eingerichtet werden:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Die Verschlüsselung des ESP-Pakets scheiterte:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Erstellung des libp11 PKCS#11-Kontexts ist fehlgeschlagen:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Laden des PKCS#11-Provider-Moduls scheiterte (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN ist gesperrt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN abgelaufen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Ein anderer Benutzer ist bereits angemeldet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Anmelden am PKCS#11-Token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Angemeldet am PKCS#11-Slot »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
"Nummerieren der Zertifikate in PKCS#11 Position »%s« ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "%d Zertifikate in Slot »%s« gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "PKCS#11-URI »%s« kann nicht ausgewertet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Nummerieren der PKCS#11-Positionen ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Anmelden am PKCS#11-Slot »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "PKCS#11-Zertifikat »%s« konnte nicht gefunden werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Inhalt des X.509-Zertifikats nicht von libp11 geholt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Fehler beim Installieren des Zertifikats im OpenSSL-Kontext\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
"Nummerieren der Schlüssel in PKCS#11 Position »%s« ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "%d Schlüssel in Slot »%s« gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "Zertifikat hat keinen öffentlichen Schlüssel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "Zertifikat passt nicht zum geheimen Schlüssel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Überprüfung, ob EC-Schlüssel zum Zertifikat passt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Signaturpuffer konnte nicht zugewiesen werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr ""
"Testdaten zum Überprüfen des EC-Schlüssels konnten nicht signiert werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "PKCS#11-Schlüssel »%s« konnte nicht gefunden werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Realisieren der Schlüssel aus PKCS#11 ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2519
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Hinzufügen des Schlüssels von PKCS#11 scheiterte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr ""
"Diese Version von OpenConnect wurde ohne Unterstützung für PSKC#11 erstellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Schreiben in SSL-Socket schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Lesen vom SSL-Socket schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL-Lesefehler %d (Server hat wahrscheinlich die Verbindung geschlossen), "
"wird erneut verbunden.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "»SSL_write« fehlgeschlagen: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Unbehandelter SSL-UI-Anfragetyp %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "PEM-Passwort ist zu lang (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Zusätzliches Zertifikat von %s: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Verarbeiten von PKCS#12 ist fehlgeschlagen (siehe obere Fehler)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 enthält kein Zertifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 enthält keinen privaten Schlüssel!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "TPM-Engine kann nicht geladen werden.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Initialisieren der TPM-Engine fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "TPM-SRK-Passwort konnte nicht gesetzt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Laden des privaten TPM-Schlüssels scheiterte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Hinzufügen von TPM scheiterte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Öffnen der Zertifikatsdatei %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Laden des Zertifikats ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Verarbeitung aller unterstützten Zertifikate fehlgeschlagen. Es wird "
"trotzdem versucht …\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "PEM-Datei"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Erstellen des BIO für das Schlüsselspeicher-Objekt »%s« schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr ""
"Laden des privaten Schlüssels ist fehlgeschlagen (falsches Kennwort?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr ""
"Laden des geheimen Schlüssels ist gescheitert (siehe vorherige Fehler)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr ""
"Laden des X509-Zertifikats aus dem Schlüsselspeicher ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr ""
"Verwenden des X509-Zertifikats aus dem Schlüsselspeicher ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr ""
"Verwenden des privaten Schlüssels aus dem Schlüsselspeicher ist "
"fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Öffnen der privaten Schlüsseldatei %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Laden des privaten Schlüssels schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "PKCS#8 konnte nicht in OpenSSL-EVP_PKEY umgewandelt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Identifizierung des geheimen Schlüsseltyps in »%s« ist gescheitert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Übereinstimmung für alternativen DNS-Namen »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Keine Übereinstimmung für alternativen Namen »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr ""
"Zertifikat hat den alternativen Namen GEN_IPADD mit unsinniger Länge %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Übereinstimmende Adresse %s »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Keine Übereinstimmung für %s-Adresse »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "Adresse »%s« hat einen nicht-leeren Pfad; wird ignoriert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Adresse »%s« stimmt überein\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Keine Übereinstimmung für Adresse »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
"Kein alternativer Name in Zertifikat des Partners stimmt überein mit »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Kein Betreff im Zertifikat des Partners!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Verarbeiten des Betreffs im Zertifikat des Partners schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr ""
"Betreff des Zertifikats des Partners stimmt nicht überein (»%s« != »%s«)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Betreff »%s« des Zertifikats des Partners stimmt überein\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Zusätzliches Zertifikat von CA-Datei: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1613
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Fehler im Feld »notAfter« des Client-Zertifikats\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<Fehler>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Erstellen von TLSv1 CTX fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "SSL-Zertifikat und -Schlüssel passen nicht zusammen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Lesen von Zertifikaten aus der CA-Datei »%s« ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Öffnen der CA-Datei »%s« fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL-Verbindung fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "OATH-HMAC konnte nicht errechnet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Entfernen des schlechten »split include«: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Entfernen des schlechten »split exclude«: »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Erzeugen des Skripts »%s« für »%s« ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Skript »%s« wurde außerplanmäßig abgebrochen (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Skript »%s« gab Fehler %d zurück\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Socket-Verbindung abgebrochen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Neuverbindung zum Proxy %s ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Neuverbindung zum Rechner %s ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy von libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo für Rechner »%s« gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr "Neue Verbindung zum DynDNS-Server mit zuvor gesicherter IP-Adresse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Verbindungsversuch mit Proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Verbindungsversuch mit Server %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Verbunden mit %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Zuweisen des sockaddr-Speichers ist fehlgeschlagen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Verbindung zum %s%s%s:%s fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Nicht funktionierende, frühere Peer-Adressen werden vergessen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Verbindung zum Server %s fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Neuverbinden mit Proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Dateisystemadresse (ID) der Passphrase konnte nicht erhalten werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Öffnen der privaten Schlüsseldatei »%s« schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Kein Fehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Schlüsselspeicher gesperrt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Schlüsselspeicher nicht initialisiert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Systemfehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Protokollfehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Schlüssel nicht gefunden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Wert defekt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Undefinierte Aktion"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Falsches Passwort"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
"openconnect_fopen_utf8() wurde in nicht unterstütztem Modus »%s« verwendet'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
"Unbekannte Protokollfamilie %d. UDP-Serveradresse kann nicht erzeugt werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr "UDP-Socket öffnen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
"Unbekannte Protokollfamilie %d. UDP-Transport kann nicht verwendet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "UDP-Socket binden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "UDP-Socket verbinden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Cookie ist nicht mehr gültig. Sitzung wird beendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "Wartezeit %ds, verbleibender Timeout %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "SSPI-Token ist zu groß (%ld Byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "SSPI-Token von %lu Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Senden des SSPI-Legitimierungs-Token an Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Empfangen des SSPI-Legitimierungs-Token von Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "SOCKS-Server meldete SSPI-Kontext ist fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Unbekannte SSPI-Statusantwort (0x%02x) von SOCKS-Server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "SSPI-Token mit %lu Byte erhalten: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() schlug fehl: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage schlug fehl: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Ergebnis von EncryptMessage() zu groß (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "SSPI-Schutzaushandlung von %u Byte wird gesendet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Senden der SSPI-Schutzaushandlung an Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Erhalten der SSPI-Schutzaushandlung von Proxy fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "SSPI-Schutzantwort von %d Byte erhalten: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage schlug fehl: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Ungültige SSPI-Schutzantwort von Proxy (%lu Byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Geben Sie die Anmeldedaten ein, um den Software-Token zu entsperren."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Gerätekennung:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Benutzer hat den Soft-Token umgangen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Alle Felder werden benötigt. Bitte versuchen Sie es erneut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Allgemeiner Fehler in libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Gerätekennung oder Passwort war inkorrekt, versuchen Sie es erneut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Initialisierung des Soft-Token war erfolgreich.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Geben Sie den PIN des Software-Token ein."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Ungültiges PIN-Format; versuchen Sie es erneut.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "RSA Token-Code wird erzeugt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Registrierungsschlüssel für Netzwerk-Adapter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Nicht zutreffende TAP-Schnittstelle »%s« wird ignoriert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:2911
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Keine Windows-TAP-Adapter gefunden. Ist der Treiber installiert?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2914
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5695,172 +5721,173 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() fehlgeschlagen: %s\n"
"Es wird auf GetAdaptersInfo() ausgewichen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdaptersInfo() schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Öffnen von »%s« fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "tun-Gerät %s geöffnet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Ermitteln der TAP-Treiberversion schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Fehler: Windows-TAP-Treiber v9.9 oder neuer ist notwendig (%ld.%ld "
"gefunden)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Festlegen der TAP IP-Adressen fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:2937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Festlegen des TAP Medienstatus fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:2940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "TAP-Gerät brach die Verbindung ab. Sie wird getrennt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:2943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Lesen vom TAP-Gerät fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Abschließen des Lesens von TAP-Gerät fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "%ld Bytes wurden an »tun« geschrieben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:2952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr ""
"Auf das Schreiben von »tun« wird gewartet …\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:2955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "%ld Bytes wurden nach dem Warten an »tun« geschrieben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Schreiben auf das TAP-Gerät fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun-win32.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:2961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr ""
"Das Anlegen von Tunnel-Skripten wird unter Windows noch nicht unterstützt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "/dev/tun konnte nicht für die Verbindung geöffnet werden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "IP kann nicht weitergeleitet werden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "ifname kann nicht festgelegt werden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "%s kann nicht geöffnet werden: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Verbindung %s für IPv%d gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "open /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Neues tun konnte nicht erstellt werden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Umstellen des tun-Dateideskriptors in den Nachrichten-Verwerfen-Modus ist "
"fehlgeschlagen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "tun-Gerät wird auf dieser Plattform nicht unterstützt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "Offenes Netz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Öffnen des tun-Geräts ist gescheitert: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Binden des lokalen tun-Geräts ist gescheitert (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -5869,265 +5896,265 @@ msgstr ""
"Systemverwalterrechten ausgeführt werden.\n"
"Weitere Informationen: http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Ungültiger Schnittstellenname »%s«; muss »utun%%d« oder »tun%%d« "
"entsprechen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Öffnen des Socket SYSPROTO_CONTROL schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Abfrage der »utun«-Kontrolladresse fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Zuweisung des »utun«-Gerätenamens fehlgeschlagen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Verbindung zur utun-Einheit fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Ungültiger Schnittstellenname »%s«; muss »tun%%d« entsprechen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "»%s« kann nicht geöffnet werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Socket-Paar fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Schreiben des eingehenden Pakets schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "fstat() für %s schlug fehl: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Anfordern von %d Byte für %s schlug fehl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Lesen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Rechner »%s« wird als nackter Rechnername angesehen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Fehler beim Bilden von SHA1 der bestehenden Datei\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "XML-Konfigurationsdatei SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der XML-Konfigurationsdatei %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Rechner »%s« besitzt Adresse »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Rechner »%s« besitzt UserGroup »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Rechner »%s« ist nicht in der Konfiguration aufgeführt. Er wird als nackter "
"Rechnername angesehen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:3085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Senden von »%s« an ykneo-oath-Applet fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:3088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Ungültige kurze Antwort des ykneo-oath-Applet auf »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:3091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Fehler in Antwort auf: »%s«: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:3094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr "»Applet wählen«-Befehl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nicht erkannte Antwort des ykneo.oath-Applets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "ykneo.oath-Applet v%d.%d.%d. gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "Für das Yubikey-OATH-Applet wird ein PIN benötigt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Die Yubikey-Entsperrantwort konnte nicht berechnet werden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr "Entsperren-Befehl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:3116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Gekürzte PBKBF2-Variante der Yubikey-PIN wird versucht\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:3119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Erstellung eines PC/SC-Kontext fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:3122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "PC/SC-Kontext wurde hergestellt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Anfragen der Leserliste ist fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Verbindung zum PC/SC-Leser »%s« fehlgeschlagen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Verbundener PC/SC-Leser »%s«\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr ""
"Exklusiver Zugriff auf Einleser »%s« konnte nicht erhalten werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr "»Schlüssel auflisten«-Befehl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "%s/%s Schlüssel »%s« auf »%s« wurde gefunden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
@@ -6135,30 +6162,392 @@ msgstr ""
"Token »%s« nicht in Yubikey »%s« gefunden. Ein anderer Yubikey wird gesucht "
"…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:3148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Server hat den Yubikey-Token abgewiesen, es wird zur manuellen Eingabe "
"gewechselt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:3151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Yubikey Token-Code wird erzeugt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:3154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Exklusiver Zugriff auf Yubikey konnte nicht erhalten werden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:3157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr "Berechnen-Befehl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/2f913bc25d:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:3160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nicht erkannte Antwort von Yubikey bei Erstellung des Token-Codes\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle wählen …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Ihr persönliches Zertifikat wählen …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Geheimen Schlüssel wählen …"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM-Zertifikate (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Datei auswählen"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN-Protokoll:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_CA-Zertifikat:"
+
+# Wieso eigentlich?
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Sicherheitsscanner-_Trojaner erlauben (CSD)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Trojaner-CSD-_Wrapper-Skript:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Ermitteltes Betriebssystem:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Übliche Werte: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Zertifikat-Legitimierung"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Ben_utzerzertifikat:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Ge_heimer Schlüssel:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "_FSID für Schlüsselkennwort verwenden"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+"Den Benutzer daran hindern, manuell ungültige Zertifikate zu akzeptieren"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Legitimierung über Software-Token"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Token-Modus:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Token-_Geheimnis:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID – Aus ~/.stokenrc gelesen"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID – manuell eingegeben"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP – manuell eingegeben"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP – manuell eingegeben"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Multiprotokoll-VPN-Client (Openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Kompatibel mit Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect, Junos Pulse und "
+"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Kompatibel mit Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect und Junos Pulse SSL "
+"VPNs."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Zu Cisco AnyConnect kompatible VPN-Verbindung (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibel zu Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Netzwerkverbindung (Openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN mit %s-Protokoll"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse-Netzwerkverbindung"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "Objektklasse »%s« hat keine Eigenschaft namens »%s«"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "Eigenschaft »%s« der Objektklasse »%s« ist schreibgeschützt"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"Konstruktor-Eigenschaft »%s« für Objekt »%s« kann nicht nach der "
+"Konstruktion gesetzt werden"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"»%s::%s« ist kein gültiger Eigenschaftsname; »%s« ist kein GObject-Untertyp"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"Eigenschaft »%s« des Typs »%s« konnte nicht aus dem Wert des Typs »%s« "
+"gesetzt werden"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"Wert »%s« des Typs »%s« ist ungültig oder außerhalb des Bereichs der "
+"Eigenschaft »%s« des Typs »%s«"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "Erweiterungs-Datei »%s« fehlt"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "Editor-Erweiterung kann nicht geladen werden: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "Factory %s kann nicht aus Erweiterung geladen werden: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Erzeugen der Editor-Instanz"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+"Ungültige Ganzzahl-Eigenschaft »%s« oder außerhalb des Bereichs [%d -> %d]"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "Ungültige boolesche Eigenschaft »%s« (nicht »yes« oder »no«)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "Unbehandelte Eigenschaft »%s« des Typs %s"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "Eigenschaft »%s« ist ungültig oder wird nicht unterstützt"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Keine VPN-Konfigurationsoptionen."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Keine VPN-Geheimnisse!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "openconnect-Binärdatei konnte nicht gefunden werden."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Kein VPN-Gateway angegeben."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Kein WebVPN-Cookie bereitgestellt."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Nicht bei Abbruch der VPN-Verbindung beenden"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Ausführliche Protokollierung zur Fehlerdiagnose aktivieren (könnte Klartext-"
+"Passwörter enthalten)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Für diese Instanz zu verwendender D-Bus-Name"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service bietet NetworkManager integriertes Cisco AnyConnect "
+"SSL-VPN."
+
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verschlüsselungskontext für ESP-Paket konnte nicht eingerichtet werden:\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Erstellen des zufälligen IV für das ESP-Paket schlug fehl\n"
+
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Nicht genau ein DTLS-Schlüssel\n"
+
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erzeugung der app-identity-Erweiterung für OpenSSL ist fehlgeschlagen\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Abgebrochen durch Benutzer (SIGINT). Abbruch.\n"
+
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Als %s%s%s verbunden, %s%s wird verwendet\n"
+
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Einrichten von DTLS schlug fehl. Stattdessen wird SSL verwendet\n"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Kompression abschalten"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Kompression einschalten (Vorgabe)"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "HTTP Authentifizierungs-Verkehr abspeichern (impliziert --verbose"
+
+#~ msgid "HIP script returned non-zero status: %d\n"
+#~ msgstr "HIP-Skript gab einen von Null verschiedenen Status zurück: %d\n"
+
+#~ msgid "Invalid username or password.\n"
+#~ msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort.\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Erzeugen des ESP-Pakets IV fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "TNCC-Antwort: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Ungültige Antwort von TNCC erhalten\n"
+
+# https://de.wikipedia.org/wiki/Challenge-Response-Authentifizierung
+#~ msgid "Challenge"
+#~ msgstr "Challenge"
+
+#~ msgid "Username: "
+#~ msgstr "Benutzername: "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 04ac200..f45e862 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:17+0200\n"
"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
@@ -41,292 +41,427 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "Σύνδεση στο VPN '%s'"
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Σύνδεση στο VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
msgstr ""
-"Αποτυχία επαλήθευσης του πιστοποιητικού από τον διακομιστή VPN \"%s\".\n"
-"Αιτία: %s\n"
-"Θέλετε να το δεχτείτε;"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Ακύρωση"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Κλείσιμο"
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "Κεντρικός υπολογιστής VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Σύνδεση"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Αυτόματη έναρξη σύνδεσης την επόμενη φορά"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Επιλέξτε έναν κεντρικό υπολογιστή για την ανάκτηση της φόρμας εισόδου"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή, παρακαλούμε περιμένετε..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "Σύ_νδεση"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Ακύρωση"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Καταγραφή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Αδύνατος ο χειρισμός της φόρμας μεθόδου='%s', ενέργεια='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Η φόρμα δεν έχει κανένα όνομα\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "Χωρίς όνομα %s στην είσοδο\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Χωρίς τύπο εισόδου στη φόρμα\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Χωρίς όνομα εισόδου στη φόρμα\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Άγνωστος τύπος εισόδου %s στη φόρμα\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Κενή απάντηση από διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης διακομιστή.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Η απάντηση ήταν:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
#, fuzzy
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Λήψη <client-cert-request>, ενώ δεν αναμενόταν.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Η απάντηση XML δεν έχει κανένα κόμβο \"πιστοποίησης\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Ζητήθηκε κωδικός πρόσβασης, αλλά έχει οριστεί '--no-passwd'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος σύνδεσης HTTPS σε %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Αποτυχία αποστολής αιτήματος GET για νέα διαμόρφωση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Το ληφθέντο αρχείο ρυθμίσεων δεν ταιριάζει με το προοριζόμενο SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Αποτυχία αλλαγής σε προσωπικό κατάλογο CSD '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -335,8 +470,8 @@ msgstr ""
"CSD.\n"
"Χρειάζεται να δώσετε ένα κατάλληλο όρισμα --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -347,64 +482,31 @@ msgstr ""
"Αυτή η διευκόλυνση είναι ανενεργή από προεπιλογή για λόγους ασφάλειας, έτσι "
"μπορεί να θέλετε να την ενεργοποιήσετε.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Προσπάθεια εκτέλεσης δέσμης ενεργειών δούρειου ίππου CSD Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος προσωρινού αρχείου δέσμης ενεργειών CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής προσωρινού αρχείου δέσμης ενεργειών CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Αποτυχία αλλαγής σε προσωπικό κατάλογο CSD '%s': %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -412,2629 +514,3316 @@ msgstr ""
"Προειδοποίηση: εκτελείτε επισφαλή κώδικα CSD με δικαιώματα υπερχρήστη\n"
" Χρησιμοποιήστε την επιλογή γραμμής εντολών \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης δέσμης ενεργειών CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Άγνωστη απάντηση από διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
#, fuzzy
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Ο διακομιστής ζήτησε πιστοποιητικό πελάτη SSL μετά την παροχή ενός\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
#, fuzzy
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Ο διακομιστής ζήτησε πιστοποιητικό πελάτη SSL· κανένα δεν ρυθμίστηκε\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "Ενεργοποίηση POST XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Ανανέωση του %s μετά από 1 δευτερόλεπτο...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
+msgid "(error 0x%lx)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδύνατη η αρχικοποίηση υποδοχών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση απάντησης HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Η υπηρεσία VPN δεν είναι διαθέσιμη· αιτία: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Λήψη ακατάλληλης απάντησης HTTP CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Λήψη απάντησης CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Χωρίς μνήμη για επιλογές\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<παραλειπόμενο>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr ""
"Το αναγνωριστικό συνεδρίας X-DTLS δεν είναι 64 χαρακτήρες· είναι: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Άγνωστη κωδικοποίηση περιεχομένου CSTP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Δεν ελήφθη MTU. Ματαίωση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Δεν ελήφθη διεύθυνση IP. Ματαίωση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Η επανασύνδεση έδωσε διαφορετική κληρονομημένη διεύθυνση IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Η επανασύνδεση έδωσε διαφορετική κληρονομημένη μάσκα δικτύου IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Η επανασύνδεση έδωσε διαφορετική διεύθυνση IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Η επανασύνδεση έδωσε διαφορετική μάσκα δικτύου IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Συνδέθηκε το CSTP. DPD %d, διατήρηση σύνδεσης %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Αποτυχία ρύθμισης συμπίεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής ενδιάμεσης μνήμης συμπίεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "Αποτυχία αποσυμπίεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "Αποτυχία συμπίεσης %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Αναπάντεχο μήκος πακέτου. Η ανάγνωση_SSL επέστρεψε %d αλλά το πακέτο είναι\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Λήψη αιτήματος DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Λήψη απάντησης DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Λήψη διατήρησης σύνδεσης του CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Λήψη πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Λήψη αποσύνδεσης διακομιστή: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Λήψη συμπιεσμένου πακέτου! κατάσταση συμπίεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "Λήψη πακέτου τερματισμού διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Άγνωστο πακέτο %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "Το SSL έγραψε υπερβολικά λίγες bytes! Ζητήθηκαν %d, στάλθηκαν %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Αναμενόμενη αλλαγή κλειδιού CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Η αναγνώριση νεκρού ομότιμου CSTP ανίχνευσε νεκρό ομότιμο!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Αποστολή DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Αποστολή διατήρησης σύνδεσης CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Αποστολή πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Αποστολή πακέτου BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Χωρίς διεύθυνση DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης της συνεδρίας DTLSv1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Ο διακομιστής δεν προσέφερε επιλογή κρυπτογράφησης DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης του DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Χωρίς DTLS κατά τη σύνδεση μέσα από διαμεσολαβητή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+#, c-format
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Επιλογή DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Αποτυχία ορισμού λίστας κρυπτογράφησης DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "Αρχικοποίηση DTLS. DPD %d, διατήρηση σύνδεσης %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Δεν είναι ακριβώς μία κρυπτογράφηση DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Προσπάθεια νέας σύνδεσης DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"Αποτυχία του SSL_set_session() με την παλιά έκδοση πρωτοκόλλου 0x%x\n"
-"Χρησιμοποιείτε έκδοση του OpenSSL παλιότερη από 0.9.8m;\n"
-"Δείτε http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Χρησιμοποιήστε την επιλογή γραμμής εντολών --no-dtls για την αποφυγή αυτού "
-"του μηνύματος\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Ελήφθη πακέτο DTLS 0x%02x από %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (με χρήση του OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Λήψη αιτήματος DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
-#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Αποτυχία αποστολής απάντησης DPD. Αναμένεται αποσύνδεση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Το OpenSSL σας είναι παλιότερο από αυτό στο οποίο δομείτε, έτσι το DTLS "
-"μπορεί να αποτύχει!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Λήψη απάντησης DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Λήξη χρόνου χειραψίας DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Λήψη διατήρησης σύνδεσης του DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
-"Αυτό συμβαίνει προφανώς επειδή το OpenSSL σας έχει αλλοιωθεί\n"
-"Δείτε http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Αποτυχία χειραψίας DTLS: %d\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Άγνωστος τύπος πακέτου DTLS %02x, μήκος %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Άγνωστες παράμετροι DTLS για το ζητούμενο CipherSuite '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ορισμού προτεραιότητας DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ορισμού παραμέτρων συνεδρίας DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ορισμού DTLS MTU: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (με χρήση του GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία χειραψίας DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Χωρίς διεύθυνση DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Ο διακομιστής δεν προσέφερε επιλογή κρυπτογράφησης DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Χωρίς DTLS κατά τη σύνδεση μέσα από διαμεσολαβητή\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Επιλογή DTLS %s : %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "Αρχικοποίηση DTLS. DPD %d, διατήρηση σύνδεσης %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Προσπάθεια νέας σύνδεσης DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Ελήφθη πακέτο DTLS 0x%02x από %d bytes\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Λήψη αιτήματος DPD DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Αποτυχία αποστολής απάντησης DPD. Αναμένεται αποσύνδεση\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Λήψη απάντησης DPD DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Λήψη διατήρησης σύνδεσης του DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
#: ../openconnect-strings.txt:505
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Άγνωστος τύπος πακέτου DTLS %02x, μήκος %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Αναμενόμενη αλλαγή κλειδιού DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
#, fuzzy
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Αποτυχία αλλαγής κλειδιού DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Η αναγνώριση νεκρού ομότιμου DTLS ανίχνευσε νεκρό ομότιμο!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Αποστολή DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Αποτυχία αποστολής αιτήματος DPD. Αναμένεται αποσύνδεση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Αποστολή διατήρησης σύνδεσης DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Αποτυχία αποστολής αιτήματος διατήρησης σύνδεσης. Αναμένεται αποσύνδεση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Λήψη άγνωστου πακέτου (μήκους %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "Το DTLS έλαβε σφάλμα εγγραφής %d. Υποχώρηση σε SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "Το DTLS έλαβε σφάλμα εγγραφής %s. Υποχώρηση σε SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Αποστολή πακέτου DTLS από %d bytes· η αποστολή DTLS επέστρεψε %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
-#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
-msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
-msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
+#, c-format
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
+#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
+#, c-format
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
+#, c-format
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
+#, c-format
+msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
+#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l375
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:654
-#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:657
-#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:674
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:677
-#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:687
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "Ακύρωση εγγραφής SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:690
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "Ακύρωση ανάγνωσης SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:699
-#, fuzzy
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης SSL: %s· επανασυνδέεται.\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία αποστολής SSL: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:712
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Αδυναμία εξαγωγής του χρόνου λήξης του πιστοποιητικού\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:716
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "Το πιστοποιητικό πελάτη έχει λήξει στις"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Άγνωστες παράμετροι DTLS για το ζητούμενο CipherSuite '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1563
-#: ../openconnect-strings.txt:720
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "Το πιστοποιητικό πελάτη λήγει σύντομα στις"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ορισμού προτεραιότητας DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείου '%s' από την αποθήκη κλειδιών: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ορισμού παραμέτρων συνεδρίας DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου κλειδιού/πιστοποιητικού %s: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία stat αρχείου κλειδιού/πιστοποιητικού %s: %s\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
#: ../openconnect-strings.txt:733
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Αποτυχία κατανομής ενδιάμεσης μνήμης πιστοποιητικού\n"
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πιστοποιητικού στη μνήμη: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ορισμού DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δομής δεδομένων PKCS#12: %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (με χρήση του GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:743
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+#, c-format
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Λήξη χρόνου χειραψίας DTLS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία χειραψίας DTLS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "Ακύρωση εγγραφής SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "Ακύρωση ανάγνωσης SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+#, fuzzy
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης SSL: %s· επανασυνδέεται.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία αποστολής SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Αδυναμία εξαγωγής του χρόνου λήξης του πιστοποιητικού\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "Το πιστοποιητικό πελάτη έχει λήξει στις"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "Το πιστοποιητικό πελάτη λήγει σύντομα στις"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
+#, c-format
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείου '%s' από την αποθήκη κλειδιών: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου κλειδιού/πιστοποιητικού %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
+#, c-format
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία stat αρχείου κλειδιού/πιστοποιητικού %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Αποτυχία κατανομής ενδιάμεσης μνήμης πιστοποιητικού\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
+#, c-format
+msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πιστοποιητικού στη μνήμη: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
+#, c-format
+msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δομής δεδομένων PKCS#12: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης αρχείου πιστοποιητικού PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας αρχείου PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής πιστοποιητικού X509: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ρύθμισης πιστοποιητικού PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης του κατακερματισμού MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κατακερματισμού MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr ""
"Λείπουν πληροφορίες DEK: η κεφαλίδα από το κρυπτογραφημένο κλειδί OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Αδύνατος ο προσδιορισμός τύπου κρυπτογράφησης PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος κρυπτογράφησης PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
#, fuzzy
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Άκυρο αλάτι σε κρυπτογραφημένο αρχείο PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κρυπτογραφημένου αρχείου PEM με αποκωδικοποίηση base64: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Το κρυπτογραφημένο αρχείο PEM είναι υπερβολικά σύντομο\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Αποτυχία αρχικοποίησης κρυπτογράφησης για αποκρυπτογράφηση αρχείου PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης κλειδιού PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης κλειδιού PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Αυτό το εκτελέσιμο δημιουργήθηκε χωρίς υποστήριξη PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Χρήση πιστοποιητικού PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση πιστοποιητικού από PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Χρήση αρχείου πιστοποιητικού %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Το αρχείο PKCS#11 δεν περιείχε κανένα πιστοποιητικό\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα πιστοποιητικό στο αρχείο"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση δομής ιδιωτικού κλειδιού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση δομής κλειδιού PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την εισαγωγή URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Χρήση κλειδιού %s PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα εισαγωγής του κλειδιού PKCS#11 στην δομή ιδιωτικού κλειδιού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Χρήση αρχείου ιδιωτικού κλειδιού %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Αυτή η έκδοση του openconnect δομήθηκε χωρίς υποστήριξη TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Αποτυχία ερμηνείας του αρχείου PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού ως PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l967
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Αποτυχία αποκρυπτογράφησης αρχείου πιστοποιητικού PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Αποτυχία προσδιορισμού τύπου ιδιωτικού κλειδιού %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Αποτυχία λήψης αναγνωριστικού κλειδιού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Σφάλμα υπογραφής δεδομένων ελέγχου με ιδιωτικό κλειδί: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Σφάλμα εγκυρότητας υπογραφής στο πιστοποιητικό: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr ""
"Δεν βρέθηκε κανένα πιστοποιητικό SSL που να ταιριάζει με το ιδιωτικό κλειδί\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Χρήση πιστοποιητικού πελάτη '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού λίστας ανάκλησης πιστοποιητικού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
#, fuzzy
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής μνήμης για πιστοποιητικό\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το GnuTLS επέστρεψε εσφαλμένα πιστοποιητικά εκδότη· η "
"επικύρωση μπορεί να αποτύχει!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, fuzzy, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Ελήφθη επόμενο CA '%s' από το PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής μνήμης για υποστήριξη πιστοποιητικών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Προσθήκη υποστήριξης CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού πιστοποιητικού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Ο διακομιστής δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικό\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Σφάλμα αρχικοποίησης δομής πιστοποιητικού X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικού διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Σφάλμα ελέγχου κατάστασης πιστοποιητικού διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "Το πιστοποιητικό ανακλήθηκε"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "Ο υπογράφων δεν βρέθηκε"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "Ο υπογράφων δεν έχει πιστοποιητικό CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "Επισφαλής αλγόριθμος"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "το πιστοποιητικό έληξε"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "Αποτυχία επιβεβαίωσης υπογραφής"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1517
-#: ../openconnect-strings.txt:981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το όνομα του κεντρικού υπολογιστή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1523
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία επιβεβαίωσης πιστοποιητικού διακομιστή: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής μνήμης για πιστοποιητικά αρχείου ca\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πιστοποιητικών από αρχείο ca: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου CA '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1635
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού. Ματαίωση.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Διαπραγμάτευση SSL με %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1778
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Ακύρωση σύνδεσης SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS μη μοιραία επιστροφή κατά τη διάρκεια χειραψίας: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Σύνδεση με HTTPS στο %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Διαπραγμάτευση SSL με %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Απαιτείται PIN για το %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Εσφαλμένο PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Αυτή είναι η τελική προσπάθεια πριν το κλείδωμα!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Μόνο λίγες προσπάθειες έμειναν πριν το κλείδωμα!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Εισαγωγή PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία δεδομένων εισαγωγής στο SHA1 για υπογραφή: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Η συνάρτηση υπογραφής κάλεσε %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου κατακερματισμού TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού τιμής σε αντικείμενο κατακερματισμού TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία υπογραφής κατακερματισμού TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα αποκωδικοποίησης κλειδιού TSS μεγάλου δυαδικού αντικειμένου: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Σφάλμα στο κλειδί TSS μεγάλου δυαδικού αντικειμένου\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας περιεχομένου TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης περιεχομένου TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης κλειδιού SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αντικειμένου πολιτικής SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης κλειδιού TPM μεγάλου δυαδικού αντικειμένου: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Εισαγωγή PIN SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου πολιτικής κλειδιού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Αποτυχία απόδοσης πολιτικής στο κλειδί: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Εισαγωγή PIN κλειδιού TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού PIN κλειδιού: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1175
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1182
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1185
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
-msgid "No more authentication methods to try\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#, c-format
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#, c-format
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Χωρίς μνήμη για κατανομή cookie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Λήψη απάντησης HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας απόκρισης HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Παράβλεψη άγνωστης γραμμής απάντησης HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Προσφορά άκυρου cookie: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Αποτυχία επικύρωσης πιστοποιητικού SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Το σώμα της απόκρισης έχει αρνητικό μέγεθος (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Άγνωστη κωδικοποίηση μεταφοράς: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Σώμα HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση σώματος απάντησης HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση κεφαλίδας τμήματος\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση σώματος απάντησης HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Σφάλμα στην τμηματική αποκωδικοποίηση. Αναμενόταν '', ελήφθη '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Αδύνατη η λήψη σώματος HTTP 1.0 χωρίς κλείσιμο της σύνδεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης ανακατεύθυνσης URL '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Αδύνατη η παρακολούθηση ανακατεύθυνσης σε μη https URL '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής νέας διαδρομής για σχετική ανακατεύθυνση: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Αναπάντεχο αποτέλεσμα %d από διακομιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "Δόθηκε αίτημα"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "Γενική αποτυχία"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "Η σύνδεση δεν επιτρέπεται από το σύνολο των κανόνων."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "Απροσπέλαστο δίκτυο"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "Απροσπέλαστος κεντρικός υπολογιστής"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Άρνηση σύνδεσης από τον κεντρικό υπολογιστή προορισμού"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "Έληξε το TTL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "Εντολή που δεν υποστηρίζεται / σφάλμα πρωτοκόλλου"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος διεύθυνσης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος πιστοποίησης σε διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης πιστοποίησης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr ""
"Αναπάντεχη απάντηση πιστοποίησης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Αίτημα σύνδεσης διαμεσολαβητή SOCKS στο %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος σύνδεσης σε διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης σύνδεσης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr ""
"Αναπάντεχη απάντηση σύνδεσης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Αναπάντεχος τύπος διεύθυνσης %02x σε απάντηση σύνδεσης SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Αίτημα σύνδεσης διαμεσολαβητή HTTP στο %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία αιτήματος αποστολής διαμεσολαβητή: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Άγνωστος τύπος διαμεσολαβητή '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Υποστηρίζονται μόνο διαμεσολαβητές http ή socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Δόμηση στη βιβλιοθήκη SSL χωρίς υποστήριξη DTLS Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης διακομιστή URL '%s'.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Μόνο https:// επιτρέπονται για διακομιστή URL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Χωρίς χειριστή μορφής· αδύνατη η πιστοποίηση.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:1371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:1377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l404
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:1385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής για συμβολοσειρά από την τυπική είσοδο\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Χρήση του OpenSSL. Παρόντα χαρακτηριστικά:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Χρήση του GnuTLS. Παρόντα χαρακτηριστικά:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "Δεν είναι παρόν το OpenSSL ENGINE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l623
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "χρησιμοποιώντας OpenSSL"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
msgstr ""
-"\n"
-"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χωρίς υποστήριξη DTLS σε αυτό το εκτελέσιμο. Η απόδοση θα "
-"εξασθενίσει.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (τυπική είσοδος)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Αδύνατη η επεξεργασία του μηνύματος: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
#, fuzzy
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής ενδιάμεσης μνήμης συμπίεσης\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l730
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Χρήση: openconnect [επιλογές] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:1425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Άνοιγμα πελάτη για Cisco AnyConnect VPN, έκδοση %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Ανάγνωση επιλογών από το αρχείο ρυθμίσεων"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Συνέχιση στο παρασκήνιο μετά την έναρξη"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Αναφορά αριθμού έκδοσης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Εγγραφή του PID του δαίμονα σε αυτό το αρχείο"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Εμφάνιση κειμένου βοήθειας"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Χρήση του πιστοποιητικού πελάτη SSL CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Προειδοποίηση όταν ο χρόνος ζωής του πιστοποιητικού < ΗΜΕΡΕΣ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Ορισμός ονόματος χρήστη της σύνδεσης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Χρήση αρχείου ιδιωτικού κλειδιού SSL KEY"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης κωδικού πρόσβασης/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Χρήση cookie WebVPN COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Να μην αναμένεται είσοδος χρήστη· έξοδος αν απαιτείται"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Ανάγνωση cookie από την τυπική είσοδο"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Ανάγνωση κωδικού πρόσβασης από την τυπική είσοδο"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Ενεργοποίηση συμπίεσης (προεπιλογή)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Επιλέξτε επικύρωση επιλογής σύνδεσης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Απενεργοποίηση συμπίεσης"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Ορισμός ελάχιστου διαστήματος αναγνώρισης νεκρού ομότιμου"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Χρήση του πιστοποιητικού πελάτη SSL CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Χρήση αρχείου ιδιωτικού κλειδιού SSL KEY"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Προειδοποίηση όταν ο χρόνος ζωής του πιστοποιητικού < ΗΜΕΡΕΣ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Ορισμός σύνδεσης ομάδας χρηστών"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
-msgid "Display help text"
-msgstr "Εμφάνιση κειμένου βοήθειας"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Ορισμός συνθηματικού κλειδιού ή TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Χρήση IFNAME για διεπαφή δρομολόγησης"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Το συνθηματικό του κλειδιού είναι fsid του συστήματος αρχείων"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Χρήση του syslog για μηνύματα προόδου"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Τύποι διακριτικού λογισμικού: rsa, totp ή hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1475
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Πρόταξη χρονικής σήμανσης σε μηνύματα προόδου"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Μυστικό διακριτικό λογισμικού"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1478
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
+"(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποίηση του libstoken (RSA SecurID) σε αυτή τη δόμηση)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Απόρριψη προνομίων μετά τη σύνδεση"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Απόρριψη προνομίων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Δακτυλικό αποτύπωμα πιστοποιητικού SHA1 του διακομιστή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Εκτέλεση SCRIPT αντί για το εκτελέσιμο CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Να μην απαιτείται πιστοποιητικό SSL διακομιστή για να είναι έγκυρο"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Υπόδειξη διαδρομής MTU προς/από διακομιστή"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Ορισμός συνθηματικού κλειδιού ή TPM SRK PIN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Αρχείο πιστοποίησης για επιβεβαίωση διακομιστή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Το συνθηματικό του κλειδιού είναι fsid του συστήματος αρχείων"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Ορισμός διακομιστή διαμεσολάβησης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Απενεργοποίηση διαμεσολαβητή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l779
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Χρήση του libproxy για αυτόματη ρύθμιση του διαμεσολαβητή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιήθηκε το libproxy σε αυτή τη δόμηση)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Απαιτείται τέλεια προώθηση μυστικότητας"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Όριο χρόνου επαναπροσπάθειας σύνδεσης σε δευτερόλεπτα"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Ανάγνωση cookie από την τυπική είσοδο"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Πιστοποίηση μόνο και εκτύπωση πληροφοριών σύνδεσης"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Συνέχιση στο παρασκήνιο μετά την έναρξη"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Εγγραφή του PID του δαίμονα σε αυτό το αρχείο"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Απόρριψη προνομίων μετά τη σύνδεση"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Χρήση του syslog για μηνύματα προόδου"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Περισσότερη έξοδος"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Λιγότερη έξοδος"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Ορισμός ορίου ουράς πακέτου σε LEN πακέτα"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Αποτύπωση κυκλοφορίας πιστοποίησης HTTP (υπονοεί --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Πρόταξη χρονικής σήμανσης σε μηνύματα προόδου"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Χρήση IFNAME για διεπαφή δρομολόγησης"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Γραμμή εντολών κελύφους για χρήση μιας δέσμης ενεργειών ρυθμίσεων συμβατής "
"με vpnc "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "προεπιλογή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Διοχέτευση κυκλοφορίας σε πρόγραμμα 'δέσμης ενεργειών', όχι tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Set login username"
-msgstr "Ορισμός ονόματος χρήστη της σύνδεσης"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Report version number"
-msgstr "Αναφορά αριθμού έκδοσης"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "More output"
-msgstr "Περισσότερη έξοδος"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-#, fuzzy
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Αποτύπωση κυκλοφορίας πιστοποίησης HTTP (υπονοεί --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Μην ζητάτε συνδεσιμότητα IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Επιλέξτε επικύρωση επιλογής σύνδεσης"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Πιστοποίηση μόνο και εκτύπωση πληροφοριών σύνδεσης"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Υπόδειξη διαδρομής MTU προς/από διακομιστή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Προσκόμιση μόνο cookie webvpn· όχι σύνδεση"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Εκτύπωση cookie webvpn πριν την σύνδεση"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Αρχείο πιστοποίησης για επιβεβαίωση διακομιστή"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Ορισμός ελάχιστου διαστήματος αναγνώρισης νεκρού ομότιμου"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Μην ζητάτε συνδεσιμότητα IPv6"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Απαιτείται τέλεια προώθηση μυστικότητας"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Το OpenSSL κρυπτογραφεί για υποστήριξη του DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Απενεργοποίηση DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Ορισμός ορίου ουράς πακέτου σε LEN πακέτα"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Απενεργοποίηση επαναχρησιμοποίησης σύνδεσης HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Κεφαλίδα HTTP μεσολαβητή χρήστη: πεδίο"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης κωδικού πρόσβασης/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Να μην απαιτείται πιστοποιητικό SSL διακομιστή για να είναι έγκυρο"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Τύπος λειτουργικού (linux, linux-64, mac, win,...) για αναφορά"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Disable default system certificate authorities"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-#, fuzzy
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Να μην προσπαθείτε πιστοποίηση XML POST"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Να μην αναμένεται είσοδος χρήστη· έξοδος αν απαιτείται"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Ανάγνωση κωδικού πρόσβασης από την τυπική είσοδο"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Τύποι διακριτικού λογισμικού: rsa, totp ή hotp"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Μυστικό διακριτικό λογισμικού"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
msgstr ""
-"(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποίηση του libstoken (RSA SecurID) σε αυτή τη δόμηση)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Όριο χρόνου επαναπροσπάθειας σύνδεσης σε δευτερόλεπτα"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Δακτυλικό αποτύπωμα πιστοποιητικού SHA1 του διακομιστή"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Κεφαλίδα HTTP μεσολαβητή χρήστη: πεδίο"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Local hostname to advertise to server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Τύπος λειτουργικού (linux, linux-64, mac, win,...) για αναφορά"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Απενεργοποίηση επαναχρησιμοποίησης σύνδεσης HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Ορισμός τοπικής θύρας για αυτοδύναμα πακέτα DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#, fuzzy
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Να μην προσπαθείτε πιστοποίηση XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής συμβολοσειράς\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l907
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Αποτυχία λήψης γραμμής από το αρχείο ρυθμίσεων: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Άγνωστη επιλογή στη γραμμή %d: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l957
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Η επιλογή '%s' δεν παίρνει όρισμα στη γραμμή %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Η επιλογή '%s' απαιτεί όρισμα στη γραμμή %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l996
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3042,55 +3831,55 @@ msgid ""
" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1055
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
" the libopenconnect library is %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής δομής vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Αδύνατη η χρήση της επιλογής 'config' μέσα στο αρχείο ρυθμίσεων\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ρυθμίσεων '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1144
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1165
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1250
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "Το %d MTU είναι υπερβολικά μικρό\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3100,144 +3889,161 @@ msgstr ""
"Αν αυτό βοηθά, παρακαλούμε αναφερθείτε στο <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Δεν επιτρέπεται μήκος ουράς μηδέν· χρησιμοποιείται 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:1690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "Έκδοση OpenConnect %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1356
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Άκυρη κατάσταση διακριτικού λογισμικού \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Άκυρο αναγνωριστικό λειτουργικού \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Υπερβολικά ορίσματα στη γραμμή εντολών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Δεν ορίστηκε διακομιστής\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Αυτή η έκδοση του openconnect δομήθηκε χωρίς υποστήριξη libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1447
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα διοχέτευσης cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Αποτυχία λήψης cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας σύνδεσης SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1513
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης DTLS· χρήση SSL στη θέση του\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Δεν παρέχεται όρισμα --script· το DNS και η δρομολόγηση δεν είναι "
"ρυθμισμένα\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Δείτε http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του '%s' για εγγραφή: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1569
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Συνέχιση στο παρασκήνιο· αναγνωριστικό διεργασίας (pid) %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1598
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1629
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του %s για εγγραφή: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής ρύθμισης στο %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1696
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Το πιστοποιητικό SSL του διακομιστή δεν συμφωνεί: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1718
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3248,1860 +4054,2039 @@ msgstr ""
"Αποτυχία επιβεβαίωσης πιστοποιητικού από τον διακομιστή VPN \"%s\".\n"
"Αιτία: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Εισαγωγή '%s' για αποδοχή, '%s' για ματαίωση, ο,τιδήποτε άλλο για προβολή: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:1772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "όχι"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1731
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "ναι"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Η επιλογή πιστοποίησης \"%s\" ταιριάζει με πολλαπλές επιλογές\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Η επιλογή πιστοποίησης \"%s\" δεν είναι διαθέσιμη\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1810
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Η απαιτούμενη είσοδος χρήστη είναι σε μη διαδραστική κατάσταση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1987
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1995
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2062
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Η συμβολοσειρά χαλαρού διακριτικού είναι άκυρη\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2044
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2047
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "Το OpenConnect δεν δομήθηκε με υποστήριξη libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Γενική αποτυχία στο libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2065
-#: ../openconnect-strings.txt:1810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "Το OpenConnect δεν δομήθηκε με υποστήριξη liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2068
-#: ../openconnect-strings.txt:1813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Γενική αποτυχία στο liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2079
-#: ../openconnect-strings.txt:1816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:1819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2085
-#: ../openconnect-strings.txt:1822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δέσμης ενεργειών tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης συσκευής tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Ο καλών διέκοψε τη σύνδεση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Χωρίς εργασία· αναμονή για %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Εντάξει για τη δημιουργία ΑΡΧΙΚΟΥ κώδικα διακριτικού\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Εντάξει για τη δημιουργία ΕΠΟΜΕΝΟΥ κώδικα διακριτικού\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Ο διακομιστής απορρίπτει το χαλαρό διακριτικό· αλλαγή στη χειροκίνητη "
"καταχώριση\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1911
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1914
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1917
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:1991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2021
-msgid "new incoming"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2024
-msgid "new outgoing"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2027
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1045
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης της συνεδρίας DTLSv1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης του DTLSv1 CTX\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Αποτυχία ορισμού λίστας κρυπτογράφησης DTLS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Αποτυχία του SSL_set_session() με την παλιά έκδοση πρωτοκόλλου 0x%x\n"
+"Χρησιμοποιείτε έκδοση του OpenSSL παλιότερη από 0.9.8m;\n"
+"Δείτε http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Χρησιμοποιήστε την επιλογή γραμμής εντολών --no-dtls για την αποφυγή αυτού "
+"του μηνύματος\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (με χρήση του OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Το OpenSSL σας είναι παλιότερο από αυτό στο οποίο δομείτε, έτσι το DTLS "
+"μπορεί να αποτύχει!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Αυτό συμβαίνει προφανώς επειδή το OpenSSL σας έχει αλλοιωθεί\n"
+"Δείτε http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Αποτυχία χειραψίας DTLS: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l107
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2082
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2085
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l42
-#: ../openconnect-strings.txt:2091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l326
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l333
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l367
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:2127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Σφάλμα ανάγνωσης SSL %d (ο διακομιστής προφανώς έκλεισε τη σύνδεση)· "
"επανασυνδέεται.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής_SSL: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης PEM είναι υπερβολικά μεγάλος (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Πρόσθετο πιστοποιητικό από το %s: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης PKCS#12 (δείτε παραπάνω σφάλματα)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα πιστοποιητικό!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα ιδιωτικό κλειδί!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Αδύνατη η φόρτωση μηχανής TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης μηχανής TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης TPM SRK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Αποτυχία προσθήκης κλειδιού από το TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου πιστοποιητικού %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας BIO για το στοιχείο αποθήκης κλειδιών '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Η φόρτωση ιδιωτικού κλειδιού απέτυχε (εσφαλμένο συνθηματικό;)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού (δείτε τα παραπάνω σφάλματα)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:2224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού X509 από την αποθήκη κλειδιών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:2227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Αποτυχία χρησιμοποίησης πιστοποιητικού X509 από την αποθήκη κλειδιών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Αποτυχία χρήσης ιδιωτικού κλειδιού από την αποθήκη κλειδιών\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ιδιωτικού κλειδιού %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l997
-#: ../openconnect-strings.txt:2239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης τύπου ιδιωτικού κλειδιού στο '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:2245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Το εναλλακτικό όνομα του DNS '%s' συμφώνησε\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Χωρίς συμφωνία για το εναλλακτικό όνομα '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:2251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Το πιστοποιητικό έχει εναλλακτικό όνομα GEN_IPADD με πλαστό μήκος %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1202
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Συμφωνία με %s διεύθυνση '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Χωρίς συμφωνία για τη διεύθυνση %s '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1251
-#: ../openconnect-strings.txt:2261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "Το URI '%s' έχει μη κενή διαδρομή· παράβλεψη\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Συμφωνία με URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1267
-#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Χωρίς συμφωνία για το URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
"Κανένα εναλλακτικό όνομα στο πιστοποιητικό ομότιμου δεν ταίριαξε με το '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Χωρίς όνομα θέματος στο πιστοποιητικό ομότιμου!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης ονόματος θέματος στο πιστοποιητικό ομότιμου\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Ασυμφωνία θέματος πιστοποιητικού ομότιμου ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1355
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Συμφωνία ονόματος θέματος πιστοποιητικού ομότιμου '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Πρόσθετο πιστοποιητικό από το cafile: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1555
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Σφάλμα στο πεδίο πιστοποιητικού πελάτη notAfter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1568
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<σφάλμα>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1675
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πιστοποιητικών από το αρχείο CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1708
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1929
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Απόρριψη εσφαλμένης διαίρεσης περιλαμβανομένου του: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Απόρριψη εσφαλμένης διαίρεσης αποκλειομένου του: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Αποτυχία παραγωγής δέσμης ενεργειών '%s' για το %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "H δέσμη ενεργειών '%s' εξήλθε ανώμαλα (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "H δέσμη ενεργειών '%s' επέστρεψε σφάλμα %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Ακυρώθηκε η σύνδεση υποδοχής\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Διαμεσολαβητής από libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "Αποτυχία getaddrinfo για κεντρικό υπολογιστή '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον διαμεσολαβητή %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον διακομιστή %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Αποτυχία κατανομής αποθήκευσης sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με τον κεντρικό υπολογιστή %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Χωρίς σφάλμα"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Κλείδωμα της αποθήκης κλειδιών"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Η αποθήκη κλειδιών δεν αρχικοποιήθηκε"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Σφάλμα συστήματος"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε κλειδί"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Αλλοιωμένη τιμή"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Αόριστη ενέργεια"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Λάθος κωδικός πρόσβασης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Το cookie δεν είναι πια έγκυρο, τερματισμός συνεδρίας\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "ύπνος %ds, όριο χρόνου που απομένει %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Εισαγωγή διαπιστευτηρίων για ξεκλείδωμα διακριτικού λογισμικού."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Αναγνωριστικό συσκευής:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Ο χρήστης παρέκαμψε το χαλαρό διακριτικό.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Απαιτούνται όλα τα πεδία· δοκιμάστε ξανά.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Γενική αποτυχία στο libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr ""
"Εσφαλμένο αναγνωριστικό συσκευής ή κωδικός πρόσβασης· δοκιμάστε ξανά.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Η αρχικοποίηση του χαλαρού διακριτικού ήταν πετυχημένη.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Άκυρη μορφή PIN· δοκιμάστε ξανά.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Δεν βρέθηκαν υποδοχείς Windows-TAP. Είναι εγκατεστημένος ο οδηγός;\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, fuzzy, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος συσκευής tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Σφάλμα: Απαιτείται ο οδηγός TAP για Windows με έκδοση v9.9 ή μεγαλύτερη "
"(βρέθηκε %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορισμού διεύθυνσης IP για το TAP : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ολοκλήρωσης της ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Γράφτηκαν %ld bytes στο tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Αναμονή για εγγραφή στο tun...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Γράφτηκαν %ld bytes στο tun μετά την αναμονή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην συσκευή TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα /dev/tun για σωλήνωση"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Αδύνατη η προώθηση IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Αδύνατος ο ορισμός του ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Αδύνατη η σωλήνωση του %s για IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "άνοιγμα /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας νέου tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Αποτυχία τοποθέτησης του περιγραφέα αρχείου tun σε μήνυμα κατάστασης "
"απόρριψης"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "άνοιγμα δικτύου"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Άκυρο όνομα διεπαφής '%s'· πρέπει να ταιριάζει με 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία του socketpair: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "Αποτυχία διακλάδωσης: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(δέσμη ενεργειών )"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής εισερχόμενου πακέτου: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr ""
"Αντιμετώπιση του κεντρικού υπολογιστή \"%s\" ως ακατέργαστου ονόματος "
"κεντρικού υπολογιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Το υπάρχον αρχείο απέτυχε στο SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "Το αρχείο ρυθμίσεων του XML στο SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Αποτυχία ανάλυσης του αρχείου ρυθμίσεων XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" έχει διεύθυνση \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" έχει ΟμάδαΧρηστών \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" δεν αναφέρεται στις ρυθμίσεις· "
"αντιμετωπίζεται ως ακατέργαστο όνομα κεντρικού υπολογιστή\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Επιλέξτε το προσωπικό σας πιστοποιητικό..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Επιλέξτε το ιδιωτικό σας κλειδί..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "Πιστοποιητικά PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Γενικά</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5124,98 +6109,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "Π_ιστοποιητικό CA:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Να επιτρέπεται ο ασφαλής _δούρειος ίππος της επιφάνειας εργασίας Cisco"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Δέσμη ενεργειών CSD _Wrapper:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Πιστοποίηση πιστοποιητικού</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "Πιστοποιητικό _χρήστη:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "Ιδιωτικό _κλειδί:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Χρήση _FSID για το κλειδί της συνθηματικής φράσης"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Πιστοποίηση διακριτικού λογισμικού</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "_Λειτουργία διακριτικού:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "_Μυστικό διακριτικού:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - ανάγνωση από ~/.stokenrc"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - χειροκίνητη εισαγωγή"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - χειροκίνητη εισαγωγή"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "Συμβατό VPN με Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Συμβατό με το Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5252,80 +6270,85 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "άκυρη ακέραια ιδιότητα '%s' ή εκτός ορίου [%d -> %d]"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "άκυρη ιδιότητα λογικής τιμής '%s' (ούτε ναι ούτε όχι)"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "ανεπίλυτη ιδιότητα '%s' τύπου %s"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "άκυρη ή ανυποστήρικτη ιδιότητα '%s'"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
msgid "No VPN configuration options."
msgstr "Χωρίς επιλογές διαμόρφωσης VPN."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
msgid "No VPN secrets!"
msgstr "Δεν υπάρχουν μυστικά VPN!"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
msgid "Could not find openconnect binary."
msgstr "Αδύνατη η εύρεση του εκτελέσιμου openconnect."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
msgid "No VPN gateway specified."
msgstr "Δεν έχει ορισθεί η πύλη VPN."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
msgid "No WebVPN cookie provided."
msgstr "Δεν παρέχεται cookie WebVPN."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Να μην εξέρχεται όταν η σύνδεση VPN τερματίζει"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση αναλυτικής καταγραφής αποσφαλμάτωσης (μπορεί να εκθέτει τους "
"κωδικούς πρόσβασης)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
@@ -5333,71 +6356,135 @@ msgstr ""
"Το nm-openconnect-service παρέχει ολοκληρωμένες δυνατότητες Cisco AnyConnect "
"SSL VPN στο NetworkManager."
-#~ msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-#~ msgstr "Λήψη πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %ld bytes\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Αίτημα MTU από τον διακομιστή"
-#~ msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-#~ msgstr "Αποστολή πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %d bytes\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα πιστοποιητικό!"
-#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-#~ msgstr "Άνοιγμα υποδοχής UDP για DTLS:"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα ιδιωτικό κλειδί!"
-#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-#~ msgstr "Άγνωστη οικογένεια πρωτοκόλλου %d. Αδύνατη η εκτέλεση DTLS\n"
+#~ msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία εισαγωγής αρχείου PKCS#12: %s\n"
-#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-#~ msgstr "Συσχέτιση υποδοχής UDP για DTLS"
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης PKCS#12\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Σύνδεση UDP (DTLS):\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού TPM\n"
-#~ msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
-#~ msgstr "Αδύνατος ο υπολογισμός SHA1 του πιστοποιητικού του διακομιστή\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού διεύθυνσης IP για το TAP : %lx\n"
-#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού συμβολοσειράς προτεραιότητας TLS: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δομής δεδομένων PKCS#12: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ολοκλήρωσης της ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην συσκευή TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
-#~ "implemented.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Σφάλμα: Η εκτέλεση του δούρειου ίππου 'Cisco Secure Desktop' σε Windows "
-#~ "δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί.\n"
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία του αρχείου ρυθμίσεων fstat() XML: %s\n"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού uid %ld\n"
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής %lu bytes για το αρχείο ρυθμίσεων XML\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "Άκυρο uid=%ld χρήστη\n"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιήθηκε το liboath (TOTP,HOTP) σε αυτή τη δόμηση)"
+#~ msgid "User name:"
+#~ msgstr "Όνομα χρήστη:"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Άκυρος χρήστη \"%s\"\n"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Τύπος:"
-#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-#~ msgstr "Σύνδεση %s ως %s%s%s, χρήση %s\n"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "Δακτυλικό αποτύπωμα SHA1: %s\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "Πιστοποιητικό (TLS) με TPM"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH TOTP: %s\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Πιστοποιητικό (TLS)"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH HOTP: %s\n"
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Συνθηματικό / SecurID"
-#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον διαμεσολαβητή %s\n"
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL: %s"
-#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον κεντρικό υπολογιστή %s\n"
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης PKCS#12 (εσφαλμένο συνθηματικό;)\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία TUNSETIFF: %s\n"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "διακλάδωση"
+
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "ζεύγος υποδοχής"
+
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "άνοιγμα του tun"
+
+#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης σε μυστικό DTLS\n"
+
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία αλλαγής κλειδιού DTLS\n"
+
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Χρήση διακριτικού λογισμικού για δημιουργία κωδικού πρόσβασης"
+
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων mmap XML"
+
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων fstat XML"
+
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Άνοιγμα αρχείου διαμόρφωσης XML"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Αναπάντεχη γραμμή συνέχισης μετά την απάντηση CONNECT: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης απάντησης διαμεσολαβητή\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία αιτήματος CONNECT διαμεσολαβητή: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης διαμεσολαβητή '%s'\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση απάντησης διαμεσολαβητή\n"
+
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία επαναφόρτωσης πιστοποιητικού X509 για έλεγχο λήξης\n"
+
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Πρόσθετο πιστοποιητικό από το PKCS#12: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Ελήφθη σήμα: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η έκδοση του openconnect είναι %s αλλά\n"
+#~ "η βιβλιοθήκη libopenconnect είναι %s\n"
#~ msgid ""
#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -5406,132 +6493,190 @@ msgstr ""
#~ "Για βοήθεια με το OpenConnect, παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα\n"
#~ "http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία TUNSETIFF: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον κεντρικό υπολογιστή %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον διαμεσολαβητή %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH HOTP: %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH TOTP: %s\n"
+
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "Δακτυλικό αποτύπωμα SHA1: %s\n"
+
+#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+#~ msgstr "Σύνδεση %s ως %s%s%s, χρήση %s\n"
+
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Άκυρος χρήστη \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιήθηκε το liboath (TOTP,HOTP) σε αυτή τη δόμηση)"
+
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "Άκυρο uid=%ld χρήστη\n"
+
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού uid %ld\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η έκδοση του openconnect είναι %s αλλά\n"
-#~ "η βιβλιοθήκη libopenconnect είναι %s\n"
+#~ "Σφάλμα: Η εκτέλεση του δούρειου ίππου 'Cisco Secure Desktop' σε Windows "
+#~ "δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί.\n"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Ελήφθη σήμα: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού συμβολοσειράς προτεραιότητας TLS: %s\n"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Πρόσθετο πιστοποιητικό από το PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
+#~ msgstr "Αδύνατος ο υπολογισμός SHA1 του πιστοποιητικού του διακομιστή\n"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία επαναφόρτωσης πιστοποιητικού X509 για έλεγχο λήξης\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Σύνδεση UDP (DTLS):\n"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση απάντησης διαμεσολαβητή\n"
+#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+#~ msgstr "Συσχέτιση υποδοχής UDP για DTLS"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης διαμεσολαβητή '%s'\n"
+#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+#~ msgstr "Άγνωστη οικογένεια πρωτοκόλλου %d. Αδύνατη η εκτέλεση DTLS\n"
-#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία αιτήματος CONNECT διαμεσολαβητή: %s\n"
+#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+#~ msgstr "Άνοιγμα υποδοχής UDP για DTLS:"
-#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης απάντησης διαμεσολαβητή\n"
+#~ msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+#~ msgstr "Αποστολή πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %d bytes\n"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr "Αναπάντεχη γραμμή συνέχισης μετά την απάντηση CONNECT: '%s'\n"
+#~ msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+#~ msgstr "Λήψη πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %ld bytes\n"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Άνοιγμα αρχείου διαμόρφωσης XML"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "Να μην εξέρχεται όταν η σύνδεση VPN τερματίζει"
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων fstat XML"
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "άκυρη ή ανυποστήρικτη ιδιότητα '%s'"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "Αρχείο ρυθμίσεων mmap XML"
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "ανεπίλυτη ιδιότητα '%s' τύπου %s"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Χρήση διακριτικού λογισμικού για δημιουργία κωδικού πρόσβασης"
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "άκυρη ιδιότητα λογικής τιμής '%s' (ούτε ναι ούτε όχι)"
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία αλλαγής κλειδιού DTLS\n"
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr "άκυρη ακέραια ιδιότητα '%s' ή εκτός ορίου [%d -> %d]"
-#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης σε μυστικό DTLS\n"
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - χειροκίνητη εισαγωγή"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "άνοιγμα του tun"
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - χειροκίνητη εισαγωγή"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "ζεύγος υποδοχής"
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ανάγνωση από ~/.stokenrc"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "διακλάδωση"
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Πιστοποίηση διακριτικού λογισμικού</b>"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης PKCS#12 (εσφαλμένο συνθηματικό;)\n"
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Πιστοποίηση πιστοποιητικού</b>"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL: %s"
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Δέσμη ενεργειών CSD _Wrapper:"
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Συνθηματικό / SecurID"
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr ""
+#~ "Να επιτρέπεται ο ασφαλής _δούρειος ίππος της επιφάνειας εργασίας Cisco"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Πιστοποιητικό (TLS)"
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Γενικά</b>"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Πιστοποιητικό (TLS) με TPM"
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Επιλέξτε το ιδιωτικό σας κλειδί..."
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Επιλέξτε το προσωπικό σας πιστοποιητικό..."
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Τύπος:"
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών..."
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Όνομα χρήστη:"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης DTLS· χρήση SSL στη θέση του\n"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Ορισμός τοπικής θύρας για αυτοδύναμα πακέτα DTLS"
-#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής %lu bytes για το αρχείο ρυθμίσεων XML\n"
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Απενεργοποίηση DTLS"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Εκτύπωση cookie webvpn πριν την σύνδεση"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Προσκόμιση μόνο cookie webvpn· όχι σύνδεση"
#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία του αρχείου ρυθμίσεων fstat() XML: %s\n"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Αποτύπωση κυκλοφορίας πιστοποίησης HTTP (υπονοεί --verbose"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Εκτέλεση SCRIPT αντί για το εκτελέσιμο CSD"
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην συσκευή TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Απόρριψη προνομίων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του CSD"
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ολοκλήρωσης της ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Απενεργοποίηση συμπίεσης"
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Ενεργοποίηση συμπίεσης (προεπιλογή)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δομής δεδομένων PKCS#12: %s\n"
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Χρήση cookie WebVPN COOKIE"
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού διεύθυνσης IP για το TAP : %lx\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Άνοιγμα πελάτη για Cisco AnyConnect VPN, έκδοση %s\n"
+#~ "\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού TPM\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χωρίς υποστήριξη DTLS σε αυτό το εκτελέσιμο. Η απόδοση θα "
+#~ "εξασθενίσει.\n"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης PKCS#12\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "χρησιμοποιώντας OpenSSL"
-#~ msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
-#~ msgstr "Αποτυχία εισαγωγής αρχείου PKCS#12: %s\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία δεδομένων εισαγωγής στο SHA1 για υπογραφή: %s\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα ιδιωτικό κλειδί!"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Δεν είναι ακριβώς μία κρυπτογράφηση DTLS\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "Το PKCS#12 δεν περιείχε κανένα πιστοποιητικό!"
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "Επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή, παρακαλούμε περιμένετε..."
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Αίτημα MTU από τον διακομιστή"
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αποτυχία επαλήθευσης του πιστοποιητικού από τον διακομιστή VPN \"%s\".\n"
+#~ "Αιτία: %s\n"
+#~ "Θέλετε να το δεχτείτε;"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "Σύνδεση στο VPN '%s'"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9084b6b..322fa76 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,9 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-02 13:52+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -120,2759 +119,2468 @@ msgstr "Guardar contraseñas"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Elija un certificado CA…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+"Se requiere inicio de sesión SAML mediante %s en este URL:\n"
+"\t%s"
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Elija su certificado personal…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr "Introduzca su usuario y contraseña"
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Elija su clave privada…"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr "Usuario"
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "<b>General</b>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr "Desafío: "
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Seleccione un archivo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr "El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió %s=%s (se espera %s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protocolo _VPN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+"El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió que %s está vacío o ausente\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr "El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió %s=%s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr "Seleccione una puerta de enlace GlobalProtect."
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certificado _CA:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr "PUERTA DE ENLACE:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Permitir el escaneo de seguridad _troyano (CSD)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr "%d servidores de puerta de enlace disponibles:\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Script _envolvente de troyano (CSD):"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "SO declarado:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Falló al generar el código de testigo OTP; desactivando testigo\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Valores comunes: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+"El servidor no es ni un portal GlobalProtect ni una puerta de enlace.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Certificado de autenticación"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Falló al cerrar sesión.\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certificado del _usuario:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr "Sesión cerrada con éxito\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Clave pri_vada:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
+msgstr "Ignorando formulario de envío desconocido del elemento «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Usar _FSID para la frase de paso de la clave"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
+msgstr "Ignorando formulario de entrada desconocido del tipo «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Evitar que el usuario acepte certificados no válidos manualmente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
+#, c-format
+msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
+msgstr "Descartando opcion duplicada «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Testigo software de autenticación"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
+#, c-format
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "No se puede gestionar el método='%s' del formulario, acción='%s'\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Modo del testigo:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
+#, c-format
+msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
+msgstr "Campo de área de texto desconocido: «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Cadena del testigo:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
+msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
+msgstr "Soporte TNCC aún no implementado en Windows\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
+msgstr "Ninguna cookie DSPREAUTH; no intentar TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "ID seguro (SecurID RSA): leído de ~/.stokenrc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
+#, c-format
+msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
+msgstr "Falló al ejecutar el script TNCC %s: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "ID seguro (SecurID RSA): introducido manualmente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Falló al asignar memoria para la comunicación con TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP: introducida manualmente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
+msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
+msgstr "Falló al enviar el comando de inicio a TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP: introducida manualmente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
+msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
+msgstr "Envío iniciado; esperando respuesta por parte de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
+msgid "Failed to read response from TNCC\n"
+msgstr "Falló al leer la respuesta de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Se recibió respuesta fallida %s de TNCC\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr "Respuesta TNCC 200 OK\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Cliente VPN multi-protocolo (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
+#, c-format
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr "Segunda línea de la respuesta TNCC: «%s»\n"
-# Son nombres de programas para conectar a VPNs
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Compatible con las VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect y Junos "
-"Pulse, y PAN GlobalProtect SSL."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
+#, c-format
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "Se ha obtenido una nueva cookie DSPREAUTH de TNCC: %s\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr ""
-"Compatible con las VPN Cisco AnyConnect y Juniper Network Connect y Junos "
-"Pulse SSL."
+"Línea no vacía inesperada de TNCC después de la cookie DSPREAUTH: «%s»\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect SSL."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
+msgid "Failed to parse HTML document\n"
+msgstr "Falló al analizar el documento HTML\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
+msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
+msgstr ""
+"Falló al encontrar o analizar el formulario web en la página de inicio de "
+"sesión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Compatible con Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
+msgid "Encountered form with no ID\n"
+msgstr "Encontrado formulario sin ID\n"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
-#| msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
-msgstr "PAN GlobalProtect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
-#| msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr "Compatible con PAN GlobalProtect SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN con protocolo %s"
+msgid "Unknown form ID '%s'\n"
+msgstr "ID de formulario desconocido «%s»\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "el objeto de clase «%s» no tiene ninguna propiedad llamada «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
+msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
+msgstr "Volcando formulario HTML desconocido:\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "no se puede escribir en la propiedad «%s» del objeto de clase «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "El formulario elegido no tiene nombre\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"no se puede establecer la propiedad «%s» del constructor para el objeto «%s» "
-"después de la construcción"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "el nombre %s no es una entrada\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"«%s»::«%s» no es un nombre de propiedad válido; «%s» no es un subtipo de "
-"GObject"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "No hay tipo de entrada en el formulario\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"no se puede establecer la propiedad «%s» de tipo «%s» al valor de tipo «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "No hay nombre de entrada en el formulario\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"el valor «%s» de tipo «%s» no es válido o está fuera de rango para la "
-"propiedad «%s» de tipo «%s»"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Tipo de entrada %s desconocido en el formulario\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "no se puede obtener el nombre del complemento del editor: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Respuesta desde el servidor vacía\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "falta el archivo del complemento «%s»"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Falló al analizar la respuesta del servidor\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "no se puede cargar el complemento del editor: %s"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "La respuesta fue:%s\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "no se puede cargar la fábrica %s del complemento: %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Se recibió un <client-cert-request> no esperado.\n"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "error desconocido al crear la instancia del editor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "La respuesta XML no tiene nodo «auth»\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "propiedad entera «%s» no válida o fuera de rango [%d -> %d]"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Se pidió la contraseña, pero se estableció «--no-passwd»\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "propiedad booleana «%s» no válida (no es «sí» o «no»)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr "No se descarga el perfil XML porque ya SHA1 ya coincide\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "propiedad «%s» de tipo %s no controlada"
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Falló al abrir una conexión HTTPS con %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "propiedad «%s» no válida o no soportada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
+msgid "Failed to send GET request for new config\n"
+msgstr "Falló al enviar la petición GET para la nueva configuración\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "No hay opciones de configuración de VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
+msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
+msgstr ""
+"El archivo de configuración descargado no coincide con el SHA1 esperado\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "No hay secretos VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr "Perfil XML nuevo descargado\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "No se pudo encontrar el binario «openconnect»."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
+msgid ""
+"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+"Error: la ejecución del «Cisco Secure Desktop» para troyano en esta "
+"plataforma no se ha implementado.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "No se especificó ninguna puerta de enlace."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer gid %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "No se proporcionó una cookie WebVPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer grupos de %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "No salir cuando finaliza la conexión VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer uid %ld: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Activar el registro detallado de depuración (puede exponer las contraseñas)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "uid=%ld del usuario no válido: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nombre de D-Bus que usar para esta instancia"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Falló al cambiar a la carpeta local «%s» de CSD: %s\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
+"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
msgstr ""
-"nm-openconnect-service proporciona a NetworkManager la capacidad Cisco "
-"AnyConnect SSL VPN integrada."
+"Error: el servidor ha pedido ejecutar CSD hotscan.\n"
+"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper adecuado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, c-format
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
-"SAML login is required via %s to this URL:\n"
-"\t%s"
+"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
+"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
+"to enable it.\n"
msgstr ""
-"Se requiere inicio de sesión SAML mediante %s en este URL:\n"
-"\t%s"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:19
-msgid "Please enter your username and password"
-msgstr "Introduzca su usuario y contraseña"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:22
-msgid "Username"
-msgstr "Usuario"
+"Error: el servidor solicitó descargar y ejecutar un troyano «Cisco Secure "
+"Desktop».\n"
+"Esta facilidad está desactivada de manera predeterminada por razones de "
+"seguridad, por lo que podría querer activarla.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:25
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
+msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
+msgstr "Intentando ejecutar el script troyano CSD de Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:28
-msgid "Challenge: "
-msgstr "Desafío: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
+#, c-format
+msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
+msgstr "No se puede escribir en la carpeta temporal «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:31
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr "El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió %s=%s (se espera %s)\n"
+msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:34
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
+msgstr "Falló al escribir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
+msgid ""
+"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
+"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
msgstr ""
-"El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió que %s está vacío o ausente\n"
+"Advertencia: está ejecutando código CSD inseguro con privilegios de "
+"administrador\n"
+"\tUse la opción de línea de comandos «--csd-user»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:37
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
-msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr "El inicio de sesión de GlobalProtect devolvió %s=%s\n"
+msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
+msgstr "Falló al ejecutar el script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:40
-msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr "Seleccione una puerta de enlace GlobalProtect."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
+msgid "Unknown response from server\n"
+msgstr "Respuesta desconocida del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:43
-msgid "GATEWAY:"
-msgstr "PUERTA DE ENLACE:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
+msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
+msgstr ""
+"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente tras proporcionarle uno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:46
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
+msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
+msgstr ""
+"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente; no se ha configurado "
+"ninguno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
+msgid "XML POST enabled\n"
+msgstr "POST XML activado\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
-msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr "%d servidores de puerta de enlace disponibles:\n"
+msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
+msgstr "Actualizando %s tras 1 segundo…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
-msgid " %s (%s)\n"
-msgstr " %s (%s)\n"
+msgid "(error 0x%lx)"
+msgstr "(error 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Falló al generar el código de testigo OTP; desactivando testigo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
+msgid "(Error while describing error!)"
+msgstr "(¡Error al describir el error!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:57
-msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "Error: no se pueden inicializar los sockets\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-"El servidor no es ni un portal GlobalProtect ni una puerta de enlace.\n"
+"Error crítico: el secreto DTLS maestro no está inicializado. Informe de "
+"esto.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:61
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Falló al cerrar sesión.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr "Error al crear la solicitud HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:64
-msgid "Logout successful\n"
-msgstr "Sesión cerrada con éxito\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:67
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
-msgstr "Ignorando formulario de envío desconocido del elemento «%s»\n"
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "Servicio VPN no disponible; razón: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:70
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
-msgstr "Ignorando formulario de entrada desconocido del tipo «%s»\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP CONNECT inadecuada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:73
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
-msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
-msgstr "Descartando opcion duplicada «%s»\n"
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Se obtuvo la respuesta CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:77
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "No se puede gestionar el método='%s' del formulario, acción='%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "No hay memoria para opciones\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:80
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
+msgid "<elided>"
+msgstr "<omitido>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
-msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
-msgstr "Campo de área de texto desconocido: «%s»\n"
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session no es de 64 caracteres; es: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
-#: ../openconnect-strings.txt:83
-msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
-msgstr "Soporte TNCC aún no implementado en Windows\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID no es válido; es: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:86
-msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
-msgstr "Ninguna cookie DSPREAUTH; no intentar TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "DTLS-Content-Encoding %s desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
-msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
-msgstr "Falló al ejecutar el script TNCC %s: %s\n"
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
-#: ../openconnect-strings.txt:92
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Falló al asignar memoria para la comunicación con TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "No se recibió MTU. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:95
-msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
-msgstr "Falló al enviar el comando de inicio a TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:98
-msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
-msgstr "Envío iniciado; esperando respuesta por parte de TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
+#, c-format
+msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
+msgstr "Configuración de IPv6 recibida pero la MTU %d es demasiado pequeña.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
-#: ../openconnect-strings.txt:101
-msgid "Failed to read response from TNCC\n"
-msgstr "Falló al leer la respuesta de TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una dirección IP heredada distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Se recibió respuesta fallida %s de TNCC\n"
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una máscara de red heredada distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:107
-msgid "TNCC response 200 OK\n"
-msgstr "Respuesta TNCC 200 OK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una dirección IPv6 distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
-msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
-msgstr "Segunda línea de la respuesta TNCC: «%s»\n"
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una máscara de red IPv6 distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
-#: ../openconnect-strings.txt:113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "Se ha obtenido una nueva cookie DSPREAUTH de TNCC: %s\n"
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
-msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
-msgstr ""
-"Línea no vacía inesperada de TNCC después de la cookie DSPREAUTH: «%s»\n"
+msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
+msgstr "Conjunto de cifrado CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:119
-msgid "Failed to parse HTML document\n"
-msgstr "Falló al analizar el documento HTML\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Falló la configuración de compresión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:122
-msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
-msgstr ""
-"Falló al encontrar o analizar el formulario web en la página de inicio de "
-"sesión\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Falló la localización del buffer vacío\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:125
-msgid "Encountered form with no ID\n"
-msgstr "Encontrado formulario sin ID\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "falló el llenado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
-msgid "Unknown form ID '%s'\n"
-msgstr "ID de formulario desconocido «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:131
-msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
-msgstr "Volcando formulario HTML desconocido:\n"
+msgid "LZS decompression failed: %s\n"
+msgstr "Fallo de la descompresión LZS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "El formulario elegido no tiene nombre\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
+msgid "LZ4 decompression failed\n"
+msgstr "Falló la descompresión LZ4\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "el nombre %s no es una entrada\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "No hay tipo de entrada en el formulario\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "No hay nombre de entrada en el formulario\n"
+msgid "Unknown compression type %d\n"
+msgstr "Tipo de compresión %d desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Tipo de entrada %s desconocido en el formulario\n"
+msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Paquete de datos comprimidos %s de %d bytes recibido (eran %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Respuesta desde el servidor vacía\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "falló el vaciado %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Falló al analizar la respuesta del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Allocation failed\n"
+msgstr "Falló la reserva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "La respuesta fue:%s\n"
+msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
+msgstr "Paquete corto recibido (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Se recibió un <client-cert-request> no esperado.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr ""
+"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d pero el paquete es\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "La respuesta XML no tiene nodo «auth»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Se obtuvo la petición CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Se pidió la contraseña, pero se estableció «--no-passwd»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Se obtuvo la respuesta CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
-#: ../openconnect-strings.txt:170
-msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
-msgstr "No se descarga el perfil XML porque ya SHA1 ya coincide\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Se obtuvo Keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Falló al abrir una conexión HTTPS con %s\n"
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Se recibió el paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-msgid "Failed to send GET request for new config\n"
-msgstr "Falló al enviar la petición GET para la nueva configuración\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Se recibió el una desconexión del servidor: %02x «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
-#: ../openconnect-strings.txt:181
-msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr ""
-"El archivo de configuración descargado no coincide con el SHA1 esperado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
+msgid "Received server disconnect\n"
+msgstr "Recibida una desconexión del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:184
-msgid "Downloaded new XML profile\n"
-msgstr "Perfil XML nuevo descargado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Se recibió el paquete comprimido en modo !vacío\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:188
-msgid ""
-"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
-"implemented.\n"
-msgstr ""
-"Error: la ejecución del «Cisco Secure Desktop» para troyano en esta "
-"plataforma no se ha implementado.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "se recibió el paquete de fin del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer gid %ld: %s\n"
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Paquete desconocido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer grupos de %ld: %s\n"
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL escribió demasiados pocos bytes. Se pidieron %d, se enviaron %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer uid %ld: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "Renegociación de clave CSTP pendiente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:205
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "uid=%ld del usuario no válido: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Renegociación fallida; intentando un túnel nuevo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
-#: ../openconnect-strings.txt:208
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Falló al cambiar a la carpeta local «%s» de CSD: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "La detección de muerte del par CSTP detectó la muerte del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:211
-msgid ""
-"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
-"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
-msgstr ""
-"Error: el servidor ha pedido ejecutar CSD hotscan.\n"
-"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper adecuado.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Falló al reconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid ""
-"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
-"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
-"to enable it.\n"
-msgstr ""
-"Error: el servidor solicitó descargar y ejecutar un troyano «Cisco Secure "
-"Desktop».\n"
-"Esta facilidad está desactivada de manera predeterminada por razones de "
-"seguridad, por lo que podría querer activarla.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Enviar CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
-msgstr "Intentando ejecutar el script troyano CSD de Linux.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Enviar CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
-msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
-msgstr "No se puede escribir en la carpeta temporal «%s»: %s\n"
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Enviando paquete de datos comprimidos de %d bytes (eran %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
-msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Enviando paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
-msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Falló al escribir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Enviar paquete BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid ""
-"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
-"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
-msgstr ""
-"Advertencia: está ejecutando código CSD inseguro con privilegios de "
-"administrador\n"
-"\tUse la opción de línea de comandos «--csd-user»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr "Intentando la autenticación Digest en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
-msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr "Falló al ejecutar el script CSD %s\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Intentando la autenticación Digest al servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:242
-msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr "Respuesta desconocida del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Intento de conexión DTLS con un «fd» existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
-#: ../openconnect-strings.txt:245
-msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
-msgstr ""
-"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente tras proporcionarle uno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Sin dirección DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:248
-msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
-msgstr ""
-"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente; no se ha configurado "
-"ninguno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "El servidor no ofreció opción de cifrado DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
-#: ../openconnect-strings.txt:251
-msgid "XML POST enabled\n"
-msgstr "POST XML activado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Sin DTLS cuando se conecta vía proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
-msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr "Actualizando %s tras 1 segundo…\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Opción DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
-msgid "(error 0x%lx)"
-msgstr "(error 0x%lx)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
-msgid "(Error while describing error!)"
-msgstr "(¡Error al describir el error!)"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "Error: no se pueden inicializar los sockets\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Intentar nueva conexión DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Recibió el paquete DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
-#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Solicitud DTLS DPD obtenida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:274
-msgid ""
-"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
-msgstr ""
-"Error crítico: el secreto DTLS maestro no está inicializado. Informe de "
-"esto.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar respuesta DPD. Espere desconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:278
-msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
-msgstr "Error al crear la solicitud HTTPS CONNECT\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Respuesta DTLS DPD obtenida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:282
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Obtenido Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "Servicio VPN no disponible; razón: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+msgstr ""
+"Paquete DTLS comprimido recibido cuando la compresión no estaba activada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP CONNECT inadecuada: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Paquete DTLS tipo %02x desconocido, longitud %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:291
-#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Se obtuvo la respuesta CONNECT: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "Renegociación de clave DTLS pendiente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:295
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "No hay memoria para opciones\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Falló la renegociación DTLS; reconectando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:299
-msgid "<elided>"
-msgstr "<omitido>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "¡La detección de muerte del par DTLS detectó la muerte del par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:302
-#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session no es de 64 caracteres; es: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Enviar DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:305
-#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID no es válido; es: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar petición DPD. Espere para desconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:308
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "DTLS-Content-Encoding %s desconocido\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Enviar Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar petición de keepalive. Espere para desconectar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconocido\n"
+msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
+msgstr "Se recibió un paquete desconocido (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:314
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "No se recibió MTU. Abortando\n"
+# TOS = Type of service
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+#, c-format
+msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
+msgstr "TOS este: %d, TOS último: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:318
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
+# setsockopt - set the socket options
+# Es una función y por tanto la dejo sin traducir
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
+msgid "UDP setsockopt"
+msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
-msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
-msgstr "Configuración de IPv6 recibida pero la MTU %d es demasiado pequeña.\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura %d. Volviendo a SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una dirección IP heredada distinta (%s != %s)\n"
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura: %s. Volviendo a SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una máscara de red heredada distinta (%s != %s)\n"
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Envió paquete DTLS de %d bytes; el envío DTLS devolvió %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una dirección IPv6 distinta (%s != %s)\n"
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr "Iniciando la detección de IPv4 MTU (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:335
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una máscara de red IPv6 distinta (%s != %s)\n"
+# Unidad máxima de transferencia (Maximum Transmission Unit - MTU)
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
+msgstr ""
+"Demasiado tiempo en el bucle de detección de la MTU; suponiendo la MTU "
+"acordada.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
+msgstr ""
+"Demasiado tiempo en el bucle de detección de la MTU; MTU establecida a %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
-msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-msgstr "Conjunto de cifrado CSTP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:344
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Falló la configuración de compresión\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
+msgstr "Enviando sonda DPD MTU (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
-#: ../openconnect-strings.txt:347
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Falló la localización del buffer vacío\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
+msgstr "Falló al enviar la solicitud DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:350
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "falló el llenado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
+#, c-format
+msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
+msgstr ""
+"Paquete inesperado recibido (%.2x) en la detección de MTU; omitiendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "LZS decompression failed: %s\n"
-msgstr "Fallo de la descompresión LZS: %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
+msgstr "Se agotó el tiempo al esperar una respuesta del DPD; intentando %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:356
-msgid "LZ4 decompression failed\n"
-msgstr "Falló la descompresión LZ4\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
+msgstr ""
+"Se agotó el tiempo al esperar una respuesta del DPD; reenviando la sonda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Unknown compression type %d\n"
-msgstr "Tipo de compresión %d desconocido\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
+msgstr "Falló al recibir la solicitud DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Paquete de datos comprimidos %s de %d bytes recibido (eran %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
+msgstr "Sonda DPD MTU recibida (%u bytes de %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr "Iniciando detección de MTU IPv6\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "falló el vaciado %d\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "Enviando sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
-msgid "Allocation failed\n"
-msgstr "Falló la reserva\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr "Falló al enviar la solicitud DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
-msgstr "Paquete corto recibido (%d bytes)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr "Sonda DPD MTU recibida (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr ""
-"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d pero el paquete es\n"
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr "Detectado MTU de %d bytes (eran %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:385
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Se obtuvo la petición CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
+#, c-format
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr "No hay cambios en MTU después de la detección (fue %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Se obtuvo la respuesta CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
+#, c-format
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Aceptando paquete ESP esperado con la secuencia %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:391
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Se obtuvo Keepalive CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
+#, c-format
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Aceptando paquete ESP después de lo esperado con la secuencia %u (se "
+"esperaba %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Se recibió el paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Descartando paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Se recibió el una desconexión del servidor: %02x «%s»\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Permitiendo paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:401
-msgid "Received server disconnect\n"
-msgstr "Recibida una desconexión del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
+#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Descartando paquete ESP repetido con la secuencia %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:404
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Se recibió el paquete comprimido en modo !vacío\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Permitiendo paquete ESP repetido con la secuencia %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:407
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "se recibió el paquete de fin del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
+#, c-format
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+"Aceptando paquete ESP fuera de orden con la secuencia %u (se esperaba "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Paquete desconocido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr "Parametros para %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL escribió demasiados pocos bytes. Se pidieron %d, se enviaron %d\n"
+msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgstr "Tipo de cifrado ESP %s clave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "Renegociación de clave CSTP pendiente\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
+#, c-format
+msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
+msgstr "Tipo de autenticación ESP %s clave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Renegociación fallida; intentando un túnel nuevo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
+msgid "incoming"
+msgstr "entrante"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "La detección de muerte del par CSTP detectó la muerte del par\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
+msgid "outgoing"
+msgstr "saliente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Falló al reconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
+msgid "Send ESP probes\n"
+msgstr "Enviar pruebas ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Enviar CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "Paquete ESP recibido de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Enviar CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
+#, c-format
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr "Paquete ESP recibido desde el SPI antiguo 0x%x, secuencia %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Enviando paquete de datos comprimidos de %d bytes (eran %d)\n"
+msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
+msgstr "Paquete ESP recibido con SPI no válido 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Enviando paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
+msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
+msgstr "Paquete ESP recibido con la carga útil de tipo desconocido %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Enviar paquete BYE: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
-msgstr "Intentando la autenticación Digest en el proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Intentando la autenticación Digest al servidor «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Intento de conexión DTLS con un «fd» existente\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Sin dirección DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "El servidor no ofreció opción de cifrado DTLS\n"
+msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
+msgstr "Longitud de relleno %02x no válida en ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Sin DTLS cuando se conecta vía proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
+msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
+msgstr "Bytes de relleno no válidos en ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Opción DTLS %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
+msgid "ESP session established with server\n"
+msgstr "Sesión ESP establecida con el servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
+msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
+msgstr "Falló al asignar memoria para descifrar el paquete ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Intentar nueva conexión DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
+msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
+msgstr "Falló la descompresión LZO del paquete ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Recibió el paquete DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
+msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
+msgstr "LZO descomprime %d bytes en %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Solicitud DTLS DPD obtenida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
+msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
+msgstr "Renegociación de la clave no implementada para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar respuesta DPD. Espere desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
+msgid "ESP detected dead peer\n"
+msgstr "ESP detectó la muerte del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Respuesta DTLS DPD obtenida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
+msgid "Send ESP probes for DPD\n"
+msgstr "Enviar pruebas ESP para DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Obtenido Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
+msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
+msgstr "Keepalive no está implementado para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
msgstr ""
-"Paquete DTLS comprimido recibido cuando la compresión no estaba activada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Paquete DTLS tipo %02x desconocido, longitud %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "Renegociación de clave DTLS pendiente\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:505
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Falló la renegociación DTLS; reconectando\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
-#: ../openconnect-strings.txt:508
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "¡La detección de muerte del par DTLS detectó la muerte del par!\n"
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:511
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Enviar DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
+#, c-format
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar el paquete ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:514
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar petición DPD. Espere para desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+#, c-format
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
+msgstr "Enviando paquete ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:517
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Enviar Keepalive DTLS\n"
+# Defer = posponer, aplazar, diferir
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr "Aplazando la reanudación de DTLS hasta que CSTP genere un PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar petición de keepalive. Espere para desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr "Falló al establecer la cadena de prioridad DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr "Se recibió un paquete desconocido (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr "Falló al inicializar DTLS: %s\n"
-# TOS = Type of service
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
-msgstr "TOS este: %d, TOS último: %d\n"
-
-# setsockopt - set the socket options
-# Es una función y por tanto la dejo sin traducir
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:530
-msgid "UDP setsockopt"
-msgstr "UDP setsockopt"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura %d. Volviendo a SSL\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr "Falló al asignar las credenciales: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura: %s. Volviendo a SSL\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr "Falló al generar la clave DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Envió paquete DTLS de %d bytes; el envío DTLS devolvió %d\n"
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la clave DTLS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
-msgstr "Iniciando la detección de IPv4 MTU (min=%d, max=%d)\n"
-
-# Unidad máxima de transferencia (Maximum Transmission Unit - MTU)
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:545
-msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
-msgstr ""
-"Demasiado tiempo en el bucle de detección de la MTU; suponiendo la MTU "
-"acordada.\n"
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer las credenciales DTLS PSK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
-msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr ""
-"Demasiado tiempo en el bucle de detección de la MTU; MTU establecida a %d.\n"
+"Parámetros DTLS desconocidos para la petición del conjunto de cifrado «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
-msgstr "Enviando sonda DPD MTU (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
-msgstr "Falló al enviar la solicitud DPD (%d %d)\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer los parámetros de sesión: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
-msgstr ""
-"Paquete inesperado recibido (%.2x) en la detección de MTU; omitiendo.\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr "El par MTU %d es demasiado pequeño para permitir DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
-msgstr "Se agotó el tiempo al esperar una respuesta del DPD; intentando %d\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr "DTLS MTU reducido a %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:565
-msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
-"Se agotó el tiempo al esperar una respuesta del DPD; reenviando la sonda.\n"
+"No se ha podido reanudar la sesión DTLS; posible ataque MITM. Desactivando "
+"DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
-msgstr "Falló al recibir la solicitud DPD (%d)\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la MTU de DTLS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
-msgstr "Sonda DPD MTU recibida (%u bytes de %u)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
-msgstr "Iniciando detección de MTU IPv6\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Conexión DTLS establecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
-msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "Enviando sonda DPD MTU (%u bytes)\n"
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr "Compresión de la conexión DTLS utilizando %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
-msgstr "Falló al enviar la solicitud DPD (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Expiró tiempo de la negociación DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
-msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
-msgstr "Sonda DPD MTU recibida (%u bytes)\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Falló la negociación DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(¿Es un cortafuegos lo que impide el envío de paquetes UDP?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
-msgstr "Detectado MTU de %d bytes (eran %d)\n"
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Falló al inicializar el cifrado ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
-msgstr "No hay cambios en MTU después de la detección (fue %d)\n"
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Falló al inicializar ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
-#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Aceptando paquete ESP esperado con la secuencia %u\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
-#, c-format
-msgid ""
-"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Aceptando paquete ESP después de lo esperado con la secuencia %u (se "
-"esperaba %<PRIu64>)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Descartando paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %<PRIu64>)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
-#, c-format
-msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Permitiendo paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %<PRIu64>)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
-#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Descartando paquete ESP repetido con la secuencia %u\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
-#, c-format
-msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Permitiendo paquete ESP repetido con la secuencia %u\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
-#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr ""
-"Aceptando paquete ESP fuera de orden con la secuencia %u (se esperaba "
-"%<PRIu64>)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-msgstr "Parametros para %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:618
-#, c-format
-msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
-msgstr "Tipo de cifrado ESP %s clave 0x%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:621
-#, c-format
-msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
-msgstr "Tipo de autenticación ESP %s clave 0x%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:624
-msgid "incoming"
-msgstr "entrante"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:627
-msgid "outgoing"
-msgstr "saliente"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:631
-msgid "Send ESP probes\n"
-msgstr "Enviar pruebas ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:634
-#, c-format
-msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "Paquete ESP recibido de %d bytes\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:637
-#, c-format
-msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
-msgstr "Paquete ESP recibido desde el SPI antiguo 0x%x, secuencia %u\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:640
-#, c-format
-msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
-msgstr "Paquete ESP recibido con SPI no válido 0x%08x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:643
-#, c-format
-msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
-msgstr "Paquete ESP recibido con la carga útil de tipo desconocido %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:646
-#, c-format
-msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
-msgstr "Longitud de relleno %02x no válida en ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
-msgstr "Bytes de relleno no válidos en ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:652
-msgid "ESP session established with server\n"
-msgstr "Sesión ESP establecida con el servidor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:655
-msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
-msgstr "Falló al asignar memoria para descifrar el paquete ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:658
-msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
-msgstr "Falló la descompresión LZO del paquete ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:661
-#, c-format
-msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
-msgstr "LZO descomprime %d bytes en %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:664
-msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
-msgstr "Renegociación de la clave no implementada para ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:667
-msgid "ESP detected dead peer\n"
-msgstr "ESP detectó la muerte del par\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:670
-msgid "Send ESP probes for DPD\n"
-msgstr "Enviar pruebas ESP para DPD\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:673
-msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
-msgstr "Keepalive no está implementado para ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:676
-#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar el paquete ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:679
-#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr "Enviando paquete ESP de %d bytes\n"
-
-# Defer = posponer, aplazar, diferir
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:682
-msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
-msgstr "Aplazando la reanudación de DTLS hasta que CSTP genere un PSK\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:685
-msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
-msgstr "Falló al establecer la cadena de prioridad DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:688
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
-msgstr "Falló al inicializar DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:691
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: «%s»: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:694
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
-msgstr "Falló al asignar las credenciales: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:697
-#, c-format
-msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
-msgstr "Falló al generar la clave DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:700
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la clave DTLS %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:703
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer las credenciales DTLS PSK: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:706
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr ""
-"Parámetros DTLS desconocidos para la petición del conjunto de cifrado «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
-#: ../openconnect-strings.txt:709
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:712
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer los parámetros de sesión: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:716
-#, c-format
-msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
-msgstr "El par MTU %d es demasiado pequeño para permitir DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:720
-#, c-format
-msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
-msgstr "DTLS MTU reducido a %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
-#: ../openconnect-strings.txt:724
-msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
-msgstr ""
-"No se ha podido reanudar la sesión DTLS; posible ataque MITM. Desactivando "
-"DTLS.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:727
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la MTU de DTLS %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:730
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Conexión DTLS establecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:734
-#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr "Compresión de la conexión DTLS utilizando %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:739
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Expiró tiempo de la negociación DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:742
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Falló la negociación DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:745
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(¿Es un cortafuegos lo que impide el envío de paquetes UDP?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
-#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Falló al inicializar el cifrado ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Falló al inicializar ESP HMAC: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Falló al generar las claves aleatorias para ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Falló al calcular HMAC para el paquete ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Paquete ESP recibido con HMAC no válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Falló al descifrar el paquete ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Falló al generar el VI del paquete ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Falló al cifrar el paquete ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Escritura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Falló al escribir en el socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Lectura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Socket SSL cerrado no limpiamente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Error de lectura SSL: %s; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Falló el envío SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "No se pudo extraer la fecha de caducidad del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "El certificado del cliente ha caducado el"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "El certificado del cliente caduca pronto el"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el elemento «%s» del almacén de claves: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de clave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el estado del archivo de clave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Falló al asignar el búfer del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Falló al leer el certificado en memoria: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Falló al configurar la estructura de datos PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Introduzca contraseña PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falló al procesar el archivo PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló la importación del certificado X509: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló la configuración del certificado PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "No se pudo inicializar el hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Error del hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "DEK-Info perdido: cabecera desde clave OpenSSL cifrada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "No se puede determinar el tipo de cifrado PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipo de cifrado PEM no soportado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Semilla no válida en el archivo PEM cifrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Error base64-decoding del archivo PEM cifrado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Archivo cifrado PEM demasiado corto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Falló al inicializar el cifrado para el archivo PEM de descifrado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Falló al descrifrar la clave PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Falló al descifrar la clave PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Introduzca contraseña PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Este binario se compiló sin soporte para sistema de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Este binario se compiló sin soporte PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Usando el certificado del sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Error al cargar el certificado desde PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Error al cargar el certificado del sistema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Usando archivo de certificado %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "El archivo PKCS#11 no contiene ningún certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Certificado no encontrado en el archivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al cargar certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Usando la clave del sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Error al importar la clave del sistema %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Probando URL de clave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Error al importar el URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando clave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Error al importar la clave PKCS#11 a la estructura de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando archivo de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falló al traducir el archivo PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falló al determinar el tipo de clave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Introduzca contraseña PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el ID de la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Error al firmar el test de datos con la clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Error al validar la firma con el certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr ""
"No se encontró ningún certificado SSL que coincida con la clave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Usando el certificado del cliente «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Configuración de lista de revocación del certificado fallida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para el certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"AVISO: GnuTLS devolvió un distribuidor de certificados incorrecto; puede que "
"falle la autenticación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "No se obtuvo distribuidor de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Se obtuvo el siguiente CA «%s» de PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para soportar certificados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Añadiendo soporte CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
msgstr ""
"La clave privada parece no ser compatible con RSA-PSS. Desactivando TLSv1.3\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al configurar el certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "El servidor no presentó ningún certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Error al comparar el certificado del servidor en la renegociación: %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"El servidor ha presentado un certificado diferente en la renegociación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"El servidor ha presentado un certificado idéntico en la renegociación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de certificado X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Error al importar el certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "No se pudo calcular hash del certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Error al comprobar el estado del certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revocado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "firmante no encontrado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "el firmante no es un certificado CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado no activado todavía"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado caducado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificación de la firma fallida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "el certificado no coincide con el nombre del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "La verificación del certificado del servidor falló: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para certificados cafile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falló al leer certificados desde cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo CA «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Carga de certificado fallida. Abortando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falló al establecer la cadena de prioridad TLS («%s»): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociación SSL con «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Conexión SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Fallo de la conexión SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno no fatal de GnuTLS durante la negociación: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Conectó a HTTPS en %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociar SSL en %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN requerido por %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorrecto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "¡Éste es el último intento antes de bloquear!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "¡Sólo quedan unos pocos intentos antes de bloquear!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Introducir PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo OATH HMAC no soportado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falló al calcular OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Función de firma TPM llamada para %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falló al crear el objeto hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el valor en el objeto hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Falló la firma hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Error al decodificar la clave TSS blob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Error en clave TSS blob\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Falló al crear el contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Falló al conectar al contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el objeto de política TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el PIN TPM %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave blob TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Introduzca PIN TPM SRK:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Falló al crear el objeto de política de clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Falló al asignar la política a la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Introduzca el PIN de la clave TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el PIN de la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr "Resumen EC TPM2 desconocido de tamaño %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr "Error al decodificar la clave TSS2 blob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr "Falló al crear el tipo ASN.1 para TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr "Falló al decodificar la clave TPM2 ASN.1: %s\n"
# A public key OID is an object identifier (OID) identifying the algorithm of the public-private key pair
associated with the certificate.
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr "Falló al analizar el tipo de OID de la clave TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr "La clave TPM2 tiene un OID de tipo desconocido %s no %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr "Falló al analizar el padre de la clave TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr "Falló al analizar el elemento clave pública de TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr "Falló al analizar el elemento clave privada de TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr "Clave TPM2 analizada con padre %x, autenticación vacía %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr "Resumen TPM2 demasiado grande: %d > %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr "Contraseña TPM2 demasiado grande; truncando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
msgid "owner"
msgstr "propietario"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "null"
msgstr "nulo"
# apoyo, promoción de un producto
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "endorsement"
msgstr "respaldo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "platform"
msgstr "plataforma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr "Creando clave primaria bajo jerarquía %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr "Introduzca la contraseña TPM2 bajo jerarquía %s:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr "la autenticación del propietario de TPM2 Esys_CreatePrimary falló\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
-#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
msgstr "Estableciendo conexión con TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Initialize falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
"TPM2 ya se había iniciado dando un falso positivo de fallo en el registro de "
"tpm2tts.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Startup falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic falló para el gestor 0x%x: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr "Introduzca la contraseña de la clave TPM del padre:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr "Cargando el blob de la clave TPM2, padre %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr "Falló la autenticación de TPM2 Esys_Load\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_FlushContext para el primario generado falló: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr "Introduzca la contraseña de la clave TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Función de firma TPM2 RSA llamada para %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1309
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr "La autenticación de TPM2 Esys_RSA_Decrypt falló\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 falló al generar la firma RSA: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Función de firma TPM2 EC llamada para %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr "Falló la autenticación de TPM2 Esys_Sign\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr "Gestor padre de TPM2 no válido 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr "Falló al importar los datos de la clave privada TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr "Falló al importar los datos de la clave pública TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr "Tipo de clave TPM2 no soportado %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr "La operación de TPM2 %s falló (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Desafío: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Algoritmo ESP %s desconocido: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
msgstr "El tiempo de espera de inactividad es de %d minutos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Ruta de túnel SSL no estándar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr "El tiempo de espera del túnel (intervalo rekey) es de %d minutos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2881,68 +2589,68 @@ msgstr ""
"La dirección de la puerta de enlace en el XML de configuración (%s) difiere "
"de la dirección externa de la puerta de enlace (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
"La configuración de GlobalProtect envió ipsec-mode=%s (se esperaba esp-"
"tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Ignorando las claves ESP ya que el soporte ESP no está disponible en esta "
"versión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP desactivado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "No se recibieron claves ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "El soporte de ESP no está disponible en esta versión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "No se recibió MTU. Se calculó %d para %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Conectando al extremo del túnel HTTPS ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS del GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr ""
"La puerta de enlace se desconectó inmediatamente después de la solicitud GET-"
"tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP GET-tunnel inadecuada: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2956,8 +2664,8 @@ msgstr ""
"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper con el script de envío del "
"informe HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2965,63 +2673,63 @@ msgstr ""
"Error: La ejecución del script de «Informe HIP» no se ha implementado en "
"esta plataforma.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "El script HIP «%s» salió anormalmente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "El script HIP «%s» devolvió un estado distinto de cero: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Falló el envío del informe HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "El informe HIP se envió correctamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Falló al ejecutar el script HIP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "La puerta de enlace dice que se necesita el envío del informe HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
"La puerta de enlace dice que no se necesita el envío del informe HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Túnel ESP conectado; saliendo del bucle principal HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Falló al conectar al túnel ESP; se usa HTTPS en su lugar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Error al recibir el paquete: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -3030,13 +2738,13 @@ msgstr ""
"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d (incluye 16 bytes de "
"cabecera) pero la cabecera payload_len es %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Se obtuvo la respuesta GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -3044,196 +2752,196 @@ msgstr ""
"Se esperaba 0000000000000000 como últimos 8 bytes del encabezado de paquete "
"DPD/keepalive, pero se obtuvo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Paquete de datos recibido de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Se esperaba 0100000000000000 como últimos 8 bytes del encabezado del paquete "
"de datos, pero se obtuvo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Paquete desconocido. El volcado de la cabecera es el siguiente:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "La rekey de GlobalProtect está pendiente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "La detección de muerte del par GPST detectó la muerte del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Enviar solicitud GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviando paquete de datos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Error al importar el nombre GSSAPI para la autenticación:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Error al generar la respuesta GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Intentando la autenticación GSSAPI en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Intentando la autenticación GSSAPI en el servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Autenticación GSSAPI completada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Testigo GSSAPI demasiado largo (%zd bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Enviando testigo GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación GSSAPI al proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación GSSAPI del proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Respuesta de estado GSSAPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtenido el testigo GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Enviando negociación de protección GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
"Obtenida la espuesta de protección GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Respuesta de protección GSSAPI no válida del proxy (%zu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"El proxy SOCKS solicita integridad del mensaje, que no está soportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr ""
"El proxy SOCKS solicita confidencialidad del mensaje, que no está soportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "El servidor SOCKS solicita un tipo de protección 0x%02x desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP Bacis en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP básica en el servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"El proxy ha solicitado autenticación básica, que está desactivada de manera "
"predeterminada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -3241,363 +2949,369 @@ msgstr ""
"El servidor «%s» ha solicitado autenticación básica, que está desactivada de "
"manera predeterminada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "No hay más métodos de autenticación que usar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Sin memoria para asignar cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar la respuesta HTTP «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Se obtuvo la respuesta HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Error al procesar la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorando línea no reconocida de la respuesta HTTP «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie ofrecida no válida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Falló la autenticación del certificado SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "El cuerpo de la respuesta tiene un tamaño negativo (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Codificación de transferencia desconocida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Cuerpo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Error leyendo el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Error recuperando el fragmento de la cabecera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Error recuperando el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Error en el fragmentado de la decodificación. Se esperaba «», se obtuvo: «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "No se pudo recibir el cuerpo HTTP 1.0 sin cerrar la conexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falló al analizar el URL redirigido «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "No se pudo seguir el redireccionamiento al URL no https «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Falló la asignación de una nueva ruta para el redireccionamiento relativo: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado %d del servidor inesperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "petición concedida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "fallo general"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "conexión no permitida por el conjunto de reglas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "red inaccesible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "servidor inaccesible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "conexión rechazada por el servidor de destino"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL caducado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando no soportado / error de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de dirección no soportada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS requiere un nombre de usuario y una contraseña, pero no "
"hay ninguno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"El nombre de usuario y la contraseña para la autenticación SOCKS deben ser < "
"255 bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir petición auth al proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer respuesta auth desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Respuesta auth inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticado en el servidor SOCKS usando una contraseña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Falló la autenticación con contraseña en el servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS ha solicitado autenticación GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS solicita autenticación por contraseña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS requiere autenticación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:1681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS ha solicitado una autenticación de tipo %02x desconocida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:1684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión al proxy SOCKS a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir la petición de conectar al proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer la respuesta de conexión desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Respuesta de conexión inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de dirección inesperado %02x en la respuesta de conexión SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión HTTP proxy a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Falló al enviar petición de proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Falló la petición CONNECT del proxy: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy desconocido «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Sólo se soportan proxies HTTP o socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect o openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect SSL y también con ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Compatible con Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr "Compatible con VPN Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Protocolo VPN «%s» desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Compilado con la biblioteca SSL sin soporte para Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar el URL del servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Sólo se permite https:// para el URL del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "El hash del certificado es desconocido: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -3605,49 +3319,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"El tamaño de la huella proporcionada es menor que el mínimo requerido (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "No hay gestor de formulario; no se puede autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Falló CommandLineToArgvW(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Error fatal al gestionar la línea de comandos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() ha fallado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "Falló fgetws(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Error al convertir la entrada de la consola: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Falló la ubicación para la cadena desde stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -3655,23 +3369,23 @@ msgstr ""
"Para obtener ayuda de OpenConnect, consulte la página web\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Usando OpenSSL. Características disponibles:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Usando GnuTLS. Características disponibles:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "Motor OpenSSL no disponible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3679,51 +3393,51 @@ msgstr ""
"Advertencia: este binario carece de soporte para DTLS y/o ESP. El "
"rendimiento se verá afectado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Protocolos admitidos:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
msgid " (default)"
msgstr " (predeterminado)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Establecer el protocolo VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "No se puede procesar esta ruta ejecutable «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Falló la ubicación de la ruta de vpnc-script\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Cambiar nombre de servidor «%s» a «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Uso: openconnect [opciones] <servidor>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3732,459 +3446,459 @@ msgstr ""
"Cliente abierto para múltiples protocolos VPN, versión %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Leer opciones del archivo de configuración"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
msgid "Report version number"
msgstr "Informe del número de versión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Mostrar el texto de ayuda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
msgid "Set login username"
msgstr "Establecer nombre de usuario de inicio de sesión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Desactivar autenticación por contraseña/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "No se espera entrada del usuario; sale si lo requiere"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Leer contraseña de la entrada estándar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Elegir autenticación de selección de inicio de sesión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
msgid "Provide authentication form responses"
msgstr "Proporcionar autenticación a partir de las respuestas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Usar certificado CERT del cliente SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Usar archivo KEY de clave SSL privada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Avisar cuando el tiempo de vida del certificado sea menor que DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Establecer grupo de usuario de login"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Establecer clave de frase de paso o pin TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "La clave de frase de paso es un fsid de un sistema de archivos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Tipo de testigo software: RSA, TOTP o HOTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "Software token secret"
msgstr "Testigo software secreto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(Nota: libstoken (RSA SecurID) está desactivado en esta versión)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: Yubikey está desactivado en esta versión)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Server validation"
msgstr "Validación del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "SHA1 de la huella del servidor de certificados"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "No se requiere certificado SSL del servidor para ser válido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr ""
"Desactivar de manera predeterminada las autoridades de certificación del "
"sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Archivo del certificado para la verificación del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Conectividad de Internet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Establecer servidor proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Establecer los métodos de autenticación del proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Desactivar proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Usar libproxy para configurar automáticamente el proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libproxy está desactivado en esta versión)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Tiempo en segundos para reintento de conexión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Usar IP cuando al conectar a HOST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "copiar TOS / TCLASS al usar DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Establecer puerto local para datagramas DTLS y ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Autenticación (dos fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Usar autenticación cookie COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Leer cookie de la entrada estándar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Sólo autenticar y mostrar información del inicio de sesión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Sólo obtener y mostrar la cookie; no conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Mostrar la cookie antes de conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
msgid "Process control"
msgstr "Control de proceso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Continuar en segundo plano tras el arranque"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Escribir el PID del demonio en este archivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Revocar privilegios después de conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Inicio de sesión (dos fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Usar registros de sucesos del sistema para mensajes de progreso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Más salida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Menos salida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Añadir marca de tiempo a los mensajes de progreso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Script de configuración de VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Usar IFNAME para la interfaz del túnel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Terminal de línea de comandos para usar un script de configuración "
"compatible con vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Pasar el tráfico al «script», no al dispositivo TUN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
msgid "Tunnel control"
msgstr "Control de túnel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "No pedir conectividad IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "Archivo XML de configuración"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Solicitar MTU al servidor (sólo servidores heredados)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indicar ruta MTU al/desde el servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Activar compresión con estado (predeterminado es solo sin estado)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
msgid "Disable all compression"
msgstr "Desactivar toda la compresión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Establecer el intervalo mínimo de detección de par muerto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Solicitar la perfecta confidencialidad del envío"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Desactivar DTLS y ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Claves OpenSSL que soportar por DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Establecer límite de cola de paquete a LEN pqts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
msgid "Local system information"
msgstr "Información del sistema local"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Cabecera HTTP User_Agent: campo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Nombre del servidor local para anunciar al servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Tipo de SO (linux, linux-64, win...) que informar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
msgid "reported version string during authentication"
msgstr "cadena de versión informada durante la autenticación"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
msgid "default:"
msgstr "predeterminado:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Ejecución de binario troyano (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Revocar privilegios durante la ejecución del troyano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Ejecutar SCRIPT en lugar del binario troyano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
msgid "Server bugs"
msgstr "Errores del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Desactivar reutilización de conexión HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "No intentar autenticación XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Falló al asignar la cadena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Falló al obtener la línea del archivo de configuración: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Opción no reconocida en la línea %d: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "La opción «%s» no acepta un argumento en la línea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "La opción «%s» requiere un argumento en la línea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Usuario «%s» no válido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "ID «%d» de usuario no válido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "Advertencia: no se puede establecer el lugar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -4196,8 +3910,8 @@ msgstr ""
" caracteres «%s» heredado. Puede darse un comportamiento "
"extraño\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -4206,48 +3920,48 @@ msgstr ""
"ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
" la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Falló al ubicar la estructura vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr ""
"No se puede usar la opción «config» dentro del archivo de configuración\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo de configuración «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Modo de compresión «%s» no válido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:2118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Faltan los dos puntos en la opción de resolución\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Falló al reservar memoria\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d demasiado pequeña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -4257,8 +3971,8 @@ msgstr ""
"Si esto ayuda, por favor informe en <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -4266,154 +3980,154 @@ msgstr ""
"La opción --no-cert-check era insegura y se ha quitado.\n"
"Repare su certificado del servidor o use --servercert para confiarlo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "No se permite la longitud de cola cero; usando 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versión %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Modo de testigo software no válido: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Credencial de SO «%s» no válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Demasiados argumentos en la línea de comandos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "No se ha especificado ningún servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Esta versión de openconnect se compiló sin soporte para libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Error al abrir la tubería cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Falló al obtener la cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Falló al crear la conexión SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Falló al configurar UDP; se usa SSL en su lugar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Conectado como %s%s%s, usando SSL%s%s, con %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
msgid "in progress"
msgstr "en progreso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"No se proporcionó el argumento --script; No están configurados los DNS ni "
"las rutas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Consulte http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir «%s» para escritura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Se continúa en segundo plano; PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "El usuario ha solicitado la reconexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Se ha rechazado la cookie al volver a conectar; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesión terminada por el servidor; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT/SIGTERM); saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "El usuario se ha desacoplado de la sesión (SIGHUP); saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Error desconocido; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir %s para escritura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Falló al guardar configuración en %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "El certificado del servidor SSL no coincide: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4424,566 +4138,566 @@ msgstr ""
"Falló la verificación del certificado del servidor VPN «%s».\n"
"Razón: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Para confiar en este servidor en el futuro, quizás añada esto a su línea de "
"comandos:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Introduzca «%s» para aceptar, «%s» para cancelar; cualquier otra cosa para "
"ver:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "no"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "sí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
-#: ../openconnect-strings.txt:2243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Servidor de clave hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "La elección de autenticación «%s» coincide con varias opciones\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
-#: ../openconnect-strings.txt:2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Elección de autenticación «%s» no disponible\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Entrada del usuario requerida en modo no-interactivo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo del testigo para escritura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el testigo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "La cadena de testigo débil no es válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Fallo general en libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Fallo general en liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Testigo Yubkey no encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Fallo general de Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Falló al configurar el script TUN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Falló al configurar el dispositivo TUN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "El origen ha pausado la conexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Sin trabajo que hacer; durmiendo durante %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "Falló WaitForMultipleObjects: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "Falló InitializeSecurityContext(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "Falló AcquireCredentialsHandle(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Error al comunicar con el ayudante ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Intentando la autenticación HTTP NTLM en el proxy (inicio de sesión único)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Intentando la autenticación HTTP NTLM en el servidor «%s» (inicio de sesión "
"único)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP NTLM %d en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP NTLM v%d en el servidor «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Cadena de testigo base32 no válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para decodificar el secreto OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:2340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK al generar el código de testigo INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK al generar el código de testigo NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "El servidor está rechazando el testigo; cambiando a acceso manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Generando código de testigo OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Generando código de testigo OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Cookie «%s» no válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Longitud %d inesperada para TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Recibida MTU %d desde el servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Recibido servidor DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Dominio de búsqueda DNS recibido %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Recibida dirección IP interna %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Máscara de red recibida %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Dirección de puerta de enlace interna recibida %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Recibida ruta incluida dividida %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Recibida ruta excluida dividida %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Recibido servidor WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Cifrado ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Compresión ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Puerto ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Tiempo de vida de la clave ESP: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Tiempo de vida de la clave ESP: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Alternativa ESP a SSL: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Protección de repetición ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (salientes): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bytes de ESP secretos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Grupo TLV %d desconocido atrib %d longitud %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Falló al analizar la cabecera KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Falló al analizar el mensaje KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Mensaje KMP %d conseguido de tamaño %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "TLV no ESP recibidos (grupo %d) en la negociación ESP KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Error al crear la solicitud de negociación oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Escritura corta en la negociación oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Leer %d bytes del registro SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr ""
"Respuesta inesperada de tamaño %d después del paquete de nombre de host\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr ""
"La respuesta del servidor al paquete de nombre de host es el error 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Paquete no válido a la espera de KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Se esperaba mensaje KMP 301 del servidor pero se obtuvo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Mensaje 301 de KMP del servidor demasiado largo (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Se obtuvo un mensaje KMP 301 de longitud %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Falló al leer la longitud de la continuación del registro\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "El registro de %d bytes adicionales es demasiado grande; harían %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Falló al leer la longitud %d de la continuación del registro\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Leídos %d bytes adicionales del mensaje KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Error al negociar las claves ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Solicitud de negociación oNCP saliente:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "nueva entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "nueva salida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Sólo lectura de 1 byte del campo de longitud oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "El servidor terminó la conexión (la sesión ha finalizado)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "El servidor terminó la conexión (razón: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "El servidor envió longitud cero al registro oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Mensaje KMP entrante %d de tamaño %d (tiene %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Continuar para procesar el mensaje KMP %d ahora el tamaño es %d (tiene %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Paquete de datos no reconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Mensaje KMP desconocido %d de tamaño %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d bytes más sin recibir\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Paquete saliente:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Enviado paquete de control de activación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Sesión cerrada con éxito.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "Error: llamada a %s() con UTF-8 no válido para el argumento «%s»\n"
@@ -4991,72 +4705,72 @@ msgstr "Error: llamada a %s() con UTF-8 no válido para el argumento «%s»\n"
# Overhead = exceso de bits, bits por encima de lo que hubiera sido sin DTLS
#
# DTLS = un protocolo que proporciona privacidad en las comunicaciones para protocolos de datagramas
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "No se puede calcular el exceso para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
msgid "Failed to generate random key\n"
msgstr "Falló al generar la clave aleatoria\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Falló al crear SSL_SESSION ASN.1 para OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "OpenSSL falló al analizar SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "Falló al inicializar la sesión DTLSv1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
msgid "Too large application ID size\n"
msgstr "Tamaño de ID de aplicación demasiado grande\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
msgid "PSK callback\n"
msgstr "Retrollamada PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Falló al inicializar DTLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Falló al establecer la versión de CTX de DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Falló al generar la clave DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "Falló al establecer la lista de cifrado DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
msgstr "Cifrado DTLS «%s» no encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -5069,26 +4783,26 @@ msgstr ""
"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Use la opción de la línea de comandos --no-dtls para evitar este mensaje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
msgid "SSL_set_session() failed\n"
msgstr "SSL_set_session() falló\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Establecida la conexíon DTLS (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Su versión de OpenSSL es anterior a la que usó para compilar, por lo que "
"DTLS podría fallar."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -5096,912 +4810,902 @@ msgstr ""
"Esto es probablemente debido a que su OpenSSL está roto\n"
"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "Falló la negociación DTLS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Falló al inicializar el cifrado ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Falló al inicializar ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Falló al generar las claves aleatorias para ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
"Falló al establecer el contexto para el descifrado de el paquete ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falló al descifrar el paquete ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Falló al generar el VI aleatorio para el paquete ESP:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Falló al establecer el contexto de cifrado para el paquete ESP:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falló al cifrar el paquete ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Falló al establecer el contexto PKCS#11 de libp11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Falló al cargar el módulo del proveedor PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN bloqueado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN caducado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Otro usuario ya ha iniciado sesión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Error desconocido al iniciar sesión en el testigo PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Sesión iniciada en el slot PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falló al enumerar los certificados en la ranura PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Encontrados %d certificados en la ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar el URI PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Falló al enumerar las ranuras PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Sesión iniciada en la ranura PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "No se pudo encontrar el certificado PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "libp11 no pudo obtener el contenido del certificado X.509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Falló al instalar el certificado en el contexto de OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falló al enumerar las claves en la ranura PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Encontradas %d claves en la ranura «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "El certificado no tiene clave pública\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "El certificado no coincide con la clave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Comprobando que la clave EC coincide con el certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Falló al asignar el búfer de firma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr "Falló al firmar los datos de prueba para validar la clave EC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "No se pudo encontrar la clave PKCS#11 «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Falló al instancia la clave privada desde PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Falló al añadir clave desde PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Falló al escribir en el socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Falló al leer del socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Error de lectura SSL %d (probablemente el servidor cerró la conexión); "
"reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "Falló el SSL_write: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Tipo %d de solicitud SSL UI no gestionado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Contraseña PEM demasiado larga (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra desde %s: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (vea los errores anteriores)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 no contiene certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 no contiene clave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "No se puede cargar el motor TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Falló al iniciar el motor TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Falló al establecer la contraseña TPM SRK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Falló al añadir clave desde TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Falló la carga del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Falló al procesar todos los certificados soportados. Intentándolo de todas "
"formas...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "Archivo PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Falló al crear BIO para el elemento «%s» del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Carga de la clave privada fallida (¿contraseña incorrecta?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada (vea los errores de arriba)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falló al cargar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falló al usar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Falló al usar la clave privada del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de clave privada %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:2791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Falló al convertir PKCS#8 a OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Falló al identificar el tipo de clave privada en «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Coincidencia en el altname DNS «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Sin coincidencias para el altname «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "El certificado tiene el altname GEN_IPADD con longitud errónea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Coincidencia %s en la dirección «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Sin coincidencias para %s dirección «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "El URI «%s» no tiene una ruta vacía; se ignora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Coincidió el URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Sin resultado para el URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
-#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Ningún altname en el certificado del par coincidió con «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "¡Sin nombre del sujeto en el certificado del par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
-#: ../openconnect-strings.txt:2828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Falló al analizar el nombre del sujeto en el certificado del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:2831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "El sujeto del certificado del par no coincide («%s» != «%s»)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Coincidió el nombre del sujeto del certificado del par «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra desde cafile: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Error en el campo notAfter del certificado del cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<error>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Falló al crear el CTX TLSv1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "El certificado SSL y la clave no coinciden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:2853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Falló al leer certificados desde el archivo CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Fallo en conexión SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:2862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Falló al calcular OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar mala división que incluye: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar mala división que excluye: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Falló al generar el script «%s» para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "El script «%s» terminó anormalmente (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "El script «%s» devolvió el error %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Socket de conexión cancelado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Falló al reconectar al proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Falló al reconectar al servidor %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo falló para el servidor «%s»:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Reconectando al servidor DynDNS usado la dirección IP previamente en caché\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Intentando conectar al proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Intentando conectar al servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Conectado a %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Falló al asignar la dirección del socket del almacenamiento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Falló al conectar a %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Olvidando la dirección anterior no funcional del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Falló al conectar al servidor %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Reconectando al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
"No se pudo obtener el ID del sistema de archivos para la frase de paso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de clave privada «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Sin errores"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Almacén de claves bloqueado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Almacén de claves no inicializado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Error del sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Error de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Clave no encontrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Valor corrupto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Acción no definida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña errónea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "Se ha usado openconnect_fopen_utf8() con el modo «%s» no soportado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
"Familia de protocolo %d desconocida. No se puede crear la dirección del "
"servidor UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Abrir socket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
"Familia de protocolo %d desconocida. No se puede usar el protocolo UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Vincular socket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Conectar al socket UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "La cookie ya no es válida, cerrando la sesión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "dormir %ds, timeout restante %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Testigo SSPI demasiado largo (%ld bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Enviando testigo SSPI de %lu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación SSPI al proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación SSPI del proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Respuesta de estado SSPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtenido el testigo SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "Falló QueryContextAttributes(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "Falló EncryptMessage(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Resultado de EncryptMessage() demasiado largo (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Enviando negociación de protección SSPI de %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
"Obtenida la respuesta de protección SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "Falló DecryptMessage: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Respuesta de protección SSPI no válida del proxy (%lu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Introduzca credenciales para desbloquear el testigo."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "ID del dispositivo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "El usuario omitió el testigo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Todos los campos son obligatorios; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Fallo general en libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "ID del dispositivo o contraseña incorrectos; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "La inicialización del testigo tuvo éxito.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Introduzca el PIN del testigo software."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Formato de pin no válido; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Generando código de testigo RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Error al acceder a la clave del registro para adaptadores de red\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
"No se han encontrado adaptadores TAP de Windows. ¿Está instalado el "
"controlador?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -6010,170 +5714,170 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() ha fallado: %s\n"
"Volviendo a GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdaptersInfo() ha fallado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Falló al abrir: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Dispositivo TUN %s abierto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Falló al obtener la versión del driver TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Error: se necesita la versión 9.9 o superior del controlador TAP de Windows "
"(encontrada la %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Falló al establecer las direcciones IP TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el estado del medio TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "El dispositivo TAP ha abortado la conectividad. Desconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falló al leer del dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falló al completar la lectura del dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Escritos %ld bytes en tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Esperando la escritura de TUN...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Escritos %ld bytes en TUN después de esperar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Falló al escribir en el dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Windows todavía no soporta la generación de scripts del túnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "No se pudo abrir /dev/tun para sondear"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "No se puede alcanzar la IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "No se puede establecer el ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "No se puede abrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "No se puede sondear %s por IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "abrir /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Falló al crear un nuevo dispositivo TUN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Falló al poner el archivo descriptor del dispositivo TUN en modo «descartar "
"mensaje»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "dispositivo tun no soportado en esta plataforma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "abrir red"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el dispositivo TUN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Falló al vincular el dispositivo tun local (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -6182,408 +5886,693 @@ msgstr ""
"Consulte http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html para obtener más "
"información\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Nombre de interfaz «%s» no válido; debe coincidir con «utun%%d» o con «tun"
"%%d»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el socket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Falló al consultar el ID de control utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Falló al reservar el nombre del dispositivo utun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Falló al conectar a la unidad utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nombre de interfaz «%s» no válido; debe coincidir con «tun%%d»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Falló «socketpair»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "Falló «fork»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el paquete entrante: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Falló al hacer fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Falló al reservar %d bytes para %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Falló al leer %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Se trata el servidor «%s» como un nombre de servidor en bruto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Falló el SHA1 del archivo existente\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "Archivo XML de configuración SHA1: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Falló al analizar el archivo XML de configuración %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "El servidor «%s» tiene la dirección «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "El servidor «%s» tiene el grupo de usuario «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Servidor «%s» no listado en la configuración; se trata como nombre de "
+"servidor crudo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar «%s» a la miniaplicación ykneo-oath: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Respuesta corta a «%s» no válida de la miniaplicación ykneo-oath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Falló la respuesta a «%s»: %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "seleccionar comando de la miniaplicación"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Respuesta de la miniaplicación ykneo-oath no reconocida\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Encontrada miniaplicación ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN requerido por la miniaplicación Yubikey OATH"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "PIN Yubkey:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Falló al calcular la respuesta de desbloqueo de Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "desbloquear comando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Probando variante PBKBF2 de carácter truncado del PIN Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Falló al crear el contexto PC/SC: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Contexto PS/SC establecido\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Falló al consultar la lista de lectores: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Falló al conectar al lector PC/SC «%s»: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Lector PC/SC conectado «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo al lector «%s»: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "comando de listar claves"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Encontrada %s/%s clave «%s» en «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Testigo «%s» no encontrado en Yubikey «%s». Buscando otra Yubikey…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"El servidor está rechazando el testigo de Yubikey; cambiando a entrada "
+"manual\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Generando código de testigo Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo a Yubikey: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "calcular comando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Respuesta de Yubikey desconocida al generar el código del testigo\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Elija un certificado CA…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Elija su certificado personal…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Elija su clave privada…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "<b>General</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Seleccione un archivo"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protocolo _VPN:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Pasarela:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certificado _CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Permitir el escaneo de seguridad _troyano (CSD)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Script _envolvente de troyano (CSD):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "SO declarado:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Valores comunes: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificado de autenticación"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certificado del _usuario:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Clave pri_vada:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar _FSID para la frase de paso de la clave"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Evitar que el usuario acepte certificados no válidos manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Testigo software de autenticación"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Modo del testigo:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Cadena del testigo:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "ID seguro (SecurID RSA): leído de ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "ID seguro (SecurID RSA): introducido manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP: introducida manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP: introducida manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Cliente VPN multi-protocolo (openconnect)"
+
+# Son nombres de programas para conectar a VPNs
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatible con las VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect y Junos "
+"Pulse, y PAN GlobalProtect SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatible con las VPN Cisco AnyConnect y Juniper Network Connect y Junos "
+"Pulse SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr "Compatible con PAN GlobalProtect SSL VPN"
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Falló al reservar %d bytes para %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Falló al leer %s: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN con protocolo %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
-#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Se trata el servidor «%s» como un nombre de servidor en bruto\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Falló el SHA1 del archivo existente\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "Archivo XML de configuración SHA1: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "el objeto de clase «%s» no tiene ninguna propiedad llamada «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Falló al analizar el archivo XML de configuración %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "no se puede escribir en la propiedad «%s» del objeto de clase «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "El servidor «%s» tiene la dirección «%s»\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"no se puede establecer la propiedad «%s» del constructor para el objeto «%s» "
+"después de la construcción"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "El servidor «%s» tiene el grupo de usuario «%s»\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"«%s»::«%s» no es un nombre de propiedad válido; «%s» no es un subtipo de "
+"GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
msgstr ""
-"Servidor «%s» no listado en la configuración; se trata como nombre de "
-"servidor crudo\n"
+"no se puede establecer la propiedad «%s» de tipo «%s» al valor de tipo «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar «%s» a la miniaplicación ykneo-oath: %s\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"el valor «%s» de tipo «%s» no es válido o está fuera de rango para la "
+"propiedad «%s» de tipo «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Respuesta corta a «%s» no válida de la miniaplicación ykneo-oath\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "no se puede obtener el nombre del complemento del editor: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Falló la respuesta a «%s»: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3271
-msgid "select applet command"
-msgstr "seleccionar comando de la miniaplicación"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Respuesta de la miniaplicación ykneo-oath no reconocida\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "falta el archivo del complemento «%s»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Encontrada miniaplicación ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN requerido por la miniaplicación Yubikey OATH"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3284
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "PIN Yubkey:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3287
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Falló al calcular la respuesta de desbloqueo de Yubikey\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3290
-msgid "unlock command"
-msgstr "desbloquear comando"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3293
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Probando variante PBKBF2 de carácter truncado del PIN Yubikey\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "no se puede cargar el complemento del editor: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:3296
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Falló al crear el contexto PC/SC: %s\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "no se puede cargar la fábrica %s del complemento: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:3299
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Contexto PS/SC establecido\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "error desconocido al crear la instancia del editor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Falló al consultar la lista de lectores: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "propiedad entera «%s» no válida o fuera de rango [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Falló al conectar al lector PC/SC «%s»: %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "propiedad booleana «%s» no válida (no es «sí» o «no»)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Lector PC/SC conectado «%s»\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "propiedad «%s» de tipo %s no controlada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo al lector «%s»: %s\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "propiedad «%s» no válida o no soportada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:3315
-msgid "list keys command"
-msgstr "comando de listar claves"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "No hay opciones de configuración de VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:3318
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Encontrada %s/%s clave «%s» en «%s»\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "No hay secretos VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:3321
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Testigo «%s» no encontrado en Yubikey «%s». Buscando otra Yubikey…\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "No se pudo encontrar el binario «openconnect»."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:3325
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"El servidor está rechazando el testigo de Yubikey; cambiando a entrada "
-"manual\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "No se especificó ninguna puerta de enlace."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:3328
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Generando código de testigo Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "No se proporcionó una cookie WebVPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:3331
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo a Yubikey: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "No salir cuando finaliza la conexión VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:3334
-msgid "calculate command"
-msgstr "calcular comando"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Activar el registro detallado de depuración (puede exponer las contraseñas)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:3337
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Respuesta de Yubikey desconocida al generar el código del testigo\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nombre de D-Bus que usar para esta instancia"
-#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-#~ msgstr "Respuesta no válida recibida de TNCC\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service proporciona a NetworkManager la capacidad Cisco "
+"AnyConnect SSL VPN integrada."
-#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-#~ msgstr "No precisamente un cifrado DTLS\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(error 0x%x)"
-#~ msgid "Invalid username or password.\n"
-#~ msgstr "Usuario o contraseña no válido.\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Solicitar MTU desde servidor"
-#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-#~ msgstr "Falló al crear la extensión app-identity para OpenSSL\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 no contiene certificado"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Considere SPI 0x%x, de la secuencia %u contra la configuración de salida "
-#~ "ESP\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 no contiene clave privada"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Falló al hacer el SHA1 de los datos de entrada que firmar: %s\n"
+#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló CommandLineToArgvW(): %lx\n"
-#~| msgid "Failed to open %s: %s\n"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Falló al abrir CONIN$: %s\n"
+#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+#~ msgstr "Error %lx de ReadConsole()\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-#~ "Reason: %s\n"
-#~ "Do you want to accept it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falló al verificar el certificado del servidor «%s».\n"
-#~ "Motivo: %s\n"
-#~ "¿Quiere aceptarlo?"
+#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló WaitForMultipleObjects: %lx\n"
+
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Falló la lectura PKCS#12\n"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "Operación SSL cancelada\n"
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al obtener la versión del driver TAP: %lx\n"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "usando OpenSSL"
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al establecer las direcciones IP TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descartando paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %u)\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al establecer el estado del medio TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceptando paquete ESP fuera de orden con la secuencia %u (se esperaba "
-#~ "%u)\n"
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al leer del dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceptando paquete ESP después de lo esperado con la secuencia %u (se "
-#~ "esperaba %u)\n"
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al completar la lectura del dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Conectar UDP(DTLS):\n"
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falló al escribir en el dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
-#~ msgstr "Error al convertir la entrada de la consola: %lx\n"
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Certificado extra desde PKCS#12: «%s»\n"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(Nota: liboath (TOTP, HOTP) está desactivado en esta versión)"
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falló al recargar el certificado X509 por verificación de vencimiento\n"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "SHA1 de la huella: %s\n"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH TOTP: %s\n"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH HOTP: %s\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "Certificado (TLS) con TPM"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Falló TUNSETIFF: %s\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Certificado (TLS)"
-#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
-#~ msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Contraseña / SecurID"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falló al abrir el archivo XML de configuración %s\n"
+#~ msgid "Private key type (PKCS#12 / TPM / PEM)"
+#~ msgstr "Tipo de clave privada (PKCS#12/TPM/PEM)"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falló al leer el archivo XML de configuración %s\n"
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Usar testigo software para generar contraseña"
-#~ msgid ""
-#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#~ msgstr ""
-#~ "Para obtener ayuda con OpenConnect, consulte la página web en\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
#~ msgstr ""
-#~ "ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
-#~ "la biblioteca libopenconnect es %s\n"
+#~ "Desactivando XML POST debido a la opción de autenticación de grupo\n"
-#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-#~ msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Error al obtener la respuesta del proxy\n"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Falló al analizar la respuesta del proxy '%s'\n"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "abrir dispositivo TUN"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Señal capturada: %s\n"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Falló la renegociación de clave DTLS\n"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (¿contraseña incorrecta?)\n"
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "Archivo XML de configuración de mmap"
+
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "Archivo XML de configuración de fstat"
+
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Abrir archivo XML de configuración"
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -6592,100 +6581,126 @@ msgstr "Respuesta de Yubikey desconocida al generar el código del testigo\n"
#~ "Intente con la opción --no-xmlpost. Si funciona, por favor infórmelo como "
#~ "un error de OpenConnect\n"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Abrir archivo XML de configuración"
-
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "Archivo XML de configuración de fstat"
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (¿contraseña incorrecta?)\n"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "Archivo XML de configuración de mmap"
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Señal capturada: %s\n"
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Falló la renegociación de clave DTLS\n"
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Falló al analizar la respuesta del proxy '%s'\n"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "abrir dispositivo TUN"
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Error al obtener la respuesta del proxy\n"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
+#~ "la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
#~ msgstr ""
-#~ "Desactivando XML POST debido a la opción de autenticación de grupo\n"
+#~ "Para obtener ayuda con OpenConnect, consulte la página web en\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falló al leer el archivo XML de configuración %s\n"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Usar testigo software para generar contraseña"
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falló al abrir el archivo XML de configuración %s\n"
-#~ msgid "Private key type (PKCS#12 / TPM / PEM)"
-#~ msgstr "Tipo de clave privada (PKCS#12/TPM/PEM)"
+#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Contraseña / SecurID"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Falló TUNSETIFF: %s\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Certificado (TLS)"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH HOTP: %s\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Certificado (TLS) con TPM"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH TOTP: %s\n"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "SHA1 de la huella: %s\n"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipo:"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(Nota: liboath (TOTP, HOTP) está desactivado en esta versión)"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
+#~ msgstr "Error al convertir la entrada de la consola: %lx\n"
+
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Conectar UDP(DTLS):\n"
+
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Falló al recargar el certificado X509 por verificación de vencimiento\n"
+#~ "Aceptando paquete ESP después de lo esperado con la secuencia %u (se "
+#~ "esperaba %u)\n"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Certificado extra desde PKCS#12: «%s»\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aceptando paquete ESP fuera de orden con la secuencia %u (se esperaba "
+#~ "%u)\n"
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al escribir en el dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Descartando paquete ESP antiguo con la secuencia %u (se esperaba %u)\n"
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al completar la lectura del dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "usando OpenSSL"
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al leer del dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "Operación SSL cancelada\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al establecer el estado del medio TAP: %lx\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falló al verificar el certificado del servidor «%s».\n"
+#~ "Motivo: %s\n"
+#~ "¿Quiere aceptarlo?"
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al establecer las direcciones IP TAP: %lx\n"
+#~| msgid "Failed to open %s: %s\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Falló al abrir CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló al obtener la versión del driver TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Falló al hacer el SHA1 de los datos de entrada que firmar: %s\n"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Falló la lectura PKCS#12\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Considere SPI 0x%x, de la secuencia %u contra la configuración de salida "
+#~ "ESP\n"
-#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló WaitForMultipleObjects: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Falló al crear la extensión app-identity para OpenSSL\n"
-#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
-#~ msgstr "Error %lx de ReadConsole()\n"
+#~ msgid "Invalid username or password.\n"
+#~ msgstr "Usuario o contraseña no válido.\n"
-#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
-#~ msgstr "Falló CommandLineToArgvW(): %lx\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "No precisamente un cifrado DTLS\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 no contiene clave privada"
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Respuesta no válida recibida de TNCC\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 no contiene certificado"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falló al establecer el contexto de cifrado para el paquete ESP:\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Solicitar MTU desde servidor"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falló al generar el VI aleatorio para el paquete ESP:\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(error 0x%x)"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose"
+
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Falló al generar el VI del paquete ESP: %s\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6a69e49..fd99453 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
"Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
@@ -42,298 +42,433 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "Konektatu '%s' VPN-ra"
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Konektatu VPN-ra"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Utzi"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
msgstr ""
-"Huts egin du '%s' VPN zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean.\n"
-"Zergatia: %s\n"
-"Onartzea nahi duzu?"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Itxi"
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN ostalaria"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Konektatu"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Hasi konektatzen automatikoki hurrengo aldian"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Hautatu ostalaria saioaren inprimakia lortzeko"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Ostalariarekin konektatzen. Itxaron..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Saio-hasiera"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Utzi"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Gorde pasahitzak"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Erregistratu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+#, fuzzy
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Ezin da OATH TOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "HTTParen erantzunaren '%s' lerroari ez ikusi egiten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "HTTParen erantzunaren '%s' lerroari ez ikusi egiten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Ezin da inprimakiaren metodoa='%s', ekintza='%s' kudeatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Huts egin du memoria esleitzean ziurtagiriarentzako\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Huts gin du '%s' CSD script-a exekutatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+#, fuzzy
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Huts egin du memoria esleitzean ziurtagiriarentzako\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
#, fuzzy
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazioa '%s'(e)n idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
#, fuzzy
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Huts egin du proxyaren erantzuna irakurtzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-msgstr "CONNECT erantzuna jasota: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
#, fuzzy
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Huts egin du '%s' HTTParen erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
#, fuzzy
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazio berriaren GET eskaera bidaltzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "'%s' proxy mota ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-#, fuzzy
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Ezin da OATH TOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Inprimakiaren aukerak ez dauka izenik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "'%s izena ez da sarrera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Ez dago sarrera motarik inprimakian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Ez dago sarreraren izenik inprimakian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "'%s' sarrera mota ezezaguna inprimakian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Erantzun hutsa zerbitzaritik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Erantzuna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Espero ez zen <client-cert-request> jasota.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML erantzunak ez du 'auth' nodorik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Pasahitza eskatu da baina '--no-passwd' ezarri da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s'(r)ekin HTTPS konexioa irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazio berriaren GET eskaera bidaltzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
"Deskargatutako konfigurazio-fitxategia ez dator bat dagokion SHA1-ekin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Huts egin du CSD-ren '%s' karpeta nagusira aldatzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -341,8 +476,8 @@ msgstr ""
"Errorea: zerbitzariak CSD hostscan exekutatzea eskatu du.\n"
"--csd-wrapper argumentu egoki bat eman beharko duzu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -353,64 +488,31 @@ msgstr ""
"Desgaituta dago segurtasunaren arrazoiak direla eta, agian gaitzea nahiko "
"duzu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Linux CSD troianoaren script-a exekutatzen saiatzen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Huts egin du CSD script-aren aldi baterako fitxategia irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Huts egin du CSD script-aren aldi baterako fitxategia idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Huts egin du CSD-ren '%s' karpeta nagusira aldatzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -418,2177 +520,2783 @@ msgstr ""
"Abisua: CSD kode ez-segurua exekutatzen ari zara 'root'-aren pribilegioekin\n"
"\t Erabili komando-lerroko '--csd-user' aukera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Huts gin du '%s' CSD script-a exekutatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Zerbitzariaren erantzuna ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Zerbitzariak SSL bezeroaren ziurtagiria eskatu du bat eman ondoren\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Zerbitzariak SSL bezeroaren ziurtagiria eskatu du: bat ere ez dago "
"konfiguratuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST gaituta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "'%s' freskatzen segundo 1en ondoren...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
+msgid "(error 0x%lx)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "Errorea: ezin dira socket-ak hasieratu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO %d rcv_mss, %d snd_mss, %d advmss, %d pmtu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
#, fuzzy
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Errorea HTTPS erantzuna jasotzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Errorea HTTPS erantzuna jasotzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN zerbitzua ez dago erabilgarri. Zergatia: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "HTTP CONNECT erantzun desegokia jasota: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "CONNECT erantzuna jasota: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Ez dago memoriarik aukerentzako\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<saihestuta>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "'X-DTLS-Session-ID'-ak ez ditu 64 karaktere. Hau du: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "%s CSTP-Content-Encoding ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "%s CSTP-Content-Encoding ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Ez da MTU jaso. Abortatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Ez da IP helbiderik jaso. Abortatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Birkonektatzeak IP helbide zahar desberdina eman du (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Birkonektatzeak IP sareko maskara zahar desberdina eman du (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Birkonektatzeak IPv6 helbide desberdina eman du (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Birkonektatzeak IPv6 sareko maskara desberdina eman du (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP konektatuta. %d DPD, %d Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Huts egin du konpresioa konfiguratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Huts egin du bufferraren hustuketa esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "huts egin du puztean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, fuzzy, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "SSL konexioaren hutsegitea: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
#, fuzzy
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Huts egin du konpresioa konfiguratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "'%s' proxy mota ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, fuzzy, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Konprimatutako datuen paketea (%ld byte) jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "Huts egin du %d hustean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
#, fuzzy
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Huts egin du bufferraren hustuketa esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Paketearen ustekabeko luzera. 'SSL_read'-ek %d itzuli du, baina paketea hau "
"da:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "CSTP DPD eskaera jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "CSTP DPD erantzuna jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Konprimatu gabeko datuen paketea (%d byte) jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Zerbitzariaren deskonexioa jasota: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Konprimatutako paketea !hustu (!deflate) moduan jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "zerbitzariaren amaierako paketea jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Pakete ezezaguna: %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL-ek byte gutxiegi idatzita. %d eskatu ziren, %d bidalita\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP gakoa birnegoziatzeko zain\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Huts egin du berriro negoziatzean. Tunel berriarekin saiatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTPren DPDak hildako parekoa atzeman du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Huts egin du birkonektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Bidali CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Bidali CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Konprimatutako datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Konprimatu gabeko datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Bidali BYE paketea: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
#, fuzzy
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "'%s%s%s:%s' proxy-arekin konektatzen saiatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Huts egin du DTLSv1 saioa hasieratzean\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "DTLS konexioaren saiakera existitzen den deskriptore batekin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Huts egin du DTLSv1 CTX hasieratzean\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "DTLS helbiderik gabe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Zerbitzariak ez du DTLS zifraketaren aukerarik eskaini\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS zifraketaren zerrenda ezartzean\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "DTLSrik gabe proxy bidez konektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ez da DTLS zifraketa bat hain zuzen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+#, c-format
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLSren '%s : %s' aukera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() funtzioak huts egin du 0x%x bertsioko protokolo "
-"zaharrarekin\n"
-"0.9.8m baino zaharragoa den OpenSSL-ren bertsioa erabiltzen ari zara?Ikus "
-"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Erabili komando-lerroaren '--no-dtls' aukera mezu hau saihesteko\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS hasieratuta. %d DPD, %d Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS konexioa ezarrita (OpenSSL erabiliz)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "DTLS konexio berriaren saiakera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr ""
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "DTLSren 0x%02x paketea (%d byte) jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Sistemako OpenSSL konpilatzean erabilitakoa baino zaharragoa da, DTLS-ek "
-"huts egin dezake."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "DTLS DPD eskaera lortuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "DTLS negoziazioaren denbora iraungita\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Huts egin du DPD erantzuna bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Baliteke sistemako OpenSSL-a hautsita egotea\n"
-"Ikus http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "DTLS DPD erantzuna jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "'%s' CipherSuite eskaeraren DTLS parametro ezezagunak\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLSren lehentasuna ezartzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS saioaren parametroak ezartzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS MUT ezartzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS konexioa ezarrita (GnuTLS erabiliz).\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "DTLS konexioaren saiakera existitzen den deskriptore batekin\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "DTLS helbiderik gabe\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Zerbitzariak ez du DTLS zifraketaren aukerarik eskaini\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "DTLSrik gabe proxy bidez konektatzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLSren '%s : %s' aukera\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS hasieratuta. %d DPD, %d Keepalive\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "DTLS konexio berriaren saiakera\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "DTLSren 0x%02x paketea (%d byte) jasota\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "DTLS DPD eskaera lortuta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Huts egin du DPD erantzuna bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "DTLS DPD erantzuna jasota\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
#, fuzzy
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Konprimatutako paketea !hustu (!deflate) moduan jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "%02x DTLS pakete mota ezezaguna, %d luzera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLSren gakoa birnegoziatzeko zain\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Huts egin du DTLS berriro negoziatzean. Birkonektatzen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLSren DPDak hildako parekoa atzeman du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Bidali DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Huts egin du DPD eskaera bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Bidali DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Huts egin du Keepalive eskaera bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Pakete ezezaguna (%d luzerakoa) jasota: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLSek idazketaren %d errorea jaso du. SSLra itzultzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLSek idazketaren errorea jaso du: %s. SSLra itzultzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "DTLS paketea bidalita (%d byte). DTLSren bidalketak %d itzuli du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
-#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
-msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:596
+#, c-format
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
+#, c-format
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
+#, c-format
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
+#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
+#, c-format
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
+#, c-format
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, fuzzy, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Onartu gabeko PEM enkriptatze mota: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, fuzzy, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "DTLSren 0x%02x paketea (%d byte) jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l375
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, fuzzy, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "DTLSren 0x%02x paketea (%d byte) jasota\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:663
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
-msgstr "Huts egin du gako pribatuaren '%s' fitxategia irekitzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:670
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
-msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:674
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:677
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
-msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:680
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Huts egin du ID gakoa eskuratzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
-msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:687
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "SSL-ren idazketa bertan behera utzi da\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "SSL-ren irakurketa bertan behera utzi da\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:699
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "SSL socket-a ez da ongi itxi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Errorea SSL irakurketan: %s. Birkonektatzen.\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Huts egin du SSL bidaltzean: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:712
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Ezin izan da ziurtagiritik iraungitze-data erauzi\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:716
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungita: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "'%s' CipherSuite eskaeraren DTLS parametro ezezagunak\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1563
-#: ../openconnect-strings.txt:720
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungitze-data laster: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLSren lehentasuna ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Huts egin du '%s' elementua gako-biltegitik kargatzean: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS saioaren parametroak ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategia ireki: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr ""
-"Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategiaren estatistikak lantzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
#: ../openconnect-strings.txt:733
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren bufferra esleitzean\n"
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS MUT ezartzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS konexioa ezarrita (GnuTLS erabiliz).\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
+#, c-format
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "DTLS negoziazioaren denbora iraungita\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr "Huts egin du gako pribatuaren '%s' fitxategia irekitzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "SSL-ren idazketa bertan behera utzi da\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "SSL-ren irakurketa bertan behera utzi da\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "SSL socket-a ez da ongi itxi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Errorea SSL irakurketan: %s. Birkonektatzen.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Huts egin du SSL bidaltzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Ezin izan da ziurtagiritik iraungitze-data erauzi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungita: "
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungitze-data laster: "
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
+#, c-format
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Huts egin du '%s' elementua gako-biltegitik kargatzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategia ireki: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
+#, c-format
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr ""
+"Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategiaren estatistikak lantzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren bufferra esleitzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
+#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 datuen egitura konfiguratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 ziurtagiri-fitxategia desenkriptatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Sartu PKCS#12 pasaesaldia:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 fitxategia prozesatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 ziurtagiria kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria inportatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#11 ziurtagiria ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Ezin izan da MD5 hash-a hasieratu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 hash-aren errorea: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Enkriptatutako gakoaren OpenSSL 'DEK-Info:' goiburua falta da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Ezin da PEM enkriptatze mota zehaztu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Onartu gabeko PEM enkriptatze mota: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Baliogabeko hazia enkriptatutako PEM fitxategian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Errorea enkriptatutako PEM fitxategia base64 moduan deskodetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Enkriptatutako PEM fitxategia laburregia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Huts egin du desenkriptatutako PEM fitxategia zifratzeko hasieratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Sartu PEM pasaesaldia:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
#, fuzzy
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Bitar hau PKCS#11 euskarririk gabe eraikita dago\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Bitar hau PKCS#11 euskarririk gabe eraikita dago\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "'%s' PKCS#11 ziurtagiria erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, fuzzy, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "'%s' ziurtagiriaren bezeroa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Errorea PKCS#11-tik ziurtagiria kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, fuzzy, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Errorea PKCS#11-tik ziurtagiria kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "'%s' ziurtagiri-fitxategia erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 fitxategiak ez dauka ziurtagiririk\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Ez da ziurtagiririk aurkitu fitxategian"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, fuzzy, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "'%s' gako pribatuaren fitxategia erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Errorea gako pribatuaren egitura hasieratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, fuzzy, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Errorea '%s' PKCS#11 URLa inportatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, fuzzy, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "'%s' PKCS#11 gakoa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Errorea PKCS#12 gako-egitura hasieratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Errorea '%s' PKCS#11 URLa inportatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "'%s' PKCS#11 gakoa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Errorea PKCS#11 gakoa gako pribatuaren egiturara inportatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "'%s' gako pribatuaren fitxategia erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'TPM' euskarririk gabe konpilatuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Huts egin du PEM fitxategia interpretatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#1 gako pribatua kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua PKCS#8 gisa kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l967
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#8 ziurtagiriaren fitxategia desenkriptatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' gako pribatuaren mota zehaztean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Sartu PKCS#8 pasaesaldia:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Huts egin du ID gakoa eskuratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Errorea probako datuak gako pribatuarekin sinatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Errorea ziurtagiriaren aurka sinadura egiaztatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Ez da gako pribatuarekin bat datorren SSL ziurtagiririk aurkitu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "'%s' ziurtagiriaren bezeroa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren errebokazio-zerrenda ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Huts egin du memoria esleitzean ziurtagiriarentzako\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"Abisua: GNUTLS-ek ziurtagirien okerreko jaulkitzailea itzuli du. "
"Autentifikazioak huts egin lezake\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "'%s' ZE hau lortu da PKCS#11-tik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiriak onartzeko memoria esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "'%s' ZE euskarria gehitzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren ezarpenak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Zerbitzariak ez du ziurtagiririk aurkeztu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Errorea X509 ziurtagiriaren egitura hasieratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Errorea zerbitzariaren ziurtagiria inportatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
#, fuzzy
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Ezin izan da zerbitzariaren ziurtagiriaren SHA1 kalkulatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Errorea zerbitzariaren ziurtagiriaren egoera aztertzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "ziurtagiria errebokatuta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "ez da sinatzailerik aurkitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "sinatzailea ez da ZE-ren ziurtagiri bat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo ez-segurua"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "ziurtagiria ez da oraindik aktibatu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "ziurtagiria iraungita"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "huts egin du sinadura egiaztatzean"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1517
-#: ../openconnect-strings.txt:981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "ziurtagiria ez dator bat ostalari-izenarekin"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1523
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Huts egin du cafile ziurtagirientzako memoria esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Huts egin du cafile-tik ziurtagiriak irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategia irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1635
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean. Bertan behera uzten.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL '%s'(r)ekin negoziatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1778
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL konexioa bertan behera utzita\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL konexioaren hutsegitea: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS-ren itzulera ez-larria negoziazioan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "HTTPSra konektatuta '%s'(e)n\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "SSL berriro negoziatuta %s(e)n\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "'%s'(r)en PINa behar da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Okerreko PINa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Azken saiakera da blokeatu aurretik."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Saiakera gutxi batzuk falta dira blokeatu aurretik."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Sartu PINa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Huts egin du sinadurarentzako sarrerako datuen SHA1 kalkulatzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM seinalearen funtzioari deituta %d byte-ntzako.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM hash-aren objektua sortzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM-ren hash objektuan balioa ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM hash-a sinatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Errorea TSS gakoaren blob-a deskodetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Errorea TSS gakoaren blob-ean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM-ren testuingurua sortzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM testuingurua konektatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM SRK gakoa kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM SRK arauen objektua kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM-ren PINa ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM gakoren blob-a kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Sartu TPM SRK-ren PINa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Huts egin du gakoaren arauen objektua sortzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Huts egin du araua gakoari esleitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Sartu TPM-ren gakoaren PINa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Huts egin du gakoaren PINa ezartzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
-#, fuzzy
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Errorea HTTPS erantzuna jasotzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
-#, fuzzy
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "'%s%s%s:%s' proxy-arekin konektatzen saiatzen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
-#, fuzzy
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Konprimatutako datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Zerbitzariaren erantzuna ezezaguna\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1172
-#, c-format
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#, c-format
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#, c-format
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+#, fuzzy
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Errorea HTTPS erantzuna jasotzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#, fuzzy
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "'%s%s%s:%s' proxy-arekin konektatzen saiatzen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#, fuzzy
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Konprimatutako datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Zerbitzariaren erantzuna ezezaguna\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
#, fuzzy
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'TPM' euskarririk gabe konpilatuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
#, fuzzy
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Aukeratu autentifikazioaren saio-hasieraren hautapena"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Ez dago memoriarik cookie-ak esleitzeko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' HTTParen erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "HTTParen erantzun hau lortu da: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Errorea HTTParen erantzuna prozesatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "HTTParen erantzunaren '%s' lerroari ez ikusi egiten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Baliogabeko cookie-a eskaini da: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Erantzunaren gorputzak tamaina negatiboa du (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Transferentziaren kodeketa ezezaguna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "'%s' HTTParen gorputza (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Errorea HTTParen erantzunaren gorputza irakurtzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Errorea zatiaren goiburua eskuratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Errorea HTTParen erantzunaren gorputza eskuratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Errorea deskodeketaren zatian. '' espero zen, bana hau lortu da: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Ezin da HTTP 1.0-ren gorputza eskuratu konexioa itxi gabe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du birbideratutako '%s' URLa analizatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Ezin da https ez den '%s' URLaren birbideratzera jarraipenik egin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Huts egin du birbideratze erlatiboaren bide-izen berria esleitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Ustekabeko %d emaitza zerbitzaritik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "eskaera baimenduta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "hutsegite orokorra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "arau-multzoak ez du konexioa baimendu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "sarea atziezina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "ostalaria atziezina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "helburuko ostalariak konexioa ukatu du"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL iraungita"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komandoa ez dago onartuta / protokoloaren errorea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "helbide mota ez dago onartuta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Errorea autentifikazioaren eskaera SOCKS proxy-an idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Errorea autentifikazioaren erantzuna SOCKS proxy-tik irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Ustekabeko autentifikazioaren eskaera SOCKS proxy-tik: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
#, fuzzy
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Desgaitu pasahitzaren/SecurID-ren autentifikazioa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
#, fuzzy
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "SOCKS proxy-aren '%s:%d'(r)ekiko konexioa eskatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Errorea konexioaren eskaera SOCKS proxyan idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Errorea SOCKS proxytik konexioaren erantzuna irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Ustekabeko SOCKS proxyaren konexioaren erantzuna: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS proxy-aren '%02x' errorea: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS proxy-aren '%02x' errorea\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Ustekabeko %02x helbide mota SOCKS konexioaren erantzunean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "HTTP proxy konexioa '%s:%d'(r)i eskatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du proxy eskaera bidaltzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, fuzzy, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Huts egin du proxyaren CONNECT eskaeran: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "'%s' proxy mota ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Soilik HTTP edo socks(5) proxyak onartzen dira\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "SSL liburutegiarekin eraikita, Cisco-ren DTLS euskarririk gabe.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' zerbitzariaren URLa analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Soilik 'https://' baimentzen da zerbitzariaren URLan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Ez dago inprimakiaren kudeatzailerik: ezin da autentifikatu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:1371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, fuzzy, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:1377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, fuzzy, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "huts egin du sardetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l404
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:1385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Huts egin du katea sarrera estandarretik esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
#, fuzzy
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2597,450 +3305,532 @@ msgstr ""
"OpenConnect-ekin laguntzarik behar izanez gero, ikusi webgune hau\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "OpenSSL erabiltzen. Dituen eginbideak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "GnuTLS erabiltzen. Dituen eginbideak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "Ez dago OpenSSL motorra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l623
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL erabiltzen"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"ABISUA: ez dago DTLS euskarririk bitar honetan. Errendimenduan eragina "
-"izango du.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (sarrera_estandarra)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Ezin da '%s' bide-izen exekutagarria prozesatu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Huts egin du vpnc-script bide-izenaren esleipenak\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l730
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Erabilera: openconnect [aukerak] <zerbitzaria>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:1425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Cisco AnyConnect VPN-ren bezero irekia, %s bertsioa\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Irakurri aukerak konfigurazio-fitxategitik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Jarraitu atzeko planoan abiatu ondoren"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Eman bertsio-zenbakiaren berri"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Idatzi daemon-aren PIDa fitxategi honetan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Bistaratu laguntzaren testua"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Erabili SSL bezeroaren CERT ziurtagiria"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Abisatu ziurtagiriaren bizi-iraupena < EGUN denean"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Ezarri erabiltzaile-izena"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Erabili SSL-ren gako pribatuaren KEY fitxategia"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Desgaitu pasahitzaren/SecurID-ren autentifikazioa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Erabili WebVPN-ren COOKIE cookie-a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Ez itxaron erabiltzailearen sarrerarik; irten beharrezkoa izanez gero"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Irakurri cookie-a sarrera estandarretik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Irakurri pasahitza sarrera estandarretik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Gaitu konpresioa (lehenetsia)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Aukeratu autentifikazioaren saio-hasieraren hautapena"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Desgaitu konpresioa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Erabili SSL bezeroaren CERT ziurtagiria"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Ezarri Hildako _Parekoen Detekzioaren (DPD) bitartea"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Erabili SSL-ren gako pribatuaren KEY fitxategia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Abisatu ziurtagiriaren bizi-iraupena < EGUN denean"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Ezarri saio-hasieraren erabiltzaile-taldea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
-msgid "Display help text"
-msgstr "Bistaratu laguntzaren testua"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Ezarri pasaesaldia edo TPM SRK PINa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Erabili IFNAME tunelaren interfazearentzako"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Gakoaren pasaesaldia fitxategi-sistemaren fsid-a da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Erabili sistemaren egunkaria (syslog) aurrerapenen mezuentzako"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Softwarearen token mota: 'rsa', 'totp' edo 'hotp'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1475
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Atxikitu denbora-zigilua aurretik aurrerapenen mezuei"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Softwarearen ezkutuko token-a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1478
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(Oharra: 'libstoken' (RSA SecurID) desgaituta bertsio honetan)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Jaregin pribilegioak konektatu ondoren"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#, fuzzy
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(OHARRA: 'libstoken' desgaituta bertsio honetan)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Jaregin pribilegioak CSV exekutatzean"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Exekutatu SCRIPT, CSD bitarraren ordez"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Zerbitzariaren ziurtagiriaren SHA1 hatz-maraka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Ez eskatu zerbitzariaren SSLaren ziurtagiria egiaztatzeko "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Adierazi MTUren bide-izena zerbitzariari/zerbitzaritik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Ezarri pasaesaldia edo TPM SRK PINa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Ziurtagiriaren fitxategia zerbitzaria egiaztatzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Gakoaren pasaesaldia fitxategi-sistemaren fsid-a da"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Ezarri proxy zerbitzaria"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
#, fuzzy
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Desgaitu proxy-a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l779
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Erabili 'libproxy' proxy-a automatikoki konfiguratzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(OHARRA: 'libproxy' desgaituta bertsio honetan)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Konfidentzialtasun iraunkorra (PFS) behar da"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Berriro konektatzeko saiakeraren denbora (segundotan)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Less output"
-msgstr "Irteera laburragoa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Mugatu paketeen ilara LEN (luzera) paketetara"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr ""
-"Komando-lerroa vpnc-compatible konfigurazioaren script bat erabiltzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "default"
-msgstr "lehenetsia"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Igorri trafikoa 'script' programari, ez TUN-ari"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Set login username"
-msgstr "Ezarri erabiltzaile-izena"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Irakurri cookie-a sarrera estandarretik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Report version number"
-msgstr "Eman bertsio-zenbakiaren berri"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Autentifikatu soilik eta erakutsi saio-hasieraren informazioa"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Jarraitu atzeko planoan abiatu ondoren"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Idatzi daemon-aren PIDa fitxategi honetan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Jaregin pribilegioak konektatu ondoren"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Erabili sistemaren egunkaria (syslog) aurrerapenen mezuentzako"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Irteera xehatuagoa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Irteera laburragoa"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
msgstr "Irauli HTTP autentifikazioaren trafikoa (--verbose inplikatzen du)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML konfigurazio-fitxategia"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Atxikitu denbora-zigilua aurretik aurrerapenen mezuei"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Aukeratu autentifikazioaren saio-hasieraren hautapena"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Autentifikatu soilik eta erakutsi saio-hasieraren informazioa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Erabili IFNAME tunelaren interfazearentzako"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Eskuratu webvpn cookie-a soilik; ez konektatu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Komando-lerroa vpnc-compatible konfigurazioaren script bat erabiltzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Erakutsi webvpn cookie-a konektatu aurretik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Ziurtagiriaren fitxategia zerbitzaria egiaztatzeko"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Igorri trafikoa 'script' programari, ez TUN-ari"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Ez eskatu IPv6 konektagarritasuna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "OpenSSL zifraketak DTLS onartzeko"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Desgaitu DTLS"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Desgaitu HTTP konexioa berrerabiltzea"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Desgaitu pasahitzaren/SecurID-ren autentifikazioa"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Ez eskatu zerbitzariaren SSLaren ziurtagiria egiaztatzeko "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML konfigurazio-fitxategia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Disable default system certificate authorities"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Ez saiatu XML POST-en autentifikazioa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Adierazi MTUren bide-izena zerbitzariari/zerbitzaritik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Ez itxaron erabiltzailearen sarrerarik; irten beharrezkoa izanez gero"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Irakurri pasahitza sarrera estandarretik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Softwarearen token mota: 'rsa', 'totp' edo 'hotp'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Ezarri Hildako _Parekoen Detekzioaren (DPD) bitartea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Softwarearen ezkutuko token-a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Konfidentzialtasun iraunkorra (PFS) behar da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(Oharra: 'libstoken' (RSA SecurID) desgaituta bertsio honetan)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
-#, fuzzy
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(OHARRA: 'libstoken' desgaituta bertsio honetan)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "OpenSSL zifraketak DTLS onartzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Berriro konektatzeko saiakeraren denbora (segundotan)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Mugatu paketeen ilara LEN (luzera) paketetara"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Zerbitzariaren ziurtagiriaren SHA1 hatz-maraka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP goiburuaren 'User-Agent': eremua"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
#, fuzzy
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "SE mota (linux,linux-64,mac,win) berri emateko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Ezarri DTLS datagramen lokaleko ataka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Desgaitu HTTP konexioa berrerabiltzea"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Ez saiatu XML POST-en autentifikazioa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Huts egin du katea esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l907
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazio-fitxategitik lerroa eskuratzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Aukera ezezaguna %d. lerroan: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l957
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "'%s' aukerak ez du argumentu bat hartzen %d. lerroan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "'%s' aukerak argumentu bat behar du %d. lerroan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l996
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3048,8 +3838,8 @@ msgid ""
" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1055
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3058,47 +3848,47 @@ msgstr ""
"ABISUA: openconnect-en uneko bertsioa '%s' da\n"
"baina libopenconnect liburutegia '%s' da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Huts egin du vpninfo egitura esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Ezin da 'config' aukera erabili konfigurazio-fitxategi barruan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Ezin da '%s' konfigurazio-fitxategia ireki: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1144
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Baliogabeko softwarearen '%s' token modua\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1165
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1250
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "%d MTU txikiegia da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3108,146 +3898,163 @@ msgstr ""
"Honek lagun badezake, bidali honi buruzkoak helbide honetara: \n"
"<openconnect-devel lists infradead org>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Ezin da ilararen luzera zero izan: 1 erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:1690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect '%s' bertsioa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1356
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Baliogabeko softwarearen '%s' token modua\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Baliogabeko '%s' SE-aren identitatea\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Argumentu gehiegi komando-lerroan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Ez da zerbitzaririk zehaztu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'libproxy' euskarririk gabe konpilatuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1447
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Errorea 'cmd'-ren kanalizazioa irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Huts egin du WebVPN cookie-a eskuratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Huts egin du SSL konexioa sortzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1513
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Huts egin du DTLS konfiguratzean: horren ordez SSL erabiltzen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Ez da --script argumenturik eman. DNSa eta bideratzea ez daude "
"konfiguratuta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Ikus http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1569
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Atzeko planoan jarraitzen du: %d PIDa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
#, fuzzy
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Deitzaileak konexioa pausatu du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1598
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
#, fuzzy
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Errore ezezaguna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1629
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazioa '%s'(e)n idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1696
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "SSL zerbitzariaren ziurtagiria ez dator bat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1718
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3258,1890 +4065,2068 @@ msgstr ""
"Huts egin du '%s' VPN zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean.\n"
"Zergatia: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Sartu '%s' onartzeko, '%s' bertan behera uzteko; beste edozer hau ikusteko:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:1772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "ez"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1731
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "bai"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera hainbat aukerekin bat dator\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera ez dago erabilgarri\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1810
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Erabiltzailearen sarrera behar da modu ez-interaktiboan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1987
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1995
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2062
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Softwarearen tokenaren katea baliogabea da\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2044
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Ezin da ~/.stokenrc fitxategia ireki\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2047
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
#, fuzzy
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect ez zen softwarearen tokenaren euskarriarekin konpilatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Hutsegite orokorra 'libstoken' liburutegian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2065
-#: ../openconnect-strings.txt:1810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect ez zen 'liboath' euskarriarekin konpilatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2068
-#: ../openconnect-strings.txt:1813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Hutsegite orokorra 'liboath' liburutegian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2079
-#: ../openconnect-strings.txt:1816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
#, fuzzy
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Ez da gakoa aurkitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:1819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
#, fuzzy
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect ez zen 'liboath' euskarriarekin konpilatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2085
-#: ../openconnect-strings.txt:1822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, fuzzy, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "hutsegite orokorra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Huts egin du 'tun' script-a konfiguratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Huts egin du TUN gailua konfiguratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Deitzaileak konexioa pausatu du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Lanik ez egiteko. %d ms lotan...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, fuzzy, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "'WaitForMultipleObjects'-ek huts egin du: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, fuzzy, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "Huts egin du DTLSv1 saioa hasieratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
#, fuzzy
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'TPM' euskarririk gabe konpilatuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Ados INITIAL tokencode-a sortzeko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Ados NEXT tokencode-a sortzeko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Zerbitzaria softwarearen tokena ukatzen ari da. Eskuzko sarrerara aldatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "OATH TOTP tokenaren kodea sortzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "OATH HOTP tokenaren kodea sortzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Baliogabeko cookie-a eskaini da: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, fuzzy, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Eskatu MTU zerbitzaritik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, fuzzy, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Zerbitzariaren deskonexioa jasota: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1911
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, fuzzy, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Birkonektatzeak IPv6 helbide desberdina eman du (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1914
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1917
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, fuzzy, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Okerreko zatitzea baztertzeak hau dauka: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, fuzzy, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Zerbitzariaren deskonexioa jasota: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, fuzzy, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Gaitu konpresioa (lehenetsia)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "%02x DTLS pakete mota ezezaguna, %d luzera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
#, fuzzy
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
#, fuzzy
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:1991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
#, fuzzy
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Errorea TSS gakoaren blob-a deskodetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2021
-msgid "new incoming"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2024
-msgid "new outgoing"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2027
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1045
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Huts egin du DTLSv1 saioa hasieratzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Huts egin du DTLSv1 CTX hasieratzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS zifraketaren zerrenda ezartzean\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() funtzioak huts egin du 0x%x bertsioko protokolo "
+"zaharrarekin\n"
+"0.9.8m baino zaharragoa den OpenSSL-ren bertsioa erabiltzen ari zara?Ikus "
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Erabili komando-lerroaren '--no-dtls' aukera mezu hau saihesteko\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS konexioa ezarrita (OpenSSL erabiliz)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Sistemako OpenSSL konpilatzean erabilitakoa baino zaharragoa da, DTLS-ek "
+"huts egin dezake."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Baliteke sistemako OpenSSL-a hautsita egotea\n"
+"Ikus http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
#, fuzzy
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l107
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
#, fuzzy
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua gakoen biltegitik erabiltzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
#, fuzzy
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2082
-#, fuzzy
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2085
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
#, fuzzy
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l42
-#: ../openconnect-strings.txt:2091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
#, fuzzy
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Huts egin du TPM-ren testuingurua sortzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#1 gako pribatua kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
#, fuzzy
msgid "PIN expired\n"
msgstr "TTL iraungita"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategitik ziurtagiriak irakurtzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l326
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' zerbitzariaren URLa analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l333
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
#, fuzzy
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 fitxategia inportatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l367
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:2127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, fuzzy, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "'%s' PKCS#11 gakoa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
#, fuzzy
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua PKCS#8 gisa kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
#, fuzzy
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua PKCS#8 gisa kargatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
#, fuzzy
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Huts egin du TPMtik gakoa gehitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
#, fuzzy
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'TPM' euskarririk gabe konpilatuta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL irakurketaren %d errorea (baliteke zerbitzariak konexioa ixtea). "
"Birkonektatzen.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "'SSL_write'-k huts egin du: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "PEM pasahitza luzeegia da (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, fuzzy, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "cafile-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Huts egin du PKCS#12 analizatzean (ikus gaineko errorak)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 ez dauka ziurtagiririk.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 ez dauka gako pribaturik.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Ezin da TPM motorra kargatu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Huts egin du TPM motorra hasieratzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Huts egin du TPM SRK pasahitza ezartzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Huts egin du TPMren gako probatua kargatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Huts egin du TPMtik gakoa gehitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ziurtagiri-fitxategia irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Huts egin du gako-biltegiko '%s' elementuaren BIO-a sortzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua kargatzean (okerreko pasaesaldia?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua kargatzean (ikus goiko erroreak)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:2224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria gakoen biltegitik kargatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:2227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria gakoen biltegitik erabiltzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatua gakoen biltegitik erabiltzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatuaren '%s' fitxategia irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
#, fuzzy
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "'%s' gako pribatuaren fitxategia erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l997
-#: ../openconnect-strings.txt:2239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatuaren mota identifikatzean '%s'(e)n\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:2245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "'%s' DNS ordezko izenarekin bat dator\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Ez dago '%s' DNS ordezko izenarekin bat datorrenik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:2251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Ziurtagiriak ordezko GEN_IPADD izena du okerreko %d luzerarekin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1202
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "%s helbide bat datoz '%s'(r)ekin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Ez dago bat datorrenik %s '%s' helbideekin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1251
-#: ../openconnect-strings.txt:2261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "'%s' URIak ez du hutsak ez diren bide-izenik. Ez ikusi egiten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "'%s' URIarekin bat dator\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1267
-#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Ez dago '%s' URIarekin bat datorrenik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
"Ez dago '%s'(r)ekin bat datorren ordezko izenik parekoaren ziurtagirian\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Parekoaren ziurtagiriak ez du subjektuaren izenik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Huts egin du parekoaren ziurtagirian subjektuaren izena analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Parekoaren ziurtagiriaren subjektua falta da ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1355
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Parekoaren ziurtagiriaren '%s' subjektuaren izena bat dator\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "cafile-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1555
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Errorea bezeroaren ziurtagiriko 'notAfter' eremuan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1568
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<errorea>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1675
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategitik ziurtagiriak irakurtzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1708
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategia irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL konexioaren hutsegitea\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1929
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Okerreko zatitzea baztertzeak hau dauka: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Okerreko zatitzea baztertzeak ez dauka hau: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%2$s'(r)en '%1$s' scripta sortzean: %3$s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "'%s' scripta ustekabean amaitu da (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "'%s' script-ak %d errorea itzuli du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Socket-aren konexioa bertan behera utzita\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "'libproxy'-ren proxy-a: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ostalariaren getaddrinfo() funtzioak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "'%s%s%s:%s' proxy-arekin konektatzen saiatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "'%s%s%s:%s' zerbitzariarekin konektatzen saiatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Huts egin du biltegiaren socketaren helbidea (sockaddr) esleitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin konektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "vfs-ren estatistikak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du gako pribatuaren '%s' fitxategia irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "fs-ren estatistikak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Errorerik ez"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Gako-biltegia blokeatuta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Gako-biltegia hasieratu gabe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Sistemaren errorea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Protokoloaren errorea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Baimena ukatuta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Ez da gakoa aurkitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Balioa hondatuta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Zehaztu gabeko ekintza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Okerreko pasahitza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore ezezaguna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "%d protokolo-familia ezezaguna. Ezin da DTLS egin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
#, fuzzy
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Ireki UDP socket-a DTLSrentzako:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "%d protokolo-familia ezezaguna. Ezin da DTLS egin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
#, fuzzy
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Esleitu UDP socket-a DTLSrentzako"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Cookie-a ez da gehiago baliozkoa izango, saioa amaitzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "lo: %ds; iraungitze-denbora: %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, fuzzy, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Konprimatutako datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Zerbitzariaren erantzuna ezezaguna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, fuzzy, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Sartu kredentzialak softwarearen tokena desblokeatzeko."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Gailuaren IDa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Pasahitza:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Erabiltzaileak softwarearen tokena saihestu du.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Eremu guztiak beharrezkoak dira. Saiatu berriro.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Hutsegite orokorra 'libstoken' liburutegian.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Okerreko gailuaren IDa edo pasahitza. Saiatu berriro.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Softwarearen tokena ongi hasieratu da.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
#, fuzzy
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Sartu kredentzialak softwarearen tokena desblokeatzeko."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PINa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "PINaren formatua baliogabea. Saiatu berriro.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
#, fuzzy
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Tokenaren kodea sortzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Errorea sareko moldagailuentzako erregistroaren gakoa atzitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Bat ez datorren '%s' TAP interfazeari ez ikusi egiten"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
"Ez da Windows-TAP moldagailurik aurkitu. Kontrolatzailea instalatuta dago?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "'%s' tun gailua irekita\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Huts egin du TAP kontrolatzailearen bertsioa eskuratzean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Errorea: TAP-Windows v9.9 or handiagoa den kontrolatzailea behar da. "
"Aurkitutakoa: %ld.%ld\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Huts egin du TAP IP helbideak ezartzean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Huts egin du TAP euskarriaren egoera ezartzean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Huts egin du TAP gailutik irakurtzean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Huts egin du TAP gailutik erabat irakurtzean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "%ld byte 'tun'-en idatzita\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "'tun'-ek idatzi zain...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "'tun'-en %ld byte idatzita zain egon ondoren\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Huts gin du TAP gailuan idaztean: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Tunelaren script-ak sortzea ez dago oraindik onartuta Windows-en\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Ezin izan da /dev/tun ireki zundatzeko"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Ezin da IPa bultzatu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Ezin da ifname ezarri"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Ezin da '%s' ireki: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Ezin da IPv%2$d-ren '%1$s' zundatu: %3$s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "ireki /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Huts egin d 'tun' berria sortzean"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Huts egin du 'tun' fitxategiaren deskriptorea 'baztertu mezua' moduan "
"jartzean"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "ireki sarea"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Huts egin du 'tun' gailua irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"'%s' interfazearen izena baliogabea. 'tun%%d'-(r)ekin bat etorri behar du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazioa '%s'(e)n idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
#, fuzzy
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Huts egin du 'tun' gailua irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin konektatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"'%s' interfazearen izena baliogabea. 'tun%%d'-(r)ekin bat etorri behar du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Ezin da '%s' ireki: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, fuzzy, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "huts egin du sardetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "huts egin du sardetzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(script-a)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Huts egin du sarrerako paketea idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategiari fstat() aplikatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Huts egin du %lu byte esleitzean XML konfigurazio-fitxategiarentzako\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' irekitzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "'%s' ostalaria ostalari-izen gordin gisa tratatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Huts egin du existitzen den fitxategiaren SHA1 kalkulatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "XML konfigurazio-fitxategiaren SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia analizatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "'%s' ostalariak '%s' helbidea du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "'%s' ostalariak '%s' erabiltzaile-taldea du\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"'%s' ostalaria ez dago konfigurazioan zerrendatuta; ostalari-izen gordin "
"gisa erabiltzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, fuzzy, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Huts egin du konfigurazioa '%s'(e)n idaztean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
#, fuzzy
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "'%s'(r)en PINa behar da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
#, fuzzy
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Huts egin du TPM-ren testuingurua sortzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du CSD-ren '%s' karpeta nagusira aldatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "HTTPSra konektatuta '%s'(e)n\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Huts egin du birbideratutako '%s' URLa analizatzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
#, fuzzy
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Zerbitzaria softwarearen tokena ukatzen ari da. Eskuzko sarrerara aldatzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
#, fuzzy
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Tokenaren kodea sortzen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Huts egin du araua gakoari esleitzean: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Aukeratu Ziurtagiri-Emailearen ziurtagiria..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Aukeratu ziurtagiri pertsonala..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Aukeratu gako pribatua..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "PEM ziurtagiriak (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Orokorra</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5164,98 +6149,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "_ZE ziurtagiria:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Baimendu mahaigaineko Cisco Secure _troiakoa"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD script _doitzailea:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Ziurtagiriaren autentifikazioa</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "_Erabiltzailearen ziurtagiria:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "Gako _pribatua:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Erabili _FSID gakoen pasaesaldietan"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Softwarearen tokenaren autentifikazioa</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "Tokenaren _modua:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "_Ezkutuko tokena:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Desgaituta"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - ~/.stokenrc fitxategitik irakurrita"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - eskuz sartuta"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - eskuz sartuta"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
-msgstr "HOTP - eskuz sartuta"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "VPN bateragarria Cisco AnyConnect-ekin (openconnect)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPN-ekin bateragarria."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5292,80 +6310,83 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
msgstr ""
-"baliogabeko '%s' propietatearen zenbaki osokoa edo [%d -> %d] barrutitik "
-"kanpo"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "baliogabeko '%s' propietatearen boolearra (ez bai/ez)"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "kudeatu gabeko '%s' propietatearen '%s' mota"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "'%s' propietatea baliogabea edo ez dago onartuta"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
msgid "No VPN configuration options."
msgstr "Ez dago VPNaren konfigurazioaren aukerarik."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
msgid "No VPN secrets!"
msgstr "Ez dago VPNaren ezkutukorik."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
msgid "Could not find openconnect binary."
msgstr "Ezin izan da openconnect bitarra aurkitu."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
msgid "No VPN gateway specified."
msgstr "Ez da VPN atebiderik zehaztu."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
msgid "No WebVPN cookie provided."
msgstr "Ez da WebVPN cookie-rik eman."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ez irten VPNaren konexioa amaitzean"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr "Gaitu arazketaren erregistro xehea (pasahitzak erakuts ditzake)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
@@ -5373,37 +6394,91 @@ msgstr ""
"'nm-openconnect-service' zerbitzuak Cisco-ren AnyConnect SSL-tik jasotako "
"VPN gaitasuna erabiltzea baimentzen dio NetworkManager-i."
-#~ msgid ""
-#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
-#~ "implemented.\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Eskatu MTU zerbitzaritik"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ez dauka ziurtagiririk."
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ez dauka gako pribaturik."
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Seinalea jaso da: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irakurtzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irekitzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Ustekabeko lerroaren jarraipena CONNECT erantzunaren ondoren: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Huts egin du '%s' proxyaren erantzuna jasotzean\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Errorea proxyaren erantzuna jasotzean\n"
+
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s"
+
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Huts egin du PKCS#12 irakurtzean\n"
+
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Errorea: 'Cisco Secure Desktop'' troianoa Windows batean exekutatzea ez "
-#~ "dago garatuta.\n"
+#~ "Huts egin du X509 ziurtagiria berriro kargatzean iraungitze-data "
+#~ "begiratzeko\n"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "Huts egin du %ld UIDa ezartzean\n"
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "PKCS#12-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "Baliogabeko uid=%ld erabiltzailea\n"
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Huts egin du PKCS#12 analizatzean (okerreko pasaesaldia?)\n"
-#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-#~ msgstr "Huts egin du TLS--ren lehentasunaren katea ezartzean: %s\n"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(Oharra: 'liboath' (TOTP,HOTP) desgaituta bertsio honetan)"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Baliogabeko '%s' erabiltzailea\n"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "ireki 'tun'"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
-#~ msgstr "'%s' konektatuta '%s%s%s' gisa, '%s' erabiltzen\n"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Huts egin du DTLSren gakoa birnegoziatzean\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ezin da OATH TOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Konektatu UDP (DTLS):\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ezin da OATH HOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
+#~ msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
+#~ msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera ez da baliozkoa\n"
+
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "SHA1 hatz-marka: %s\n"
+
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Erabili softwarearen tokena pasahitza sortzeko"
+
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "mmap-en XML konfigurazio-fitxategia"
+
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "fstat-en XML konfigurazio-fitxategia"
+
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Ireki XML konfigurazio-fitxategia"
+
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "'TUNSETIFF'-ek huts egin du: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin birkonektatzean\n"
+
+#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -5411,88 +6486,175 @@ msgstr ""
#~ "%02x\n"
#~ msgstr "Pakete ezezaguna: %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-#~ msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ezin da OATH HOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-#~ msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin birkonektatzean\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ezin da OATH TOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "'TUNSETIFF'-ek huts egin du: %s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "'%s' konektatuta '%s%s%s' gisa, '%s' erabiltzen\n"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Ireki XML konfigurazio-fitxategia"
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Baliogabeko '%s' erabiltzailea\n"
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "fstat-en XML konfigurazio-fitxategia"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(Oharra: 'liboath' (TOTP,HOTP) desgaituta bertsio honetan)"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "mmap-en XML konfigurazio-fitxategia"
+#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TLS--ren lehentasunaren katea ezartzean: %s\n"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Erabili softwarearen tokena pasahitza sortzeko"
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "Baliogabeko uid=%ld erabiltzailea\n"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "SHA1 hatz-marka: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "Huts egin du %ld UIDa ezartzean\n"
-#~ msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
-#~ msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera ez da baliozkoa\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Errorea: 'Cisco Secure Desktop'' troianoa Windows batean exekutatzea ez "
+#~ "dago garatuta.\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Konektatu UDP (DTLS):\n"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "Ez irten VPNaren konexioa amaitzean"
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Huts egin du DTLSren gakoa birnegoziatzean\n"
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "'%s' propietatea baliogabea edo ez dago onartuta"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "ireki 'tun'"
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "kudeatu gabeko '%s' propietatearen '%s' mota"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "baliogabeko '%s' propietatearen boolearra (ez bai/ez)"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr ""
+#~ "baliogabeko '%s' propietatearen zenbaki osokoa edo [%d -> %d] barrutitik "
+#~ "kanpo"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Huts egin du PKCS#12 analizatzean (okerreko pasaesaldia?)\n"
+#~ msgid "HOTP - manually entered"
+#~ msgstr "HOTP - eskuz sartuta"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "PKCS#12-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - eskuz sartuta"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Huts egin du X509 ziurtagiria berriro kargatzean iraungitze-data "
-#~ "begiratzeko\n"
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - eskuz sartuta"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Huts egin du PKCS#12 irakurtzean\n"
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ~/.stokenrc fitxategitik irakurrita"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s"
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Softwarearen tokenaren autentifikazioa</b>"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Errorea proxyaren erantzuna jasotzean\n"
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Ziurtagiriaren autentifikazioa</b>"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Huts egin du '%s' proxyaren erantzuna jasotzean\n"
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "CSD script _doitzailea:"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr "Ustekabeko lerroaren jarraipena CONNECT erantzunaren ondoren: %s\n"
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Baimendu mahaigaineko Cisco Secure _troiakoa"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irekitzean: %s\n"
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Orokorra</b>"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irakurtzean: %s\n"
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Aukeratu gako pribatua..."
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Seinalea jaso da: %s\n"
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Aukeratu ziurtagiri pertsonala..."
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ez dauka gako pribaturik."
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Aukeratu Ziurtagiri-Emailearen ziurtagiria..."
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ez dauka ziurtagiririk."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Eskatu MTU zerbitzaritik"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Huts egin du DTLS konfiguratzean: horren ordez SSL erabiltzen\n"
+
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Ezarri DTLS datagramen lokaleko ataka"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Desgaitu DTLS"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Erakutsi webvpn cookie-a konektatu aurretik"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Eskuratu webvpn cookie-a soilik; ez konektatu"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Irauli HTTP autentifikazioaren trafikoa (--verbose inplikatzen du)"
+
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Exekutatu SCRIPT, CSD bitarraren ordez"
+
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Jaregin pribilegioak CSV exekutatzean"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Desgaitu konpresioa"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Gaitu konpresioa (lehenetsia)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Erabili WebVPN-ren COOKIE cookie-a"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cisco AnyConnect VPN-ren bezero irekia, %s bertsioa\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ABISUA: ez dago DTLS euskarririk bitar honetan. Errendimenduan eragina "
+#~ "izango du.\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "OpenSSL erabiltzen"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du sinadurarentzako sarrerako datuen SHA1 kalkulatzean: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du ID gakoa eskuratzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ez da DTLS zifraketa bat hain zuzen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr "CONNECT erantzuna jasota: %s\n"
+
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "Ostalariarekin konektatzen. Itxaron..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du '%s' VPN zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean.\n"
+#~ "Zergatia: %s\n"
+#~ "Onartzea nahi duzu?"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "Konektatu '%s' VPN-ra"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index acbae8b..9e9ba93 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,9 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networkmanager-openconnect master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:39+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 11:16+0100\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs fedoraproject org>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -46,565 +45,388 @@ msgstr "Kompatibilis a Cisco AnyConnect, Juniper és ocserv alapú hálózatokka
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "A Hálózatkezelő fejlesztői"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Csatlakozás VPN-hez: „%s”"
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Csatlakozás VPN-hez"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr "<b>A tanúsítvány érvénytelen vagy megbízhatatlan lehet!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Ok: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Mégse"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Komolyan tudom, mit csinálok"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Csatlakozás mindenképp"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Bezárás"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN kiszolgáló"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Csatlakozás"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "A kapcsolat automatikus felépítése a jövőben"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Válasszon kiszolgálót a bejelentkezési űrlap lekéréséhez"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Kapcsolódás a kiszolgálóhoz, kérem várjon…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Bejelentkezés"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Jelszavak mentése"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Napló"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Válasszon hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Válassza ki a személyes tanúsítványát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Válassza ki a személyes kulcsát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM tanúsítványok (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Válasszon ki egy fájlt"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN Protokoll:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Á_tjáró:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_CA tanúsítvány:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "A Cisco Secure Desktop _trójai engedélyezése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "_CSD átalakító parancsfájl:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Jelentett OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Gyakori értékek: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Tanúsítvány hitelesítése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "F_elhasználói tanúsítvány:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "S_zemélyes kulcs:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "_FSID használata a kulcs jelszavához"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr ""
-"Felhasználó megakadályozása érvénytelen tanúsítványok kézi elfogadásában"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Szoftveres token hitelesítése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Token _mód:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Token _titok:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Kikapcsolva"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - beolvasás a ~/.stokenrc fájlból"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse hálózati csatlakozás"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibilis VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper hálózati csatlakozás (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibilis a Juniper hálózati csatlakozás / Pulse Secure SSL VPN-nel"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN %s protokollal"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "a(z) „%s” objektumosztálynak nincs „%s” nevű tulajdonsága"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "„%2$s” osztály „%1$s” tulajdonsága nem írható"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
msgstr ""
-"„%2$s” objektum „%1$s” konstuktortulajdonsága nem állítható be a létrehozás "
-"után"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s” nem érvényes tulajdonságnév, „%s” nem egy GObject résztípus"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
msgstr ""
-"nem állítható be „%2$s” típusú „%1$s” tulajdonság „%3$s” típusú értékre"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
msgstr ""
-"a(z) „%2$s” típusú „%1$s” érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon "
-"„%4$s” típusú „%3$s” tulajdonsághoz"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "hiányzó bővítményfájl: „%s”"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nem tölthető be a szerkesztőbővítmény: %s"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nem tölthető be a(z) %s factory a bővítményből: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "ismeretlen hiba a szerkesztőpéldány létrehozásakor"
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
msgstr ""
-"érvénytelen, vagy a(z) %2$d…%3$d tartományon kívüli egész érték: „%1$s”"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "érvénytelen logikai érték: „%s” (érvényes értékek: yes, no)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "kezeletlen %2$s típusú tulajdonság: „%1$s”"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "érvénytelen vagy nem támogatott tulajdonság: „%s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Nincsenek VPN-beállítások."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nincs VPN-titok!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nem található az openconnect program."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nincs megadva VPN-átjáró."
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nincs WebVPN süti megadva."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ne lépjen ki, ha a VPN-kapcsolat megszakad"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Nem sikerült az OTP tokenkód előállítása, a token letiltásra kerül\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr ""
-"Részletes hibakeresési naplózás engedélyezése (jelszavak is a naplóba "
-"kerülhetnek)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "A példányhoz használandó D-Bus név"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Kijelentkezés meghiúsult.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
msgstr ""
-"Az nm-openconnect-service integrált Cisco AnyConnect SSL VPN képességet "
-"biztosít a Hálózatkezelőnek."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap elküldési elem mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap beviteli típus mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Kettőzött kapcsoló eldobása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Nem kezelhetők az űrlap method='%s', action='%s' értékei\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen szövegterület mező: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "A TNCC támogatás még nincs megvalósítva Windowson\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nincs DSPREAUTH süti, TNCC nincs megpróbálva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a TNCC-vel való kommunikációhoz\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült végrehajtani a(z) %s TNCC parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a TNCC-vel való kommunikációhoz\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nem sikerült indítási parancsot küldeni a TNCC-nek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Indítás elküldve, várakozás a TNCC-től érkező válaszra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Nem sikerült a válasz olvasása a TNCC-től\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a TNCC-től\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "%s válasz sikertelenül érkezett a TNCC-től\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"TNCC válasz: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "%s válasz sikertelenül érkezett a TNCC-től\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Új DSPREAUTH süti beszerezve a TNCC-től: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a HTML dokumentumot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Nem sikerült megtalálni vagy feldolgozni a bejelentkező oldalon lévő webes "
"űrlapot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Azonosító nélküli űrlap található\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap-azonosító: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Ismeretlen HTML űrlap kiírása:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Nem sikerült az OTP tokenkód előállítása, a token letiltásra kerül\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Az űrlap választásának nincs neve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "a(z) %s név nem bemenet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nincs bemenettípus az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nincs bemenetnév az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Ismeretlen %s bemenettípus az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Üres válasz a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nem sikerült a kiszolgáló válaszának feldolgozása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "A válasz ez volt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "<client-cert-request> érkezett, amikor nem várták.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Az XML válasznak nincs „auth” csomópontja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Jelszót kértek, de „--no-passwd” van beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Nem kerül letöltésre az XML profil, mert az SHA1 már egyezik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nem sikerült a HTTPS kapcsolat megnyitása ehhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nem sikerült GET kérést küldeni az új beállításhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "A letöltött beállítófájl nem egyezett a szándékolt SHA1-gyel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Új XML profil letöltve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -612,8 +434,41 @@ msgstr ""
"Hiba: A „Cisco Secure Desktop” trójai futtatása még nincs megvalósítva ezen "
"a platformon.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "A(z) %ld gid beállítása nem sikerült: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "A csoportok beállítása nem sikerült erre: %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "A(z) %ld uid beállítása nem sikerült: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Érvénytelen felhasználó uid=%ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Nem sikerült átváltani a(z) „%s” CSD saját könyvtárra: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -621,8 +476,8 @@ msgstr ""
"Hiba: A kiszolgáló CSD gépkeresés futtatására kért minket.\n"
"Meg kell adnia egy megfelelő --csd-wrapper argumentumot.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -633,64 +488,31 @@ msgstr ""
"Ez a szolgáltatás biztonsági okokból alapértelmezetten le van tiltva, ezért "
"érdemes lenne engedélyeznie azt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Linux CSD trójai parancsfájl futtatásának kísérlete.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "A(z) „%s” átmeneti könyvtár nem írható: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült írni az átmeneti CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "A(z) %ld gid beállítása nem sikerült: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "A csoportok beállítása nem sikerült erre: %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "A(z) %ld uid beállítása nem sikerült: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Érvénytelen felhasználó uid=%ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Nem sikerült átváltani a(z) „%s” CSD saját könyvtárra: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -698,636 +520,645 @@ msgstr ""
"Figyelem: nem biztonságos CSD kódot futtat rendszergazdai jogosultságokkal\n"
"\t Használja a „--csd-user” parancssori kapcsolót\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nem sikerült végrehajtani a következő CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Érvénytelen válasz a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló azután kérte a kliens SSL tanúsítványát, miután meg lett adva "
"egy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló a kliens SSL tanúsítványát kérte; egyik sem volt beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST engedélyezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "%s frissítése 1 másodperc múlva…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(hiba 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Hiba történt a hiba leírása során!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "HIBA: Nem lehet előkészíteni a foglalatokat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITIKUS HIBA: A DTLS mestertitok nincs előkészítve. Kérjük ezt jelentse.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Hiba a HTTPS CONNECT kérés létrehozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Hiba a HTTPS válasz lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "A VPN szolgáltatás nem érhető el; ok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Nem megfelelő HTTP CONNECT válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "CONNECT válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Nincs memória a kapcsolókhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "Az X-DTLS-Session-ID nem 64 karakteres; értéke: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "Az X-DTLS-Session-ID érvénytelen; értéke: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS tartalomkódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Ismeretlen CSTP tartalomkódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nem érkezett MTU. Megszakítás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nem érkezett IP-cím. Megszakítás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6 beállítás érkezett, de a(z) %d MTU túl kicsi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő örökölt IP-címet adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Az újracsatlakozás eltérő örökölt IP hálózati maszkot adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő IPv6-címet adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő IPv6 hálózati maszkot adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP kapcsolódva. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP titkosító alkalmazáscsomag: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Tömörítés beállítás sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "A deflate puffer lefoglalása meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "inflate meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Az LZS kibontás meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Az LZ4 kibontás meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Ismeretlen tömörítési típus: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%s / %d bájt tömörített adatcsomag érkezett (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate meghiúsult: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "A lefoglalás meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Rövid csomag érkezett (%d bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Váratlan csomaghossz. Az SSL_read visszatérési értéke %d, de a csomag\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "CSTP DPD kérés érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "CSTP DPD válasz érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt tömörítetlen adatcsomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Kiszolgáló leválasztás érkezett: %02x „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Kiszolgáló leválasztás érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Tömörített csomag érkezett !deflate módban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "kiszolgáló megszakítás csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Ismeretlen csomag: %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "Az SSL túl kevés bájtot írt! %d volt a kérés, %d lett elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP kulcsmegújítás esedékes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Újra kézfogás sikertelen, új alagút kísérlete\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "A CSTP halott csomópont felderítés halott csomópontot észlelt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Újracsatlakozás sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "CSTP DPD küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
-#: ../openconnect-strings.txt:381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%d bájt tömörített adatcsomag küldése (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt tömörítetlen adatcsomag küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "BYE csomag küldése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Digest hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Digest hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "DTLS csatlakozási kísérlet egy meglévő fd-vel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nincs DTLS cím\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "A kiszolgáló nem ajánlott DTLS titkosító lehetőséget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nincs DTLS proxy-n keresztüli csatlakozáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "DTLS kapcsoló: %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS előkészítve. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Új DTLS csatlakozási kísérlet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Fogadott DTLS csomag 0x%02x / %d bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "DTLS DPD kérés érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD válasz küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "DTLS DPD válasz érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
"Tömörített DTLS csomag érkezett, amikor a tömörítés nincs engedélyezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS csomagtípus: %02x, hossz: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLS kulcsmegújítás esedékes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "DTLS újra kézfogás sikertelen, újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "A DTLS halott csomópont felderítés halott csomópontot észlelt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "DTLS DPD küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült az életben tartás kérés küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Ismeretlen csomag (hossz: %d) érkezett: %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS ez: %d, TOS utolsó: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "A DTLS írási hibát kapott: %d. Visszatérés SSL-re\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "A DTLS írási hibát kapott: %s. Visszatérés SSL-re\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "%d bájt DTLS csomag küldése; a DTLS küldés visszatérése: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "IPv4 MTU észlelés előkészítése (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Túl sok idő telt az MTU észlelési ciklusban; megbeszélt MTU feltételezése.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
"Túl sok idő telt az MTU észlelési ciklusban; az MTU %d értékre beállítva.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "MTU DPD szonda küldése (%u bájt, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d %d) küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Váratlan csomag (%.2x) érkezett az MTU észlelésnél; kihagyás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Időtúllépés a DPD válaszra várva; próbálkozás: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Időtúllépés a DPD válaszra várva; szonda újraküldése.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d) fogadása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
-#: ../openconnect-strings.txt:509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "MTU DPD szonda fogadva (%u bájt / %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "IPv6 MTU észlelés előkészítése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU DPD szonda küldése (%u bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d) küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU DPD szonda fogadva (%u bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%d bájtos MTU észlelve (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nincs változás az MTU-ban az észlelés után (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "A várt ESP csomag elfogadása %u sorszámmal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
@@ -1335,4396 +1166,5356 @@ msgstr ""
"A vártnál későbbi ESP csomag elfogadása %u sorszámmal (várt érték: "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "A(z) %u sorszámú régi ESP csomag eldobása (várt érték: %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "A(z) %u sorszámú régi ESP csomag eltűrése (várt érték: %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "A(z) %u sorszámú megismételt ESP csomag eldobása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "A(z) %u sorszámú megismételt ESP csomag eltűrése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Sorrenden kívüli ESP csomag elfogadása %u sorszámmal (várt érték: "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Paraméterek a(z) %s ESP-hez: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP titkosítási típus (%s) kulcs 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP hitelesítési típus (%s) kulcs 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "bejövő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "kimenő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "ESP szondák küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt ESP csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "ESP csomag érkezett régi 0x%x SPI-vel, sorozatszám %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "ESP csomag érkezett, érvénytelen 0x%08x SPI-vel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "ESP csomag érkezett, nem felismert %02x adattípussal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Érvénytelen kitöltő hossz (%02x) az ESP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Érvénytelen kitöltő bájtok az ESP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP munkamenet létrehozva a kiszolgálóval\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
"Nem sikerült memóriát lefoglalni az ESP csomag titkosításának feloldásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Az ESP csomag kibontása LZO-val sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "%d bájt kibontása LZO-val ide: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Az újrabeírás nincs megvalósítva az ESP-khez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "Az ESP halott csomópontot észlelt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "ESP szondák küldése a DPD-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Az életben tartás nincs megvalósítva az ESP-khez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az ESP csomag küldése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájtos ESP csomag elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "DTLS folytatás késleltetése amíg a CSTP egy PSK-t generál\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás karakterlánc előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "A DTLS előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás beállítása: „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a hitelesítő adatok lefoglalása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs előállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS PSK hitelesítő adatok beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS paraméterek a kért „%s” CipherSuite esetén\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS munkamenet paraméterek beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "A partner %d MTU-ja túl kicsi a DTLS működéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "A DTLS MTU csökkentve erre: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"A DTLS munkamenet folytatása nem sikerült; lehetséges beékelődéses támadás. "
"A DTLS letiltása.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS MTU beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"DTLS kapcsolat kiépítve (GnuTLS használatával). Titkosító alkalmazáscsomag: "
"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "DTLS kapcsolattömörítés %s használatával.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "A DTLS kézfogás túllépte az időkorlátot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "A DTLS kézfogás meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Egy tűzfal akadályozza az UDP csomagok küldését?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Az ESP titkosító előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Az ESP HMAC előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a véletlen kulcsok előállítása az ESP-hez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag HMAC kódjának kiszámítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Érvénytelen HMAC kódú ESP csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag titkosításának feloldása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:705
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Az ESP csomag kezdeti értékének (IV) előállítása sikertelen: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag titkosítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL írás megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nem sikerült írni az SSL foglalatba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL olvasás megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Az SSL foglalat nem tisztán záródott be\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nem sikerült olvasni az SSL foglalatból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "SSL olvasási hiba: %s; újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "SSL küldés sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nem sikerült kinyerni a tanúsítvány lejárati idejét\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "A kliens tanúsítvány érvényessége lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "A kliens tanúsítvány hamarosan lejár"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült betölteni a(z) „%s” elemet a következő kulcstartóról: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s kulcs/tanúsítvány fájl megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s kulcs/tanúsítvány fájl elérése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni a tanúsítvány puffert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a tanúsítvány beolvasása a memóriába: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a PKCS#12 adatszerkezetet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#12 tanúsítvány fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "PKCS#12 jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a PKCS#12 fájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#12 tanúsítványt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Az X509 tanúsítvány importálása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "A PKCS#11 tanúsítvány beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az MD5 hash előkészítése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 hash hiba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Hiányzó DEK-Info: fejléc a titkosított OpenSSL kulcsból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nem lehet meghatározni a PEM titkosítás típusát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nem támogatott PEM titkosítási típus: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Érvénytelen só a titkosított PEM fájlban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Hiba a base64 dekódolt titkosított PEM fájlban: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "A titkosított PEM fájl túl rövid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a titkosító előkészítése a PEM fájl visszafejtéséhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PEM kulcsot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "A PEM kulcs visszafejtése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "PEM jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ez a program rendszerkulcs támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ez a program PKCS#11 támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "A következő PKCS#11 tanúsítvány használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Rendszertanúsítvány használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Hiba a tanúsítvány betöltésekor a PKCS#11 fájlból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Hiba a rendszertanúsítvány betöltésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "A következő tanúsítványfájl használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "A PKCS#11 fájl nem tartalmazott tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nem található tanúsítvány a fájlban"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Rendszerkulcs használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Hiba a személyes kulcs szerkezet előkészítésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Hiba a(z) %s rendszerkulcs importálásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "A(z) %s PKCS#11 kulcs URL próbája\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Hiba a PKCS#11 kulcs szerkezet előkészítésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Hiba a(z) %s PKCS#11 URL importálásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "A következő PKCS#11 kulcs használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Hiba a PKCS#11 kulcs importálásakor a személyes kulcs szerkezetbe: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "A következő személyes kulcs fájl használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Az OpenConnect ezen verziója TPM támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nem sikerült értelmezni a PEM fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#1 személyes kulcsot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a személyes kulcsot PKCS#8-ként: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#8 tanúsítvány fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nem sikerült meghatározni a személyes kulcs típusát: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "PKCS#8 jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nem sikerült lekérni a kulcsazonosítót: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Hiba a tesztadatok aláírásakor a személyes kulccsal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Hiba az aláírás hitelesítésekor a tanúsítvány ellenében: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nem található SSL tanúsítvány a személyes kulcs egyezésére\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "A következő klienstanúsítvány használata: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány visszavonási lista beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a tanúsítványhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"FIGYELEM: a GnuTLS helytelen kibocsátó tanúsítványokkal tért vissza; a "
"hitelesítés meghiúsulhat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nem kapott kibocsátót a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "A következő „%s” CA lekérve a PKCS11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a tanúsítványok támogatásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Támogatott CA hozzáadása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "A kiszolgáló nem mutatott be tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Hiba a kiszolgáló tanúsítványának újbóli kézfogáskor történő "
"összehasonlításakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló különböző tanúsítványt mutatott be az újbóli kézfogáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "A kiszolgáló azonos tanúsítványt mutatott be az újbóli kézfogáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Hiba az X509 tanúsítvány szerkezet előkészítésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Hiba a kiszolgáló tanúsítványának importálásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nem sikerült kiszámolni a kiszolgáló tanúsítványának hash értékét\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Hiba a kiszolgáló tanúsítványállapotának ellenőrzésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "tanúsítvány visszavonva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "aláíró nem található"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "az aláíró nem hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nem biztonságos algoritmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "a tanúsítvány még nincs aktiválva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "a tanúsítvány lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "az aláírás ellenőrzése sikertelen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "a tanúsítvány nem egyezik a gépnévvel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának ellenőrzése meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr ""
"Nem sikerült memóriát lefoglalni a hitelesítés-szolgáltató fájl "
"tanúsítványokhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a tanúsítványok olvasása a hitelesítés-szolgáltató fájlból: "
"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” CA fájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült. Megszakítás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "A TLS prioritás szöveg („%s”) beállítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL egyeztetés ezzel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Nem végzetes GnuTLS visszatérés a kézfogás közben: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Kapcsolódva HTTPS-hez ezen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "SSL újraegyeztetés ezen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN-kód szükséges ehhez: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Hibás PIN-kód"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ez az utolsó próbálkozás a zárolás előtt!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Már csak néhány próbálkozás van a zárolás előtt!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Adja meg a PIN-kódot:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nem támogatott OATH HMAC algoritmus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az OATH HMAC kiszámítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM aláírás függvény meghívva %d bájthoz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM hash objektum létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült értéket beállítani a TPM hash objektumban: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "A TPM hash aláírás nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Hiba a TSS kulcs bináris visszafejtésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Hiba a TSS kulcs binárisban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM környezet létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM környezet csatlakoztatása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM SRK kulcs betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM SRK házirendobjektum betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM PIN-kód beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM kulcs bináris betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Adja meg a TPM SRK PIN-kódját:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a kulcsházirend objektum létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a házirend hozzárendelése a kulcshoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Adja meg a TPM kulcs PIN-kódját:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a kulcs PIN-kódjának beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Hiba a GSSAPI név importálásakor a hitelesítéshez:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Hiba a GSSAPI válasz előállításakor:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "GSSAPI hitelesítés befejezve\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "A GSSAPI token túl nagy (%zd bájt)\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "%zu bájt GSSAPI token küldése\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI környezet hibát jelentett\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Ismeretlen GSSAPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "%zu bájt GSSAPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1172
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "%zu bájt GSSAPI védelemegyeztetés küldése\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1175
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI védelem választ a proxynak: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
-#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI védelem választ a proxytól: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1182
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "%zu bájt GSSAPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1185
-#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Érvénytelen GSSAPI védelem válasz a proxytól (%zu bájt)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "A SOCKS proxy üzenet sértetlenséget igényel, amely nem támogatott\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1193
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "A SOCKS proxy üzenet titoktartást igényel, amely nem támogatott\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "A SOCKS proxy ismeretlen 0x%02x típusú védelmet igényel\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1200
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Az OpenConnect ezen verziója GSSAPI támogatás nélkül készült\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr ""
-"A proxy alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van tiltva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr ""
-"A(z) „%s” kiszolgáló alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van "
-"tiltva\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Nincs több kipróbálható hitelesítési eljárás\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Nincs memória a sütik lefoglalásához\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
-#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült feldolgozni a következő HTTP választ: „%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "HTTP válasz érkezett: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Hiba a HTTP válasz feldolgozásakor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Ismeretlen HTTP válasz sor mellőzése: „%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Érvénytelen sütit ajánlottak: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Az SSL tanúsítvány hitelesítése nem sikerült\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "A választörzsnek negatív mérete van (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1244
-#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Ismeretlen átviteli kódolás: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1247
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "HTTP törzs %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
#: ../openconnect-strings.txt:1251
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének olvasásakor\n"
+msgid "null"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:1254
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Hiba a fejléc darabjának lekérésekor\n"
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
#: ../openconnect-strings.txt:1257
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének lekérésekor\n"
+msgid "platform"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Hiba a darabolt dekódolásban. „” várt, „%s” érkezett"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Nem fogadható HTTP 1.0 törzs a kapcsolat lezárása nélkül\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Nem sikerült feldolgozni az átirányított „%s” URL-t: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Nem követhető az átirányítás nem HTTPS URL-re: „%s”\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
#: ../openconnect-strings.txt:1272
-#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Új útvonal lefoglalása a relatív átirányításhoz nem sikerült: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Váratlan %d eredmény a kiszolgálótól\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
-msgid "request granted"
-msgstr "kérés megadva"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "general failure"
-msgstr "általános hiba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "a kapcsolatot a szabálykészlet nem engedélyezi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-msgid "network unreachable"
-msgstr "a hálózat elérhetetlen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "host unreachable"
-msgstr "a gép elérhetetlen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "a célgép visszautasította a kapcsolatot"
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL lejárt"
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1301
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "a parancs nem támogatott / protokollhiba"
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "address type not supported"
-msgstr "a címtípus nem támogatott"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
#: ../openconnect-strings.txt:1307
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-"A SOCKS kiszolgáló felhasználónevet/jelszót kért, de nekünk nincs olyan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr ""
-"A SOCKS hitelesítés felhasználónevének és jelszavának < 255 bájtnak kell "
-"lennie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési kérésének írásakor: %s\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
#: ../openconnect-strings.txt:1318
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési válaszának olvasásakor: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Váratlan hitelesítési válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra jelszó használatával\n"
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "A jelszavas hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra nem sikerült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI hitelesítést kért\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgáló jelszavas hitelesítést kért\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgálóhoz hitelesítés szükséges\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgáló ismeretlen %02x hitelesítéstípust kért\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "SOCKS proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási kérésének írásakor: %s\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási válaszának olvasásakor: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Váratlan csatlakozási válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x…\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "SOCKS proxy hiba %02x: %s\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "SOCKS proxy hiba %02x\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Váratlan %02x címtípus a SOCKS proxy csatlakozási válaszában\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "HTTP proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "A proxy kérés küldése nem sikerült: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "A proxy CSATLAKOZÁS kérés nem sikerült: %d\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Ismeretlen proxy típus: „%s”\n"
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Csak http vagy socks(5) proxyk támogatottak\n"
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Az ESP kulcsok figyelmen kívül hagyása, mivel az ESP támogatás nem elérhető "
+"ebben a verzióban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect vagy openconnect"
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgid "No ESP keys received"
msgstr ""
-"Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel, valamint az ocserv kiszolgálóval"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper hálózati csatlakozás"
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Ismeretlen VPN protokoll: „%s”\n"
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "A Cisco DTLS támogatás nélküli SSL könyvtárral szemben készítve\n"
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1399
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült a kiszolgáló URL feldolgozása: „%s”\n"
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1402
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Csak https:// engedélyezett a kiszolgáló URL-hez\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Ismeretlen tanúsítvány hash: %s.\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
msgstr ""
-"A megadott ujjlenyomat hossza kisebb a minimálisan szükségesnél (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Nincs űrlapkezelő, nem lehet hitelesíteni.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "CommandLineToArgvW() sikertelen: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Végzetes hiba a parancssor kezelésében\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "ReadConsole() sikertelen: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1425
-#, c-format
-msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr "fgetws() sikertelen: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Hiba a konzolbemenet átalakításakor: %s\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Lefoglalási hiba a szabványos bemenetről érkező szöveghez\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr ""
-"Ha segítségre van szüksége az OpenConnect programhoz, tekintse meg a\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html címen lévő oldalt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "OpenSSL használata. A következő jellemzői vannak:"
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "GnuTLS használata. A következő jellemzői vannak:"
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
#: ../openconnect-strings.txt:1447
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Az OpenSSL MOTOR nincs jelen"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1450
+#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
msgstr ""
-"FIGYELEM: Nincs DTLS és/vagy ESP támogatás ebben a binárisban. A "
-"teljesítmény alacsonyabb lesz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Támogatott protokollok:"
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1459
-msgid " (default)"
-msgstr " (alapértelmezett)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#, c-format
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
-"\n"
-" Set VPN protocol:\n"
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Megadott VPN protokoll:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (szabványos bemenet)"
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1470
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Nem dolgozható fel ez a végrehajtható útvonal: „%s”"
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "A vpnc-script útvonal lefoglalása nem sikerült\n"
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
#: ../openconnect-strings.txt:1476
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "A(z) „%s” gépnév felülbírálása erre: „%s”\n"
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Használat: openconnect [kapcsolók] <kiszolgáló>\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-"Nyílt kliens több VPN protokollhoz, %s verzió\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Beállítások olvasása a beállítófájlból"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Hiba a GSSAPI név importálásakor a hitelesítéshez:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Indítás után folytatás a háttérben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Hiba a GSSAPI válasz előállításakor:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "A démon PID értékének írása ebbe a fájlba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "A CERT SSL kliens tanúsítvány használata"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Figyelmeztetés, ha a tanúsítvány élettartama < DAYS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "GSSAPI hitelesítés befejezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "A KEY SSL személyes kulcsfájl használata"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "A GSSAPI token túl nagy (%zd bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "A COOKIE WebVPN süti használata"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "%zu bájt GSSAPI token küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Süti olvasása a szabványos bemenetről"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Tömörítés engedélyezése (alapértelmezett)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Tömörítés letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI környezet hibát jelentett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Legkisebb halott csomópont észlelési időköz beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Ismeretlen GSSAPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Bejelentkezési felhasználói csoport beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "%zu bájt GSSAPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Display help text"
-msgstr "Súgószöveg megjelenítése"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "%zu bájt GSSAPI védelemegyeztetés küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "IFNAME használata az alagút csatolóhoz"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI védelem választ a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "A syslog használata folyamatüzenetekhez"
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI védelem választ a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Időbélyeg eléfűzése az üzenetek múlásához"
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "%zu bájt GSSAPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "TOS / TCLASS másolása DTLS használata esetén"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Jogosultságok eldobása csatlakozás után"
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Érvénytelen GSSAPI védelem válasz a proxytól (%zu bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Jogosultságok eldobása CSD végrehajtás közben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "A SOCKS proxy üzenet sértetlenséget igényel, amely nem támogatott\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "SCRIPT futtatása a CSD program helyett"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "A SOCKS proxy üzenet titoktartást igényel, amely nem támogatott\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "MTU kérése a kiszolgálótól (csak örökölt kiszolgálóknál)"
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "A SOCKS proxy ismeretlen 0x%02x típusú védelmet igényel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Az MTU útvonal jelzése a kiszolgálóhoz/kiszolgálóról"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Kulcsjelszó vagy TPM SRK PIN beállítása"
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "A kulcs jelszava a fájlrendszer fsid értéke"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Az OpenConnect ezen verziója GSSAPI támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Proxykiszolgáló beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"A proxy alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van tiltva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Proxy hitelesítési eljárások beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"A(z) „%s” kiszolgáló alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van "
+"tiltva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Proxy letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Nincs több kipróbálható hitelesítési eljárás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "A libproxy használata a proxy automatikus beállításához"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Nincs memória a sütik lefoglalásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(MEGJEGYZÉS: a libproxy le van tiltva ebben a verzióban)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni a következő HTTP választ: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Tökéletes továbbító titkosságot igényel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "HTTP válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Less output"
-msgstr "Kevesebb kimenet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Hiba a HTTP válasz feldolgozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "A csomag várakozási sor korlát beállítása LEN pkts értékre"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Ismeretlen HTTP válasz sor mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Héj parancssor egy vpnc-kompatibilis beállítófájl használatához"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Érvénytelen sütit ajánlottak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "default"
-msgstr "alapértelmezett"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Az SSL tanúsítvány hitelesítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Forgalom átadása a „script” programnak, nem a tun-nak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "A választörzsnek negatív mérete van (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Set login username"
-msgstr "Bejelentkező felhasználónév beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Ismeretlen átviteli kódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Report version number"
-msgstr "Verziószám jelentése"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "HTTP törzs %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "More output"
-msgstr "Több kimenet"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr ""
-"A HTTP hitelesítési forgalom kiírása (magába foglalja a --verbose kapcsolót"
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének olvasásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML beállítófájl"
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Hiba a fejléc darabjának lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Hitelesítési bejelentkezés kijelölés kiválasztása"
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Csak hitelesítés és bejelentkezési információk kiírása"
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Hiba a darabolt dekódolásban. „” várt, „%s” érkezett"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Csak a webvpn süti lekérése, ne csatlakozzon"
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Nem fogadható HTTP 1.0 törzs a kapcsolat lezárása nélkül\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "A webvpn süti kiírása csatlakozás előtt"
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni az átirányított „%s” URL-t: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Tanúsítványfájl a kiszolgáló ellenőrzéséhez"
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Nem követhető az átirányítás nem HTTPS URL-re: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Ne kérdje IPv6 kapcsolatnál"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "OpenSSL titkosítók a DTLS támogatásához"
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Új útvonal lefoglalása a relatív átirányításhoz nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "DTLS letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Váratlan %d eredmény a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "HTTP kapcsolat újrahasználatának letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "kérés megadva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Jelszavas/SecurID hitelesítés letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "általános hiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Ne követelje meg a kiszolgáló SSL tanúsítványának érvényességét"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "a kapcsolatot a szabálykészlet nem engedélyezi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Az alapértelmezett rendszertanúsítvány szolgáltatók letiltása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "a hálózat elérhetetlen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Ne próbálkozzon XML POST hitelesítéssel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "a gép elérhetetlen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Ne várjon felhasználói bemenetet; kilépés, ha azt megkövetelik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "a célgép visszautasította a kapcsolatot"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Jelszó olvasása a szabványos bemenetről"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Szoftveres token típusa: rsa, totp vagy hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "a parancs nem támogatott / protokollhiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Szoftveres token titok"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "a címtípus nem támogatott"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
-"(MEGJEGYZÉS: a libstoken (RSA SecurID) le van tiltva ebben a verzióban)"
+"A SOCKS kiszolgáló felhasználónevet/jelszót kért, de nekünk nincs olyan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(MEGJEGYZÉS: a Yubikey OATH le van tiltva ebben a verzióban)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"A SOCKS hitelesítés felhasználónevének és jelszavának < 255 bájtnak kell "
+"lennie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Csatlakozás újrapróbálkozási időkorlátja másodpercben"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési kérésének írásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
#: ../openconnect-strings.txt:1667
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának SHA1 ujjlenyomata"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP fejléc User-Agent: mező"
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési válaszának olvasásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "A kiszolgáló felé hirdetett helyi gépnév"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr "Váratlan hitelesítési válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "IP használata a GÉPHEZ való kapcsolódáskor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra jelszó használatával\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "A jelentendő operációs rendszer típus (linux,linux-64,win,…)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "A jelszavas hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Helyi port beállítása a DTLS datagrammokhoz"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI hitelesítést kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Nem sikerült lefoglalni szöveget\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgáló jelszavas hitelesítést kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a sor lekérése a beállítófájlból: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgálóhoz hitelesítés szükséges\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Ismeretlen kapcsoló a(z) %d. sorban: „%s”\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgáló ismeretlen %02x hitelesítéstípust kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "A(z) „%s” kapcsoló nem fogad el argumentumot a(z) %d. sorban\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "SOCKS proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "A(z) „%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges a(z) %d. sorban\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási kérésének írásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Érvénytelen felhasználó „%s”: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási válaszának olvasásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "Érvénytelen felhasználóazonosító „%d”: %s\n"
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Váratlan csatlakozási válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a területi beállítás nem adható meg: %s\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "SOCKS proxy hiba %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"FIGYELEM: Az openconnect ezen verziója iconv támogatás nélkül\n"
-" készült, de úgy tűnik, hogy az örökölt „%s” karakterkészletet\n"
-" használja. Furcsaság várható.\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "SOCKS proxy hiba %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"FIGYELEM: Az openconnect ezen verziója %s, de\n"
-" a libopenconnect függvénykönyvár %s\n"
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Váratlan %02x címtípus a SOCKS proxy csatlakozási válaszában\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Nem sikerült lefoglalni a vpninfo szerkezetet\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#, c-format
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "HTTP proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Nem használható a „config” kapcsoló a beállítófájlon belül\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#, c-format
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "A proxy kérés küldése nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” beállítófájl megnyitása: %s\n"
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "A proxy CSATLAKOZÁS kérés nem sikerült: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Érvénytelen tömörítési mód: „%s”\n"
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Ismeretlen proxy típus: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Hiányzó kettőspont a feloldási kapcsolóban\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Csak http vagy socks(5) proxyk támogatottak\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect vagy openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+"Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel, valamint az ocserv kiszolgálóval"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper hálózati csatlakozás"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:1739
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "A(z) %d. MTU túl kicsi\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibilis a Juniper hálózati csatlakozás / Pulse Secure SSL VPN-nel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
#: ../openconnect-strings.txt:1742
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr ""
-"Minden HTTP kapcsolat újrafelhasználás letiltása a --no-http-keepalive "
-"miatt.\n"
-"Ha ez segít, jelentse a <openconnect-devel lists infradead org> címre.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"A --no-cert-check kapcsoló nem volt biztonságos, és el lett távolítva.\n"
-"Hozza rendbe a kiszolgáló tanúsítványát, vagy használja a --servercert "
-"kapcsolót, ha megbízik benne.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "A nulla hosszú sor nem engedélyezett; 1 használata\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#, c-format
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Ismeretlen VPN protokoll: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "A Cisco DTLS támogatás nélküli SSL könyvtárral szemben készítve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect verzió: %s\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült a kiszolgáló URL feldolgozása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Csak https:// engedélyezett a kiszolgáló URL-hez\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Érvénytelen szoftveres token mód: „%s”\n"
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Ismeretlen tanúsítvány hash: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Érvénytelen OS identitás: „%s”\n"
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+"A megadott ujjlenyomat hossza kisebb a minimálisan szükségesnél (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Túl sok argumentum a parancssorban\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Nincs űrlapkezelő, nem lehet hitelesíteni.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nincs megadva kiszolgáló\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "CommandLineToArgvW() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Az openconnect ezen verziója libproxy támogatás nélkül készült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Végzetes hiba a parancssor kezelésében\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Hiba a cmd cső megnyitásakor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Nem sikerült megszerezni a WebVPN sütit\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Az SSL kapcsolat létrehozása nem sikerült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "ReadConsole() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "A DTLS beállítása nem sikerült; SSL használata helyette\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr "fgetws() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Csatlakozva mint %s%s%s, %s%s használatával\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Hiba a konzolbemenet átalakításakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1788
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
-"Nincs --script argumentum megadva; a DNS és az útválasztás nincs beállítva\n"
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Lefoglalási hiba a szabványos bemenetről érkező szöveghez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:1791
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Lásd: http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Ha segítségre van szüksége az OpenConnect programhoz, tekintse meg a\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html címen lévő oldalt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "OpenSSL használata. A következő jellemzői vannak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Folytatás a háttérben; pid %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "GnuTLS használata. A következő jellemzői vannak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "A felhasználó újracsatlakozást kért\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "Az OpenSSL MOTOR nincs jelen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "A sütit visszautasították az újracsatlakozáskor; kilépés.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"FIGYELEM: Nincs DTLS és/vagy ESP támogatás ebben a binárisban. A "
+"teljesítmény alacsonyabb lesz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "A kiszolgáló megszakította a munkamenetet; kilépés.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Támogatott protokollok:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Felhasználói megszakítás (SIGINT); kilépés.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (alapértelmezett)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "A felhasználó le lett választva a munkamenetről (SIGHUP); kilépés.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Ismeretlen hiba, kilépés.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (szabványos bemenet)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Nem dolgozható fel ez a végrehajtható útvonal: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a beállítás írása ebbe: %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "A vpnc-script útvonal lefoglalása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "A kiszolgáló SSL tanúsítványa nem egyezett: %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "A(z) „%s” gépnév felülbírálása erre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Használat: openconnect [kapcsolók] <kiszolgáló>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
msgstr ""
+"Nyílt kliens több VPN protokollhoz, %s verzió\n"
"\n"
-"A(z) „%s” VPN-kiszolgáló által küldött tanúsítvány ellenőrzése nem "
-"sikerült.\n"
-"Ok: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1833
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"Ha megbízik a kiszolgálóban a jövőben, akkor hozzáadhatja ezt a parancs "
-"sorához:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
-#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:1840
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"„%s” beírása az elfogadáshoz, „%s” a megszakításhoz; bármi más a "
-"megtekintéshez: "
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Beállítások olvasása a beállítófájlból"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
-msgid "no"
-msgstr "nem"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Verziószám jelentése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
-msgid "yes"
-msgstr "igen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Súgószöveg megjelenítése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
-#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Kiszolgáló kulcs hash: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás több kapcsolóra illeszkedik\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Bejelentkező felhasználónév beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás nem érhető el\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Jelszavas/SecurID hitelesítés letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Felhasználói bemenet szükséges nem interaktív módban\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Ne várjon felhasználói bemenetet; kilépés, ha azt megkövetelik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1863
-#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni a tokenfájlt írásra: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Jelszó olvasása a szabványos bemenetről"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1866
-#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a token írása: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Hitelesítési bejelentkezés kijelölés kiválasztása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "A szoftveres token szöveg érvénytelen\n"
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "A CERT SSL kliens tanúsítvány használata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Nem nyitható meg a ~/.stokenrc fájl\n"
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "A KEY SSL személyes kulcsfájl használata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "Az OpenConnect nem libstoken támogatással készült\n"
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Figyelmeztetés, ha a tanúsítvány élettartama < DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban\n"
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Bejelentkezési felhasználói csoport beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "Az OpenConnect nem liboath támogatással készült\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Kulcsjelszó vagy TPM SRK PIN beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
#: ../openconnect-strings.txt:1885
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Általános hiba a liboath könyvtárban\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "A kulcs jelszava a fájlrendszer fsid értéke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Yubikey token nem található\n"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Szoftveres token típusa: rsa, totp vagy hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "Az OpenConnect nem Yubikey támogatással készült\n"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Szoftveres token titok"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
#: ../openconnect-strings.txt:1894
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Általános Yubikey hiba: %s\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr ""
+"(MEGJEGYZÉS: a libstoken (RSA SecurID) le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:1897
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "A tun parancsfájl beállítása nem sikerült\n"
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(MEGJEGYZÉS: a Yubikey OATH le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:1900
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "A tun eszköz beállítása nem sikerült\n"
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
#: ../openconnect-strings.txt:1903
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "A hívó szüneteltette a kapcsolatot\n"
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának SHA1 ujjlenyomata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
#: ../openconnect-strings.txt:1906
-#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Nincs tennivalója; alvás %d ms-ra…\n"
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Ne követelje meg a kiszolgáló SSL tanúsítványának érvényességét"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects sikertelen: %s\n"
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Az alapértelmezett rendszertanúsítvány szolgáltatók letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1914
-#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "InitializeSecurityContext() sikertelen: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Tanúsítványfájl a kiszolgáló ellenőrzéséhez"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
#: ../openconnect-strings.txt:1918
-#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "AcquireCredentialsHandle() sikertelen: %lx\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Proxykiszolgáló beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
#: ../openconnect-strings.txt:1921
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Hiba az ntlm_auth segítővel való kommunikációkor\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Proxy hitelesítési eljárások beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:1924
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr "HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a proxyra (egyszeres bejelentkezés)\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Proxy letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
#: ../openconnect-strings.txt:1927
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a(z) „%s” kiszolgálóra (egyszeres "
-"bejelentkezés)\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "A libproxy használata a proxy automatikus beállításához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
#: ../openconnect-strings.txt:1930
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(MEGJEGYZÉS: a libproxy le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
#: ../openconnect-strings.txt:1933
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Csatlakozás újrapróbálkozási időkorlátja másodpercben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
#: ../openconnect-strings.txt:1936
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Érvénytelen base32 token szöveg\n"
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "IP használata a GÉPHEZ való kapcsolódáskor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni az OATH titok visszafejtéséhez\n"
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "TOS / TCLASS másolása DTLS használata esetén"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
#: ../openconnect-strings.txt:1942
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PSKC támogatás nélkül készült\n"
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
#: ../openconnect-strings.txt:1948
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "OK a KEZDETI tokenkód előállításához\n"
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Süti olvasása a szabványos bemenetről"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
#: ../openconnect-strings.txt:1954
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "OK a KÖVETKEZŐ tokenkód előállításához\n"
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Csak hitelesítés és bejelentkezési információk kiírása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr ""
-"A kiszolgáló visszautasította a szoftveres tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "OATH TOTP tokenkód előállítása\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "OATH HOTP tokenkód előállítása\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Érvénytelen süti: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Indítás után folytatás a háttérben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Váratlan hossz (%d) ehhez: TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "A démon PID értékének írása ebbe a fájlba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "%d. MTU érkezett a kiszolgálótól\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Jogosultságok eldobása csatlakozás után"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "DNS-kiszolgáló érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "DNS keresési tartomány érkezett: %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "A syslog használata folyamatüzenetekhez"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Belső IP-cím érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Több kimenet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Hálózati maszk érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Kevesebb kimenet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
-#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Belső átjárócím érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr ""
+"A HTTP hitelesítési forgalom kiírása (magába foglalja a --verbose kapcsolót)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Felosztott felvétel útvonal érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Időbélyeg eléfűzése az üzenetek múlásához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Felosztott kizárás útvonal érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "WINS kiszolgáló érkezett: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "IFNAME használata az alagút csatolóhoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP titkosítás: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Héj parancssor egy vpnc-kompatibilis beállítófájl használatához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "alapértelmezett"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "ESP tömörítés: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Forgalom átadása a „script” programnak, nem a tun-nak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "ESP port: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "ESP kulcs élettartam: %u bájt\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Ne kérdje IPv6 kapcsolatnál"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "ESP kulcs élettartam: %u másodperc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML beállítófájl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "ESP az SSL tartalékhoz: %u másodperc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "MTU kérése a kiszolgálótól (csak örökölt kiszolgálóknál)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "ESP ismétlési védelem: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Az MTU útvonal jelzése a kiszolgálóhoz/kiszolgálóról"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "ESP SPI (kimenő): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "Az ESP titkok %d bájtja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Ismeretlen TLV csoport: %d, attribútum: %d, hossz: %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Legkisebb halott csomópont észlelési időköz beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP fejlécet\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Tökéletes továbbító titkosságot igényel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP üzenetet\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "%2$d méretű, %1$d KMP üzenet érkezett\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "OpenSSL titkosítók a DTLS támogatásához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
-#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Nem ESP TLV-k (%d. csoport) érkeztek az ESP egyeztetési KMP-ben\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "A csomag várakozási sor korlát beállítása LEN pkts értékre"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Hiba az oNCP egyeztetési kérés létrehozásakor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP fejléc User-Agent: mező"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "A kiszolgáló felé hirdetett helyi gépnév"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
#: ../openconnect-strings.txt:2053
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Rövid írás az oCNP egyeztetésben\n"
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "A jelentendő operációs rendszer típus (linux,linux-64,win,…)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "%d bájt kiolvasva az SSL rekordból\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "%d méretű ismeretlen válasz a gépnév csomag után\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "A kiszolgáló válasza a gépnév csomagra: 0x%02x hiba\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Érvénytelen várakozó csomag a KMP 301-hez\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "KMP 301 üzenet várva, de %d érkezett a kiszolgálótól\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "A szervertől érkező KMP 301 üzenet túl nagy (%d bájt)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "%d hosszú KMP 301 üzenet érkezett\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "HTTP kapcsolat újrahasználatának letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "A folytatási rekord hosszának olvasása sikertelen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Ne próbálkozzon XML POST hitelesítéssel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
-#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "A további %d bájtos rekord túl nagy; %d lenne\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Nem sikerült lefoglalni szöveget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "A(z) %d hosszú folytatási rekord olvasása sikertelen\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a sor lekérése a beállítófájlból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "A KMP 301 üzenet további %d bájtja beolvasva\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Hiba az ESP kulcsok egyeztetésekor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "oNCP egyeztetési kérés kimenő:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
-msgid "new incoming"
-msgstr "új bejövő"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
-msgid "new outgoing"
-msgstr "új kimenő"
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Ismeretlen kapcsoló a(z) %d. sorban: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr ""
-"Az ESP kulcsok figyelmen kívül hagyása, mivel az ESP támogatás nem elérhető "
-"ebben a verzióban\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "A(z) „%s” kapcsoló nem fogad el argumentumot a(z) %d. sorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Az oNCP hossz mezőjének csak 1 bájtja olvasva\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "A(z) „%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges a(z) %d. sorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (munkamenet lejárt)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Érvénytelen felhasználó „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (ok: %d)\n"
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "Érvénytelen felhasználóazonosító „%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "A kiszolgáló nulla hosszú oNCP rekordot küldött\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a területi beállítás nem adható meg: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Bejövő, %2$d méretű, KMP %1$d. üzenet (kapott: %3$d)\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"FIGYELEM: Az openconnect ezen verziója iconv támogatás nélkül\n"
+" készült, de úgy tűnik, hogy az örökölt „%s” karakterkészletet\n"
+" használja. Furcsaság várható.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
msgstr ""
-"A KMP %d üzenet feldolgozásának folytatása, mérete most: %d (kapott: %d)\n"
+"FIGYELEM: Az openconnect ezen verziója %s, de\n"
+" a libopenconnect függvénykönyvár %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Nem felismert adatcsomag\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Nem sikerült lefoglalni a vpninfo szerkezetet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Ismeretlen, %2$d méretű, KMP %1$d üzenet:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Nem használható a „config” kapcsoló a beállítófájlon belül\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + %d további, nem fogadott bájt\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Kimenő csomag:\n"
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” beállítófájl megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "ESP engedélyezési vezérlőcsomag elküldve\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
+#, c-format
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Érvénytelen tömörítési mód: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Kijelentkezés meghiúsult.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Hiányzó kettőspont a feloldási kapcsolóban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Kijelentkezés sikeres.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "A(z) %d. MTU túl kicsi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
-"HIBA: %s() érvénytelen UTF-8 értékkel lett meghívva a(z) „%s” argumentumnál\n"
+"Minden HTTP kapcsolat újrafelhasználás letiltása a --no-http-keepalive "
+"miatt.\n"
+"Ha ez segít, jelentse a <openconnect-devel lists infradead org> címre.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
-#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a DTLS ráhagyás kiszámítása ehhez: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"A --no-cert-check kapcsoló nem volt biztonságos, és el lett távolítva.\n"
+"Hozza rendbe a kiszolgáló tanúsítványát, vagy használja a --servercert "
+"kapcsolót, ha megbízik benne.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "A nulla hosszú sor nem engedélyezett; 1 használata\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült az SSL_SESSION ASN.1 létrehozása az OpenSSL-nél: %s\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect verzió: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "Az OpenSSL nem tudta feldolgozni: SSL_SESSION ASN.1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Érvénytelen szoftveres token mód: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "A DTLSv1 munkamenet előkészítése nem sikerült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Érvénytelen OS identitás: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "PSK visszahívás\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Túl sok argumentum a parancssorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr "Nem sikerült az app-identity bővítmény létrehozása az OpenSSL-hez\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nincs megadva kiszolgáló\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "A DTLSv1 CTX előkészítése nem sikerült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Az openconnect ezen verziója libproxy támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "A DTLS CTX verzió beállítása sikertelen\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Hiba a cmd cső megnyitásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs előállítása\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Nem sikerült megszerezni a WebVPN sütit\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "A DTLS titkosítólista beállítása nem sikerült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Az SSL kapcsolat létrehozása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Nem pontosan egy DTLS titkosító\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr ""
-"Az SSL_set_session() meghiúsult a régi 0x%x protokollverzióval\n"
-"Az OpenSSL 0.9.8m verziójánál régebbit használ?\n"
-"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 oldalt\n"
-"Használja a --no-dtls parancssori kapcsolót ezen üzenet elkerüléséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-"DTLS kapcsolat kiépítve (OpenSSL használatával). Titkosító alkalmazáscsomag: "
-"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2191
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-"Az OpenSSL verziója régebbi, mint amellyel szemben kiépítette, így a DTLS "
-"meghiúsulhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2194
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
-"Ez valószínűleg azért lehet, mert az OpenSSL törött\n"
-"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984 oldalt\n"
+"Nincs --script argumentum megadva; a DNS és az útválasztás nincs beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "A DTLS kézfogás meghiúsult: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Lásd: http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP titkosítót:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP HMAC kódot\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Folytatás a háttérben; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Nem sikerült a véletlenszerű kulcsok előállítása az ESP-hez:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "A felhasználó újracsatlakozást kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerült beállítani a titkosításfeloldási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "A sütit visszautasították az újracsatlakozáskor; kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nem sikerült feloldani az ESP csomag titkosítását: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "A kiszolgáló megszakította a munkamenetet; kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr ""
-"Nem sikerült a véletlenszerű kezdeti érték (IV) előállítása az ESP "
-"csomaghoz:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Nem sikerült beállítani a titkosítási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nem sikerült az ESP csomag titkosítása:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "A felhasználó le lett választva a munkamenetről (SIGHUP); kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Nem sikerült libp11 PKCS#11 környezetet létesíteni:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Ismeretlen hiba, kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#11-et biztosító modult (%s):\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN-kód zárolva\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a beállítás írása ebbe: %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN-kód lejárt\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "A kiszolgáló SSL tanúsítványa nem egyezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Egy másik felhasználó már bejelentkezett\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"A(z) „%s” VPN-kiszolgáló által küldött tanúsítvány ellenőrzése nem "
+"sikerült.\n"
+"Ok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Ismeretlen hiba a PKCS#11 tokenbe való bejelentkezéskor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"Ha megbízik a kiszolgálóban a jövőben, akkor hozzáadhatja ezt a parancs "
+"sorához:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Bejelentkezve a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
-"Nem sikerült a tanúsítványok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: "
-"„%s”\n"
+"„%s” beírása az elfogadáshoz, „%s” a megszakításhoz; bármi más a "
+"megtekintéshez: "
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "nem"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "igen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "%d tanúsítvány található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Kiszolgáló kulcs hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült a következő PKCS#11 URI feldolgozása: „%s”\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás több kapcsolóra illeszkedik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
#: ../openconnect-strings.txt:2258
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Nem sikerült felsorolni a PKCS#11 tárolóhelyeket\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Bejelentkezés a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás nem érhető el\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Felhasználói bemenet szükséges nem interaktív módban\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 tanúsítványt\n"
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni a tokenfájlt írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "A tanúsítvány X.509 tartalmát nem kérte le a libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#, c-format
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a token írása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Nem sikerült a tanúsítvány telepítése az OpenSSL környezetben\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "A szoftveres token szöveg érvénytelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerült a kulcsok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Nem nyitható meg a ~/.stokenrc fájl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2278
-#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "%d kulcs található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "Az OpenConnect nem libstoken támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2281
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "A tanúsítványban nincs nyilvános kulcs\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "A tanúsítvány nem egyezik a titkos kulccsal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "Az OpenConnect nem liboath támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Az EC kulcsellenőrzés egyezik a tanúsítvánnyal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Általános hiba a liboath könyvtárban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Nem sikerült lefoglalni a mintapuffert\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Yubikey token nem található\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Nem sikerült aláírni a látszatadatokat az EC kulcs ellenőrzéséhez\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "Az OpenConnect nem Yubikey támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 kulcsot\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2300
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Nem sikerült példányosítani a személyes kulcsot a PKCS#11-ből\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2303
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a PKCS#11-ből\n"
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Általános Yubikey hiba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PKCS#11 támogatás nélkül készült\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "A tun parancsfájl beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Nem sikerült írni az SSL foglalatba\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "A tun eszköz beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Nem sikerült olvasni az SSL foglalatból\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "A hívó szüneteltette a kapcsolatot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"SSL olvasási hiba: %d (a kiszolgáló valószínűleg lezárta a kapcsolatot); "
-"újracsatlakozás.\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Nincs tennivalója; alvás %d ms-ra…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write sikertelen: %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Kezeletlen SSL UI kéréstípus: %d\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "InitializeSecurityContext() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "A PEM jelszó túl hosszú (%d >= %d)\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "AcquireCredentialsHandle() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
-#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "További tanúsítvány innen: %s: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Hiba az ntlm_auth segítővel való kommunikációkor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "A PKCS#12 feldolgozása nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr "HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a proxyra (egyszeres bejelentkezés)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott tanúsítványt!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a(z) „%s” kiszolgálóra (egyszeres "
+"bejelentkezés)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott személyes kulcsot!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM motort.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Érvénytelen base32 token szöveg\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nem sikerült előkészíteni a TPM motort\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni az OATH titok visszafejtéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nem sikerült beállítani a TPM SRK jelszót\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PSKC támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2353
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM személyes kulcsot\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "OK a KEZDETI tokenkód előállításához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2356
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a TPM-ből\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "OK a KÖVETKEZŐ tokenkód előállításához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) %s tanúsítványfájl megnyitása: %s\n"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"A kiszolgáló visszautasította a szoftveres tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
#: ../openconnect-strings.txt:2363
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült\n"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "OATH TOTP tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:2366
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerült minden támogatott tanúsítvány feldolgozása. Azért megpróbálom…\n"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "OATH HOTP tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
#: ../openconnect-strings.txt:2369
-msgid "PEM file"
-msgstr "PEM fájl"
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Érvénytelen süti: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült a BIO létrehozása a következő kulcstartó elemnél: „%s”\n"
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Váratlan hossz (%d) ehhez: TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
#: ../openconnect-strings.txt:2375
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (rossz jelmondat?)\n"
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "%d. MTU érkezett a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
#: ../openconnect-strings.txt:2378
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
+#, c-format
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "DNS-kiszolgáló érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:2381
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nem sikerült betölteni az X509 tanúsítványt a kulcstartóról\n"
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "DNS keresési tartomány érkezett: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
#: ../openconnect-strings.txt:2384
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nem sikerült az X509 tanúsítvány használata a kulcstartóról\n"
+#, c-format
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Belső IP-cím érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:2387
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Nem sikerült a személyes kulcs használata a kulcstartóról\n"
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Hálózati maszk érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "A(z) %s személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Belső átjárócím érkezett: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#, c-format
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Felosztott felvétel útvonal érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:2396
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült\n"
+#, c-format
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Felosztott kizárás útvonal érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:2399
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "A PKCS#8 átalakítása OpenSSL EVP_PKEY kulcsra sikertelen\n"
+#, c-format
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "WINS kiszolgáló érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült azonosítani a személyes kulcs típusát ebben: „%s”\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP titkosítás: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Egyező DNS altname: „%s”\n"
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Nincs egyezés a következő altname értékre: „%s”\n"
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "ESP tömörítés: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "A tanúsítványnak GEN_IPADD altname értéke van hamis hosszal: %d\n"
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "ESP port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Egyező %s cím: „%s”\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "ESP kulcs élettartam: %u bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nincs egyezés a(z) %s címmel: „%s”\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "ESP kulcs élettartam: %u másodperc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "A(z) „%s” URI nem üres útvonallal rendelkezik; mellőzés\n"
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "ESP az SSL tartalékhoz: %u másodperc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Egyező URI: „%s”\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "ESP ismétlési védelem: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nincs egyezés a következő URI-ra: „%s”\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "ESP SPI (kimenő): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr ""
-"Nincs altname érték a következőre illeszkedő csomópont tanúsítványában: "
-"„%s”\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "Az ESP titkok %d bájtja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Nincs tárgynév a csomópont tanúsítványában!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#, c-format
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Ismeretlen TLV csoport: %d, attribútum: %d, hossz: %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2436
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nem sikerült a tárgynév feldolgozása a csomópont tanúsítványában\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP fejlécet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2439
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "A csomópont tanúsítvány tárgya nem megfelelő („%s” != „%s”)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP üzenetet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Egyező csomópont tanúsítvány tárgynév: „%s”\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "%2$d méretű, %1$d KMP üzenet érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "További tanúsítvány a hitelesítésszolgáltató fájlból: „%s”\n"
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Nem ESP TLV-k (%d. csoport) érkeztek az ESP egyeztetési KMP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
#: ../openconnect-strings.txt:2449
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Hiba a kliens tanúsítvány notAfter mezőjében\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
-msgid "<error>"
-msgstr "<hiba>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "TLSv1 CTX létrehozása sikertelen\n"
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Hiba az oNCP egyeztetési kérés létrehozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "Az SSL tanúsítvány és a kulcs nem egyezik\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Rövid írás az oCNP egyeztetésben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült a tanúsítványok olvasása a CA fájlból: „%s”\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "%d bájt kiolvasva az SSL rekordból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni a CA fájlt: „%s”\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "%d méretű ismeretlen válasz a gépnév csomag után\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Az SSL kapcsolat meghiúsult\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#, c-format
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "A kiszolgáló válasza a gépnév csomagra: 0x%02x hiba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Nem sikerült kiszámítani a OATH HMAC kódot\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Érvénytelen várakozó csomag a KMP 301-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Rossz felosztott felvétel eldobása: „%s”\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "KMP 301 üzenet várva, de %d érkezett a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Rossz felosztott kizárás eldobása: „%s”\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "A szervertől érkező KMP 301 üzenet túl nagy (%d bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” parancsfájl elindítása ehhez: %s: %s\n"
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "%d hosszú KMP 301 üzenet érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "A(z) „%s” parancsfájl nem megfelelő módon lépett ki (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "A folytatási rekord hosszának olvasása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "A(z) „%s” parancsfájl a következő hibakóddal tért vissza: %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Foglalat-csatlakozás megszakítva\n"
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "A további %d bájtos rekord túl nagy; %d lenne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s proxyhoz: %s\n"
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "A(z) %d hosszú folytatási rekord olvasása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s géphez: %s\n"
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "A KMP 301 üzenet további %d bájtja beolvasva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2498
-#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy a libproxy könyvtárból: %s://%s:%d/\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Hiba az ESP kulcsok egyeztetésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "A getaddrinfo meghiúsult a(z) „%s” gépnél: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "oNCP egyeztetési kérés kimenő:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "új bejövő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "új kimenő"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Az oNCP hossz mezőjének csak 1 bájtja olvasva\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"Újracsatlakozás a DynDNS kiszolgálóhoz az előzőleg gyorsítótárazott IP-cím "
-"használatával\n"
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (munkamenet lejárt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő proxy-hoz: %s%s%s:%s\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (ok: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:2511
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő kiszolgálóhoz: %s%s%s:%s\n"
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "A kiszolgáló nulla hosszú oNCP rekordot küldött\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Csatlakozva ide: %s%s%s:%s\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Bejövő, %2$d méretű, KMP %1$d. üzenet (kapott: %3$d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:2517
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nem sikerült lefoglalni a sockaddr tárolót\n"
+#, c-format
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr ""
+"A KMP %d üzenet feldolgozásának folytatása, mérete most: %d (kapott: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:2520
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült ide kapcsolódni: %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Nem felismert adatcsomag\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "A nem funkcionális előző csomópont címének elfelejtése\n"
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Ismeretlen, %2$d méretű, KMP %1$d üzenet:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a következő géphez: %s\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + %d további, nem fogadott bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:2529
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Újracsatlakozás a proxyhoz: „%s”\n"
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Kimenő csomag:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
#: ../openconnect-strings.txt:2532
-#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "ESP engedélyezési vezérlőcsomag elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
#: ../openconnect-strings.txt:2535
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Nem sikerült beszerezni a fájlrendszer azonosítót a jelszóhoz\n"
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Kijelentkezés sikeres.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "A(z) „%s” személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr ""
+"HIBA: %s() érvénytelen UTF-8 értékkel lett meghívva a(z) „%s” argumentumnál\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
-msgid "No error"
-msgstr "Nincs hiba"
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a DTLS ráhagyás kiszámítása ehhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Kulcstároló zárolva"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Kulcstároló nincs előkészítve"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült az SSL_SESSION ASN.1 létrehozása az OpenSSL-nél: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
-msgid "System error"
-msgstr "Rendszerhiba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "Az OpenSSL nem tudta feldolgozni: SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokollhiba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "A DTLSv1 munkamenet előkészítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Hozzáférés megtagadva"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
-msgid "Key not found"
-msgstr "Kulcs nem található"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "PSK visszahívás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Sérült érték"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "A DTLSv1 CTX előkészítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Meghatározatlan művelet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "A DTLS CTX verzió beállítása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Hibás jelszó"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ismeretlen hiba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "A DTLS titkosítólista beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
msgstr ""
-"Az openconnect_fopen_utf8() nem támogatott móddal lett használva: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem hozható létre UDP kiszolgálócím\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "UDP foglalat megnyitása"
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Az SSL_set_session() meghiúsult a régi 0x%x protokollverzióval\n"
+"Az OpenSSL 0.9.8m verziójánál régebbit használ?\n"
+"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 oldalt\n"
+"Használja a --no-dtls parancssori kapcsolót ezen üzenet elkerüléséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
#: ../openconnect-strings.txt:2586
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem használható az UDP átvitel\n"
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:2589
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "UDP foglalat kötése"
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr ""
+"DTLS kapcsolat kiépítve (OpenSSL használatával). Titkosító alkalmazáscsomag: "
+"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
#: ../openconnect-strings.txt:2592
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "UDP foglalat kapcsolódása\n"
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Az OpenSSL verziója régebbi, mint amellyel szemben kiépítette, így a DTLS "
+"meghiúsulhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
#: ../openconnect-strings.txt:2595
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "A süti nem érvényes többé, munkamenet befejezése\n"
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Ez valószínűleg azért lehet, mert az OpenSSL törött\n"
+"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984 oldalt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "alvás: %dmp, hátralévő időkorlát: %dmp\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "A DTLS kézfogás meghiúsult: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
-#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Az SSPI token túl nagy (%ld bájt)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP titkosítót:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2604
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "%lu bájt SSPI token küldése\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP HMAC kódot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2607
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Nem sikerült a véletlenszerű kulcsok előállítása az ESP-hez:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
-#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült beállítani a titkosításfeloldási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "A SOCKS kiszolgáló SSPI környezet hibát jelentett\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nem sikerült feloldani az ESP csomag titkosítását: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Ismeretlen SSPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nem sikerült az ESP csomag titkosítása:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "%lu bájt SSPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Nem sikerült libp11 PKCS#11 környezetet létesíteni:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() sikertelen: %lx\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#11-et biztosító modult (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() sikertelen: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN-kód zárolva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Az EncryptMessage() eredménye túl nagy (%lu + %lu + %lu)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN-kód lejárt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2632
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "%u bájt SSPI védelemegyeztetés küldése\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Egy másik felhasználó már bejelentkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2635
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI védelem választ a proxynak: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Ismeretlen hiba a PKCS#11 tokenbe való bejelentkezéskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI védelem választ a proxytól: %s\n"
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Bejelentkezve a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "%d bájt SSPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült a tanúsítványok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: "
+"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage sikertelen: %lx\n"
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "%d tanúsítvány található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Érvénytelen SSPI védelem válasz a proxytól (%lu bájt)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Adja meg a hitelesítési adatokat a szoftveres token feloldásához."
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült a következő PKCS#11 URI feldolgozása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Eszközazonosító:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Nem sikerült felsorolni a PKCS#11 tárolóhelyeket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
#: ../openconnect-strings.txt:2657
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Bejelentkezés a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
#: ../openconnect-strings.txt:2660
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "A felhasználó megkerülte a szoftveres tokent.\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Minden mező kötelező, próbálja újra.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "A tanúsítvány X.509 tartalmát nem kérte le a libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Nem sikerült a tanúsítvány telepítése az OpenSSL környezetben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Hibás eszközazonosító vagy jelszó, próbálja újra.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült a kulcsok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "A szoftveres token előkészítése sikeres volt.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "%d kulcs található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Adja meg a szoftveres token PIN-kódját."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "A tanúsítványban nincs nyilvános kulcs\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:2680
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "A tanúsítvány nem egyezik a titkos kulccsal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Érvénytelen PIN-formátum, próbálja újra.\n"
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Az EC kulcsellenőrzés egyezik a tanúsítvánnyal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:2686
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "RSA tokenkód előállítása\n"
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Nem sikerült lefoglalni a mintapuffert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
#: ../openconnect-strings.txt:2689
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Hiba a hálózati adatperek rendszerleíró kulcsához való hozzáféréskor\n"
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Nem sikerült aláírni a látszatadatokat az EC kulcs ellenőrzéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Nem egyező „%s” TAP felület mellőzése\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 kulcsot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
#: ../openconnect-strings.txt:2695
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"Nem találhatók Windows-TAP adapterek. Telepítve van az illesztőprogram?\n"
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Nem sikerült példányosítani a személyes kulcsot a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:2698
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() sikertelen: %s\n"
-"Visszaállás a GetAdaptersInfo() függvényre\n"
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() sikertelen: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PKCS#11 támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Nem sikerült írni az SSL foglalatba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:2709
-#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Megnyitott tun eszköz: %s\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Nem sikerült olvasni az SSL foglalatból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megszerezni a TAP illesztőprogram verzióját: %s\n"
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"SSL olvasási hiba: %d (a kiszolgáló valószínűleg lezárta a kapcsolatot); "
+"újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Hiba: TAP-Windows illesztőprogram v9.9 vagy újabb szükséges (%ld.%ld "
-"található)\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write sikertelen: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP IP-címeket: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Kezeletlen SSL UI kéréstípus: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP médiaállapotot: %s\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "A PEM jelszó túl hosszú (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "A TAP eszköz megszakította a kapcsolódási lehetőséget. Leválasztás.\n"
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "További tanúsítvány innen: %s: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
#: ../openconnect-strings.txt:2727
-#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült olvasni a TAP eszközről: %s\n"
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "A PKCS#12 feldolgozása nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
#: ../openconnect-strings.txt:2730
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült befejezni az olvasást a TAP eszközről: %s\n"
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott tanúsítványt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:2733
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre\n"
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott személyes kulcsot!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Várakozás a tun írásra…\n"
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:2739
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre a várakozás után\n"
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM motort.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:2742
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült írni a TAP eszközre: %s\n"
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nem sikerült előkészíteni a TPM motort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:2745
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Alagút parancsfájlok indítása még nem támogatott Windows rendszeren\n"
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nem sikerült beállítani a TPM SRK jelszót\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:2748
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Nem sikerült a /dev/tun megnyitása az átvizsgáláshoz"
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM személyes kulcsot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:2751
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Nem sikerült az IP küldése"
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a TPM-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Nem sikerült az ifname beállítása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) %s tanúsítványfájl megnyitása: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült minden támogatott tanúsítvány feldolgozása. Azért megpróbálom…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "PEM fájl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Nem sikerült a(z) %s megnyitása: %s"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült a BIO létrehozása a következő kulcstartó elemnél: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (rossz jelmondat?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nem sikerült betölteni az X509 tanúsítványt a kulcstartóról\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nem sikerült az X509 tanúsítvány használata a kulcstartóról\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Nem sikerült a személyes kulcs használata a kulcstartóról\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) %s átvizsgálása IPv%d esetén: %s\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "A(z) %s személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "/dev/tun megnyitása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Nem sikerült az új tun létrehozása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "A PKCS#8 átalakítása OpenSSL EVP_PKEY kulcsra sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Nem sikerült a tun fájlleíró átállítása message-discard módba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült azonosítani a személyes kulcs típusát ebben: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "A tun eszköz nem támogatott ezen a platformon\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Egyező DNS altname: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2775
-msgid "open net"
-msgstr "net megnyitása"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Nincs egyezés a következő altname értékre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2778
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "A tanúsítványnak GEN_IPADD altname értéke van hamis hosszal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni a tun eszközt: %s\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Egyező %s cím: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Nem sikerült kötni a helyi tun eszközt (TUNSETIFF): %s\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nincs egyezés a(z) %s címmel: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "A(z) „%s” URI nem üres útvonallal rendelkezik; mellőzés\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Egyező URI: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nincs egyezés a következő URI-ra: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr ""
+"Nincs altname érték a következőre illeszkedő csomópont tanúsítványában: "
+"„%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Nincs tárgynév a csomópont tanúsítványában!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nem sikerült a tárgynév feldolgozása a csomópont tanúsítványában\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "A csomópont tanúsítvány tárgya nem megfelelő („%s” != „%s”)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Egyező csomópont tanúsítvány tárgynév: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "További tanúsítvány a hitelesítésszolgáltató fájlból: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Hiba a kliens tanúsítvány notAfter mezőjében\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<hiba>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "TLSv1 CTX létrehozása sikertelen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "Az SSL tanúsítvány és a kulcs nem egyezik\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült a tanúsítványok olvasása a CA fájlból: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni a CA fájlt: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Az SSL kapcsolat meghiúsult\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Nem sikerült kiszámítani a OATH HMAC kódot\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Rossz felosztott felvétel eldobása: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Rossz felosztott kizárás eldobása: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” parancsfájl elindítása ehhez: %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "A(z) „%s” parancsfájl nem megfelelő módon lépett ki (%x)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "A(z) „%s” parancsfájl a következő hibakóddal tért vissza: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Foglalat-csatlakozás megszakítva\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s proxyhoz: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s géphez: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy a libproxy könyvtárból: %s://%s:%d/\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "A getaddrinfo meghiúsult a(z) „%s” gépnél: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Újracsatlakozás a DynDNS kiszolgálóhoz az előzőleg gyorsítótárazott IP-cím "
+"használatával\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő proxy-hoz: %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő kiszolgálóhoz: %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Csatlakozva ide: %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nem sikerült lefoglalni a sockaddr tárolót\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült ide kapcsolódni: %s%s%s:%s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "A nem funkcionális előző csomópont címének elfelejtése\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a következő géphez: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Újracsatlakozás a proxyhoz: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Nem sikerült beszerezni a fájlrendszer azonosítót a jelszóhoz\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "A(z) „%s” személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Nincs hiba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Kulcstároló zárolva"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Kulcstároló nincs előkészítve"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Rendszerhiba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Protokollhiba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Hozzáférés megtagadva"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Kulcs nem található"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Sérült érték"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Meghatározatlan művelet"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Hibás jelszó"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ismeretlen hiba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr ""
+"Az openconnect_fopen_utf8() nem támogatott móddal lett használva: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem hozható létre UDP kiszolgálócím\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "UDP foglalat megnyitása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem használható az UDP átvitel\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "UDP foglalat kötése"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "UDP foglalat kapcsolódása\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "A süti nem érvényes többé, munkamenet befejezése\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "alvás: %dmp, hátralévő időkorlát: %dmp\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#, c-format
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Az SSPI token túl nagy (%ld bájt)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "%lu bájt SSPI token küldése\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "A SOCKS kiszolgáló SSPI környezet hibát jelentett\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Ismeretlen SSPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "%lu bájt SSPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() sikertelen: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() sikertelen: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Az EncryptMessage() eredménye túl nagy (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "%u bájt SSPI védelemegyeztetés küldése\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI védelem választ a proxynak: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI védelem választ a proxytól: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "%d bájt SSPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage sikertelen: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Érvénytelen SSPI védelem válasz a proxytól (%lu bájt)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Adja meg a hitelesítési adatokat a szoftveres token feloldásához."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Eszközazonosító:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "A felhasználó megkerülte a szoftveres tokent.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Minden mező kötelező, próbálja újra.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Hibás eszközazonosító vagy jelszó, próbálja újra.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "A szoftveres token előkészítése sikeres volt.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Adja meg a szoftveres token PIN-kódját."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Érvénytelen PIN-formátum, próbálja újra.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "RSA tokenkód előállítása\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Hiba a hálózati adatperek rendszerleíró kulcsához való hozzáféréskor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Nem egyező „%s” TAP felület mellőzése\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr ""
+"Nem találhatók Windows-TAP adapterek. Telepítve van az illesztőprogram?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() sikertelen: %s\n"
+"Visszaállás a GetAdaptersInfo() függvényre\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() sikertelen: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Megnyitott tun eszköz: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megszerezni a TAP illesztőprogram verzióját: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Hiba: TAP-Windows illesztőprogram v9.9 vagy újabb szükséges (%ld.%ld "
+"található)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP IP-címeket: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP médiaállapotot: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "A TAP eszköz megszakította a kapcsolódási lehetőséget. Leválasztás.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült olvasni a TAP eszközről: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült befejezni az olvasást a TAP eszközről: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Várakozás a tun írásra…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre a várakozás után\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült írni a TAP eszközre: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Alagút parancsfájlok indítása még nem támogatott Windows rendszeren\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Nem sikerült a /dev/tun megnyitása az átvizsgáláshoz"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Nem sikerült az IP küldése"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Nem sikerült az ifname beállítása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Nem sikerült a(z) %s megnyitása: %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) %s átvizsgálása IPv%d esetén: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "/dev/tun megnyitása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Nem sikerült az új tun létrehozása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Nem sikerült a tun fájlleíró átállítása message-discard módba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "A tun eszköz nem támogatott ezen a platformon\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "net megnyitása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#, c-format
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni a tun eszközt: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#, c-format
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Nem sikerült kötni a helyi tun eszközt (TUNSETIFF): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"A helyi hálózatkezelés beállításához az openconnect programot "
+"rendszergazdaként kell futtatni\n"
+"További információkért nézze meg a következő oldalt:\n"
+"http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html oldalt\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr ""
+"Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „utun%%d” vagy „tun%%d”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni a SYSPROTO_CONTROL foglalatot: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült lekérdezni az utun vezérlő azonosítót: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Nem sikerült lefoglalni az utun eszköz nevét\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#, c-format
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült kapcsolódni az utun egységhez: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „tun%%d”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "A(z) „%s” nem nyitható meg: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#, c-format
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair sikertelen: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#, c-format
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "fork sikertelen: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(parancsfájl)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#, c-format
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a bejövő csomag írása: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült az fstat() %s hívás: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Nem sikerült %d bájtot lefoglalni ehhez: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült beolvasni: %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "A(z) „%s” gép kezelése nyers gépnévként\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "A meglévő fájl SHA1 ellenőrzése nem sikerült\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "XML beállítófájl SHA1: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni az XML beállítófájlt: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "A(z) „%s” gépnek „%s” címe van\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "A „%s” gépnek „%s” felhasználói csoportja van\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"A(z) „%s” gép nincs felsorolva a beállításban; nyers gépnévként lesz "
+"kezelve\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” küldése a ykneo-oath kisalkalmazásnak: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Érvénytelen rövid válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól ehhez: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Hibás válasz ehhez: „%s”: %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "kisalkalmazás parancs kiválasztása"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Azonosítatlan válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "%d.%d.%d. verziójú ykneo-oath kisalkalmazás található\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN-kód szükséges a Yubikey OATH kisalkalmazáshoz"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey PIN-kód:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Nem sikerült kiszámítani a Yubikey feloldási választ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "feloldási parancs"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "A Yubikey PIN csonkolt karakteres PBKBF2 változatának kipróbálása\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült PC/SC környezetet létesíteni: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "PC/SC környezet kiépítve\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült lekérdezni az olvasólistát: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Kapcsolódva a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a(z) „%s” olvasóhoz: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "kulcsok listázása parancs"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "%s/%s „%s” kulcs található ezen: „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr ""
+"A(z) „%s” token nem található ezen a Yubikey-en: „%s”. Másik Yubikey "
+"keresése…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"A kiszolgáló visszautasította a Yubikey tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Yubikey tokenkód előállítása\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a Yubikey-hez: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "kiszámítás parancs"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Azonosítatlan válasz a Yubikey-től a tokenkód előállításakor\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Válasszon hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Válassza ki a személyes tanúsítványát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Válassza ki a személyes kulcsát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM tanúsítványok (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Válasszon ki egy fájlt"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN Protokoll:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Á_tjáró:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_CA tanúsítvány:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Jelentett OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Gyakori értékek: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Tanúsítvány hitelesítése"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "F_elhasználói tanúsítvány:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "S_zemélyes kulcs:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "_FSID használata a kulcs jelszavához"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+"Felhasználó megakadályozása érvénytelen tanúsítványok kézi elfogadásában"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Szoftveres token hitelesítése"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Token _mód:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Token _titok:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Kikapcsolva"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID - beolvasás a ~/.stokenrc fájlból"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibilis VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper hálózati csatlakozás (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
msgstr ""
-"A helyi hálózatkezelés beállításához az openconnect programot "
-"rendszergazdaként kell futtatni\n"
-"További információkért nézze meg a következő oldalt:\n"
-"http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html oldalt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „utun%%d” vagy „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni a SYSPROTO_CONTROL foglalatot: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült lekérdezni az utun vezérlő azonosítót: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN %s protokollal"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Nem sikerült lefoglalni az utun eszköz nevét\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült kapcsolódni az utun egységhez: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse hálózati csatlakozás"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „tun%%d”\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "a(z) „%s” objektumosztálynak nincs „%s” nevű tulajdonsága"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "A(z) „%s” nem nyitható meg: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "„%2$s” osztály „%1$s” tulajdonsága nem írható"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair sikertelen: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"„%2$s” objektum „%1$s” konstuktortulajdonsága nem állítható be a létrehozás "
+"után"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "fork sikertelen: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
-msgid "(script)"
-msgstr "(parancsfájl)"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s” nem érvényes tulajdonságnév, „%s” nem egy GObject résztípus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a bejövő csomag írása: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"nem állítható be „%2$s” típusú „%1$s” tulajdonság „%3$s” típusú értékre"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s: %s\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"a(z) „%2$s” típusú „%1$s” érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon "
+"„%4$s” típusú „%3$s” tulajdonsághoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült az fstat() %s hívás: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Nem sikerült %d bájtot lefoglalni ehhez: %s\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "hiányzó bővítményfájl: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült beolvasni: %s: %s\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nem tölthető be a szerkesztőbővítmény: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "A(z) „%s” gép kezelése nyers gépnévként\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nem tölthető be a(z) %s factory a bővítményből: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "A meglévő fájl SHA1 ellenőrzése nem sikerült\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "ismeretlen hiba a szerkesztőpéldány létrehozásakor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "XML beállítófájl SHA1: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+"érvénytelen, vagy a(z) %2$d…%3$d tartományon kívüli egész érték: „%1$s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Nem sikerült feldolgozni az XML beállítófájlt: %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "érvénytelen logikai érték: „%s” (érvényes értékek: yes, no)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "A(z) „%s” gépnek „%s” címe van\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "kezeletlen %2$s típusú tulajdonság: „%1$s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "A „%s” gépnek „%s” felhasználói csoportja van\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "érvénytelen vagy nem támogatott tulajdonság: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"A(z) „%s” gép nincs felsorolva a beállításban; nyers gépnévként lesz "
-"kezelve\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Nincsenek VPN-beállítások."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
-#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” küldése a ykneo-oath kisalkalmazásnak: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nincs VPN-titok!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
-#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Érvénytelen rövid válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól ehhez: „%s”\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nem található az openconnect program."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
-#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Hibás válasz ehhez: „%s”: %04x\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nincs megadva VPN-átjáró."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
-msgid "select applet command"
-msgstr "kisalkalmazás parancs kiválasztása"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nincs WebVPN süti megadva."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Azonosítatlan válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Ne lépjen ki, ha a VPN-kapcsolat megszakad"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
-#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "%d.%d.%d. verziójú ykneo-oath kisalkalmazás található\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Részletes hibakeresési naplózás engedélyezése (jelszavak is a naplóba "
+"kerülhetnek)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN-kód szükséges a Yubikey OATH kisalkalmazáshoz"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "A példányhoz használandó D-Bus név"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey PIN-kód:"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Az nm-openconnect-service integrált Cisco AnyConnect SSL VPN képességet "
+"biztosít a Hálózatkezelőnek."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Nem sikerült kiszámítani a Yubikey feloldási választ\n"
+#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "%s régi ESP csomag %u sorszámmal (várt érték: %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "unlock command"
-msgstr "feloldási parancs"
+#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "%s megismételt ESP csomag %u sorszámmal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "A Yubikey PIN csonkolt karakteres PBKBF2 változatának kipróbálása\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fontolja meg az 0x%x SPI-t, %u sorszámmal, a kimenő ESP beállítással "
+#~ "szemben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült PC/SC környezetet létesíteni: %s\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "A bemeneti adatok SHA1 ellenőrzése nem sikerült az aláíráshoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "PC/SC környezet kiépítve\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Nem sikerült a CONIN$ megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült lekérdezni az olvasólistát: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem sikerült beállítani a titkosítási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz: %s\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem sikerült a véletlenszerű kezdeti érték (IV) előállítása az ESP "
+#~ "csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Kapcsolódva a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Nem pontosan egy DTLS titkosító\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a(z) „%s” olvasóhoz: %s\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Nem sikerült az app-identity bővítmény létrehozása az OpenSSL-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
-msgid "list keys command"
-msgstr "kulcsok listázása parancs"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Felhasználói megszakítás (SIGINT); kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2925
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "%s/%s „%s” kulcs található ezen: „%s”\n"
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Csatlakozva mint %s%s%s, %s%s használatával\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2928
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr ""
-"A(z) „%s” token nem található ezen a Yubikey-en: „%s”. Másik Yubikey "
-"keresése…\n"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "A DTLS beállítása nem sikerült; SSL használata helyette\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"A kiszolgáló visszautasította a Yubikey tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Helyi port beállítása a DTLS datagrammokhoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Yubikey tokenkód előállítása\n"
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "DTLS letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a Yubikey-hez: %s\n"
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "A webvpn süti kiírása csatlakozás előtt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2941
-msgid "calculate command"
-msgstr "kiszámítás parancs"
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Csak a webvpn süti lekérése, ne csatlakozzon"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2944
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Azonosítatlan válasz a Yubikey-től a tokenkód előállításakor\n"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr ""
+#~ "A HTTP hitelesítési forgalom kiírása (magába foglalja a --verbose "
+#~ "kapcsolót"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Nem sikerült a CONIN$ megnyitása: %s\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "SCRIPT futtatása a CSD program helyett"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "A bemeneti adatok SHA1 ellenőrzése nem sikerült az aláíráshoz: %s\n"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Jogosultságok eldobása CSD végrehajtás közben"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Tömörítés letiltása"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Tömörítés engedélyezése (alapértelmezett)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "A COOKIE WebVPN süti használata"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Set VPN protocol:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Fontolja meg az 0x%x SPI-t, %u sorszámmal, a kimenő ESP beállítással "
-#~ "szemben\n"
+#~ "\n"
+#~ " Megadott VPN protokoll:\n"
-#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-#~ msgstr "%s megismételt ESP csomag %u sorszámmal\n"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Az ESP csomag kezdeti értékének (IV) előállítása sikertelen: %s\n"
-#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-#~ msgstr "%s régi ESP csomag %u sorszámmal (várt érték: %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "TNCC válasz: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a TNCC-től\n"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "_CSD átalakító parancsfájl:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "A Cisco Secure Desktop _trójai engedélyezése"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 308fb7d..4675e83 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,9 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:39+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:28+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
@@ -45,557 +44,386 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "Para Pengembang NetworkManager"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Menyambung ke VPN \"%s\""
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Menyambung ke VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr "<b>Sertifikat mungkin tidak valid atau tidak terpercaya!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Alasan: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Saya benar-benar tahu apa yang saya lakukan"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Menyambung saja"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Tutup"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "Host VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "Menyam_bung"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Selanjutnya mulai menyambung secara otomatis"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Pilih host untuk mengambil formulir log masuk"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Menghubungi host, silakan tunggu…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Log Masuk"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Simpan sandi"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Pilih sebuah sertifikat Certificate Authority…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Pilih sertifikat pribadi Anda…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Pilih kunci privat Anda…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Sertifikat PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Pilih Berkas"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protokol _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proksi:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "S_ertifikat CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Izinkan _trojan Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Skrip _Wrapper CSD:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "OS yang dilaporkan:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Nilai umum: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Otentikasi Sertifikat"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Sertifikat Pengg_una:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Kunci Pribadi:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Gunakan _FSID untuk sandi kunci"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Mencegah pengguna menerima sertifikat yang tidak valid secara manual"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Otentikasi Token Perangkat Lunak"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Mode Token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Rahasia Token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dinonaktifkan"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — baca dari ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — dimasukkan secara manual"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — dimasukkan secara manual"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — dimasukkan secara manual"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "OATH YubiKey"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "AnyConnect Cisco"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN Kompatibel AnyConnect Cisco (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL AnyConnect Cisco."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL Juniper Network Connect / Pulse Secure"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "VPN SSL Openconnect dengan protokol %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "kelas objek '%s' tak punya properti bernama '%s'"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "properti '%s' dari kelas objek '%s' tidak dapat ditulisi"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
msgstr ""
-"properti construct \"%s\" untuk objek '%s' tak bisa ditata setelah konstruksi"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "'%s::%s' bukan nama properti yang valid; '%s' bukan subtipe GObject"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "tak bisa menata properti '%s' bertipe '%s' dari nilai bertipe '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
msgstr ""
-"nilai \"%s\" bertipe '%s' tak valid atau di luar jangkauan untuk properti "
-"'%s' bertipe '%s'"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "kurang berkas pengaya \"%s\""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "tak bisa memuat pengaya penyunting: %s"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "tak bisa memuat pabrik %s dari pengaya: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "kesalahan tak diketahui saat membuat instansi penyunting"
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "properti integer \"%s\" tidak valid atau diluar jangkauan [%d -> %d]"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "properti bool \"%s\" tidak valid (bukan yes atau no)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "properti \"%s\" jenis %s tidak ditangani"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "properti \"%s\" tidak valid atau tidak didukung"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Tak ada opsi konfigurasi VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Tak ada rahasia VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Tak bisa temukan biner openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Gateway VPN tak dinyatakan."
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Tak diberikan cookie WebVPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Jangan keluar ketika koneksi VPN berakhir"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Gagal menjangkitkan kode token OTP: menonaktifkan token\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Fungsikan pencatatan log awakutu rinci (mungkin mengungkap kata sandi)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nama D-Bus untuk dipakai bagi instansi ini"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Log keluar gagal.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
msgstr ""
-"nm-openconnect-service menyediakan kapabilitas VPN SSL Cisco AnyConnect yang "
-"terintegrasi untuk NetworkManager."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Mengabaikan butir kirim formulir tak dikenal '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Mengabaikan tipe masukan formulir '%s' yang tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Membuang opsi duplikat '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Tak bisa menangani method='%s', action='%s' milik form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Ruas textarea tak dikenal: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Dukungan TNCC belum diimplementasikan pada Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Tidak ada cookie DSPREAUTH; tidak mencoba TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk komunikasi dengan TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Gagal exec skrip TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk komunikasi dengan TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Gagal mengirim perintah mulai ke TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Pengiriman dimulai; menunggu respon dari TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Gagal membaca respon dari TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Menerima respon tak valid dari TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Menerima respon %s yang tidak sukses dari TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"Respon TNCC: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Menerima respon %s yang tidak sukses dari TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Mendapat cookie DSPREAUTH baru dari TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Gagal mengurai dokumen HTML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Gagal temukan atau uraikan form web dalam halaman log masuk\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Menemui form tanpa ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "ID form '%s' tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Mencurahkan form HTML yang tak dikenal:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Gagal menjangkitkan kode token OTP: menonaktifkan token\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Pilihan form tak punya nama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nama %s bukan masukan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Tak ada tipe masukan dalam form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Tak ada nama masukan dalam form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Tipe masukan %s tak dikenal dalam form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Respon kosong dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Gagal mengurai respon server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Respon adalah:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Menerima <client-cert-request> ketika tak mengharapkannya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Respon XML tak memiliki node \"auth\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Meminta sandi tapi '--no-passwd' ditata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Tak mengunduh profil XML karena SHA1 telah cocok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Gagal membuka koneksi HTTPS ke %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan GET untuk konfig baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Konfig yang diunduh tak cocok dengan SHA1 yang dikehendaki\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Mengunduh profil XML baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -603,8 +431,41 @@ msgstr ""
"Galat: Menjalankan trojan 'Cisco Secure Desktop' pada platform ini belum "
"diimplementasi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Gagal menata gid %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Gagal menata grup ke %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Gagal menata uid %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Pengguna uid=%ld tidak valid: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Gagal mengubah ke direktori rumah CSD '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -612,8 +473,8 @@ msgstr ""
"Galat: Server meminta kita menjalankan hostscan CSD.\n"
"Anda perlu menyediakan agrumen --csd-wrapper yang sesuai.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -624,64 +485,31 @@ msgstr ""
"Fasilitas ini dinonaktifkan secara baku untuk alasan keamanan, maka Anda "
"mungkin ingin memfungsikannya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Mencoba menjalankan skrip trojan CSD Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Direktori temporer '%s' tidak dapat ditulisi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas skrip CSD temporer: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Gagal menulis berkas skrip CSD sementara: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Gagal menata gid %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Gagal menata grup ke %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Gagal menata uid %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Pengguna uid=%ld tidak valid: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Gagal mengubah ke direktori rumah CSD '%s': %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -689,630 +517,639 @@ msgstr ""
"Peringatan: Anda sedang menjalankan kode CSD yang tak aman dengan hak root\n"
"\t Gunakan opsi baris perintah \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Gagal exec skrip CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Respon tak dikenal dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server meminta sertifikat klien SSL setelah satu disediakan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server meminta sertifikat klien SSL; tak ada yang dikonfigurasi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST difungsikan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Menyegarkan %s setelah 1 detik...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(galat 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Galat ketika menjelaskan kesalahan!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "GALAT: Tak bisa menginisialisasi soket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"GALAT KRITIS: Rahasia induk DTLS tak terinisialisasi. Harap laporkan ini.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Galat saat membuat permintaan HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Galat saat mengambil respon HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Layanan VPN tak tersedia; alasan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Mendapat respon HTTP CONNECT yang tak sepantasnya: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Mendapat respon CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Tak ada memori bagi opsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<tak dibunyikan>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID bukan 64 karakter; yaitu: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID tidak valid; yaitu: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "DTLS-Content-Encoding %s tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "CSTP-Content-Encoding %s tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "MTU tak diterima. Menggugurkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Alamat IP tak diterima. Menggugurkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Konfigurasi IPv6 diterima tapi MTU %d terlalu kecil.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP tersambung. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Penyiapan kompresi gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Alokasi penyangga deflate gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "inflate gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Dekompresi LZS gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Dekompresi LZ4 gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Tipe kompresi %d tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Menerima %s paket data terkompresi %d byte (sebelumnya %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate gagal %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Alokasi gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Diterima paket pendek (%d byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Panjang paket tak diharapkan. SSL_read mengembalikan %d tapi paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Mendapat permintaan CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Mendapat respon CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Mendapat CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Menerima paket data tak terkompresi %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Menerima pemutusan server: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Menerima pemutusan server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Paket terkompresi diterima dalam mode !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "menerima paket terminasi server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Paket tak dikenal %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL menulis terlalu sedikit byte! Minta %d, dikirimi %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Kunci ulang CSTP jatuh tempo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Jabat tangan ulang gagal; mencoba tunnel baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati CSTP mendeteksi pasangan yang mati!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Sambung ulang gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Kirim DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Kirim Keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
-#: ../openconnect-strings.txt:381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Mengirim paket data terkompresi %d byte (sebelumnya %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Mengirim paket data tak terkompresi %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Kirim paket BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Mencoba otentikasi digest ke proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Mencoba otentikasi Digest ke server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Koneksi DTLS dicoba dengan fd yang ada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Tak ada alamat DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server tak menawarkan opsi cipher DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Tak ada DTLS ketika tersambung lewat proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opsi DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS diinisialisasi. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Mencoba koneksi DTLS baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Diterima paket DTLS 0x%02x dari %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Mendapat permintaan DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Gagal mengirim respon DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Mendapat respon DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Mendapat DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Paket DTLS terkompresi diterima ketika kompresi tidak difungsikan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Tipe paket DTLS tidak dikenal %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Kunci ulang DTLS jatuh tempo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Jabat tangan ulang DTLS gagal; menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati DTLS mendeteksi pasangan yang mati!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Kirim DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Kirim Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan keepalive. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Paket tidak dikenal (len %d) diterima: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS ini: %d, TOS terakhir: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS mendapat galat tulis %d. Berpindah ke SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS mendapat galat tulis: %s. Berpindah ke SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Dikirim paket DTLS %d byte; DTLS send mengembalikan %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Mengawali deteksi MTU IPv4 (min=%d, maks=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Terlalu lama dalam loop deteksi MTU; mengasumsikan MTU yang dinegosiasikan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Terlalu lama dalam loop deteksi MTU; MTU ditata ke %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Mengirim probe DPD MTU (%u byte, min=%u, maks=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
"Menerima paket yang tak diharapkan (%.2x) dalam deteksi MTU; melewati.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Habis waktu saat menunggu respon DPD; mencoba %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Habis waktu saat menunggu respon DPD; mengirim ulang probe.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Gagal recv permintaan DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
-#: ../openconnect-strings.txt:509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Diterima probe DPD MTU (%u byte dari %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Mengawali deteksi MTU IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Mengirim probe DPD MTU (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Diterima probe DPD MTU (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "MTU terdeteksi %d byte (sebelumnya %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Tidak ada perubahan MTU setelah deteksi (sebelumnya %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Menerima paket ESP yang diharapkan dengan seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
@@ -1320,4329 +1157,5279 @@ msgstr ""
"Menerima paket ESP yang lebih lambat dari yang diharapkan dengan seq %u "
"(diharapkan %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Membuang paket ESP kuno dengan seq %u (diharapkan %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Mentoleransi paket ESP kuno dengan seq %u (diharapkan %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Membuang paket ESP yang terkirim ulang dengan seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Mentoleransi paket ESP yang terkirim ulang dengan seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Menerima paket ESP diluar urutan dengan seq %u (diharapkan %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parameter untuk ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Tipe enkripsi ESP %s kunci 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Otentikasi ESP tipe %s kunci 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "keluar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Kirim probe ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Diterima paket ESP %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Paket ESP diterima dari SPI lama 0x%x, seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Menerima paket ESP dengan SPI tak valid 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Menerima paket ESP dengan tipe muatan tak dikenal %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Panjang pad %02x tak valid dalam ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Byte pad tidak valid dalam ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Sesi ESP terjalin dengan server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk mendekripsi paket ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Dekompresi LZO atas paket ESP gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO %d byte terdekompresi menjadi %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Rekey tidak diimplementasikan bagi ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP mendeteksi pasangan yang mati\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Kirim probe ESP bagi DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive tidak diimplementasikan bagi ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Gagal mengirim paket ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Mengirim paket ESP %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Menunda melanjutkan DTLS sampai CSTP membuat suatu PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Gagal membuat string prioritas DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Gagal menginisialisasi DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Gagal menata prioritas DTLS: '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan kredensial: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Gagal membuat kunci DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Gagal menata kunci DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Gagal menata kredensial PSK DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Parameter DTLS tak dikenal bagi CipherSuite '%s' yang diminta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Gagal menata prioritas DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Gagal menata parameter sesi DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU peer %d terlalu kecil untuk memungkinkan DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "MTU DTLS dikurangi menjadi %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Pelanjutan sesi DTLS gagal; mungkin serangan MITM. Menonaktifkan DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Gagal menata MTU DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Terjalink koneksi DTLS (memakai GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Kompresi koneksi DTLS memakai %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Habis waktu jabat tangan DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Apakah sebuah firewall mencegah Anda mengirim paket-paket UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Gagal menginisialisasi cipher ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Gagal menginisialisasi HMAC ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Gagal membuat kunci acak bagi ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Gagal menghitung HMAC bagi paket ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Menerima paket ESP dengan HMAC yang tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Gagal mendekripsi paket ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:705
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Gagal membuat IV paket ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Gagal mengenkripsi paket ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL write dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Gagal menulis ke soket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL read dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Soket SSL ditutup tak secara bersih\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Gagal baca dari soket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Galat SSL read: %s; menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "SSL send gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Tidak bisa mengekstrak waktu kedaluarsa dari sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Sertifikat klien telah kedaluarsa pada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Sertifikat klien segera kedaluarsa pada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Gagal memuat butir '%s' dari penyimpanan kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas kunci/sertifikat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Gagal men-stat berkas kunci/sertifikat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan penyangga sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Gagal membaca sertifikat ke dalam memori: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Gagal menyiapkan struktur data PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Gagal mendekripsi berkas sertifikat PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Masukkan frasa sandi PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Gagal memroses berkas PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Gagal memuat sertifikat PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Pengimporan sertifikat X509 gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Penataan sertifikat PKCS#12 gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Tak bisa menginisialisasi hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Galat hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Kurang DEK-Info: header dari kunci terenkripsi OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Tidak bisa menentukan tipe enkripsi PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipe enkripsi PEM yang tak didukung: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Salt tak valid dalam berkas PEM yang terenkripsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Galat saat mengawa kode base64 berkas PEM terenkripsi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Berkas PEM terenkripsi terlalu pendek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Gagal menginisialisasi cipher untuk pendekripsian berkas PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Gagal mendekripsi kunci PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Pendekripsian kunci PEM gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Masukkan frasa sandi PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Biner ini dibangun tanpa dukungan kunci sistem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Biner ini dibangun tanpa dukungan PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Memakai sertifikat PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Memakai sertifikat sistem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Galat saat memuat sertifikat dari PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Galat saat memuat sertifikat sistem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Memakai berkas sertifikat %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Berkas PKCS#11 tak memuat sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Tidak ditemukan sertifikat dalam berkas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Pemuatan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Memakai kunci sistem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur kunci pribadi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Galat saat mengimpor kunci sistem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Mencoba URL PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur kunci PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Galat saat mengimpor URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Memakai kunci PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat mengimpor kunci PKCS#11 ke struktur kunci pribadi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Memakai berkas kunci pribadi %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Gagal mengintepretasi berkas PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci privat PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci privat sebagai PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Gagal mendekripsi berkas sertifikat PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Gagal menentukan jenis kunci privat %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Masukkan frasa sandi PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Gagal memperoleh ID kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Galat saat menandatangani data uji dengan kunci privat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Galat saat memvalidasi tanda tangan terhadap sertifikat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Tak ditemukan sertifikat SSL yang cocok dengan kunci privat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Memakai sertifikat klien '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Pengaturan daftar pencabutan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"PERINGATAN: GnuTLS mengembalikan sert penerbit yang tak benar; otentikasi "
"mungkin gagal!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Tidak memperoleh penerbit dari PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Mendapat CA berikutnya '%s' dari PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sertifikat pendukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Menambah dukungan CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Penataan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server tak menyajikan sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Galat ketika membandingkan sert server saat jabat tangan ulang: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server menyajikan sertifikat lain saat jabat tangan ulang\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server menyajikan sertifikat yang identik saat jabat tangan ulang\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur sert X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Galat ketika mengimpor sert server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Tidak bisa menghitung hash dari sertifikat server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Galat saat memeriksa status sert server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "sertifikat dicabut"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "penandatangan tak ditemukan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "penandatangan bukan suatu sertifikat CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritma tak aman"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "sertifikat belum diaktifkan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "sertifikat kadaluarsa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "verifikasi tandatangan gagal"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "sertifikat tak cocok dengan nama host"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Gagal verifikasi sertifikat server: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sert cafile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Gagal baca sert dari cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Pemuatan sertifikat gagal. Menggugurkan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Gagal menata string prioritas TLS (\"%s\"): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negosiasi SSL dengan %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Koneksi SSL dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Kegagalan koneksi SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS kembalian tak fatal selama jabat tangan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Tersambung ke HTTPS pada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegosiasi SSL pada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Diperlukan PIN untuk %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN salah"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ini adalah percobaan terakhir sebelum penguncian!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Hanya beberapa percobaan tersisa sebelum mengunci!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Masukkan PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritma HMAC OATH tak didukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Gagal menghitung HMAC OATH: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Fungsi tanda tangan TPM dipanggil untuk %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Gagal membuat objek hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Gagal menata nilai dalam objek hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Tandatangan hash TPM gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Galat saat mengawa kode blob kunci TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Galat dalam blob kunci TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Gagal membuat konteks TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Gagal menyambung konteks TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Gagal memuat objek kebijakan SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Gagal menata PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Gagal memuat blob kunci TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Masukkan PIN SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Gagal membuat objek kebijakan kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Gagal menugaskan kebijakan ke kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Masukkan PIN kunci TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Gagal menata PIN kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Galat saat mengimpor nama GSSAPI untuk otentikasi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Galat saat menjangkitkan respons GSSAPI\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi GSSAPI ke proksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi GSSAPI ke server '%s'\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Otentikasi GSSAPI telah lengkap\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "Token GSSAPI terlalu besar (%zd byte)\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Sedang mengirim token GSSAPI berukuran %zu byte\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal mengirim token otentikasi GSSAPI ke proksi: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal menerima token otentikasi GSSAPI dari proksi: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "Server SOCKS melaporkan kegagalan konteks GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Respons status GSSAPI yang tak dikenal (0x%02x) dari server SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Mendapat token GSSAPI berukuran %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1172
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Mengirim negosiasi proteksi GSSAPI %zu byte\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1175
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal mengirim respons proteksi GSSAPI ke proksi: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
-#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal menerima respons proteksi GSSAPI dari proksi: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1182
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Mendapat respons proteksi GSSAPI %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1185
-#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Respons proteksi GSSAPI yang tak valid dari proksi (%zu byte)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "Proksi SOCKS menuntut integritas pesan, yang tak didukung\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1193
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "Proksi SOCKS menuntut kerahasiaan pesan, yang tak didukung\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "Proksi SOCKS menuntuk proteksi yang tak dikenal bertipe 0x%02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1200
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi Dasar HTTP ke proksi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi Dasar HTTP ke server '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan GSSAPI\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr "Proksi meminta otentikasi Dasar yang secara baku dinonaktifkan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr "Server '%s' meminta otentikasi Dasar yang secara baku dinonaktifkan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Tak ada lagi metoda otentikasi yang dapat dicoba\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Tak ada memori untuk mengalokasikan cookie\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
-#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengurai tanggapan HTTP '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Mendapat respon HTTP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Galat saat memroses respon HTTP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Mengabaikan baris respon HTTP tak dikenal '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Cookie yang tak valid ditawarkan: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Otentikasi sertifikat SSL gagal\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Tubuh respon punya ukuran negatif (%d)\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1244
-#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Transfer-Encoding tak dikenal: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1247
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "HTTP body %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
#: ../openconnect-strings.txt:1251
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Galat saat membaca tubuh respon HTTP\n"
+msgid "null"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:1254
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Galat saat mengambil tajuk penggalan\n"
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
#: ../openconnect-strings.txt:1257
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Galat saat mengambil tubuh respon HTTP\n"
+msgid "platform"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Galat dalam pengawakodean terpenggal. Berharap '', mendapat: '%s'"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Tak bisa menerima tubuh HTTP 1.0 tanpa menutup koneksi\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Gagal mengurai URL terbelokkan '%s': %s\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Tak bisa mengikuti pengalihan ke URL bukan https '%s'\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
#: ../openconnect-strings.txt:1272
-#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan path baru bagi pengalihan relatif: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Hasil %d yang tak diharapkan dari server\n"
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
-msgid "request granted"
-msgstr "permintaan diberikan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "general failure"
-msgstr "kegagalan umum"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "koneksi tidak diijinkan oleh ruleset"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-msgid "network unreachable"
-msgstr "jaringan tak dapat dijangkau"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "host unreachable"
-msgstr "host tak dapat dihubungi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "koneksi ditolak oleh host tujuan"
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL kadaluarsa"
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1301
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "perintah tidak didukung / galat protokol"
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "address type not supported"
-msgstr "tipe alamat tidak didukung"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
#: ../openconnect-strings.txt:1307
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
-msgstr "Server SOCKS meminta nama pengguna/sandi tapi kami tak punya\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
-msgstr "Nama pengguna dan sandi untuk otentikasi SOCKS mesti < 255 byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Galat saat menulis permintaan auth ke proksi SOCKS: %s\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
#: ../openconnect-strings.txt:1318
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Galat saat membaca respon auth dari proksi SOCKS: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Respon auth yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Terotentikasi ke server SOCKS memakai sandi\n"
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Otentikasi sandi ke server SOCKS gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi sandi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "Server SOCKS memerlukan otentikasi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi yang tak dikenal bertipe %02x\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Meminta koneksi proksi SOCKS ke %s:%d\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Galat saat menulis permintaan koneksi ke proksi SOCKS: %s\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Galat saat membaca respon koneksi dari proksi SOCKS: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Respon koneksi yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Galat proksi SOCKS %02x: %s\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Galat proksi SOCKS %02x\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Tipe alamat yang tak diharapkan %02x dalam respon koneksi SOCKS\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Meminta koneksi proksi HTTP ke %s:%d\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Pengiriman permintaan proksi gagal: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Permintaan CONNECT proksi gagal: %d\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Tipe proksi '%s' tak dikenal\n"
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Hanya proksi http atau socks(5) yang didukung\n"
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Mengabaikan kunci ESP karena dukungan ESP tak tersedia pada build ini\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect atau openconnect"
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Kompatibel dengan Cisco AnyConnect SSL VPN, serta ocserv"
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper Network Connect"
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Protokol VPN '%s' tak dikenal\n"
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Dibangun terhadap pustaka SSL tanpa dukungan DTLS Cisco\n"
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1399
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengurai URL server '%s\n"
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1402
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Hanya https:// yang diijinkan bagi URL server\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Hash sertifikat tidak dikenal: %s.\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
msgstr ""
-"Ukuran dari sidik jari yang disediakan kurang dari minimum yang diperlukan "
-"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Tak ada penangan formulir; tak bisa mengotentikasi.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "CommandLineToArgvW() gagal: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Galat fatal dalam penanganan baris perintah\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "ReadConsole() gagal: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1425
-#, c-format
-#| msgid "fork failed: %s\n"
-msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr "fgetws() gagal: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Galat saat mengonversi masukan konsol: %s\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Kegagalan alokasi bagi string dari stdin\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr ""
-"Untuk bantuan atas OpenConnect, harap lihat halaman web di\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Memakai OpenSSL. Fitur yang ada:"
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Memakai GnuTLS. Fitur yang ada:"
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
#: ../openconnect-strings.txt:1447
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "MESIN OpenSSL tak ada"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1450
+#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr ""
-"PERINGATAN: Biner ini tidak memiliki dukungan DTLS dan/atau ESP. Kinerja "
-"akan terganggu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Protokol yang didukung:"
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1459
-msgid " (default)"
-msgstr " (baku)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#, c-format
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
-"\n"
-" Set VPN protocol:\n"
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Atur protokol VPN:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1470
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Tak bisa memroses path executable \"%s\" ini"
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Alokasi bagi path vpnc-script gagal\n"
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
#: ../openconnect-strings.txt:1476
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Timpa nama host '%s' menjadi '%s'\n"
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Cara pakai: openconnect [opsi] <server>\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-"Klien terbuka bagi beberapa protokol VPN, versi %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Baca opsi dari berkas konfig"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Galat saat mengimpor nama GSSAPI untuk otentikasi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Lanjutkan di latar belakang setelah awal mula"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Galat saat menjangkitkan respons GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Tulis PID daemon ke berkas ini"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi GSSAPI ke proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Pakai sertifikat klien SSL SERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi GSSAPI ke server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Peringatkan ketika masa hidup sertifikat < HARI"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Otentikasi GSSAPI telah lengkap\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Pakai berkas kunci pribadi SSL KUNCI"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "Token GSSAPI terlalu besar (%zd byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Pakai cookie WebVPN COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Sedang mengirim token GSSAPI berukuran %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Baca cookie dari masukan standar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal mengirim token otentikasi GSSAPI ke proksi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Aktifkan kompresi (baku)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal menerima token otentikasi GSSAPI dari proksi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Matikan kompresi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "Server SOCKS melaporkan kegagalan konteks GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Atur interval Dead Peer Detection (Deteksi Peer Mati) minimum"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Respons status GSSAPI yang tak dikenal (0x%02x) dari server SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Tata grup log masuk"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Mendapat token GSSAPI berukuran %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Display help text"
-msgstr "Tampilkan teks bantuan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Mengirim negosiasi proteksi GSSAPI %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Pakai IFNAME untuk antar muka terowongan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal mengirim respons proteksi GSSAPI ke proksi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Pakai syslog untuk pesan-pesan kemajuan"
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal menerima respons proteksi GSSAPI dari proksi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Sisipkan tanda waktu ke pesan-pesan kemajuan"
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Mendapat respons proteksi GSSAPI %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "salin TOS / TCLASS ketika memakai DTLS"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Lepas privilese setelah menyambung"
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Respons proteksi GSSAPI yang tak valid dari proksi (%zu byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Lepas privilese selama eksekusi CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "Proksi SOCKS menuntut integritas pesan, yang tak didukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Jalankan SKRIP sebagai pengganti biner CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "Proksi SOCKS menuntut kerahasiaan pesan, yang tak didukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Minta MTU dari server (hanya server legacy)"
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "Proksi SOCKS menuntuk proteksi yang tak dikenal bertipe 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indikasikan MTU path dari/ke server"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi Dasar HTTP ke proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Atur frasa sandi kunci atau PIN TPM SRK"
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi Dasar HTTP ke server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Frasa sandi kunci adalah fsid dari sistem berkas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Tata server proksi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr "Proksi meminta otentikasi Dasar yang secara baku dinonaktifkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Atur metoda otentikasi proksi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr "Server '%s' meminta otentikasi Dasar yang secara baku dinonaktifkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Matikan proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Tak ada lagi metoda otentikasi yang dapat dicoba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Pakai libproxy untuk menata proksi secara otomatis"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Tak ada memori untuk mengalokasikan cookie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: libproxy dimatikan dalam build ini)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengurai tanggapan HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Persyaratkan perfect forward secrecy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Mendapat respon HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Less output"
-msgstr "Keluaran lebih sedikit"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Galat saat memroses respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Atur batas antrian paket ke LEN paket"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Mengabaikan baris respon HTTP tak dikenal '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Baris perintah shell untuk memakai skrip konfig kompatibel vpnc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Cookie yang tak valid ditawarkan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "default"
-msgstr "baku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Otentikasi sertifikat SSL gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Lewatkan trafik ke program 'skrip', bukan tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Tubuh respon punya ukuran negatif (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Set login username"
-msgstr "Tata nama log masuk"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Transfer-Encoding tak dikenal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Report version number"
-msgstr "Laporkan nomor versi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "HTTP body %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "More output"
-msgstr "Lebih banyak keluaran"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Curahkan trafik otentikasi HTTP (mengimplikasikan --verbose)"
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Galat saat membaca tubuh respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "XML config file"
-msgstr "Berkas konfig XML"
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Galat saat mengambil tajuk penggalan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Pilih otentikasi log masuk"
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Galat saat mengambil tubuh respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Hanya otentikasi dan cetak info log masuk"
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Galat dalam pengawakodean terpenggal. Berharap '', mendapat: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Ambil cookie webvpn saja; jangan menyambung"
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Tak bisa menerima tubuh HTTP 1.0 tanpa menutup koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Cetak cookie webvpn sebelum menyambung"
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Gagal mengurai URL terbelokkan '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Berkas cert bagi verifikasi server"
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Tak bisa mengikuti pengalihan ke URL bukan https '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Jangan meminta konektivitas IPv6"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Cipher OpenSSL yang didukung untuk DTLS"
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan path baru bagi pengalihan relatif: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Matikan DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Hasil %d yang tak diharapkan dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Nonfungsikan pemakaian ulang koneksi HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "permintaan diberikan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Matikan otentikasi sandi/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "kegagalan umum"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Jangan mempersyaratkan agar sert SSL server mesti valid"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "koneksi tidak diijinkan oleh ruleset"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Nonaktifkan certificate authority sistem baku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "jaringan tak dapat dijangkau"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Jangan coba otentikasi XML POST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "host tak dapat dihubungi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Jangan mengharapkan masukan pengguna; keluar bila itu diperlukan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "koneksi ditolak oleh host tujuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Baca kata sandi dari masukan standar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL kadaluarsa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipe token perangkat lunak: rsa, totp, atau hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "perintah tidak didukung / galat protokol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Rahasia token perangkat lunak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "tipe alamat tidak didukung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: libstoken (RSA SecurID) dimatikan dalam build ini)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr "Server SOCKS meminta nama pengguna/sandi tapi kami tak punya\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: OATH YubiKey dimatikan dalam build ini)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr "Nama pengguna dan sandi untuk otentikasi SOCKS mesti < 255 byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Tenggat waktu coba ulang koneksi dalam detik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Galat saat menulis permintaan auth ke proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
#: ../openconnect-strings.txt:1667
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Sidik jari SHA1 sertifikat server"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP header User-Agent: field"
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Galat saat membaca respon auth dari proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Nama host yang diumumkan ke server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr "Respon auth yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Pakai IP ketika menyambung ke HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Terotentikasi ke server SOCKS memakai sandi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipe OS (linux,linux-64,win,…) untuk dilaporkan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Otentikasi sandi ke server SOCKS gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Atur port lokal bagi datagram DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan string\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi sandi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Gagal memperoleh baris dari berkas konfigurasi: '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "Server SOCKS memerlukan otentikasi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Opsi tak dikenal di baris %d: '%s'\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "Server SOCKS meminta otentikasi yang tak dikenal bertipe %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Opsi '%s' tak meminta argumen pada baris %d\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Meminta koneksi proksi SOCKS ke %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Opsi '%s' memerlukan argumen pada baris %d\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Galat saat menulis permintaan koneksi ke proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Pengguna tidak valid \"%s\": %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Galat saat membaca respon koneksi dari proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "ID pengguna tidak valid \"%d\": %s\n"
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Respon koneksi yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr "PERINGATAN: Tidak dapat mengatur lokal: %s\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Galat proksi SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"PERINGATAN: Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan\n"
-" iconv tapi nampaknya Anda memakai set karakter legasi\n"
-" \"%s\". Bersiaplah mengalami keanehan.\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Galat proksi SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"PERINGATAN: Versi openconnect ini adalah %s tapi\n"
-" pustaka libopenconnect adalah %s\n"
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Tipe alamat yang tak diharapkan %02x dalam respon koneksi SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan struktur vpninfo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#, c-format
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Meminta koneksi proksi HTTP ke %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Tak bisa memakai opsi 'config' di dalam berkas konfig\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#, c-format
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Pengiriman permintaan proksi gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Tak bisa membuka berkas konfig '%s': %s\n"
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Permintaan CONNECT proksi gagal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Mode kompresi '%s' yang tak valid\n"
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Tipe proksi '%s' tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Kurang titik dua dalam opsi resolve\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Hanya proksi http atau socks(5) yang didukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan memori\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect atau openconnect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Kompatibel dengan Cisco AnyConnect SSL VPN, serta ocserv"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:1739
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d terlalu kecil\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL Juniper Network Connect / Pulse Secure"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
#: ../openconnect-strings.txt:1742
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr ""
-"Mematikan penggunaan ulang semua koneksi HTTP karena opsi --no-http-"
-"keepalive.\n"
-"Bila ini membantu, harap laporkan ke <openconnect-devel@lists.infradead."
-"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"Opsi --no-cert-check tidak aman dan telah dihapus.\n"
-"Perbaiki sertifikat server Anda atau gunakan --servercert untuk "
-"mempercayainya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Panjang antrian nol tak diijinkan; memakai 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#, c-format
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Protokol VPN '%s' tak dikenal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Dibangun terhadap pustaka SSL tanpa dukungan DTLS Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect versi %s\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengurai URL server '%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Hanya https:// yang diijinkan bagi URL server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Mode token perangkat lunak yang tak valid \"%s\"\n"
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Hash sertifikat tidak dikenal: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Identitas OS tidak sah \"%s\"\n"
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+"Ukuran dari sidik jari yang disediakan kurang dari minimum yang diperlukan "
+"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Argumen terlalu banyak pada baris perintah\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Tak ada penangan formulir; tak bisa mengotentikasi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Tak ada server yang dinyatakan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "CommandLineToArgvW() gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan libproxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Galat fatal dalam penanganan baris perintah\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Gagal membuka pipa cmd\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Gagal mendapat cookie WebVPN\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Pembuatan koneksi SSL gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "ReadConsole() gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Penyiapan DTLS gagal; memakai SSL sebagai gantinya\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr "fgetws() gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Terhubung sebagai %s%s%s, memakai %s%s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Galat saat mengonversi masukan konsol: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1788
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Tak ada argumen --script yang diberikan; DNS dan routing tak ditata\n"
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Kegagalan alokasi bagi string dari stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:1791
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Lihat http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Untuk bantuan atas OpenConnect, harap lihat halaman web di\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka '%s' untuk menulis: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Memakai OpenSSL. Fitur yang ada:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Menlanjutkan di latar belakang; pid %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Memakai GnuTLS. Fitur yang ada:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Pengguna meminta sambung ulang\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "MESIN OpenSSL tak ada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Cookie ditolak saat koneksi; keluar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"PERINGATAN: Biner ini tidak memiliki dukungan DTLS dan/atau ESP. Kinerja "
+"akan terganggu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sesi diakhiri oleh server; keluar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Protokol yang didukung:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Pengguna membatalkan (SIGINT); keluar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (baku)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Pengguna melepas dari sesi (SIGHUP); keluar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Galat tak dikenal; keluar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka %s untuk menulis: %s\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Tak bisa memroses path executable \"%s\" ini"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis konfig ke %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Alokasi bagi path vpnc-script gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Sertifikat SSL server tak cocok: %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Timpa nama host '%s' menjadi '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Cara pakai: openconnect [opsi] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
msgstr ""
+"Klien terbuka bagi beberapa protokol VPN, versi %s\n"
"\n"
-"Sertifikat dari server VPN \"%s\" gagal verifikasi.\n"
-"Alasan: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1833
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"Untuk mempercayai server ini di masa mendatang, mungkin tambahkan ini ke "
-"baris perintah Anda:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
-#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:1840
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Masukkan '%s' untuk menerima, '%s' untuk menggugurkan; sebarang yang lain "
-"untuk menilik: "
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Baca opsi dari berkas konfig"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Laporkan nomor versi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Tampilkan teks bantuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
-#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Hash kunci server: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Pilihan auth \"%s\" cocok dengan opsi berganda\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Tata nama log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Pilihan auth \"%s\" tak tersedia\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Matikan otentikasi sandi/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Masukan pengguna diperlukan dalam mode non interaktif\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Jangan mengharapkan masukan pengguna; keluar bila itu diperlukan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1863
-#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas token untuk menulis: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Baca kata sandi dari masukan standar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1866
-#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis token: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Pilih otentikasi log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "String token lunak tak valid\n"
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Pakai sertifikat klien SSL SERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Tak bisa membuka berkas ~/.stokenrc\n"
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Pakai berkas kunci pribadi SSL KUNCI"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan libstoken\n"
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Peringatkan ketika masa hidup sertifikat < HARI"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken\n"
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Tata grup log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan liboath\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Atur frasa sandi kunci atau PIN TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
#: ../openconnect-strings.txt:1885
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam liboath\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Frasa sandi kunci adalah fsid dari sistem berkas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Token YubiKey tak ditemukan\n"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipe token perangkat lunak: rsa, totp, atau hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan YubiKey\n"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Rahasia token perangkat lunak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
#: ../openconnect-strings.txt:1894
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Kegagalan umum Yubikey: %s\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: libstoken (RSA SecurID) dimatikan dalam build ini)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:1897
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Penyiapan skrip tun gagal\n"
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: OATH YubiKey dimatikan dalam build ini)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:1900
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Penyiapan perangkat tun gagal\n"
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
#: ../openconnect-strings.txt:1903
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Pemanggil mengistirahatkan koneksi\n"
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Sidik jari SHA1 sertifikat server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
#: ../openconnect-strings.txt:1906
-#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Tak ada pekerjaan; tidur selama %d ms...\n"
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Jangan mempersyaratkan agar sert SSL server mesti valid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects gagal: %s\n"
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Nonaktifkan certificate authority sistem baku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1914
-#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "InitializeSecurityContext() gagal: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Berkas cert bagi verifikasi server"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
#: ../openconnect-strings.txt:1918
-#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "AcquireCredentialsHandle() gagal: %lx\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Tata server proksi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
#: ../openconnect-strings.txt:1921
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Galat saat berkomunikasi dengan pembantu ntlm_auth\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Atur metoda otentikasi proksi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:1924
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi NTLM HTTP ke proksi (single-sign-on)\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Matikan proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
#: ../openconnect-strings.txt:1927
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi NTLM HTTP ke server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Pakai libproxy untuk menata proksi secara otomatis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
#: ../openconnect-strings.txt:1930
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi NTLMv%d HTTP ke proksi\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: libproxy dimatikan dalam build ini)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
#: ../openconnect-strings.txt:1933
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Mencoba otentikasi NTLMv%d HTTP ke server '%s'\n"
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Tenggat waktu coba ulang koneksi dalam detik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
#: ../openconnect-strings.txt:1936
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "String token base32 tak valid\n"
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Pakai IP ketika menyambung ke HOST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk dekode rahasia OATH\n"
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "salin TOS / TCLASS ketika memakai DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
#: ../openconnect-strings.txt:1942
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan PSKC\n"
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
#: ../openconnect-strings.txt:1948
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode INITIAL\n"
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Baca cookie dari masukan standar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
#: ../openconnect-strings.txt:1954
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode NEXT\n"
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Hanya otentikasi dan cetak info log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server menolak token lunak; berpindah ke entri manual\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token OATH TOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token OATH HOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Cookie '%s' tak valid\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Lanjutkan di latar belakang setelah awal mula"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Panjang %d yang tak diharapkan untuk TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Tulis PID daemon ke berkas ini"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Menerima MTU %d dari server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Lepas privilese setelah menyambung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Menerima server DNS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Meneriman domain pencarian DNS %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Pakai syslog untuk pesan-pesan kemajuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Menerima alamat IP internal %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Lebih banyak keluaran"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Menerima netmask %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Keluaran lebih sedikit"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
-#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Menerima alamat gateway internal %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Curahkan trafik otentikasi HTTP (mengimplikasikan --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Menerima split termasuk route %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Sisipkan tanda waktu ke pesan-pesan kemajuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Menerima split tidak termasuk route %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Menerima server WINS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Pakai IFNAME untuk antar muka terowongan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "Enkripsi ESP: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Baris perintah shell untuk memakai skrip konfig kompatibel vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "HMAC ESP: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "baku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "Kompresi ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Lewatkan trafik ke program 'skrip', bukan tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "Port ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Seumur hidup kunci ESP: %u byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Jangan meminta konektivitas IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Seumur hidup kunci ESP: %u detik\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "Berkas konfig XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "Fallback ESP ke SSL: %u detik\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Minta MTU dari server (hanya server legacy)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Perlindungan putar ulang ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indikasikan MTU path dari/ke server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "SPI ESP (ke luar): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d byte rahasia ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Grup TLV %d tak dikenal attr %d len %d: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Atur interval Dead Peer Detection (Deteksi Peer Mati) minimum"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Gagal mengurai header KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Persyaratkan perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Gagal mengurai pesan KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Mendapat KMP pesan %d berukuran %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Cipher OpenSSL yang didukung untuk DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
-#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Menerima TLV non-ESP (group %d) dalam KMP negosiasi ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Atur batas antrian paket ke LEN paket"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Kesalahan saat membuat permintaaan negosiasi oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP header User-Agent: field"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Nama host yang diumumkan ke server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
#: ../openconnect-strings.txt:2053
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Tulis pendek dalam negosiasi oNCP\n"
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipe OS (linux,linux-64,win,…) untuk dilaporkan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Baca %d byte dari record SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Respon tak diharapkan berukuran %d setelah paket nama host\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Respon server ke paket nama host salah 0x%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Paket tak valid saat menunggu KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Mengharapkan pesan KMP 301 dari server tapi memperoleh %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "Pesan 301 KMP dari server terlalu besar (%d byte)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Mendapat pesan KMP 301 sepanjang %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Nonfungsikan pemakaian ulang koneksi HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Gagal membaca panjang rekaman lanjutan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Jangan coba otentikasi XML POST"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan string\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Catatan tambahan %d byte terlalu besar; akan membuat %d\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Gagal memperoleh baris dari berkas konfigurasi: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Gagal membaca rekaman lanjutan sepanjang %d\n"
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Opsi tak dikenal di baris %d: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Membaca tambahan %d byte KMP pesan 301\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Opsi '%s' tak meminta argumen pada baris %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Kesalahan saat menegosiasi kunci ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Opsi '%s' memerlukan argumen pada baris %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "Permintaan negosiasi oNCP ke luar:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Pengguna tidak valid \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
-msgid "new incoming"
-msgstr "masuk baru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "ID pengguna tidak valid \"%d\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
-msgid "new outgoing"
-msgstr "keluar baru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr "PERINGATAN: Tidak dapat mengatur lokal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
msgstr ""
-"Mengabaikan kunci ESP karena dukungan ESP tak tersedia pada build ini\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Membaca hanya 1 byte ruas panjang oNCP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Server mengakhiri koneksi (sesi kedaluarsa)\n"
+"PERINGATAN: Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan\n"
+" iconv tapi nampaknya Anda memakai set karakter legasi\n"
+" \"%s\". Bersiaplah mengalami keanehan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Server mengakhiri koneksi (alasan: %d)\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"PERINGATAN: Versi openconnect ini adalah %s tapi\n"
+" pustaka libopenconnect adalah %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Server mengirim rekaman oNCP panjang-nol\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan struktur vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Tak bisa memakai opsi 'config' di dalam berkas konfig\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "KMP masuk pesan %d berukuran %d (mendapat %d)\n"
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Tak bisa membuka berkas konfig '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Melanjutkan memroses KMP pesan %d kini ukuran %d (mendapat %d)\n"
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Mode kompresi '%s' yang tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Paket data tak dikenal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Kurang titik dua dalam opsi resolve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Pesan KMP %d tak dikenal berukuran %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan memori\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + %d byte lagi belum diterima\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Paket keluar:\n"
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d terlalu kecil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Mengirim paket kendali fungsikan ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Mematikan penggunaan ulang semua koneksi HTTP karena opsi --no-http-"
+"keepalive.\n"
+"Bila ini membantu, harap laporkan ke <openconnect-devel@lists.infradead."
+"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Log keluar gagal.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"Opsi --no-cert-check tidak aman dan telah dihapus.\n"
+"Perbaiki sertifikat server Anda atau gunakan --servercert untuk "
+"mempercayainya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Log keluar sukses.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Panjang antrian nol tak diijinkan; memakai 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "GALAT: %s() dipanggil dengan UTF-8 yang tak valid bagi argumen '%s'\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect versi %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Tidak mampu menghitung overhead DTLS untuk %s\n"
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Mode token perangkat lunak yang tak valid \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Gagal membuat SSL_SESSION ASN.1 untuk OpenSSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL gagal mengurai SSL_SESSION ASN.1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Inisialisasi sesi DTLSv1 gagal\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "callback PSK\n"
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Identitas OS tidak sah \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr "Gagal membuat ekstensi app-identity untuk OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Argumen terlalu banyak pada baris perintah\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Inisialisasi DTLSv1 CTX gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Tak ada server yang dinyatakan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Gagal menata versi CTX DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Gagal membuat kunci DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Gagal membuka pipa cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Penataan daftar cipher DTLS gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Gagal mendapat cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Bukan secara tepat satu cipher DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Pembuatan koneksi SSL gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
-#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr ""
-"SSL_set_session() gagal dengan versi protokol lama 0x%x\n"
-"Apakah Anda memakai versi OpenSSL yang lebih tua dari 0.9.8m?\n"
-"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Pakai opsi baris perintah --no-dtls untuk menghindari pesan ini\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Terjalin koneksi DTLS (memakai OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2191
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-"OpenSSL Anda lebih tua daripada yang Anda pakai untuk membangun, sehingga "
-"DTLS mungkin gagal!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2194
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-"Ini mungkin karena OpenSSL Anda rusak\n"
-"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Tak ada argumen --script yang diberikan; DNS dan routing tak ditata\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Lihat http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %d\n"
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka '%s' untuk menulis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Gagal menginisialisasi cipher ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Menlanjutkan di latar belakang; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Gagal menginisialisasi HMAC ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Pengguna meminta sambung ulang\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Gagal membuat kunci acak bagi ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Cookie ditolak saat koneksi; keluar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Gagal menyiapkan konteks dekripsi bagi paket ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sesi diakhiri oleh server; keluar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Gagal mendekripsi paket ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Gagal membuat IV acak bagi paket ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Pengguna melepas dari sesi (SIGHUP); keluar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Gagal menyiapkan konteks enkripsi bagi paket ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Galat tak dikenal; keluar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Gagal mengenkripsi paket ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka %s untuk menulis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Gagal menjalin konteks PKCS#11 libp11:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis konfig ke %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Gagal memuat modul penyedia PKCS#11 (%s):\n"
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Sertifikat SSL server tak cocok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN terkunci\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sertifikat dari server VPN \"%s\" gagal verifikasi.\n"
+"Alasan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN kedaluarsa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"Untuk mempercayai server ini di masa mendatang, mungkin tambahkan ini ke "
+"baris perintah Anda:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
#: ../openconnect-strings.txt:2238
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Pengguna lain telah log masuk\n"
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
#: ../openconnect-strings.txt:2241
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Galat tak dikenal saat log masuk ke token PKCS#11\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Log masuk ke slot PKCS#11 '%s'\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Masukkan '%s' untuk menerima, '%s' untuk menggugurkan; sebarang yang lain "
+"untuk menilik: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Gagal meng-enumerasi cert dalam slot PKCS#11 '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Menemukan %d cert dalam slot '%s'\n"
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Hash kunci server: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengurai URI PKCS#11 '%s'\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Pilihan auth \"%s\" cocok dengan opsi berganda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
#: ../openconnect-strings.txt:2258
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Gagal meng-enumerasi slot PKCS#11\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Log masuk ke slot PKCS#11 '%s'\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Pilihan auth \"%s\" tak tersedia\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Masukan pengguna diperlukan dalam mode non interaktif\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Gagal menemukan cert PKCS#11 '%s'\n"
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas token untuk menulis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Isi X.509 sertifikat tidak diambil oleh libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#, c-format
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis token: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Gagal memasang sertifikat dalam konteks OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "String token lunak tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Gagal meng-enumerasi kunci dalam slot PKCS#11 '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Tak bisa membuka berkas ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2278
-#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Menemukan %d kunci dalam slot '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2281
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Sertifikat tidak punya kunci publik\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Sertifikat tidak cocok dengan kunci privat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Memeriksa kunci EC cocok cert\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan penyangga tanda tangan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Token YubiKey tak ditemukan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Gagal menandatangani data dummy untuk memvalidasi kunci EC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan YubiKey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Gagal menemukan kunci PKCS#11 '%s'\n"
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Kegagalan umum Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2300
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Gagal meng-instansiasi kunci privat dari PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Penyiapan skrip tun gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2303
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Gagal menambah kunci dari PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Penyiapan perangkat tun gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Pemanggil mengistirahatkan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
#: ../openconnect-strings.txt:2307
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan PKCS#11\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Gagal menulis ke soket SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Gagal baca dari soket SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"Galat baca SSL %d (server mungkin menutup koneksi); menyambung ulang.\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Tak ada pekerjaan; tidur selama %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write gagal: %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Permintaan UI SSL tak tertangani bertipe %d\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "InitializeSecurityContext() gagal: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Kata sandi PEM terlalu panjang (%d >= %d)\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "AcquireCredentialsHandle() gagal: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
-#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Sertifikat ekstra dari %s: '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Galat saat berkomunikasi dengan pembantu ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (lihat galat di atas)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi NTLM HTTP ke proksi (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 tak memuat sertifikat!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi NTLM HTTP ke server '%s' (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 tak memuat kunci privat!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi NTLMv%d HTTP ke proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Mencoba otentikasi NTLMv%d HTTP ke server '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Tak bisa memuat mesin TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "String token base32 tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Gagal init mesin TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk dekode rahasia OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Gagal menata kata sandi SRK TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2353
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Gagal memuat kunci privat TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2356
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Gagal menambah kunci dari TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas sertifikat %s: %s\n"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server menolak token lunak; berpindah ke entri manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
#: ../openconnect-strings.txt:2363
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Pemuatan sertifikat gagal\n"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:2366
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr "Gagal memroses semua sertifikat pendukung. Tetap mencoba...\n"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
#: ../openconnect-strings.txt:2369
-msgid "PEM file"
-msgstr "berkas PEM"
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Cookie '%s' tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Gagal membuat BIO bagi butir penyimpanan kunci '%s'\n"
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Panjang %d yang tak diharapkan untuk TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
#: ../openconnect-strings.txt:2375
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Memuat kunci privat gagal (kata sandi salah?)\n"
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Menerima MTU %d dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
#: ../openconnect-strings.txt:2378
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Memuat kunci privat gagal (lihat galat di atas)\n"
+#, c-format
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Menerima server DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:2381
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Gagal memuat sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Meneriman domain pencarian DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
#: ../openconnect-strings.txt:2384
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Gagal memakai sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
+#, c-format
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Menerima alamat IP internal %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:2387
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Gagal memakai kunci privat dari penyimpanan kunci\n"
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Menerima netmask %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi %s: %s\n"
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Menerima alamat gateway internal %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#, c-format
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Menerima split termasuk route %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:2396
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Memuat kunci privat gagal\n"
+#, c-format
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Menerima split tidak termasuk route %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:2399
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Gagal mengonversi PKCS#8 ke OpenSSL EVP_PKEY\n"
+#, c-format
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Menerima server WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengidentifikasi tipe kunci privat dalam '%s'\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "Enkripsi ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Altname DNS cocok '%s'\n"
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "HMAC ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Tak ada yang cocok dengan altname '%s'\n"
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "Kompresi ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Sertifikat memiliki altname GEN_IPADD dengan panjang palsu %d\n"
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Cocok alamat %s '%s'\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Seumur hidup kunci ESP: %u byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Tak ada kecocokan bagi alamat %s '%s'\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Seumur hidup kunci ESP: %u detik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI '%s' mengandung path tak kosong; mengabaikan\n"
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "Fallback ESP ke SSL: %u detik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Cocok URI '%s'\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Perlindungan putar ulang ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Tidak ada yang cocok untuk URI '%s'\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "SPI ESP (ke luar): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Tak ada altname dalam sert pasangan cocok dengan '%s'\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d byte rahasia ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Tak ada nama subjek dalam sert pasangan!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#, c-format
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Grup TLV %d tak dikenal attr %d len %d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2436
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Gagal mengurai nama subjek dalam sert pasangan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Gagal mengurai header KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2439
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Subjek sert pasangan tak cocok ('%s' != '%s')\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Gagal mengurai pesan KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Nama subjek sertifikat pasangan cocok '%s'\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Mendapat KMP pesan %d berukuran %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Sert ekstra dari cafile: '%s'\n"
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Menerima TLV non-ESP (group %d) dalam KMP negosiasi ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
#: ../openconnect-strings.txt:2449
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Galat dalam sert klien ruas notAfter\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
-msgid "<error>"
-msgstr "<galat>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Membuat CTX TLSv1 gagal\n"
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Kesalahan saat membuat permintaaan negosiasi oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "Sertifikat SSL dan kunci tidak cocok\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Tulis pendek dalam negosiasi oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Gagal baca sert dari berkas CA '%s'\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Baca %d byte dari record SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Kegagalan koneksi SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Gagal menghitung HMAC OATH\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Respon tak diharapkan berukuran %d setelah paket nama host\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Buang split buruk termasuk: \"%s\"\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Respon server ke paket nama host salah 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Buang split buruk selain: \"%s\"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Paket tak valid saat menunggu KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Gagal spawn skrip '%s' bagi %s: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Mengharapkan pesan KMP 301 dari server tapi memperoleh %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skrip '%s' berhenti secara abnormal (%x)\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "Pesan 301 KMP dari server terlalu besar (%d byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skrip '%s' mengembalikan galat %d\n"
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Mendapat pesan KMP 301 sepanjang %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Koneksi soket dibatalkan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Gagal membaca panjang rekaman lanjutan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ulang ke proksi %s: %s\n"
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Catatan tambahan %d byte terlalu besar; akan membuat %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ulang ke host %s: %s\n"
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Gagal membaca rekaman lanjutan sepanjang %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proksi dari libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Membaca tambahan %d byte KMP pesan 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo gagal untuk host '%s': %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Kesalahan saat menegosiasi kunci ESP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "Permintaan negosiasi oNCP ke luar:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "masuk baru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "keluar baru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Membaca hanya 1 byte ruas panjang oNCP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"Menyambung ulang ke server DynDNS memakai alamat IP yang sebelumnya "
-"tersinggah\n"
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Server mengakhiri koneksi (sesi kedaluarsa)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Sedang mencoba menyambung ke proksi %s%s%s:%s\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Server mengakhiri koneksi (alasan: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:2511
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Sedang mencoba menyambung ke server %s%s%s:%s\n"
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Server mengirim rekaman oNCP panjang-nol\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Tersambung ke %s%s%s:%s\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "KMP masuk pesan %d berukuran %d (mendapat %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:2517
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan penyimpanan sockaddr\n"
+#, c-format
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Melanjutkan memroses KMP pesan %d kini ukuran %d (mendapat %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:2520
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ke %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Paket data tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Melupakan alamat pasangan sebelumnya yang tak berfungsi\n"
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Pesan KMP %d tak dikenal berukuran %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ke host %s\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + %d byte lagi belum diterima\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:2529
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Menyambung ulang ke proksi %s\n"
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Paket keluar:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
#: ../openconnect-strings.txt:2532
-#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Mengirim paket kendali fungsikan ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
#: ../openconnect-strings.txt:2535
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Tak bisa memperoleh ID sistem berkas bagi frasa sandi\n"
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Log keluar sukses.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi '%s': %s\n"
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "GALAT: %s() dipanggil dengan UTF-8 yang tak valid bagi argumen '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
-msgid "No error"
-msgstr "Tanpa galat"
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Tidak mampu menghitung overhead DTLS untuk %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Penyimpanan kunci terkunci"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Penyimpanan kunci tak terinisialisasi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Gagal membuat SSL_SESSION ASN.1 untuk OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
-msgid "System error"
-msgstr "Galat sistem"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL gagal mengurai SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Galat protokol"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Inisialisasi sesi DTLSv1 gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ijin ditolak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
-msgid "Key not found"
-msgstr "Kunci tak ditemukan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "callback PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Nilai rusak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Inisialisasi DTLSv1 CTX gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Aksi yang tak didefinisikan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Gagal menata versi CTX DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Sandi salah"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Gagal membuat kunci DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Galat tak dikenal"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Penataan daftar cipher DTLS gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "openconnect_fopen_utf8() dipakai dengan mode '%s' yang tak didukung\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa membuat alamat server UDP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Buka soket UDP"
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() gagal dengan versi protokol lama 0x%x\n"
+"Apakah Anda memakai versi OpenSSL yang lebih tua dari 0.9.8m?\n"
+"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Pakai opsi baris perintah --no-dtls untuk menghindari pesan ini\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
#: ../openconnect-strings.txt:2586
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa memakai transport UDP\n"
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:2589
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Ikatkan soket UDP"
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Terjalin koneksi DTLS (memakai OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
#: ../openconnect-strings.txt:2592
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Sambungkan soket UDP\n"
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"OpenSSL Anda lebih tua daripada yang Anda pakai untuk membangun, sehingga "
+"DTLS mungkin gagal!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
#: ../openconnect-strings.txt:2595
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Cookie tak valid lagi, mengakhiri sesi\n"
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Ini mungkin karena OpenSSL Anda rusak\n"
+"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "tidur %dd, tenggang waktu tersisa %dd\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
-#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Token SSPI terlalu besar (%ld byte)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Gagal menginisialisasi cipher ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2604
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Mengirim token SSPI berukuran %lu byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Gagal menginisialisasi HMAC ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2607
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal mengirim token otentikasi SSPI ke proksi: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Gagal membuat kunci acak bagi ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
-#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal menerima token otentikasi SSPI dari proksi: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Gagal menyiapkan konteks dekripsi bagi paket ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "Server SOCKS melaporkan kegagalan konteks SSPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Gagal mendekripsi paket ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Respons status SSPI yang tak dikenal (0x%02x) dari server SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Gagal mengenkripsi paket ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Mendapat token SSPI %lu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Gagal menjalin konteks PKCS#11 libp11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() gagal: %lx\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Gagal memuat modul penyedia PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() gagal: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN terkunci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Hasil EncryptMessage() terlalu besar (%lu + %lu + %lu)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN kedaluarsa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2632
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Mengirim negosiasi proteksi SSPI %u byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Pengguna lain telah log masuk\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2635
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal mengirim respons proteksi SSPI ke proksi: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Galat tak dikenal saat log masuk ke token PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Gagal menerima respons proteksi SSPI dari proksi: %s\n"
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Log masuk ke slot PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Mendapat respons proteksi SSPI %d byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Gagal meng-enumerasi cert dalam slot PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage gagal: %lx\n"
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Menemukan %d cert dalam slot '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Respons proteksi SSPI yang tak valid dari proksi (%lu byte)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Masukkan kredensial untuk membuka kunci token perangkat lunak."
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengurai URI PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID Perangkat:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Gagal meng-enumerasi slot PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
#: ../openconnect-strings.txt:2657
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Sandi:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Log masuk ke slot PKCS#11 '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
#: ../openconnect-strings.txt:2660
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Pengguna mem-bypass token lunak.\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Gagal menemukan cert PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Semua ruas diperlukan; coba lagi.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Isi X.509 sertifikat tidak diambil oleh libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Gagal memasang sertifikat dalam konteks OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Kata sandi atau ID perangkat tak benar; coba lagi.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Gagal meng-enumerasi kunci dalam slot PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Init token lunak sukses.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Menemukan %d kunci dalam slot '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Masukkan PIN token perangkat lunak."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Sertifikat tidak punya kunci publik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:2680
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Sertifikat tidak cocok dengan kunci privat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Format PIN tak valid; coba lagi.\n"
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Memeriksa kunci EC cocok cert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:2686
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token RSA\n"
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan penyangga tanda tangan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
#: ../openconnect-strings.txt:2689
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Galat saat mengakses kunci registri bagi adaptor jaringan\n"
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Gagal menandatangani data dummy untuk memvalidasi kunci EC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Mengabaikan antar muka TAP \"%s\" yang tak cocok\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Gagal menemukan kunci PKCS#11 '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
#: ../openconnect-strings.txt:2695
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Tak ditemukan adaptor Windows-TAP. Apakah driver terpasang?\n"
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Gagal meng-instansiasi kunci privat dari PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:2698
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Memakai cadangan GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Gagal menambah kunci dari PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() gagal: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Gagal membuka %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Gagal menulis ke soket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:2709
-#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Membuka perangkat tun: %s\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Gagal baca dari soket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Gagal memperoleh versi driver TAP: %s\n"
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Galat baca SSL %d (server mungkin menutup koneksi); menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Galat: Diperlukan driver TAP-Windows v9.9 atau lebih (ditemukan %ld.%ld)\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write gagal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Gagal menata alamat IP TAP: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Permintaan UI SSL tak tertangani bertipe %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Gagal menata status media TAP: %s\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Kata sandi PEM terlalu panjang (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "Perangkat TAP menggugurkan ketersambungan. Memutus.\n"
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Sertifikat ekstra dari %s: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
#: ../openconnect-strings.txt:2727
-#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Gagal membaca dari perangkat TAP: %s\n"
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (lihat galat di atas)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
#: ../openconnect-strings.txt:2730
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Gagal melengkapi baca dari perangkat TAP: %s\n"
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 tak memuat sertifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:2733
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Menulis %ld byte ke tun\n"
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 tak memuat kunci privat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Menunggun menulis tun…\n"
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:2739
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Menulis %ld byte ke tun setelah menunggu\n"
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Tak bisa memuat mesin TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:2742
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis ke perangkat TAP: %s\n"
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Gagal init mesin TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:2745
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Span skrip tunnel belum didukung pada Windows\n"
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Gagal menata kata sandi SRK TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:2748
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Tak bisa membuka /dev/tun untuk plumbing"
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Gagal memuat kunci privat TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:2751
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Tak bisa push IP"
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Gagal menambah kunci dari TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Tak bisa menata ifname"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas sertifikat %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Pemuatan sertifikat gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr "Gagal memroses semua sertifikat pendukung. Tetap mencoba...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "berkas PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Tak bisa membuka %s: %s"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Gagal membuat BIO bagi butir penyimpanan kunci '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Memuat kunci privat gagal (kata sandi salah?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Memuat kunci privat gagal (lihat galat di atas)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Gagal memuat sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Gagal memakai sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Gagal memakai kunci privat dari penyimpanan kunci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Tak bisa plumb %s untuk IPv%d: %s\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Memuat kunci privat gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Gagal mengonversi PKCS#8 ke OpenSSL EVP_PKEY\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengidentifikasi tipe kunci privat dalam '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Altname DNS cocok '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Tak ada yang cocok dengan altname '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Sertifikat memiliki altname GEN_IPADD dengan panjang palsu %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Cocok alamat %s '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Tak ada kecocokan bagi alamat %s '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI '%s' mengandung path tak kosong; mengabaikan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Cocok URI '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Tidak ada yang cocok untuk URI '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Tak ada altname dalam sert pasangan cocok dengan '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Tak ada nama subjek dalam sert pasangan!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Gagal mengurai nama subjek dalam sert pasangan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Subjek sert pasangan tak cocok ('%s' != '%s')\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Nama subjek sertifikat pasangan cocok '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Sert ekstra dari cafile: '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Galat dalam sert klien ruas notAfter\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<galat>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Membuat CTX TLSv1 gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "Sertifikat SSL dan kunci tidak cocok\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Gagal baca sert dari berkas CA '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Kegagalan koneksi SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Gagal menghitung HMAC OATH\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Buang split buruk termasuk: \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Buang split buruk selain: \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Gagal spawn skrip '%s' bagi %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skrip '%s' berhenti secara abnormal (%x)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skrip '%s' mengembalikan galat %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Koneksi soket dibatalkan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ulang ke proksi %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ulang ke host %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proksi dari libproxy: %s://%s:%d/\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo gagal untuk host '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Menyambung ulang ke server DynDNS memakai alamat IP yang sebelumnya "
+"tersinggah\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Sedang mencoba menyambung ke proksi %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Sedang mencoba menyambung ke server %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Tersambung ke %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan penyimpanan sockaddr\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ke %s%s%s:%s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Melupakan alamat pasangan sebelumnya yang tak berfungsi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ke host %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Menyambung ulang ke proksi %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Tak bisa memperoleh ID sistem berkas bagi frasa sandi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Tanpa galat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Penyimpanan kunci terkunci"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Penyimpanan kunci tak terinisialisasi"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Galat sistem"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Galat protokol"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Ijin ditolak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Kunci tak ditemukan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Nilai rusak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Aksi yang tak didefinisikan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Sandi salah"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Galat tak dikenal"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "openconnect_fopen_utf8() dipakai dengan mode '%s' yang tak didukung\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa membuat alamat server UDP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Buka soket UDP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa memakai transport UDP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Ikatkan soket UDP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Sambungkan soket UDP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Cookie tak valid lagi, mengakhiri sesi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "tidur %dd, tenggang waktu tersisa %dd\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#, c-format
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Token SSPI terlalu besar (%ld byte)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Mengirim token SSPI berukuran %lu byte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal mengirim token otentikasi SSPI ke proksi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal menerima token otentikasi SSPI dari proksi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "Server SOCKS melaporkan kegagalan konteks SSPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Respons status SSPI yang tak dikenal (0x%02x) dari server SOCKS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Mendapat token SSPI %lu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() gagal: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() gagal: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Hasil EncryptMessage() terlalu besar (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Mengirim negosiasi proteksi SSPI %u byte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal mengirim respons proteksi SSPI ke proksi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Gagal menerima respons proteksi SSPI dari proksi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Mendapat respons proteksi SSPI %d byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage gagal: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Respons proteksi SSPI yang tak valid dari proksi (%lu byte)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Masukkan kredensial untuk membuka kunci token perangkat lunak."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID Perangkat:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Kata Sandi:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Pengguna mem-bypass token lunak.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Semua ruas diperlukan; coba lagi.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Kata sandi atau ID perangkat tak benar; coba lagi.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Init token lunak sukses.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Masukkan PIN token perangkat lunak."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Format PIN tak valid; coba lagi.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token RSA\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Galat saat mengakses kunci registri bagi adaptor jaringan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Mengabaikan antar muka TAP \"%s\" yang tak cocok\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Tak ditemukan adaptor Windows-TAP. Apakah driver terpasang?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Memakai cadangan GetAdaptersInfo()\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() gagal: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Gagal membuka %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Membuka perangkat tun: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Gagal memperoleh versi driver TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Galat: Diperlukan driver TAP-Windows v9.9 atau lebih (ditemukan %ld.%ld)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Gagal menata alamat IP TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Gagal menata status media TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "Perangkat TAP menggugurkan ketersambungan. Memutus.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Gagal membaca dari perangkat TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Gagal melengkapi baca dari perangkat TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Menulis %ld byte ke tun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Menunggun menulis tun…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Menulis %ld byte ke tun setelah menunggu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis ke perangkat TAP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Span skrip tunnel belum didukung pada Windows\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Tak bisa membuka /dev/tun untuk plumbing"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Tak bisa push IP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Tak bisa menata ifname"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Tak bisa membuka %s: %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Tak bisa plumb %s untuk IPv%d: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "buka /dev/tun"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Gagal membuat tun baru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Gagal meletakkan deskriptor berkas tun ke dalam mode message-discard"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "Perangkat tun tak didukung pada plaform ini\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "buka net"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#, c-format
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka perangkat tun: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#, c-format
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Gagal mengikat perangkat tun lokal (TUNSETIFF): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Untuk mengatur konfigurasi jejaring lokal, openconnect mesti dijalankan "
+"sebagai root\n"
+"Lihat http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html untuk informasi "
+"lebih lanjut\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr ""
+"Nama antar muka '%s' tak valid; mesti sesuai pola 'utun%%d' atau 'tun%%d'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka soket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Gagal meng-kuiri id kendali utun: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan nama perangkat utun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#, c-format
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung unit utun: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nama antar muka '%s' tak valid; mesti sesuai pola 'tun%%d'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Tak bisa membuka '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#, c-format
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair gagal: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#, c-format
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "fork gagal: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(skrip)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#, c-format
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis paket datang: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Gagal fstat() %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan %d byte untuk %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Gagal baca %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Memperlakukan host \"%s\" sebagai nama host mentah\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Gagal menghitung SHA1 berkas yang ada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 berkas konfig XML: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Gagal mengurai berkas konfig XML %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Host \"%s\" memiliki alamat \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Host \"%s\" memiliki UserGroup \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Host \"%s\" tidak terdaftar dalam konfig; memperlakukan sebagai nama host "
+"mentah\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Gagal mengirim \"%s\" ke aplet ykneo-oath: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Respon pendek yang tak valid ke \"%s\" dari aplet ykneo-oath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Gagal merespon ke \"%s\": %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "pilih perintah aplet"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Respon yang tak dikenal dari aplet ykneo-oath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Menemukan aplet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Diperlukan PIN untuk aplet OATH Yubikey"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "PIN Yubikey:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Gagal menghitung respon buka kunci Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "perintah buka kunci"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Mencoba varian PBKBF2 truncated-char dari PIN Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Gagal menjalin konteks PC/SC: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Terjalin konteks PC/SC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Gagal mengkuiri daftar pembaca: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ke pembaca PC/SC '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Tersambung pembaca PC/SC '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Gagal memperoleh akses eksklusif ke pembaca '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "perintah daftar kunci"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Ditemukan %s/%s kunci '%s' pada '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Token '%s' tak ditemukan pada Yubikey '%s'. Mencari Yubikey lain...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server menolak token Yubikey; berpindah ke entri manual\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Gagal memperoleh akses eksklusif ke Yubikey: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "menghitung perintah"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Respons tak dikenal dari Yubikey ketika membuat kode token\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Pilih sebuah sertifikat Certificate Authority…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Pilih sertifikat pribadi Anda…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Pilih kunci privat Anda…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Sertifikat PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Pilih Berkas"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protokol _VPN:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proksi:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "S_ertifikat CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "OS yang dilaporkan:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Nilai umum: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Otentikasi Sertifikat"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Sertifikat Pengg_una:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Kunci Pribadi:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Gunakan _FSID untuk sandi kunci"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Mencegah pengguna menerima sertifikat yang tidak valid secara manual"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Otentikasi Token Perangkat Lunak"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Mode Token:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Rahasia Token:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dinonaktifkan"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — baca dari ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — dimasukkan secara manual"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — dimasukkan secara manual"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "buka /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — dimasukkan secara manual"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Gagal membuat tun baru"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "OATH YubiKey"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Gagal meletakkan deskriptor berkas tun ke dalam mode message-discard"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "Perangkat tun tak didukung pada plaform ini\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2775
-msgid "open net"
-msgstr "buka net"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2778
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN Kompatibel AnyConnect Cisco (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka perangkat tun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL AnyConnect Cisco."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2785
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Gagal mengikat perangkat tun lokal (TUNSETIFF): %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
msgstr ""
-"Untuk mengatur konfigurasi jejaring lokal, openconnect mesti dijalankan "
-"sebagai root\n"
-"Lihat http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html untuk informasi "
-"lebih lanjut\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"Nama antar muka '%s' tak valid; mesti sesuai pola 'utun%%d' atau 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka soket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Gagal meng-kuiri id kendali utun: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "VPN SSL Openconnect dengan protokol %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan nama perangkat utun\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "AnyConnect Cisco"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung unit utun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nama antar muka '%s' tak valid; mesti sesuai pola 'tun%%d'\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "kelas objek '%s' tak punya properti bernama '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Tak bisa membuka '%s': %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "properti '%s' dari kelas objek '%s' tidak dapat ditulisi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair gagal: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"properti construct \"%s\" untuk objek '%s' tak bisa ditata setelah konstruksi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "fork gagal: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
-msgid "(script)"
-msgstr "(skrip)"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "'%s::%s' bukan nama properti yang valid; '%s' bukan subtipe GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis paket datang: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "tak bisa menata properti '%s' bertipe '%s' dari nilai bertipe '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka %s: %s\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"nilai \"%s\" bertipe '%s' tak valid atau di luar jangkauan untuk properti "
+"'%s' bertipe '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Gagal fstat() %s: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan %d byte untuk %s\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "kurang berkas pengaya \"%s\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Gagal baca %s: %s\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "tak bisa memuat pengaya penyunting: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Memperlakukan host \"%s\" sebagai nama host mentah\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "tak bisa memuat pabrik %s dari pengaya: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Gagal menghitung SHA1 berkas yang ada\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "kesalahan tak diketahui saat membuat instansi penyunting"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 berkas konfig XML: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "properti integer \"%s\" tidak valid atau diluar jangkauan [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Gagal mengurai berkas konfig XML %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "properti bool \"%s\" tidak valid (bukan yes atau no)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Host \"%s\" memiliki alamat \"%s\"\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "properti \"%s\" jenis %s tidak ditangani"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Host \"%s\" memiliki UserGroup \"%s\"\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "properti \"%s\" tidak valid atau tidak didukung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Host \"%s\" tidak terdaftar dalam konfig; memperlakukan sebagai nama host "
-"mentah\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Tak ada opsi konfigurasi VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
-#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Gagal mengirim \"%s\" ke aplet ykneo-oath: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Tak ada rahasia VPN!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
-#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Respon pendek yang tak valid ke \"%s\" dari aplet ykneo-oath\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Tak bisa temukan biner openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
-#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Gagal merespon ke \"%s\": %04x\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Gateway VPN tak dinyatakan."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
-msgid "select applet command"
-msgstr "pilih perintah aplet"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Tak diberikan cookie WebVPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Respon yang tak dikenal dari aplet ykneo-oath\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Jangan keluar ketika koneksi VPN berakhir"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
-#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Menemukan aplet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Fungsikan pencatatan log awakutu rinci (mungkin mengungkap kata sandi)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Diperlukan PIN untuk aplet OATH Yubikey"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nama D-Bus untuk dipakai bagi instansi ini"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "PIN Yubikey:"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service menyediakan kapabilitas VPN SSL Cisco AnyConnect yang "
+"terintegrasi untuk NetworkManager."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Gagal menghitung respon buka kunci Yubikey\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Gagal menyiapkan konteks enkripsi bagi paket ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "unlock command"
-msgstr "perintah buka kunci"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Gagal membuat IV acak bagi paket ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Mencoba varian PBKBF2 truncated-char dari PIN Yubikey\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Bukan secara tepat satu cipher DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Gagal menjalin konteks PC/SC: %s\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Gagal membuat ekstensi app-identity untuk OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Terjalin konteks PC/SC\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Pengguna membatalkan (SIGINT); keluar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Gagal mengkuiri daftar pembaca: %s\n"
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Terhubung sebagai %s%s%s, memakai %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ke pembaca PC/SC '%s': %s\n"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Penyiapan DTLS gagal; memakai SSL sebagai gantinya\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Tersambung pembaca PC/SC '%s'\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Atur port lokal bagi datagram DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Gagal memperoleh akses eksklusif ke pembaca '%s': %s\n"
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Matikan DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
-msgid "list keys command"
-msgstr "perintah daftar kunci"
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Cetak cookie webvpn sebelum menyambung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2925
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Ditemukan %s/%s kunci '%s' pada '%s'\n"
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Ambil cookie webvpn saja; jangan menyambung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2928
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Token '%s' tak ditemukan pada Yubikey '%s'. Mencari Yubikey lain...\n"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Curahkan trafik otentikasi HTTP (mengimplikasikan --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server menolak token Yubikey; berpindah ke entri manual\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Jalankan SKRIP sebagai pengganti biner CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token Yubikey\n"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Lepas privilese selama eksekusi CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Gagal memperoleh akses eksklusif ke Yubikey: %s\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Matikan kompresi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2941
-msgid "calculate command"
-msgstr "menghitung perintah"
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Aktifkan kompresi (baku)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2944
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Respons tak dikenal dari Yubikey ketika membuat kode token\n"
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Pakai cookie WebVPN COOKIE"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Set VPN protocol:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Atur protokol VPN:\n"
+
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Gagal membuat IV paket ESP: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Respon TNCC: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Menerima respon tak valid dari TNCC\n"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Skrip _Wrapper CSD:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Izinkan _trojan Cisco Secure Desktop"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e9e09ee..6a1db89 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,9 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 13:30+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
@@ -115,305 +114,7 @@ msgstr "Įrašyti slaptažodžius"
msgid "Log"
msgstr "Žurnalas"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Pasirinkite liudijimų įstaigos liudijimą…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimą…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Pasirinkite savo privatųjį raktą…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Bendra"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Pasirinkite failą"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN protokolas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Tinklų sietuvas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "Į_galiotasis serveris:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_LĮ liudijimas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-#| msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Leisti saugumo tikrinimo _trojos arklį (CSD)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-#| msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Trojos arklį (CSD) _dengiantis scenarijus:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Pranešta OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Įprastos reikšmės: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Liudijimo tapatybės nustatymas"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "_Naudotojo liudijimas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Privatusis _raktas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Naudoti _FSID kaip rakto slaptafrazę"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Neleisti naudotojui rankiniu būdu priimti neteisingus liudijimus"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Programinės leksemos tapatybės nustatymas"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Leksemos _veiksena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Leksemos _paslaptis:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Išjungta"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — skaitoma iš ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — įvedama rankiniu būdu"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP - įvedama rankiniu būdu"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — įvestas ranka"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-#| msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Daugelio protokolų VPN klientas (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-#| msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Suderinamas su Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect bei Junos Pulse, "
-"taip pat PAN GlobalProtect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-#| msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Suderinamas su Cisco AnyConnect bei Juniper Network Connect ir Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:457
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Suderinamas su Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN su %s protokolu"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "objekto klasė „%s“ neturi savybės „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "savybė „%s“ objekto klasėje „%s“ nėra rašoma"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"konstruktoriaus savybė „%s“ objektui „%s“ negali būti nustatyta po "
-"sukonstravimo"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s“ nėra tinkamas savybės pavadinimas; „%s“ nėra GObject potipis"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "negalima nustatyti savybės „%s“ tipe „%s“ „%s“ tipo verte"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"vertė „%s“, kurios tipas „%s“, yra netinkamas arba už galimų ribų savybei "
-"„%s“ tipe „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-#| msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "nepavyksta įkelti redaktoriaus įskiepio: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "trūksta įskiepio failo „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nepavyksta įkelti redaktoriaus įskiepio: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nepavyksta įkelti gamyklos %s iš įskiepio: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "nežinoma klaida kuriant redaktoriaus egzempliorių"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "netinkama sveikaskaitinė savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "neapdorotas savybės „%s“ tipas %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Nėra VPN konfigūracijos parametrų."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nėra VPN paslapčių!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:412
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nepavyko rasti openconnect programos."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:424
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nenurodytas VPN tinklų sietuvas."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:434
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nepateikti WebVPN slapukai."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Neišeiti, kai nutrūksta VPN ryšys"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Įjungti derinimo žurnalą (gali atskleisti slaptažodžius)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:696
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "D-Bus pavadinimas, kurį naudoti šiam egzemplioriui"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service NetworkManager suteikia integruotą Cisco AnyConnect "
-"SSL VPN galimybę."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
@@ -424,309 +125,310 @@ msgstr ""
"prisijungtimas\n"
"\t%s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:19
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:22
msgid "Username"
msgstr "Naudotojo vardas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:25
-#| msgid "Password:"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:28
msgid "Challenge: "
msgstr "Tikrinimas:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
msgstr "GlobalProtect prisijungimas grąžino %s=%s (laukta %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
msgstr "GlobalProtect prisijungimas grąžino tuščią arba trūkstamą %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
msgstr "GlobalProtect prisijungimas grąžino %s=%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
#: ../openconnect-strings.txt:40
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
msgstr "Pasirinkite GlobalProtect tinklų sietuvą."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
#: ../openconnect-strings.txt:43
msgid "GATEWAY:"
msgstr "TINKLŲ SIETUVAS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
msgstr "Galimi %d tinklų sietuvų serveriai:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
#: ../openconnect-strings.txt:49
#, c-format
-#| msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l706
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
#: ../openconnect-strings.txt:54
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Nepavyko sukurti OTP leksemos kodo; išjungiama leksema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:57
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "Serveris nėra nei GlobalProtect portalas, nei tinklų sietuvas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l627
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
#: ../openconnect-strings.txt:61
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Atsijungimas nepavyko.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-globalprotect.c#l629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:64
-#| msgid "Logout successful.\n"
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Atsijungimas sėkmingas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Nepaisoma nežinomo formos pateikimo elemento „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Nepaisoma nežinomo formos įvesties tipo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Išmetamas pakartotinis parametras „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Negalima apdoroti formos method='%s', action='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Nežinomas teksto srities laukas: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "TNCC palaikymas Windows sistemoje dar nerealizuotas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nėra DSPREAUTH slapuko; nebandoma TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
#: ../openconnect-strings.txt:89
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti atminties komunikacijai su TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:92
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko įvykdyti TNCC scenarijaus %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti atminties komunikacijai su TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti pradžios komandos į TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Pradžia išsiųsta; laukiama atsakymo iš TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti TNCC atsakymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
#: ../openconnect-strings.txt:104
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Iš TNCC gautas netinkamas atsakymas\n"
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Iš TNCC gautas nesėkmingas %s atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-"TNCC atsakymas: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Iš TNCC gautas nesėkmingas %s atsakymas\n"
+msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
+msgstr "Iš TNCC gautas naujas DSPREAUTH slapukas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
#: ../openconnect-strings.txt:116
#, c-format
-msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
-msgstr "Iš TNCC gautas naujas DSPREAUTH slapukas: %s\n"
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti HTML dokumento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Nepavyko rasti ar perskaityti žiniatinklio formos prisijungimo puslapyje\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Sutikta forma be ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Nežinoma formos ID „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth-juniper.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Išmetama nežinoma HTML forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Formos pasirinkimas neturi pavadinimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "pavadinimas %s neturi įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nėra įvesties tipo formoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nėra įvesties pavadinimo formoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Nežinomas įvesties tipas %s formoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Tuščias atsakymas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti serverio atsakymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Atsakymas buvo:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Gautas <client-cert-request>, nors jo nesitikėta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML atsakymas neturi „auth“ viršūnės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Prašyta slaptažodžio, bet nustatyta „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Neparsiunčiamas XML profilis, nes SHA1 jau atitinka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti HTTPS ryšio į %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti GET užklausos naujai konfigūracijai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Parsiųstas konfigūracijos failas neatitiko siekiamo SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Parsiųstas naujas XML profilis\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l991
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1043
-#: ../openconnect-strings.txt:188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -734,41 +436,41 @@ msgstr ""
"Klaida: „Cisco Secure Desktop“ trojos arklio vykdymas šioje platformoje dar "
"nerealizuotas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti gid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1009
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti grupių į %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1016
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti uid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojo uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko pakeisti CSD namų katalogo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -776,8 +478,8 @@ msgstr ""
"Klaida: Serveris prašė vykdyti CSD serverio paiešką.\n"
"Jums reikia pateikti tinkamą --csd-wrapper argumentą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -788,31 +490,31 @@ msgstr ""
"Ši funkcija pagal numatymą yra išjungta saugumo sumetimai, tad jūs galite "
"norėti ją įjungti.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Bandoma vykdyti Linux CSD trojos arklio scenarijų.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Laikinasis katalogas „%s“ nėra rašomas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1140
-#: ../openconnect-strings.txt:234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -820,2025 +522,2031 @@ msgstr ""
"Įspėjimas: jūs vykdote nesaugų CSD kodą root teisėmis\n"
"\t Naudokite komandų eilutės parametrą „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nepavyko įvykdyti CSD scenarijaus %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nežinomas atsakymas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serveris paprašė SSL kliento liudijimo po to, kai jis buvo pateiktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1354
-#: ../openconnect-strings.txt:248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Serveris paprašė SSL kliento liudijimo; joks nebuvo sukonfigūruotas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1370
-#: ../openconnect-strings.txt:251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST įjungtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/auth.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Atnaujinama %s po 1 sekundės...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(klaida 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Klaida aprašant klaidą!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "KLAIDA: nepavyksta inicializuoti lizdų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITINĖ KLAIDA: DTLS pagrindinė paslaptis neinicializuota. Praneškite apie "
"tai.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Klaida kuriant HTTPS CONNECT užklausą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant HTTPS atsakymą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN tarnyba neprieinama; priežastis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Gautas netinkamas HTTP CONNECT atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Gautas CONNECT atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Nėra atminties parametrams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID ne 64 simboliai; yra: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID yra netinkama; yra: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nežinomas CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nežinomas CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Negauta MTU. Nutraukiama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l572
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Negautas IP adresas. Nutraukiama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Gauta IPv6 konfigūracija, bet MTU %d yra per mažas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP adresą (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l592
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP tinklo kaukę (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 adresą (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 tinklo kaukę (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Prisijungta prie CSTP. DPD %d, keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP šifravimo rinkinys: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti suspaudimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Nepavyko išskirti buferio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "buferis nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "LZS išskleidimas nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "LZ4 išskleidimas nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Nežinomas suspaudimo tipas %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Gautas %s suspaustas %d baitų duomenų paketas (buvo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "nepavyko išskleisti %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l900
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l911
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1034
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Gautas trumpas paketas (%d baitai)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Nelauktas paketo ilgis. SSL_read grąžino %d, bet paketas yra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l938
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Gauta CSTP DPD užklausa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l944
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Gautas CSTP DPD atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Gautas CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Gautas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Gautas serverio atsijungimas: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Gautas serverio atsijungimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Suspaustas paketas gautas ne spaudimo veiksenoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "gautas serverio pabaigos paketas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nežinomas paketas %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1121
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL įrašė per mažai baitų! Prašyta %d, išsiųsta %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1069
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Atliekamas CSTP raktų pakeitimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1076
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr ""
"Pakartotinis išankstinis suderinimas nepavyko; bandomas naujas tunelis\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTO negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Nepavyko persijungimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Siųsti CSTO DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Siųsti CSTO Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1144
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Siunčiamas suspaustų duomenų paketas iš %d baitų (buvo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1155
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Siunčiamas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/cstp.c#l1194
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Siųsti BYE paketą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Bandoma nusiųsti tapatybės nustatymą į įgaliotąjį serverį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Bandoma nusiųsti tapatybės nustatymą į serverį „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "DTLS ryšys bandytas su esamu fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nėra DTLS adreso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Serveris nepasiūlė DTLS šifro parametro\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nėra DTLS jungiantis per įgaliotąjį serverį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "DTLS parametras %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS inicializuota. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Bandomas naujas DTLS ryšys\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Gautas DTKS paketas 0x%02x iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Gauta DTLS DPD užklausa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti DPD atsakymo. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Gautas DTLS DPD atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Gautas DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Gautas suspaustas DTLS paketas, kai suspaudimas nėra įjungtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Nežinomas DTLS paketo tipas %02x, ilgis %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Atliekamas DTLS raktų pasikeitimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Nepavyko DTLS išankstinis suderinimas; jungiamasi iš naujo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Siųsti DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepavyko siųsti DPD užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Siųsti DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepavyko siųsti keepalive užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Gautas nežinomas paketas (ilgis %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Šis TOS: %d, paskutinis TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą %d. Pereinama prie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą: %s. Pereinama prie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Siunčiamas DTLS paketas iš %d baitų; DTLS siutimas grąžino %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Inicijuojamas IPv4 MTU aptikimas (min.=%d, maks.=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "Per ilgas MTU aptikimo ciklas; numanomas suderintas MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Per ilgas MTU aptikimo ciklas; MTU nustatyta į %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Siunčiamas MTU DPD zondas (%u baitų, min.=%u, maks.=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti DPD užklausos (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Gautas nelauktas paketas (%.2x) MTU aptikime; praleidžiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Laukiant DPD atsakymo pasibaigė tam skirtas laikas; bandoma %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Laukiant DPD atsakymo pasibaigė tam skirtas laikas; iš naujo siunčiamas "
"zondas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepavyko gauti DPD užklausos (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l615
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Gautas MTU DPD zondas (%u baitų iš %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Inicijuojamas IPv6 MTU aptikimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Siunčiamas MTU DPD zondas (%u baitų)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti DPD užklausos (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Gautas MTU DPD zondas (%u baitų)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Aptiktas %d baitų MTU (buvo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/dtls.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Po aptikimo nėra MTU pasikeitimo (buvo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Tikimasi ESP paketo su seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Priimamas pavėlavęs ESP paketas su seq %u (laukta %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Išmetamas senas ESP paketas su seq %u (laukta %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Toleruojamas senas ESP paketas su seq %u (laukta %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Išmetamas ESP atsakymo paketas su seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Toleruojamas ESP atsakymo paketas su seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Priimamas ne eilės tvarkos ESP paketas su seq %u (laukta %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "%s ESP parametrai: SPI 0x%8x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l73
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP šifravimo tipo %s raktas 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP tapatybės nustatymo tipo %s raktas 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "gaunama"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l95
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "siunčiama"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Siųsti ESP zondus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Gautas ESP paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l162
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Gautas ESP paketas su senu SPI 0x%08x, seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l168
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Gautas ESP paketas su netinkamu SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Gautas ESP paketas su nepažįstamu duomenų tipu %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Netinkamas ESP užpildo ilgis %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Netinkami ESP užpildo baitai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Užmegztas ESO seansas su serveriu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties ESP paketo dešifravimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "ESP paketo LZ0 išskleidimas nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZ0 išskleidė %d baitų į %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "ESP nerealizuoja rekey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP aptiko negyvą porininką!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Siųsti ESO zondus DPD gavimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "ESP nerealizuoja keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti ESP paketo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/esp.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Siųsti ESP paketą iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Atidedamas DTLS tęsimas iki CSTP sugeneruos PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti DTLS prioriteto eilutės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicijuoti DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS prioriteto: „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Nepavyko paskirstyti įgaliojimų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti DTLS rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS PSK įgaliojimų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Nežinomi DTLS parametrai prašomam CipherSuite „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS prioriteto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS sesijos prametrų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l348
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "Porininko MTU %d pernelyg mažas, kad būtų leista DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS MTU sumažinta iki %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l367
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"DTLS seanso pratęsimas nepavyko; galimas MITM užpuolimas. Išjungiama DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Užmegztas DTLS ryšys (naudojant GnuTLS). Šifrų rinkinys %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "DTLS ryšio suspaudimas, naudojant %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l642
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "DTLS išankstinio suderinimo laikas baigėsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko DTLS išankstinis suderinimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-dtls.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Ar ugniasienė neleidžia jums siųsti UDP paketų?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP šifro: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinių ESP raktų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Nepavyko apskaičiuoti HMAC ESP paketui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Gautas ESP paketas su netinkamu HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti ESP paketo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti ESO paketo IV: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Nepavyko užšifruoti ESP paketo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL rašymas atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL skaitymas atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "SSL lizdas netvarkingai užvertas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "SSL skaitymo klaida: %s; persijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko SSL siuntimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nepavyko išgauti liudijimo galiojimo pabaigos laiko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1593
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Kliento liudijimo galiojimas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1598
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Kleinto liudijimas biags galioti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti elemento „%s“ iš įvesties: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti rakto/liudijimo failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko rakto/liudijimo failo %s stat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nepavyko išskirti liudijimo buferio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimo į atmintį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PKCS#12 duomenų struktūros: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#12 liudijimo failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Įveskite PKCS#12 slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nepavyko apdoroti PKCS#12 failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#12 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko importuoti X509 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PKCS#11 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti MD5 maišos: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 maišos klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Trūksta DEK-Info: antraštė iš OpenSSL šifruoto rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PEM šifravimo tipo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepalaikomas PEM šifravimo tipas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Netinkamas šifruoto PEM failo druska\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Klaida šifruoto PEM failo base64 dešifravime: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifruotas PEM failas per trumpas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti šifro PEM failo dešifravimui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l882
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Įveskite PEM slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l943
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ši programa sukurta be sistemos rakto palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l950
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ši programa sukurta be PKCS#12 palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l994
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 liudijimas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Naudojamas sistemos liudijimas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Klaida įkeliant liudijimą iš PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1014
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Klaida įkeliant sistemos liudijimą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1025
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Naudojamas liudijimo failas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 failas neturėjo liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nerasta liudijimų faile"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1099
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Naudojamas sistemos raktas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1104
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1272
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicijuojant privačiojo rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1115
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant sistemos raktą %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Bandomas PKCS#11 rakto URL %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1131
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicializuotant PKCS#11 rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1260
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1267
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 raktas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 raktą į privačiojo rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Naudojamas privačiojo rakto failas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1311
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be TPM palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:956
-#| msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be TPM2 palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nepavyko interpretuoti PEM failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#1 privačiojo rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1394
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto kaip PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1402
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1435
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#8 liudijimo failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti privačiojo rakto %s tipo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1439
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Įveskite PKCS#8 slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti rakto ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Klaida pasirašant testinius duomenis privačiuoju raktu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Klaida tikrinant parašą su liudijimu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nerastas SSL liudijimas, atitinkantis privatųjį raktą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Naudojamas kliento liudijimas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti liudijimų atšaukimų sąrašo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties liudijimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"ĮSPĖJIMAS: GnuTLS grąžino neteisingus išdavėjų liudijimus; tapatybės "
"nustatymas gali nepavykti!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Negauta jokio išdavėjo iš PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Gauta kita LĮ „%s“ iš PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties liudijimų palaikymui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Pridedama palaikanti LĮ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1730
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serveris nepateikė liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1931
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Klaida lyginant serverio liudijimą pakartotiniame išankstiniame suderinime: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"Serveris pateikė kitokį liudijimą pakartotiniame išankstiniame suderinime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1941
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"Serveris pateikė identišką liudijimą pakartotiniame išankstiniame "
"suderinime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1947
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Klaida inicializuojant X509 liudijimo struktūrą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1953
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Klaida importuojant serverio liudijimą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1962
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nepavyko suskaičiuoti serverio liudijimo maišos vertės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Klaida tikrinant serverio liudijimo būseną\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "liudijimas atšauktas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1974
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "pasirašytojas nerastas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1976
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "pasirašytojas nėra LĮ liudijimas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1978
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nesaugus algoritmas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1980
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "liudijimas dar neaktyvuotas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1982
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "liudijimo galiojimas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l1987
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "nepavyko patikrinti liudijimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1552
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "liudijimas neatitinka serverio vardo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko serverio liudijimo patikrinimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Klaida išskiriant atmintį cafile liudijimams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2145
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti LŠ failo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2158
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1680
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo. Nutraukiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TLS prioriteto eilutės („%s“): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1797
-#: ../openconnect-strings.txt:1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL derybos su %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2284
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1823
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL ryšys nutrauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2291
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL ryšio klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2300
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS nelemtingas grįžimas išankstinio suderinimo metu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1840
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Prisijungta prie HTTPS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Iš naujo užmezgamas SSL su %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "%s būtinas PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Neteisingas PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2478
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Tai yra galutinis bandymas prie užrakinant!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2480
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Liko tik keli bandymai prieš užrakinimą!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Įveskite PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2571
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepalaikomas OATH HMAC algoritmas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls.c#l2580
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nepavyko suskaičiuoti OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti TPM maišos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti vergtės TPM maišos objekte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko TPM maišos parašas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Klaida dekoduojant TSS rakto duomenis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Klaida TSS rakto duomenyse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti TPM konteksto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Nepavyko prijungti TPM konteksto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM SRK rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM SRK politikos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TPM PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM rakto duomenų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Įveskite TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti rakto politikos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Nepavyko priskirti politikos raktui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Įveskite TPM rakto PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti rakto PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l91
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
-#| msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr "Nežinomas TPM2 EC pranešimo dydis %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-#| msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr "Klaida dekoduojant TSS2 rakto duomenis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-#| msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti ASN.1 tipo TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-#| msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr "Nepavyko iškoduoti TPM2 rakto ASN.1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-#| msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 rakto tėvo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
-#| msgid "Failed to parse HTML document\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 viešojo rakto elemento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
-#| msgid "Failed to parse HTML document\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 privataus rakto elemento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr "Perskaitytas TPM2 raktas su tėvu %x, emptyauth %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-#| msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr "TPM2 pranešimas per ilgas: %d >= %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
-#| msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr "TPM2 slaptažodis per ilgas; trumpinamas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
msgid "owner"
msgstr "savininkas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "null"
msgstr "null"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "endorsement"
msgstr "patvirtinimas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "platform"
msgstr "platforma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr "Kuriamas pirminis raktas %s hierarchijoje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr "Įveskite TPM2 %s hierarchijos slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l301
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth klaida: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary savininko tapatybės patvirtinimo klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary klaida: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
msgstr "Užmezgamas ryšys su TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
-#| msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Initialize klaida: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
"TPM2 jau buvo paleista todėl tpm2tss žurnale yra neteisingas pranešimas apie "
"klaidą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
-#| msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Startup klaida: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic klaida deskriptoriui 0x%x: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-#| msgid "Enter TPM key PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr "Įveskite TPM2 tėvinio rakto slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr "Įkeliami TPM2 rakto duomenys, tėvas %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load tapatybės patvirtinimo klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
-#| msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load klaida: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_FlushContext klaida generuojant pirminį: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l360
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:1294
-#| msgid "Enter TPM key PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr "Įveskite TPM2 rakto slaptažodį:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-#| msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM2 RSA pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l411
-#: ../openconnect-strings.txt:1300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_RSA_Decrypt tapatybės patvirtinimo klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
-#| msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 klaida generuojant RSA parašą: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l461
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
-#| msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM2 EC pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
-#| msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr "TPM2 Esys_Sign tapatybės patvirtinimo klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l529
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr "Netinkamas TPM2 tėvo deskriptorius 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l543
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-#| msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr "Nepavyko importuoti TPM2 privačiojo rakto duomenų: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l552
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-#| msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr "Nepavyko importuoti TPM2 viešojo rakto duomenų: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_esys.c#l566
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:1327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-#| msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr "Nepalaikomas TPM2 rakto tipas %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gnutls_tpm2_ibm.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:1330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr "TPM2 veiksmas %s nepavyko (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Patikrinimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Nežinomas ESP %s algoritmas: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
msgstr "Neveiksnumo laiko limitas yra %d minutės.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Nestandartinis SSL tunelio kelias: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr "Tunelio laiko limitas (raktų keitimo intervalas) yra %d minutės.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2847,70 +2555,63 @@ msgstr ""
"Tinklų sietuvo adresas konfigūracijos XML (%s) skiriasi nuo išorinio tinklų "
"sietuvo adreso (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
"GlobalProtect konfigūratorius atsiuntė ipsec-mode=%s (laukta esp-tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr "Nepaisoma ESP raktų, kadangi ESP palaikymo nėra šioje versijoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
-#| msgid "Disabled"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP išjungtas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
-#| msgid "No IP address received. Aborting\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Negauta ESP raktų"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
-#| msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "ESP palaikymo nėra šioje versijoje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-#| msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Negauta MTU. Suskaičiuota %d %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l667
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-#| msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Jungiamasi prie HTTPS tunelio jungties ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-#| msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant GET-tunnel HTTPS atsakymą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Tinklų sietuvas atsijungė iš karto po GET-tunnel užklausos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-#| msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Gautas netinkamas HTTP GET-tunnel atsakymas: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2923,11 +2624,8 @@ msgstr ""
"Jums reikia pateikti --csd-wrappe parametrą su HIP ataskaitos pateikimo "
"scenarijumi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-#| msgid ""
-#| "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not "
-#| "yet implemented.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2935,69 +2633,63 @@ msgstr ""
"Klaida: „HIP Report“ scenarijaus vykdymas šioje platformoje dar "
"nerealizuotas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-#| msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "HIP scenarijus „%s“ išėjo nenormaliai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-#| msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "HIP scenarijus „%s“ grąžino nenulinę būseną: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
-#| msgid "LZ4 decompression failed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Nepavyko pateikti HIP ataskaitos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "HIP ataskaita sėkmingai pateikta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l921
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-#| msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Nepavyko įvykdyti HIP scenarijaus %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l945
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Tinklų sietuvas sako, kad reikia HIP ataskaita.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Tinklų sietuvas sako, kad HIP ataskaitos nereikia.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Prisijungta prie ESP tunelio; išeinama iš HTTPS pagrindinio ciklo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
-#| msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie ESP tunelio; vietoj to naudojamas HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Paketo gavimo klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-#| msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
"but header payload_len is %d\n"
@@ -3005,14 +2697,13 @@ msgstr ""
"Nelauktas paketo ilgis. SSL_read grąžino %d (įskaitant 16 antraštės baitų), "
"bet antraštė payload_len yra %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1434
-#| msgid "Got CSTP DPD response\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Gautas CSTP DPD/keepalive atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -3020,206 +2711,201 @@ msgstr ""
"Laukta 0000000000000000 kaip paskutinių 8 baitų DPD/keepalive paketo "
"antraštėje, bet gauta:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-#| msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Gautas %d baitų duomenų paketas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Laukta 0100000000000000 kaip paskutinių 8 baitų duomenų paketo antraštėje, "
"bet gauta:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Nežinomas paketas. Antraštė yra:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:1452
-#| msgid "CSTP rekey due\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "GlobalProtect raktų pakeitimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:1455
-#| msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "GPST negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1161
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-#| msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Siųsti GPST DPD/keepalive užklausą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gpst.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-#| msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Siunčiamas %d baitų duomenų paketas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Klaida importuojant GSSAPI pavadinimą tapatybės nustatymui:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Klaida generuojant GSSAPI atsakymą:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Bandomas GSSAPI tapatybės nustatymas įgaliotajame serveryje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Bandomas GSSAPI tapatybės nustatymas serveryje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI tapatybės nustatymas užbaigtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "GSSAPI leksema per didelė (%zd baitai)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Siunčiama %zu baitų GSSAPI leksema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Nepavyko išsiųsti GSSAPI tapatybės nustatymo leksemos į įgaliotąjį serverį: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Nepavyko gauti GSSAPI tapatybės nustatymo leksemos iš įgaliotojo serverio: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "SOCKS serveris pranešį apie GSSAPI konteksto klaidą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nežinomas GSSAPI būsenos atsakymas (0x%02x) iš SOCKS serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Gauta %zu baitų GSSAPI leksema: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Siunčiamas GSSAPI apsaugos prašymas iš %zu baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti GSSAPI apsaugos atsakymo į įgaliotąjį serverį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti GSSAPI apsaugos atsakymo iš įgaliotojo serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Gautas GSSAPI apsaugos atsakymas iš %zu baitų: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr ""
"Netinkamas GSSAPI apsaugos atsakymas iš įgaliotojo serverio (%zu baitai)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"SOCKS įgaliotasis serveris prašo pranešimų vientisumo, kuris nepalaikomas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr ""
"SOCKS įgaliotasis serveris prašo pranešimų konfidencialumo, kuris "
"nepalaikomas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "SOCKS įgaliotasis serveris prašo nežinomo tipo 0x%02x apsaugos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Bandomas HTTP Basic tapatybės nustatymas įgaliotajame serveryje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Bandomas HTTP Basic tapatybės nustatymas serveryje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be GSSAPI palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Įgaliotasis serveris paprašė Basic tapatybės nustatymo, kuris pagal numatymą "
"yra išjungtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -3227,360 +2913,365 @@ msgstr ""
"Serveris „%s“ paprašė Basic tapatybės nustatymo, kuris pagal numatymą yra "
"išjungtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Daugiau nebėra bandomų tapatybės nustatymo metodų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nėra atminties slapukams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti HTTP atsakymo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Gautas HTTP atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Klaida apdorojant HTTP atsakymą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Nepaisoma nežinomo HTTP atsakymo eilutėje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l434
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Pasiūlytas neteisingas slapukas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l453
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL liudijimo tapatybės nustatymas nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Atsakymo pagrindinė dalis yra neigiamo dydžio (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nežinoma perdavimo koduotė: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP pagrindinė dalis %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l528
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Klaida skaitant HTTP atsakymo pagrindinę dalį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant dalies antraštę\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant HTTP atsakymo pagrindinę dalį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Klaida padalintame dekodavime. Tikėtasi „“, gauta: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Negalima gauti HTTP 1.0 pagrindinės dalies neužveriant ryšio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti nukreiptojo URL „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Negalima sekti nukreipimu į ne https URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko išskirti naujo kelio santykiniam nukreipimui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Netikėtas %d rezultatas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "prašymas patvirtintas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:1614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "bendroji klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "ryšis neleistas pagal taisykles"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1107
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "tinklas nepasiekiamas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1108
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "serveris nepasiekiamas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "ryšį atmetė paskirties serveris"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL laikas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komanda nepalaikoma / protokolo klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "adreso tipas nepalaikomas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"SOCKS serveris paprašė naudotojo vardo/slaptažodžio, bet mes jokių neturime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Naudotojo vardas ir slaptažodis SOCKS tapatybės nustatymui turi būti < 255 "
"baitai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida rašant auth užklausą į SOCKS įgaliotąjį serverį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant auth atsakymą iš SOCKS įgaliotojo serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1160
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Netikėtas auth atsakymas iš SOCKS įgaliotojo serverio: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Tapatybė nustatyta SOCKS serveryje naudojant slaptažodį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti tapatybės slaptažodžius SOCKS serveryje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1226
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Socks serveris paprašė GSSAPI tapatybės nustatymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1239
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Socks serveris paprašė tapatybės nustatymo slaptažodžiu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Socks serveris paprašė tapatybės nustatymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1253
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Socks serveris paprašė nežinomo tipo %02x tapatybės nustatymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Užklausiamas SOCKS įgaliotojo serverio ryšio su %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1274
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida rašant ryšio užklausą į SOCKS įgaliotąjį serverį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1282
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant jungimosi atsakymą iš SOCKS įgaliotojo serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr ""
"Nelauktas jungimosi atsakymas iš SOCKS įgaliotojo serverio: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS įgaliotojo serverio klaida %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS įgaliotojo serverio klaida %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nelauktas adreso tipas %02x SOCKS jungimosi atsakyme\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1340
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Užklausiamas HTTP įgaliotojo serverio ryšio su %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Įgaliotojo serverio užklausos siuntimas nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1398
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Įgaliotojo serverio CONNECT užklausa nepavyko: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nežinomas įgaliotojo serverio tipas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Palaikomi tik http arba socks(5) įgaliotieji serveriai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect ar openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN taip pat kaip ir su ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Suderinamas su Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
-#| msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr "Suderinamas su Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Nežinomas VPN protokolas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Sukurta naudojant SSL biblioteką be Cisco DTLS palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l639
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti serverio URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Leidžiami tik https:// serverio URL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1039
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Nežinoma liudijimo maiša: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1068
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -3589,49 +3280,49 @@ msgstr ""
"Pateikto kontrolinio kodo dydis yra mažesnis nei mažiausias reikalaujamas "
"dydis (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/library.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Nėra formos apdorotojo; negalima nustatyti tapatybės.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Lemtinga klaida komandų eilutės apdorojime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Klaida konvertuojant terminalo įvestį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Nepavyko eilutės iš stdin išskyrimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -3639,23 +3330,23 @@ msgstr ""
"Pagalbą dirbant su OpenConnect rasite tinklapyje adresu\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Naudojama OpenSSL. Turimos savybės:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Naudojama GnuTLS. Turimos savybės:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l601
-#: ../openconnect-strings.txt:1784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL variklio nėra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3663,508 +3354,507 @@ msgstr ""
"ĮSPĖJIMAS: Šioje programoje trūksta DTLS ir/ar ESP palaikymo. Našumas bus "
"blogesnis.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:1792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Palaikomi protokolai:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l652
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l668
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
msgid " (default)"
msgstr " (numatytasis)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:1799
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| " Set VPN protocol:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Nustatyti VPN protokolą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Negalima apdoroti šio vykdomojo failo kelio „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Nepavyko išskirti vpnc-script keliui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Perrašomas serverio pavadinimas iš „%s“ į „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Naudojimas: openconnect [parametrai] <serveris>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr "Atverti klientą, skirtą keliems VPN protokolams, versiją %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Skaityti parametrus iš konfigūracijos failo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
msgid "Report version number"
msgstr "Pranešti versijos numerį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Rodyti pagalbos tekstą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-#| msgid "Certificate Authentication"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
msgid "Authentication"
msgstr "Tapatybės patvirtinimas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
msgid "Set login username"
msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo vardą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Išjungti slaptažodžio/SecurID tapatybės nustatymą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Nelaukti naudotojo įvesties; išeiti, jei ji būtina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Skaityti slaptažodį iš standartinės įvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Pasirinkite tapatybės nustatymo prisijungimo pasirinkimą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Naudoti SSL kliento liudijimą CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Naudoti SSL privačiojo rakto failą RAKTAS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Įspėti, kai liudijimo galiojimas < DIENŲ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo grupę"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Nustatyti rakto slaptafrazę arba TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Rakto slaptafrazė yra failų sistemos fsid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Programinės leksemos tipas: rsa, totp arba hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "Software token secret"
msgstr "Programinės leksemos paslaptis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: libstoken (RSA SecurID) išjungta šioje programoje)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: Yubikey OATH išjungtas šioje programoje)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Server validation"
msgstr "Serverio tikrinimas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Serverio liudijimo SHA1 kontrolinis kodas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Nereikalauti, kad serverio SSL liudijimas būtų teisingas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Išjungti numatytąsias sistemos liudijimų įstaigas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Liudijimo failas serverio patikrinimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
-#| msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Interneto ryšys"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Nustatyti įgaliotąjį serverį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Nustatyti įgaliotojo serverio tapatybės nustatymo metodus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Išjungti įgaliotąjį serverį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Naudoti libproxy automatiniam įgaliotojo serverio konfigūravimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: libproxy išjungtas šioje programoje)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Jungimosi pakartotinio bandymo laikas sekundėmis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Naudoti IP jungiantis prie SERVERIO"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "nukopijuoti TOS / TCLASS, kai naudojamas DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
-#| msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Nustatyti vietinį prievadą DTLS ir ESP datagramoms"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
-#| msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Tapatybės patvirtinimas (dviejų fazių)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
-#| msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Naudoti tapatybės patvirtinimo slapuką SLAPUKAS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Nuskaityti slapuką iš standartinės įvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Tik nustatyti tapatybę ir atspausdinti prisijungimo informaciją"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
-#| msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Tik parsisiųsti ir atspausdinti slapuką; neprisijungti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
-#| msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Atspausdinti slapuką prieš jungiantis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
msgid "Process control"
msgstr "Proceso valdymas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Tęsti fone po paleidimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Įrašyti tarnybos PID į šį failą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Atsisakyti privilegijų po prisijungimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Prisijungimas (dviejų fazių)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Naudoti syslog eigos pranešimams"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Daugiau išvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Mažiau išvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Įrašyti HTTP tapatybės nustatymo srautą (įtraukia --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Įrašyti HTTP tapatybės patvirtinimo srautą (įtraukia --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Prie eigos pranešimų pridėti laiko žymą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
-#| msgid "No VPN configuration options."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
msgid "VPN configuration script"
msgstr "VPN konfigūracijos scenarijus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Naudoti IFNAME tunelio sąsajai"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Apvalkalo komandų eilutė vpnc-suderinamam konfigūracijos scenarijui naudoti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "numatyta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Siųsti srautą į „scenarijaus“ programą, ne tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
msgid "Tunnel control"
msgstr "Tunelio valdymas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Neklausti IPv6 jungimosi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "XML konfigūracijos failas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Prašyti MTU iš serverio (tik pasenusiems serveriams)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Nurodyti kelią MTU į/iš serverio"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l870
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
-#| msgid "Enable compression (default)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Įjungti suspaudimą su būsena (numatyta yra tik be būsenos)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
-#| msgid "Disable compression"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
msgid "Disable all compression"
msgstr "Išjungti visą suspaudimą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Nustatyti mažiausią negyvų porininkų aptikimo intervalą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Reikalauti tobulo pirminio slaptumo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
-#| msgid "Disable DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Išjungti DTLS ir ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL šifrais DTLS palaikymui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Nustatyti paketų eilės ribą į LEN paketų"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
msgid "Local system information"
msgstr "Vietinės sistemos informacija"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP antraštės User-Agent: laukas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Vietinis vardas, pranešamas serveriui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Pranešamas OS tipas (linux,linux-64,win,...)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Trojos arklio (CSD) vykdymas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
-#| msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Atsisakyti privilegijų vykdant trojos arklį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
-#| msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Vykdyti SCENARIJŲ vietoj trojos arklio programos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
msgid "Server bugs"
msgstr "Serverio klaidos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Išjungti HTTP ryšio pakartotinį naudojimą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Nemėginti XML POST tapatybės nustatymo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Nepavyko išskirti simbolių eilutės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti eilutės iš konfigūracijos failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Neatpažintas parametras eilutėje %d: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Parametrui „%s“ nereikia argumento eilutėje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Parametrui „%s“ būtinas argumentas eilutėje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojas „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojo ID „%d“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "ĮSPĖJIMAS: nepavyko nustatyti lokalės: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -4175,8 +3865,8 @@ msgstr ""
" palaikymo, bet atrodo, kad naudojate seną simbolių\n"
" koduotę „%s“. Tikėkitės keistumų.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -4185,47 +3875,47 @@ msgstr ""
"ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
" libopenconnect biblioteka yra %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Nepavyko išskirti vpninfo struktūros\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:2091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nepavyko naudoti „config“ parametro konfigūracijos faile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:2094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti konfigūracijos failo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1225
-#: ../openconnect-strings.txt:2097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Netinkama suspaudimo veiksena „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:2100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Trūksta dvitaškio resolve parametre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1251
-#: ../openconnect-strings.txt:2103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d per mažas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1371
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -4234,8 +3924,8 @@ msgstr ""
"parametro. Jei tai padės, praneškite <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1377
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -4244,156 +3934,153 @@ msgstr ""
"Pataisykite savo serverio liugijimą arba naudokite --servercert is juo "
"pasitikėkite.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1394
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Neleidžiamas nulinis eilės ilgis; naudojamas 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1408
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versija %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1442
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Netinkama programinės leksemos veiksena „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Netinkamas OS identitetas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Per daug argumentų komandų eilutėje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1488
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nenurodytas serveris\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Ši openconnect versija sukurta be libproxy palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Klaida atveriant cmd kanalą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1566
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Nepavyko gauti WebVPN slapuko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1587
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Nepavyko sukurti SSL ryšio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1603
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
-#| msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti UDP; vietoj to naudojama SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1611
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-#| msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Prisijungta kaip %s%s%s, naudojant SSL%s%s, su %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1617
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
-#| msgid "Disabled"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
msgid "disabled"
msgstr "išjungta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1617
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
msgid "in progress"
msgstr "vykdoma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nepateiktas --script argumentas; DNS ir maršrutizavimas nesukonfigūruoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1623
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Žiūrėkite http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1636
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti „%s“ rašymui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Tęsiama fone; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Naudotojas paprašė persijungti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1673
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Persijungiant atmestas slapukas; išeinama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1677
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Serveris nutraukė seansą; išeinama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1681
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Naudotojas atsisakė (SIGINT); išeinama.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1685
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Naudotojas atsijungė nuo seanso (SIGHUP); išeinama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1689
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nežinoma klaida; išeinama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1708
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti %s rašymui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1716
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti konfigūracijos į %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Serverio SSL liudijimas neatitiko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1794
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4404,2097 +4091,2403 @@ msgstr ""
"Liudijimas iš VPN serverio „%s“ nepraėjo patikrinimo.\n"
"Priežastis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1797
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Norėdami pasitikėti šiuo serveriu ateityje, galite pridėti prie savo komandų "
"eilutės:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1798
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr "Įveskite „%s“ sutikimui, „%s“ nutraukimui; bet ką kitą peržiūrai: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1804
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:2218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1804
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1810
-#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "taip"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1831
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Serverio rakto maišos vertė: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1865
-#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Auth pasirinkimas „%s“ atitinka kelis parametrus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1868
-#: ../openconnect-strings.txt:2231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Auth pasirinkimo „%s“ nėra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l1889
-#: ../openconnect-strings.txt:2234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Būtina naudotojo įvestis neinteraktyvioje veiksenoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2065
-#: ../openconnect-strings.txt:2237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti leksemos failo rašymui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti leksemos: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2140
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Švelni leksemos eilutė netinkama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2122
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nepavyko atverti ~/.stokenrc failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2125
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su libstoken palaikymu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2128
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Bendra libstoken klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurta su liboath palaikymu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Bendra liboath klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2157
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey leksema nerasta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2160
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su Yubikey palaikymu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/main.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Bendroji Yubikey klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti tun scenarijaus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti tun įrenginio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Kvietėjas pristabdė ryšį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nėra darbo; miegama %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Klaida komunikuojant su ntlm_auth pagalbininku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Bandomas HTTP NTLM tapatybės nustatymas įgaliotajame serveryje (vienas "
"prisijungimas)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Bandomas HTTP NTLM tapatybės nustatymas serveryje „%s“ (vienas "
"prisijungimas)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Bandomas HTTP NTLMv%d tapatybės nustatymas įgaliotajame serveryje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Bandomas HTTP NTLMv%d tapatybės nustatymas serveryje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Netinkama base32 leksema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Klaida išskiriant atminties OATH paslapties dekodavimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be PSKC palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "GERAI PRADINIAM tokencode generuoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "GERAI KITAM tokencode generuoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Serveris atmeta programinę leksemą; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Generuojamas OATH TOTP leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Generuojamas OATH HOTP leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Netinkamas slapukas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Nelaukas TLV ilgis %d %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Gautas MTU %d iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Gautas DNS serveris %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Gauta DNS paieškos sritis %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Gautas vidinis IP adresas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Gauta tinklo kaukė %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Gautas vidinis tinklų sietuvo adresas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Gautas padalinimas įtraukia kelią %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Gautas padalinimas išmeta kelią %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Gautas WINS serveris %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP šifravimas: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "ESP suspaudimas: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "ESP prievadas: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "ESP rakto gyvenimas: %u baitai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "ESP rakto gyvenimas: %u sekundės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "ESP į SSL atsarginė veiksena: %u sekundės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "ESP pakartojimo apsauga: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (išeinantis): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d baitai ESP paslapčių\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Nežinoma TLV grupė %d attr %d ilgis %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti KMP antraštės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti KMP pranešimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Gautas KMP pranešimas %d, dydis %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Gautas ne-ESP TLV (grupė %d) ESP prašyme KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Klaida kuriant oNCP prašymą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Per trumpas oNCP prašymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Perskaityti %d SSL įrašo baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Laukta %d dydžio atsakymo po serverio paketo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Serverio atsakymas serverio pavadinimo paketui yra klaida 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Netinkamas paketas laukiant KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Laukas KMP pranešimo 301 iš serverio, bet gauta %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#, c-format
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "KMP pranešimas 301 iš serverio yra per didelis (%d baitai)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#, c-format
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Gautas KMP pranešimas 301, ilgis %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti tęsinio įrašo ilgio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#, c-format
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Papildomų %d baitų įrašymas yra per didelis; būtų %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#, c-format
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti %d ilgio įrašo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#, c-format
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Perskaityti papildomus %d KMP 301 pranešimo baitus\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Klaida apsikeičiant ESP raktais\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "Išeinančios oNCP užklausos prašymas:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "nauji gaunami duomenys"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "nauji siunčiami duomenys"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Perskaityti tik 1 baito ilgio oNCP lauką\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Serveris nutraukė ryšį (baigėsi seansas)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#, c-format
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Serveris nutraukė ryšį (priežastis: %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Serveris atsiuntė nulinio ilgio oNCP įrašą\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#, c-format
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Gaunamas KMP pranešimas %d, dydis %d (gauta %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#, c-format
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Tęsiamas KMP pranešimo %d apdorojimas, dabar dydis %d (gauta %d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Neatpažintas duomenų paketas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Nežinomas KMP pranešimas %d, dydis %d:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#, c-format
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + %d papildomų baitų gauta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Išeinantys paketai:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Išsiųsta ESP įjungimo kontrolinis paketas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Atsijungimas sėkmingas.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "KLAIDA: %s() iškviesta su netinkamu UTF-8 „%s“ argumentui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Nepavyko apskaičiuoti pridėtinio DTLS, skirto %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinio rakto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti OpenSSL SSL_SESSION ASN.1: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL nepavyko perskaityti SSL_SESSION ASN.1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 seanso\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr "Per didelis programos ID dydis\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "PSK iškvieta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 CTX\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS CTX versijos\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti DTLS rakto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS šifrų\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() nepavyko su sena protokolo versija 0x%x\n"
+"Ar naudojate OpenSSL versiją senesnę nei 0.9.8m?\n"
+"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Naudokite --no-dtls komandų eilutės parametrą šio pranešimo išvengimui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr "SSL_set_session() klaida\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Užmezgamas DTLS ryšys (naudojant OpenSSL). Šifrų rinkinys %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Jūsų OpenSSL yra senesnė, nei naudota kūrimui, todėl DTLS gali nepavykti!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Taip greičiausiai atsitiko, nes jūsų OpenSSL yra su klaidomis\n"
+"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Nepavyko DTLS išankstinis suderinimas: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP šifro:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinių ESP raktų:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti ESP paketo dešifravimo konteksto:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nepavyko dešifruoti ESP paketo:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nepavyko užšifruoti ESP paketo:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti libp11 PKCS#11 konteksto:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#, c-format
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#11 tiekėjo modulio (%s):\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN užrakintas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN galiojimas baigėsi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Kitas naudotojas jau prisijungė\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Nežinoma klaida prisijungiant prie PKCS#11 leksemos\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Prisijungta prie PKCS#11 lizdo „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko išvardinti liudijimų PKCS#11 lizde „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#, c-format
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Rasti %d liudijimai lizde „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#11 URI „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Nepavyko išvardinti PKCS#11 lizdų\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "KMP pranešimas 301 iš serverio yra per didelis (%d baitai)\n"
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Jungiamasi prie PKCS#11 lizdo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Gautas KMP pranešimas 301, ilgis %d\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko rasti PKCS#11 liudijimo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti tęsinio įrašo ilgio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Liudijimo X.509 turinys negautas iš libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
-#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Papildomų %d baitų įrašymas yra per didelis; būtų %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Nepavyko įdiegti liudijimo OpenSSL kontekste\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti %d ilgio įrašo\n"
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko išvardinti raktų PKCS#11 lizde „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Perskaityti papildomus %d KMP 301 pranešimo baitus\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Klaida apsikeičiant ESP raktais\n"
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Rasti %d raktai lizde „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "Išeinančios oNCP užklausos prašymas:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Liudijimas neturi viešojo rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
-msgid "new incoming"
-msgstr "nauji gaunami duomenys"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Liudijimas neatitinka privačiojo rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
-msgid "new outgoing"
-msgstr "nauji siunčiami duomenys"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Tikrinama, ar EC atitinka liudijimą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Perskaityti tik 1 baito ilgio oNCP lauką\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti parašo buferio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Serveris nutraukė ryšį (baigėsi seansas)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Nepavyko pasirašyti tuščių duomenų EC rakto patikrinimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Serveris nutraukė ryšį (priežastis: %d)\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko rasti PKCS#11 rakto „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Serveris atsiuntė nulinio ilgio oNCP įrašą\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti privačiojo rakto iš PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be PKCS#11 palaikymo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Gaunamas KMP pranešimas %d, dydis %d (gauta %d)\n"
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"SSL skaitymo klaida %d (serveris greičiausiai užvėrė ryšį); persijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Tęsiamas KMP pranešimo %d apdorojimas, dabar dydis %d (gauta %d)\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Nepavyko SSL_write: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Neatpažintas duomenų paketas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#, c-format
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Neapdorotas SSL UI prašymo tipas %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Nežinomas KMP pranešimas %d, dydis %d:\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "PEM slaptažodis per ilgas (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + %d papildomų baitų gauta\n"
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Papildomas liudijimas iš %s: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Išeinantys paketai:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Išsiųsta ESP įjungimo kontrolinis paketas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Atsijungimas sėkmingas.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 neturėjo privačiojo rakto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openconnect-internal.h#l1106
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openconnect-internal.h#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:2512
-#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "KLAIDA: %s() iškviesta su netinkamu UTF-8 „%s“ argumentui\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2515
-#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Nepavyko apskaičiuoti pridėtinio DTLS, skirto %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nepavyksta įkelti TPM variklio.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2519
-#| msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinio rakto\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti TPM variklio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TPM SRK slaptažodžio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti TPM privačiojo rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2522
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti OpenSSL SSL_SESSION ASN.1: %s\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti liudijimo failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2525
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL nepavyko perskaityti SSL_SESSION ASN.1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2528
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 seanso\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr "Nepavyko apdoroti visų palaikomų liudijimų. Vis tiek bandoma...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2531
-msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr "Per didelis programos ID dydis\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "PEM failas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2534
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "PSK iškvieta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti BIO iš įvesties elemento „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto (neteisinga slaptafrazė?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS CTX versijos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti DTLS rakto\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS šifrų\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko naudoti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ne vienintelis DTLS šifras\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko naudoti privačiojo rakto iš įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() nepavyko su sena protokolo versija 0x%x\n"
-"Ar naudojate OpenSSL versiją senesnę nei 0.9.8m?\n"
-"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Naudokite --no-dtls komandų eilutės parametrą šio pranešimo išvengimui\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti privačiojo rakto failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-#| msgid "LZ4 decompression failed\n"
-msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr "SSL_set_session() klaida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Nepavyko konvertuoti PKCS#8 į OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Užmezgamas DTLS ryšys (naudojant OpenSSL). Šifrų rinkinys %s.\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko identifikuoti privačiojo rakto tipą iš „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l592
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Jūsų OpenSSL yra senesnė, nei naudota kūrimui, todėl DTLS gali nepavykti!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Atitikęs DNS alternatyvus vardas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Taip greičiausiai atsitiko, nes jūsų OpenSSL yra su klaidomis\n"
-"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmenų alternatyviam vardui „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-dtls.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:2573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Nepavyko DTLS išankstinis suderinimas: %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Liudijimas turi blogo ilgio %d GEN_IPADD alternatyvų vardą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP šifro:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Atitiko %s adresas „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmens %s adresui „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti ESP HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI „%s“ turi netuščia kelia; nepaisoma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinių ESP raktų:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Atitiko URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti ESP paketo dešifravimo konteksto:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmens URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nepavyko dešifruoti ESP paketo:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Nėra alternatyvaus vardo porinio liudijimo atitikime „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinio IV ESP paketui:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Nėra subjekto vardo poriniame liudijime!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti šifravimo konteksto ESP paketui:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti subjekto poriniame liudijime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nepavyko užšifruoti ESP paketo:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Porinio liudijimo neatitikimas ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti libp11 PKCS#11 konteksto:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Atitikęs porinio liudijimo subjekto vardas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#11 tiekėjo modulio (%s):\n"
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Papildomas liudijimas iš cafile: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN užrakintas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Klaida kliento liudijimo notAfter lauke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN galiojimas baigėsi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<klaida>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Kitas naudotojas jau prisijungė\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti TLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Nežinoma klaida prisijungiant prie PKCS#11 leksemos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "SSL liudijimas ir raktas nesutampa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Prisijungta prie PKCS#11 lizdo „%s“\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš LĮ failo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko išvardinti liudijimų PKCS#11 lizde „%s“\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko atverti LĮ failo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
-#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Rasti %d liudijimai lizde „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "SSL ryšio klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Nepavyko suskaičiuoti OATH HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#11 URI „%s“\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Išmetamas blogas padalinimas įtraukia: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2632
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Nepavyko išvardinti PKCS#11 lizdų\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Išmetamas blogas padalinimas neįtraukia: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Jungiamasi prie PKCS#11 lizdo „%s“\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko paleisti scenarijaus „%s“ %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko rasti PKCS#11 liudijimo „%s“\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Scenarijus „%s“ išėjo nenormaliai (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Liudijimo X.509 turinys negautas iš libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Scenarijus „%s“ grąžino klaidą %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Nepavyko įdiegti liudijimo OpenSSL kontekste\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Lizdo jungimasis atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko išvardinti raktų PKCS#11 lizde „%s“\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie įgaliotojo serverio %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Rasti %d raktai lizde „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Liudijimas neturi viešojo rakto\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Liudijimas neatitinka privačiojo rakto\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie serverio %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Tikrinama, ar EC atitinka liudijimą\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Įgaliotasis serveris iš libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti parašo buferio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko getaddrinfo iš serverio „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Nepavyko pasirašyti tuščių duomenų EC rakto patikrinimui\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Persijungiama prie DynDNS serverio naudojant ankščiau įrašytą IP adresą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko rasti PKCS#11 rakto „%s“\n"
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Bandoma jungtis prie įgaliotojo serverio %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti privačiojo rakto iš PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Bandoma jungtis prie serverio %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Prisijungta prie %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2681
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be PKCS#11 palaikymo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti sockaddr vietos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2684
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2688
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Pamirštamas neveikiantis ankstesnis porininko adresas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"SSL skaitymo klaida %d (serveris greičiausiai užvėrė ryšį); persijungiama.\n"
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Nepavyko SSL_write: %d\n"
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Iš naujo jungiamasi prie įgaliotojo serverio %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Neapdorotas SSL UI prašymo tipas %d\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "PEM slaptažodis per ilgas (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Nepavyko gauti failų sistemos ID ar slaptafrazės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Papildomas liudijimas iš %s: „%s“\n"
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti privačiojo rakto failo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Nėra klaidos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 neturėjo privačiojo rakto!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Raktų saugykla užrakinta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Raktų saugykla neinicializuota"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nepavyksta įkelti TPM variklio.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Sistemos klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti TPM variklio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Protokolo klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TPM SRK slaptažodžio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Nėra leidimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti TPM privačiojo rakto\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Raktas nerastas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Vertė sugadinta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l688
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2734
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti liudijimo failo %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Neapibrėžtas veiksmas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2737
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Neteisingas slaptažodis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:2740
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr "Nepavyko apdoroti visų palaikomų liudijimų. Vis tiek bandoma...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nežinoma klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:2743
-msgid "PEM file"
-msgstr "PEM failas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "openconnect_fopen_utf8() naudota su nepalaikoma veiksena „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:2746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti BIO iš įvesties elemento „%s“\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima sukurti UDP serverio adreso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:2749
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto (neteisinga slaptafrazė?)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Open UDP lizdas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima naudoti UDP transporto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti X509 liudijimo iš įvesties\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Prijungti UDP lizdą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko naudoti X509 liudijimo iš įvesties\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Prisijungti prie UDP lizdo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko naudoti privačiojo rakto iš įvesties\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Slapukas nebegalioja, baigiamas seansas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti privačiojo rakto failo %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l937
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l952
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l973
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1039
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti privačiojo rakto\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1033
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Nepavyko konvertuoti PKCS#8 į OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "miegama %ds, liko laiko %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko identifikuoti privačiojo rakto tipą iš „%s“\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "SSPI leksema per didelė (%ld baitai)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Atitikęs DNS alternatyvus vardas „%s“\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Siunčiama %lu baitų SSPI leksema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmenų alternatyviam vardui „%s“\n"
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nepavyko išsiųsti SSPI tapatybės nustatymo leksemos į įgaliotąjį serverį: "
+"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1225
-#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Liudijimas turi blogo ilgio %d GEN_IPADD alternatyvų vardą\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nepavyko gauti SSPI tapatybės nustatymo leksemos iš įgaliotojo serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:2789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "SOCKS serveris pranešė apie SSPI konteksto klaidą\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Atitiko %s adresas „%s“\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Nežinomas SSPI būsenos atsakymas (0x%02x) iš SOCKS serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1243
-#: ../openconnect-strings.txt:2792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmens %s adresui „%s“\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Gauta %lu baitų SSPI leksema: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1285
-#: ../openconnect-strings.txt:2795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI „%s“ turi netuščia kelia; nepaisoma\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:2798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Atitiko URI „%s“\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:2801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmens URI „%s“\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "EncryptMessage() rezultatas per didelis (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:2804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Nėra alternatyvaus vardo porinio liudijimo atitikime „%s“\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Siunčiamas %u baitų SSPI apsaugos prašymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Nėra subjekto vardo poriniame liudijime!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Nepavyko išsiųsti SSPI apsaugos atsakymo įgaliotajam serveriui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti subjekto poriniame liudijime\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Nepavyko gauti SSPI apsaugos atsakymo iš įgaliotojo serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1351
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Porinio liudijimo neatitikimas ('%s' != '%s')\n"
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Gautas %d baitų SSPI apsaugos atsakymas: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1356
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Atitikęs porinio liudijimo subjekto vardas „%s“\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Papildomas liudijimas iš cafile: „%s“\n"
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr ""
+"Netinkamas SSPI apsaugos atsakymas iš įgaliotojo serverio (%lu baitai)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1590
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Klaida kliento liudijimo notAfter lauke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Įveskite įgaliojimus programinei leksemai atrakinti."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1603
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
-msgid "<error>"
-msgstr "<klaida>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Įrenginio ID:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1656
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti TLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1675
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "SSL liudijimas ir raktas nesutampa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Naudotojas apėjo programinę leksemą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1720
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš LĮ failo „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Visi laukai yra būtini; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1753
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko atverti LĮ failo „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Bendra libstoken klaida.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1813
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "SSL ryšio klaida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Neteisingas įrenginio ID arba slaptažodis; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/openssl.c#l1974
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Nepavyko suskaičiuoti OATH HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Programinės leksemos inicializacija buvo sėkminga.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
-#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Išmetamas blogas padalinimas įtraukia: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Įveskite programinės leksemos PIN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Išmetamas blogas padalinimas neįtraukia: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko paleisti scenarijaus „%s“ %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Netinkamas PIN formatas; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Scenarijus „%s“ išėjo nenormaliai (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Generuojamas RSA leksemos kodas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Klaida prieinant prie registro rakto tinklo adapteriams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Scenarijus „%s“ grąžino klaidą %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Lizdo jungimasis atšauktas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Rasti ne Windows-TAP adapteriai. Ar tvarkyklė įdiegta?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie įgaliotojo serverio %s: %s\n"
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() nepavyko: %s\n"
+"Grįžtama prie GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie serverio %s: %s\n"
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Įgaliotasis serveris iš libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko getaddrinfo iš serverio „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"Persijungiama prie DynDNS serverio naudojant ankščiau įrašytą IP adresą\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Atvertas tun įrenginys %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Bandoma jungtis prie įgaliotojo serverio %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Bandoma jungtis prie serverio %s%s%s:%s\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Klaida: reikalinga TAP-Windows tvarkyklė v9.9 arba naujesnė (rasta %ld."
+"%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Prisijungta prie %s%s%s:%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti sockaddr vietos\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Pamirštamas neveikiantis ankstesnis porininko adresas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "TAP įrenginys atmetė ryšį. Atsijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio %s\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Iš naujo jungiamasi prie įgaliotojo serverio %s\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Į tun įrašyta %ld baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Nepavyko gauti failų sistemos ID ar slaptafrazės\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Laukiama tun rašymui...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti privačiojo rakto failo „%s“: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Po laukimo į tun įrašyta %ld baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
-msgid "No error"
-msgstr "Nėra klaidos"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Tunelio scenarijų paleidimas Windows aplinkoje dar nepalaikomas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Raktų saugykla užrakinta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Nepavyko atverti /dev/tun siuntimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Raktų saugykla neinicializuota"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Nepavyksta siųsti IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
-msgid "System error"
-msgstr "Sistemos klaida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Nepavyksta nustatyti ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokolo klaida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Nepavyksta atverti %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Nėra leidimo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Nepavyksta apdoroti srauto %s IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
-msgid "Key not found"
-msgstr "Raktas nerastas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "atverti /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Vertė sugadinta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Nepavyko sukurti naujo tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Neapibrėžtas veiksmas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr ""
+"Nepavyko patalpinti tun failo deskriptoriaus į pranešimų išmetimo veikseną"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Neteisingas slaptažodis"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "tun įrenginys nepalaikomas šioje platformoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nežinoma klaida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "atverti tinklą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "openconnect_fopen_utf8() naudota su nepalaikoma veiksena „%s“\n"
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti tun įrenginio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima sukurti UDP serverio adreso\n"
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Nepavyko prijungti vietinio tun įrenginio (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Open UDP lizdas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Vietiniam tinklui konfigūruoti openconnect turi veik root teisėmis\n"
+"Daugiau informacijos adresu http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.";
+"html\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima naudoti UDP transporto\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr ""
+"Netinkamas sąsajos pavadinimas „%s“; turi atitikti „utun%%d“ „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Prijungti UDP lizdą"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti SYSPROTO_CONTROL lizdo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Prisijungti prie UDP lizdo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Nepavyko užklausti utun valdymo id: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Slapukas nebegalioja, baigiamas seansas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti utun įrenginio pavadinimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "miegama %ds, liko laiko %ds\n"
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie utun vieneto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "SSPI leksema per didelė (%ld baitai)\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Netinkamas sąsajos pavadinimas „%s“; turi atitikti „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Siunčiama %lu baitų SSPI leksema\n"
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyksta atverti „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Nepavyko išsiųsti SSPI tapatybės nustatymo leksemos į įgaliotąjį serverį: "
-"%s\n"
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Nepavyko gauti SSPI tapatybės nustatymo leksemos iš įgaliotojo serverio: %s\n"
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "fork nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2988
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "SOCKS serveris pranešė apie SSPI konteksto klaidą\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(scenarijus)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Nežinomas SSPI būsenos atsakymas (0x%02x) iš SOCKS serverio\n"
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Nepavyko įrašyti įeinančio paketo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Gauta %lu baitų SSPI leksema: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() nepavyko: %lx\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() nepavyko: %lx\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti %d baitų %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "EncryptMessage() rezultatas per didelis (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Siunčiamas %u baitų SSPI apsaugos prašymas\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Traktuoti kompiuterį „%s“ kaip tiesioginį kompiuterį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Nepavyko SHA1 esamam failui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Nepavyko išsiųsti SSPI apsaugos atsakymo įgaliotajam serveriui: %s\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "XML konfigūracijos failo SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Nepavyko gauti SSPI apsaugos atsakymo iš įgaliotojo serverio: %s\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Gautas %d baitų SSPI apsaugos atsakymas: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Kompiuteris „%s“ turi adresą „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage nepavyko: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Kompiuteris „%s“ turi UserGroup „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
-"Netinkamas SSPI apsaugos atsakymas iš įgaliotojo serverio (%lu baitai)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3025
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Įveskite įgaliojimus programinei leksemai atrakinti."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3028
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Įrenginio ID:"
+"Kompiuterio „%s“ nėra konfigūracijoje; traktuojamas kaip tiesioginis "
+"kompiuteris\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Nepavyko išsiųsti „%s“ ykneo-oath įtaisui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Naudotojas apėjo programinę leksemą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Netinkamas trumpas atsakymas „%s“ iš ykneo-oath įtaiso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3038
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Visi laukai yra būtini; bandykite dar kartą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Klaidos atsakymas į „%s“: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3042
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Bendra libstoken klaida.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "pasirinkite įtaiso komandą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3045
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Neteisingas įrenginio ID arba slaptažodis; bandykite dar kartą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Neatpažintas atsakymas iš ykneo-oath įtaiso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3048
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Programinės leksemos inicializacija buvo sėkminga.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Rastas ykneo-oath įtaisas v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3051
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Įveskite programinės leksemos PIN."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Yubikey OATH įtaisui būtinas PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3054
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3057
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Netinkamas PIN formatas; bandykite dar kartą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Nepavyko suskaičiuoti Yubikey atrakinimo atsakymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Generuojamas RSA leksemos kodas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "atrakinimo komanda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Klaida prieinant prie registro rakto tinklo adapteriams\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Bandomas trumpinto simbolio PBKBF2 Yubikey PIN variantas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti PC/SC konteksto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Rasti ne Windows-TAP adapteriai. Ar tvarkyklė įdiegta?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Sukurtas PC/SC kontekstas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() nepavyko: %s\n"
-"Grįžtama prie GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Nepavyko užklausti skaitytojų sąrašo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() nepavyko: %s\n"
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie PC/SC skaitytojo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti %s\n"
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Prisijungta prie PC/SC skaitytojo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Atvertas tun įrenginys %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko gauti išskirtinės prieigos prie skaitytojo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3086
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "raktų išvardinimo komanda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Klaida: reikalinga TAP-Windows tvarkyklė v9.9 arba naujesnė (rasta %ld."
-"%ld)\n"
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Rastas %s/%s raktas „%s“ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %s\n"
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Leksema „%s“ nerasta Yubikey „%s“. Ieškoma kito Yubikey...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3096
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Serveris atmeta Yubikey leksemą; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3099
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "TAP įrenginys atmetė ryšį. Atsijungiama.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Generuojamas Yubikey leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Nepavyko gauti išskirtinės prieigos prie Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3105
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "skaičiavimo komanda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3108
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Į tun įrašyta %ld baitų\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Neatpažintas atsakymas iš Yubikey generuojant leksemos kodą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3111
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Laukiama tun rašymui...\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Pasirinkite liudijimų įstaigos liudijimą…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Po laukimo į tun įrašyta %ld baitų\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimą…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Pasirinkite savo privatųjį raktą…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Tunelio scenarijų paleidimas Windows aplinkoje dar nepalaikomas\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Nepavyko atverti /dev/tun siuntimui"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Bendra"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Nepavyksta siųsti IP"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Pasirinkite failą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Nepavyksta nustatyti ifname"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN protokolas:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Nepavyksta atverti %s: %s"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Tinklų sietuvas:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Nepavyksta apdoroti srauto %s IPv%d: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "Į_galiotasis serveris:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "atverti /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_LĮ liudijimas:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Nepavyko sukurti naujo tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Leisti saugumo tikrinimo _trojos arklį (CSD)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Trojos arklį (CSD) _dengiantis scenarijus:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Pranešta OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Įprastos reikšmės: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Liudijimo tapatybės nustatymas"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "_Naudotojo liudijimas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Privatusis _raktas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Naudoti _FSID kaip rakto slaptafrazę"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Neleisti naudotojui rankiniu būdu priimti neteisingus liudijimus"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Programinės leksemos tapatybės nustatymas"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Leksemos _veiksena:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Leksemos _paslaptis:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr ""
-"Nepavyko patalpinti tun failo deskriptoriaus į pranešimų išmetimo veikseną"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "tun įrenginys nepalaikomas šioje platformoje\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — skaitoma iš ~/.stokenrc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
-msgid "open net"
-msgstr "atverti tinklą"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — įvedama rankiniu būdu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP - įvedama rankiniu būdu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3157
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti tun įrenginio: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — įvestas ranka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3160
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Nepavyko prijungti vietinio tun įrenginio (TUNSETIFF): %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Daugelio protokolų VPN klientas (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3163
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
msgstr ""
-"Vietiniam tinklui konfigūruoti openconnect turi veik root teisėmis\n"
-"Daugiau informacijos adresu http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.";
-"html\n"
+"Suderinamas su Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect bei Junos Pulse, "
+"taip pat PAN GlobalProtect SSL VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-"Netinkamas sąsajos pavadinimas „%s“; turi atitikti „utun%%d“ „tun%%d“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti SYSPROTO_CONTROL lizdo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3174
-#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Nepavyko užklausti utun valdymo id: %s\n"
+"Suderinamas su Cisco AnyConnect bei Juniper Network Connect ir Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3177
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti utun įrenginio pavadinimo\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3180
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie utun vieneto: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3183
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Netinkamas sąsajos pavadinimas „%s“; turi atitikti „tun%%d“\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyksta atverti „%s“: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair nepavyko: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "fork nepavyko: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN su %s protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
-msgid "(script)"
-msgstr "(scenarijus)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Nepavyko įrašyti įeinančio paketo: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objekto klasė „%s“ neturi savybės „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti %s: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "savybė „%s“ objekto klasėje „%s“ nėra rašoma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko fstat() %s: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"konstruktoriaus savybė „%s“ objektui „%s“ negali būti nustatyta po "
+"sukonstravimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti %d baitų %s\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s“ nėra tinkamas savybės pavadinimas; „%s“ nėra GObject potipis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti %s: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "negalima nustatyti savybės „%s“ tipe „%s“ „%s“ tipo verte"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3223
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Traktuoti kompiuterį „%s“ kaip tiesioginį kompiuterį\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3226
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Nepavyko SHA1 esamam failui\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"vertė „%s“, kurios tipas „%s“, yra netinkamas arba už galimų ribų savybei "
+"„%s“ tipe „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3229
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "XML konfigūracijos failo SHA1: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "nepavyksta įkelti redaktoriaus įskiepio: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3232
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo %s\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "trūksta įskiepio failo „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3235
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Kompiuteris „%s“ turi adresą „%s“\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nepavyksta įkelti redaktoriaus įskiepio: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3238
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Kompiuteris „%s“ turi UserGroup „%s“\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nepavyksta įkelti gamyklos %s iš įskiepio: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Kompiuterio „%s“ nėra konfigūracijoje; traktuojamas kaip tiesioginis "
-"kompiuteris\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "nežinoma klaida kuriant redaktoriaus egzempliorių"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Nepavyko išsiųsti „%s“ ykneo-oath įtaisui: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "netinkama sveikaskaitinė savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Netinkamas trumpas atsakymas „%s“ iš ykneo-oath įtaiso\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Klaidos atsakymas į „%s“: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
-msgid "select applet command"
-msgstr "pasirinkite įtaiso komandą"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:3257
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Neatpažintas atsakymas iš ykneo-oath įtaiso\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "neapdorotas savybės „%s“ tipas %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3260
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Rastas ykneo-oath įtaisas v%d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3263
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Yubikey OATH įtaisui būtinas PIN"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3266
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey PIN:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3269
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Nepavyko suskaičiuoti Yubikey atrakinimo atsakymo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3272
-msgid "unlock command"
-msgstr "atrakinimo komanda"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Bandomas trumpinto simbolio PBKBF2 Yubikey PIN variantas\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti PC/SC konteksto: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Nėra VPN konfigūracijos parametrų."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Sukurtas PC/SC kontekstas\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nėra VPN paslapčių!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l356
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3285
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Nepavyko užklausti skaitytojų sąrašo: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nepavyko rasti openconnect programos."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:3288
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie PC/SC skaitytojo „%s“: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nenurodytas VPN tinklų sietuvas."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:3291
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Prisijungta prie PC/SC skaitytojo „%s“\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nepateikti WebVPN slapukai."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:3294
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko gauti išskirtinės prieigos prie skaitytojo „%s“: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Neišeiti, kai nutrūksta VPN ryšys"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:3297
-msgid "list keys command"
-msgstr "raktų išvardinimo komanda"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Įjungti derinimo žurnalą (gali atskleisti slaptažodžius)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:3300
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Rastas %s/%s raktas „%s“ „%s“\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "D-Bus pavadinimas, kurį naudoti šiam egzemplioriui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
-#, c-format
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Leksema „%s“ nerasta Yubikey „%s“. Ieškoma kito Yubikey...\n"
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service NetworkManager suteikia integruotą Cisco AnyConnect "
+"SSL VPN galimybę."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:3307
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Serveris atmeta Yubikey leksemą; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(klaida 0x%x)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l573
-#: ../openconnect-strings.txt:3310
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Generuojamas Yubikey leksemos kodas\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Užklausti MTU iš serverio"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:3313
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Nepavyko gauti išskirtinės prieigos prie Yubikey: %s\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:3316
-msgid "calculate command"
-msgstr "skaičiavimo komanda"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 neturėjo privataus rakto!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/71d6599879:/yubikey.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:3319
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Neatpažintas atsakymas iš Yubikey generuojant leksemos kodą\n"
+#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+#~ msgstr "WaitForMultipleObjects nepavyko: %lx\n"
-#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-#~ msgstr "Nepavyko sukurti programos tapatybės plėtinio, skirto OpenSSL\n"
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12\n"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-#~ msgstr "Bandykite SPI 0x%x, seq %u išeinančiam ESP nustatymui\n"
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %lx\n"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko suskaičiuosi SHA1 įvesties duomeninms pasirašymui: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %lx\n"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko atverti CONIN$: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %lx\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-#~ "Reason: %s\n"
-#~ "Do you want to accept it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepavyko patikrinti VPN serverio „%s“ liudijimo.\n"
-#~ "Priežastis: %s\n"
-#~ "Ar norite jį priimti?"
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "SSL veiksmas nutrauktas\n"
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "naudojama OpenSSL"
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %lx\n"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Išmetamas senas ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko atverti XML konfigūracijos failo %s\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Priimamas ne eilės tvarkos ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko įvykdyti fstat() XML konfigūracijos failui: %s\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Priimamas pavėlavęs ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Nepavyko išskirti %lu baitų XML konfigūracijos failui\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "UDP (DTLS) jungimasis:\n"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo: %s\n"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(PASTABA: liboath (TOTP,HOTP) išjungta šioje programoje)"
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Pagalbą su OpenConnect rasite internetiniame puslapyje\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "SHA1 prišto atspaudas: %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
+#~ " libopenconnect biblioteka yra %s\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH TOTP leksemos kodo: %s\n"
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Gautas signalas: %s\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH HOTP leksemos kodo: %s\n"
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Klaida parsiunčiant tarpinio serverio atsakymą\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko TUNSETIFF: %s\n"
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo „%s“\n"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Papildomas liudijimas iš PKCS#12: „%s“\n"
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %s\n"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti X509 liudijimo galiojimo tikrinimui\n"
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Netikėta tęsimo eilutė po CONNECT atsakymo: „%s“\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (neteisingas slaptažodis?)\n"
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -6503,85 +6496,93 @@ msgstr "Neatpažintas atsakymas iš Yubikey generuojant leksemos kodą\n"
#~ "Bandykite parametrą --no-xmlpost. Jei tai veikia, praneškite apie "
#~ "OpenConnect klaidą\n"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (neteisingas slaptažodis?)\n"
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti X509 liudijimo galiojimo tikrinimui\n"
-#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-#~ msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“"
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Papildomas liudijimas iš PKCS#12: „%s“\n"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr "Netikėta tęsimo eilutė po CONNECT atsakymo: „%s“\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko TUNSETIFF: %s\n"
-#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-#~ msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %s\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH HOTP leksemos kodo: %s\n"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo „%s“\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH TOTP leksemos kodo: %s\n"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Klaida parsiunčiant tarpinio serverio atsakymą\n"
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "SHA1 prišto atspaudas: %s\n"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Gautas signalas: %s\n"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(PASTABA: liboath (TOTP,HOTP) išjungta šioje programoje)"
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-#~ " the libopenconnect library is %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
-#~ " libopenconnect biblioteka yra %s\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "UDP (DTLS) jungimasis:\n"
-#~ msgid ""
-#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#~ msgstr ""
-#~ "Pagalbą su OpenConnect rasite internetiniame puslapyje\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Priimamas pavėlavęs ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo: %s\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Priimamas ne eilės tvarkos ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
-#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-#~ msgstr "Nepavyko išskirti %lu baitų XML konfigūracijos failui\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Išmetamas senas ESP paketas su seq %u (laukta %u)\n"
-#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko įvykdyti fstat() XML konfigūracijos failui: %s\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "naudojama OpenSSL"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Nepavyko atverti XML konfigūracijos failo %s\n"
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "SSL veiksmas nutrauktas\n"
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %lx\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepavyko patikrinti VPN serverio „%s“ liudijimo.\n"
+#~ "Priežastis: %s\n"
+#~ "Ar norite jį priimti?"
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko atverti CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko suskaičiuosi SHA1 įvesties duomeninms pasirašymui: %s\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %lx\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Bandykite SPI 0x%x, seq %u išeinančiam ESP nustatymui\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Nepavyko sukurti programos tapatybės plėtinio, skirto OpenSSL\n"
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Nepavyko nustatyti šifravimo konteksto ESP paketui:\n"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinio IV ESP paketui:\n"
-#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-#~ msgstr "WaitForMultipleObjects nepavyko: %lx\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ne vienintelis DTLS šifras\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 neturėjo privataus rakto!"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Naudotojas atsisakė (SIGINT); išeinama.\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Įrašyti HTTP tapatybės nustatymo srautą (įtraukia --verbose"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Užklausti MTU iš serverio"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Nepavyko sugeneruoti ESO paketo IV: %s\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(klaida 0x%x)"
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "TNCC atsakymas: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Iš TNCC gautas netinkamas atsakymas\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ad081d2..d7d88b4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-03 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
@@ -114,316 +114,7 @@ msgstr "Zapisywanie haseł"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Wybierz certyfikat CA…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Wybierz certyfikat prywatny…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Wybierz klucz prywatny…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certyfikaty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Wybór pliku"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protokół _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brama:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Pośrednik:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "C_ertyfikat CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "_Zezwolenie na trojana skanera zabezpieczeń (CSD)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Skrypt _wrappera trojana (CSD):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Zgłaszany system operacyjny:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr ""
-"Często używane wartości: linux, linux-64, win, mac-intel, android, apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie certyfikatu"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certyfikat _użytkownika:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Klucz prywatny:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Użycie _FSID dla hasła klucza"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr ""
-"Uniemożliwienie użytkownikowi ręcznego przyjmowania nieprawidłowych "
-"certyfikatów"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie tokenem programowym"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Tryb tokena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Hasło tokena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Wyłączone"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "SecurID RSA — odczytywanie z ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "SecurID RSA — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "OATH Yubikey"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Wieloprotokołowy klient VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Zgodny z VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect i Junos Pulse oraz "
-"PAN GlobalProtect SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Zgodny z VPN Cisco AnyConnect oraz Juniper Network Connect i Junos Pulse SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN zgodny z Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Zgodny z VPN Juniper Network Connect/Pulse Secure SSL"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
-msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
-msgstr "PAN GlobalProtect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
-msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr "Zgodny z VPN PAN GlobalProtect SSL"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "VPN SSL OpenConnect z protokołem %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "klasa obiektów „%s” nie ma właściwości o nazwie „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "właściwość „%s” klasy obiektów „%s” nie jest zapisywalna"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"właściwość konstruktu „%s” dla obiektu „%s” nie może zostać ustawiona po "
-"konstrukcji"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"„%s::%s” nie jest prawidłową nazwą właściwości; „%s” nie jest podtypem "
-"GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "nie można ustawić właściwości „%s” typu „%s” z wartości typu „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"wartość „%s” typu „%s” jest nieprawidłowa lub spoza zakresu dla właściwości "
-"„%s” typu „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "nie można uzyskać nazwy wtyczki edytora: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "brak pliku wtyczki „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nie można wczytać wtyczki edytora: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nie można wczytać generatora %s z wtyczki: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "nieznany błąd podczas tworzenia wystąpienia edytora"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-"nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s” lub jest poza zakresem [%d -> "
-"%d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr ""
-"nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Brak opcji konfiguracji VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Brak haseł VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nie podano bramy VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nie podano ciasteczka WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Bez kończenia działania, kiedy połączenie VPN zostaje zakończone"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Włącza zapisywanie większej liczby komunikatów debugowania w dzienniku (może "
-"ujawnić hasła)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nazwa D-Bus dla tego wystąpienia"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service dostarcza zintegrowaną możliwość VPN SSL Cisco "
-"AnyConnect dla usługi NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
@@ -433,305 +124,310 @@ msgstr ""
"Logowanie SAML jest wymagane przez %s do tego adresu URL:\n"
"\t%s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:19
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:22
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:25
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:28
msgid "Challenge: "
msgstr "Wyzwanie: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
msgstr "Logowanie GlobalProtect zwróciło %s=%s (oczekiwano %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
msgstr "Logowanie GlobalProtect zwróciło puste lub brakujące %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
msgstr "Logowanie GlobalProtect zwróciło %s=%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
#: ../openconnect-strings.txt:40
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
msgstr "Proszę wybrać bramę GlobalProtect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
#: ../openconnect-strings.txt:43
msgid "GATEWAY:"
msgstr "BRAMA:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
msgstr "Dostępne serwery bramy (%d):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
#: ../openconnect-strings.txt:49
#, c-format
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
#: ../openconnect-strings.txt:54
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Utworzenie kodu tokena OTP się nie powiodło. Wyłączanie tokena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:57
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "Serwer nie jest portalem ani bramą GlobalProtect.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
#: ../openconnect-strings.txt:61
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Wylogowanie się nie powiodło.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:64
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Pomyślnie wylogowano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie elementu „submit” „%s” nieznanego formularza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie elementu „input” „%s” nieznanego formularza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Odrzucanie podwójnej opcji „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Nie można obsłużyć formularza method='%s', action='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Nieznane pole „textarea”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Obsługa TNCC nie jest jeszcze zaimplementowana w systemie Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Brak ciasteczka DSPREAUTH. Bez próbowania TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu TNCC %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
#: ../openconnect-strings.txt:92
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do komunikacji z TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Wysłanie polecenia „start” do TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Wysłano „start”. Oczekiwanie na odpowiedź z TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Odczytanie odpowiedzi z TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "Otrzymano niepomyślną odpowiedź %s z TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:107
msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr "Odpowiedź TNCC 200 OK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr "Drugi wiersz odpowiedzi TNCC: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Otrzymano nowe ciasteczko DSPREAUTH z TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
#: ../openconnect-strings.txt:116
#, c-format
msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr "Nieoczekiwany niepusty wiersz z TNCC po ciasteczku DSPREAUTH: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Przetworzenie dokumentu HTML się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Odnalezienie lub przetworzenie formularza WWW na stronie logowania się nie "
"powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Wystąpił formularz bez identyfikatora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Nieznany identyfikator formularza „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Zrzucanie nieznanego formularza HTML:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Wybór formularza nie ma nazwy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nazwa %s nie jest „input”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Brak typu „input” w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Brak nazwy „input” w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Nieznany typ „input” %s w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Pusta odpowiedź z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Przetworzenie odpowiedzi serwera się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odpowiedź: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Otrzymano nieoczekiwane <client-cert-request>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Odpowiedź XML nie ma węzła „auth”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Zapytano o hasło, ale ustawiono „--no-passwd”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
-#: ../openconnect-strings.txt:170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML nie zostanie pobrany, ponieważ suma SHA1 już pasuje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Otwarcie połączenia HTTPS z %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Wysłanie żądania GET dla nowej konfiguracji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Pobrany plik konfiguracji nie pasuje do docelowej sumy SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Pobrano nowy profil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -739,41 +435,41 @@ msgstr ""
"Błąd: uruchamianie konia trojańskiego „Cisco Secure Desktop” na tej "
"platformie nie jest jeszcze zaimplementowane.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie GID %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie grup na %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie UID %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Przejście do katalogu domowego CSD „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -781,8 +477,8 @@ msgstr ""
"Błąd: serwer poprosił o wykonanie skanowania komputera CSD.\n"
"Należy dostarczyć odpowiedni parametr --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -793,32 +489,32 @@ msgstr ""
"Ta możliwość jest domyślnie wyłączona z powodów bezpieczeństwa, więc można "
"ją włączyć.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr ""
"Próbowanie uruchomienia skryptu konia trojańskiego CSD dla systemu Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać do katalogu tymczasowego „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku skryptu tymczasowego CSD się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Zapisanie pliku skryptu tymczasowego CSD się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -827,650 +523,650 @@ msgstr ""
"roota\n"
"\t Należy użyć opcji wiersza poleceń „--csd-user”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu CSD %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
-#: ../openconnect-strings.txt:245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serwer zażądał certyfikatu klienta SSL po dostarczeniu jednego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Serwer zażądał certyfikatu klienta SSL. Żaden nie został skonfigurowany\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
-#: ../openconnect-strings.txt:251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "Włączono „POST” XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Odświeżanie %s za 1 sekundę…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(błąd 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Błąd podczas opisywania błędu)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "BŁĄD: nie można zainicjować gniazd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"BŁĄD KRYTYCZNY: główne hasło DTLS jest niezainicjowane. Prosimy to zgłosić.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia żądania „CONNECT” HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania odpowiedzi HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Usługa VPN jest niedostępna. Przyczyna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Otrzymano nieodpowiednią odpowiedź „CONNECT” HTTPS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „CONNECT”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Brak pamięci dla opcji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<opuszczono>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID nie wynosi 64 znaków. Wynosi: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID jest nieprawidłowe. Wynosi: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nieznane DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nieznane CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano MTU. Przerywanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano adresu IP. Przerywanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Otrzymano konfigurację IPv6, ale MTU %d jest za małe.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inny adres IP „Legacy” (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Ponowne połączenie przekazało inną maskę sieci IP „Legacy” (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inny adres IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inną maskę sieci IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Połączono CSTP. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Zestaw szyfrów CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Ustawienie kompresji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
-#: ../openconnect-strings.txt:347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Przydzielenie bufora „deflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "„inflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Dekompresja LZS się nie powiodła: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Dekompresja LZ4 się nie powiodła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Nieznany typ kompresji %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
"Otrzymano skompresowany pakiet danych %s o rozmiarze %d B (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "%d „deflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Przydzielenie się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Otrzymano krótki pakiet (%d B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Nieoczekiwana długość pakietu. „SSL_read” zwróciło %d, ale pakiet wynosi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Otrzymano żądanie „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Otrzymano „Keepalive” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano nieskompresowany pakiet danych o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Otrzymano rozłączenie z serwera: %02x „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Otrzymano rozłączenie z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Otrzymano nieskompresowany pakiet w trybie „!deflate”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "otrzymano pakiet wymuszenia zakończenia serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nieznany pakiet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL zapisało za mało bajtów. Poproszono o %d, wysłano %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "„rekey” CSTP do\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Ponowne powitanie się nie powiodło. Próbowanie „new-tunnel”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów CSTP wykryło martwego partnera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponowne połączenie się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Wysłanie „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Wysłanie „Keepalive” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
"Wysyłanie nieskompresowanego pakietu danych o rozmiarze %d B (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Wysyłanie nieskompresowanego pakietu danych o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Wysłanie pakietu „BYE”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „Digest” do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „Digest” do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Próbowano połączenia DTLS za pomocą istniejącego deskryptora pliku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Brak adresu DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Serwer nie zaproponował żadnej opcji szyfrowania DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Brak DTLS podczas łączenia przez pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opcja DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Zainicjowano DTLS. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Próba nowego połączenia DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet DTLS 0x%02x z %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Otrzymano żądanie „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Wysłanie odpowiedzi DPD się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Otrzymano „Keepalive” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Otrzymano skompresowany pakiet DTLS, kiedy kompresja jest wyłączona\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Nieznany typ pakietu DTLS %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "„rekey” DTLS do\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Ponowne powitanie DTLS się nie powiodło. Łączenie ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów DTLS wykryło martwego partnera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Wysłanie „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Wysłanie „Keepalive” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Wysłanie żądania Keepalive się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Otrzymano nieznany pakiet (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Ten TOS: %d, ostatni TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "setsockopt UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS otrzymało błąd zapisu %d. Używanie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS otrzymało błąd zapisu: %s. Używanie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Wysłano pakiet DTLS o rozmiarze %d B. Wysłanie DTLS zwróciło %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Inicjowanie wykrywania MTU IPv4 (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Za dużo czasu w pętli wykrywania MTU. Przyjmowanie wynegocjowanego MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Za dużo czasu w pętli wykrywania MTU. Ustawiono MTU na %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Wysyłanie sondy „DPD” MTU (%u B, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
"Otrzymano nieoczekiwany pakiet (%.2x) podczas wykrywania MTU. Pomijanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
"Przekroczono czas oczekiwania podczas oczekiwania na odpowiedź DPD. "
"Próbowanie %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Przekroczono czas oczekiwania podczas czekania na odpowiedź DPD. Ponowne "
"wysyłanie sondy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Odebranie żądania DPD się nie powiodło (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Otrzymano sondę „DPD” MTU (%u B z %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Inicjowanie wykrywania MTU IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Wysyłanie sondy „DPD” MTU (%u B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Otrzymano sondę „DPD” MTU (%u B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Wykryto MTU o rozmiarze %d B (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Brak zmian w MTU po wykrywaniu (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Przyjmowanie oczekiwanego pakietu ESP z sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
@@ -1478,1391 +1174,1402 @@ msgstr ""
"Przyjmowanie pakietu ESP późniejszego niż oczekiwano z sekwencją %u "
"(oczekiwano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Odrzucanie starego pakietu ESP z sekwencją %u (oczekiwano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Tolerowanie starego pakietu ESP z sekwencją %u (oczekiwano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Odrzucanie powtórzonego pakietu ESP z sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Tolerowanie powtórzonego pakietu ESP z sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Przyjmowanie pakietu ESP poza kolejnością z sekwencją %u (oczekiwano "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametry dla ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Szyfrowanie ESP typu %s klucz 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Uwierzytelnienie ESP typu %s klucz 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "przychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "wychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Wysłanie sond ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP ze starym SPI 0x%x, sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nieprawidłowym SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nierozpoznanym typem ładunku %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Nieprawidłowa długość wypełnienia %02x w ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Nieprawidłowe bajty wypełnienia w ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Nawiązano sesję ESP z serwerem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do odszyfrowania pakietu ESP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Dekompresja LZO pakietu ESP się nie powiodła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO zdekompresowało %d B do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "„rekey” nie jest zaimplementowane dla ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP wykryło martwego partnera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Wysłanie sond ESP dla DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "„Keepalive” nie jest zaimplementowane dla ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Wysłanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Wysłano pakiet ESP o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Odkładanie wznowienia DTLS, aż CSTP utworzy PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Utworzenie ciągu priorytetu DTLS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Ustawienie priorytetu DTLS się nie powiodło: „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Przydzielenie danych uwierzytelniających się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Utworzenie klucza DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Ustawienie klucza DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr ""
"Ustawienie danych uwierzytelniających „PSK” DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Nieznane parametry DTLS dla żądanego zestawu szyfrów „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Ustawienie priorytetu DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Ustawienie parametrów sesji DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU partnera %d jest za małe, aby umożliwić DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "Zmniejszono „MTU” DTLS do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Wznowienie sesji DTLS się nie powiodło. Możliwe, że to atak typu „MITM”. "
"Wyłączanie DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Ustawienie „MTU” DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"Nawiązano połączenie DTLS (za pomocą biblioteki GnuTLS). Zestaw szyfrów %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Kompresja połączenia DTLS za pomocą %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Powitanie DTLS przekroczyło czas oczekiwania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Powitanie DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Czy zapora sieciowa uniemożliwia wysyłanie pakietów UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie szyfru ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie „HMAC” ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Utworzenie losowych kluczy dla ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Obliczenie HMAC dla pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nieprawidłowym HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Odszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Utworzenie pakietu „IV” ESP się nie powiodło: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Zaszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Anulowano zapis SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Zapisanie do gniazda SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Anulowano odczyt SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Nieczysto zamknięto gniazdo SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Odczytanie z gniazda SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Błąd odczytu SSL: %s. Łączenie ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Wysłanie SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nie można wydobyć czasu wygaśnięcia certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certyfikat klienta wygasł w"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certyfikat klienta niedługo wygaśnie w"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Wczytanie elementu „%s” z bazy kluczy się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku klucza/certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Wykonanie „stat” na pliku klucza/certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Przydzielenie bufora certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatu do pamięci się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Ustawienie struktury danych PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Odszyfrowanie pliku certyfikatu PKCS#12 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Hasło PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Przetworzenie pliku PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Importowanie certyfikatu X.509 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie certyfikatu PKCS#11 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nie można zainicjować sumy kontrolnej MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Błąd sumy kontrolnej MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Brak nagłówka DEK-Info: z zaszyfrowanego klucza biblioteki OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nie można ustalić typu szyfrowania PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nieobsługiwany typ szyfrowania PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Nieprawidłowe „salt” w zaszyfrowanym pliku PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas odszyfrowywania zaszyfrowanego pliku PEM za pomocą base64: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Zaszyfrowany plik PEM jest za krótki\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie szyfru do odszyfrowania pliku PEM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Hasło PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ten plik binarny został zbudowany bez obsługi kluczy systemowych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ten plik binarny został zbudowany bez obsługi PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Używanie certyfikatu PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Używanie systemowego certyfikatu %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Błąd podczas wczytywania certyfikatu z PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Błąd podczas wczytywania systemowego certyfikatu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Używanie pliku certyfikatu %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Plik PKCS#11 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nie odnaleziono żadnego certyfikatu w pliku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Używanie systemowego klucza %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Błąd podczas importowania systemowego klucza %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Próbowanie adresu URL klucza PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury klucza PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Błąd podczas importowania adresu URL klucza PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Używanie klucza PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas importowania klucza PKCS#11 do struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Używanie pliku klucza prywatnego %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Zinterpretowanie pliku PEM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego PKCS#1 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego jako PKCS#8 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Odszyfrowanie pliku certyfikatu PKCS#8 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Ustalenie typu klucza prywatnego %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Hasło PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Uzyskanie identyfikatora klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas podpisywania danych testowych za pomocą klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Błąd podczas sprawdzania poprawności podpisu z certyfikatem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nie odnaleziono certyfikatu SSL pasującego do klucza prywatnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Używanie certyfikatu klienta „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie listy unieważnień certyfikatów się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci dla certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: biblioteka GnuTLS zwróciła niepoprawne certyfikaty "
"wystawiających. Uwierzytelnienie może się nie powieść.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nie otrzymano wystawiającego z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Otrzymano następne CA „%s” z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr ""
"Przydzielenie pamięci dla certyfikatów wspierających się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodawanie wspierającego CA „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
msgstr "Klucz prywatny nie obsługuje RSA-PSS. Wyłączanie TLSv1.3\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie certyfikatu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serwer nie przedstawił żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas porównywania certyfikatu serwera przy ponownym powitaniu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawił inny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawił identyczny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury certyfikatów X.509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Błąd podczas importowania certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nie można obliczyć sumy kontrolnej certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Błąd podczas sprawdzania stanu certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "unieważniony certyfikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "nie odnaleziono podpisującego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podpisujący nie jest certyfikatem CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "niebezpieczny algorytm"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certyfikat nie został jeszcze aktywowany"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certyfikat wygasł"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "sprawdzenie poprawności podpisu się nie powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certyfikat nie pasuje do nazwy komputera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Sprawdzenie poprawności certyfikatu klienta się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci dla certyfikatów pliku CA się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku CA „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło. Przerywanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Ustawienie ciągu priorytetu TLS się nie powiodło („%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negocjacja SSL z %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Anulowano połączenie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Niepowodzenie połączenia SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Niekrytyczny zwrot biblioteki GnuTLS podczas powitania: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Połączono z HTTPS na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Ponownie negocjowano SSL na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Wymagany jest kod PIN dla %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Błędny kod PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "To ostatnia próba przed zablokowaniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Pozostało tylko kilka prób przed zablokowaniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Kod PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nieobsługiwany algorytm HMAC „OATH”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Obliczenie HMAC „OATH” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Wywołano funkcję podpisywania TPM dla %d B.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Utworzenie obiektu sumy kontrolnej TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr ""
"Ustawienie wartości w obiekcie sumy kontrolnej TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Podpis sumy kontrolnej TPM się nie powiódł: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Błąd podczas dekodowania danych „blob” klucza TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Błąd w danych „blob” klucza TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Utworzenie kontekstu TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Połączenie kontekstu TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza „SRK” TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Wczytanie obiektu polityki „SRK” TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Ustawienie kodu PIN TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Wczytanie danych „blob” klucza TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Kod PIN „SRK” TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Utworzenie obiektu polityki kluczy się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Przydzielenie polityki do klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Kod PIN klucza TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Ustawienie kodu PIN klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr "Nieznany rozmiar skrótu EC TPM2 %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr "Błąd podczas dekodowania danych „blob” klucza TSS2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr "Utworzenie typu ASN.1 dla TPM2 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr "Dekodowanie ASN.1 klucza TPM2 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr "Przetworzenie typu OID klucza TPM2 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr "Klucz TPM2 ma nieznany typ OID %s, nie %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr "Przetworzenie nadrzędnego klucza TPM2 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr "Przetworzenie elementu klucza publicznego TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr "Przetworzenie elementu klucza prywatnego TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr "Przetworzono klucz TPM2 za pomocą nadrzędnego %x, emptyauth %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr "Skrót TPM2 jest za duży: %d > %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr "Hasło TPM2 jest za długie, skracanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
msgid "owner"
msgstr "właściciel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "null"
msgstr "puste"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "endorsement"
msgstr "aprobata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "platform"
msgstr "platforma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr "Tworzenie głównego klucz w hierarchii %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr "Hasło hierarchii TPM2 %s:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr "Esys_TR_SetAuth TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr ""
"Uwierzytelnienie właściciela Esys_CreatePrimary TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr "Esys_CreatePrimary TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
-#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
msgstr "Nawiązywanie połączenia za pomocą TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr "Esys_Initialize TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
"TPM2 zostało już uruchomione, co spowodowało fałszywy alarm niepowodzenia "
"w dzienniku tpm2tss.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr "Esys_Startup TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr ""
"Esys_TR_FromTPMPublic się nie powiodło dla programu obsługującego 0x%x: 0x"
"%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr "Hasło nadrzędnego klucza TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr "Wczytywanie danych „blob” klucza TPM2, nadrzędny %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie Esys_Load TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr "Esys_Load TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
"Esys_FlushContex TPM2 dla utworzonego głównego się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr "Hasło klucza TPM2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Wywołano funkcję podpisywania RSA TPM2 dla %d B.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1309
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie Esys_RSA_Decrypt TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr "Utworzenie podpisu RSA przez TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Wywołano funkcję podpisywania EC TPM2 dla %d B.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie Esys_Sign TPM2 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr "Nieprawidłowy program obsługujący 0x%08x nadrzędnego TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr "Zaimportowanie danych klucza prywatnego TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr "Zaimportowanie danych klucza publicznego TPM2 się nie powiodło: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr "Nieobsługiwany typ klucza TPM2 %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr "Działanie TPM2 %s się nie powiodło (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Wyzwanie: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Nieznany algorytm ESP %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
msgstr "Czas oczekiwania bezczynności wynosi %d min.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Niestandardowa ścieżka do tunelu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr "Czas oczekiwania tunelu (czas między „rekey”) wynosi %d min.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2871,63 +2578,63 @@ msgstr ""
"Adres bramy w XML konfiguracji (%s) różni się od adresu zewnętrznej bramy "
"(%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
"Konfiguracja GlobalProtect wysłała ipsec-mode=%s (oczekiwano esp-tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr "Ignorowanie kluczy ESP, ponieważ obsługa ESP jest niedostępna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP jest wyłączone"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Nie otrzymano kluczy ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "Obsługa ESP została wyłączona podczas budowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Nie otrzymano MTU. Obliczono %d dla %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Łączenie z punktem końcowym tunelu HTTPS…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania odpowiedzi „GET-tunnel” HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Brama rozłączyła się od razu po żądaniu „GET-tunnel”.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Otrzymano nieodpowiednią odpowiedź „GET-tunnel” HTTPS: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2941,8 +2648,8 @@ msgstr ""
"HIP.\n"
"Należy podać parametr --csd-wrapper ze skryptem wysyłania zgłoszenia HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2950,62 +2657,62 @@ msgstr ""
"Błąd: uruchamianie skryptu „HIP Report” na tej platformie nie jest jeszcze "
"zaimplementowane.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "Skrypt HIP „%s” nieoczekiwanie zakończył działanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "Skrypt HIP „%s” zwrócił niezerowy stan: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Wysłanie zgłoszenia HIP się nie powiodło.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu HIP %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Brama mówi, że wymagane jest wysłanie zgłoszenia HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Brama mówi, że wysłanie zgłoszenia HIP nie jest wymagane.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Wykryto tunel ESP. Wychodzenie z głównej pętli HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Połączenie tunelu ESP się nie powiodło. Używanie HTTPS zamiast tego.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Błąd odbioru pakietu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -3014,13 +2721,13 @@ msgstr ""
"Nieoczekiwana długość pakietu. „SSL_read” zwróciło %d (w tym 16 bajtów "
"nagłówka), ale „payload_len” nagłówka wynosi %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „DPD/keepalive” GPST\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -3028,199 +2735,199 @@ msgstr ""
"Oczekiwano 0000000000000000 jako ostatnie 8 bajtów nagłówka pakietu „DPD/"
"keepalive”, ale otrzymano:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet danych o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Oczekiwano 0100000000000000 jako ostatnie 8 bajtów nagłówka pakietu danych, "
"ale otrzymano:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Nieznany pakiet. Zrzut nagłówka:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "„rekey” GlobalProtect do\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów GPST wykryło martwego partnera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Wysłanie żądania „DPD/keepalive” GPST\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Wysyłanie pakietu danych o rozmiarze %d B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Błąd podczas importowania nazwy GSSAPI do uwierzytelnienia:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia odpowiedzi GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia GSSAPI do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia GSSAPI do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Ukończono uwierzytelnianie GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Token GSSAPI jest za duży (%zd B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Wysyłanie tokena GSSAPI o rozmiarze %zu B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Wysłanie tokena uwierzytelnienia GSSAPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Otrzymanie tokena uwierzytelnienia GSSAPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "Serwer SOCKS zgłosił niepowodzenie kontekstu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź stanu GSSAPI (0x%02x) z serwera SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Otrzymano token GSSAPI o rozmiarze %zu B: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Wysyłanie negocjacji ochrony GSSAPI o rozmiarze %zu B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Wysłanie odpowiedzi ochrony GSSAPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Otrzymanie odpowiedzi ochrony GSSAPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
"Otrzymano odpowiedź ochrony GSSAPI o rozmiarze %zu B: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź ochrony GSSAPI z pośrednika (%zu B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"Pośrednik SOCKS żąda integralności komunikatów, co jest nieobsługiwane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "Pośrednik SOCKS żąda poufności komunikatów, co jest nieobsługiwane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "Pośrednik SOCKS żąda ochrony o nieznanym typie 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP z serwerem „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Pośrednik zażądał podstawowego uwierzytelnienia, które jest domyślnie "
"wyłączone\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -3228,412 +2935,418 @@ msgstr ""
"Serwer „%s” zażądał podstawowego uwierzytelnienia, które jest domyślnie "
"wyłączone\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Nie ma więcej metod uwierzytelnienia do wypróbowania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Brak pamięci do przydzielenia ciasteczek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie odpowiedzi HTTP „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Błąd podczas przetwarzania odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie nieznanego wiersza odpowiedzi HTTP „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Zaproponowano nieprawidłowe ciasteczko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie certyfikatu SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Treść odpowiedzi ma ujemny rozmiar (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nieznane Transfer-Encoding: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Treść HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Błąd podczas odczytywania treści odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania nagłówka fragmentu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania treści odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Błąd podczas fragmentarycznego dekodowania. Oczekiwano „”, otrzymano: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Nie można pobrać treści HTTP 1.0 bez zamknięcia połączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Przetworzenie przekierowanego adresu URL „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr ""
"Nie można podążyć za przekierowaniem do adresu URL „%s” niebędącego HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Przydzielenie nowej ścieżki dla względnego przekierowania się nie powiodło: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Oczekiwano %d wyników z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "udzielono żądanie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "ogólne niepowodzenie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "połączenie niedozwolone przez zestaw reguł"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "sieć jest nieosiągalna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "komputer jest nieosiągalny"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "połączenie odrzucone przez komputer docelowy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL wygasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "nieobsługiwane polecenie/błąd protokołu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "nieobsługiwany typ adresu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał nazwy użytkownika/hasło, ale nie ma żadnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Nazwa użytkownika i hasło do uwierzytelnienia SOCKS musi być < 255 bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas zapisywania żądania uwierzytelnienia do pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas odczytywania żądania uwierzytelnienia z pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr ""
"Nieoczekiwana odpowiedź uwierzytelnienia z pośrednika SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Uwierzytelniono z serwerem SOCKS za pomocą hasła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie hasłem z serwerem SOCKS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał uwierzytelnienia GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał uwierzytelnienia hasłem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS wymaga uwierzytelnienia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:1681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał nieznanego typu uwierzytelnienia %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:1684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Żądanie połączenia pośrednika SOCKS do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Błąd podczas zapisywania żądania połączenia do pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Błąd podczas odczytywania żądania połączenia z pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź połączenia z pośrednika SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Błąd pośrednika SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Błąd pośrednika SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nieoczekiwany typ adresu %02x w odpowiedzi połączenia SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Żądanie połączenia pośrednika HTTP do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Wysłanie żądania pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Żądanie „CONNECT” pośrednika się nie powiodło: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nieznany typ pośrednika „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Obsługiwane są tylko pośredniki HTTP i SOCKS(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect lub openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL, a także z ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Zgodny z VPN Juniper Network Connect/Pulse Secure SSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr "Zgodny z VPN Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Nieznany protokół VPN „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Zbudowano z biblioteką SSL bez obsługi DTLS firmy Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie adresu URL serwera „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "W adresach URL serwera dozwolone jest tylko „https://”\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Nieznana suma kontrolna certyfikatu: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n"
msgstr "Rozmiar podanego odcisku jest mniejszy niż minimalnie wymagany (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Brak programu obsługującego formularze. Nie można uwierzytelnić.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Krytyczny błąd podczas obsługiwania wiersza poleceń\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Błąd podczas konwertowania wejścia konsoli: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Niepowodzenie przydzielania dla ciągu ze standardowego wejścia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -3641,23 +3354,23 @@ msgstr ""
"Pomoc dla OpenConnect jest dostępna na stronie\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki OpenSSL. Obecne funkcje:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki GnuTLS. Obecne funkcje:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "„ENGINE” biblioteki OpenSSL jest nieobecne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3665,51 +3378,51 @@ msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: ten plik binarny nie obsługuje DTLS lub ESP. Wydajność będzie "
"zmniejszona.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Obsługiwane protokoły:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
msgid " (default)"
msgstr " (domyślny)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Ustawienie protokołu VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (standardowe wejście)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nie można przetworzyć tej ścieżki wykonywalnej „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Przydzielenie dla ścieżki vpnc-script się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Zastępuje nazwę komputera „%s” nazwą „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Użycie: openconnect [opcje] <serwer>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3718,460 +3431,460 @@ msgstr ""
"Otwarty klient dla wielu protokołów VPN, wersja %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Odczytuje opcje z pliku konfiguracji"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
msgid "Report version number"
msgstr "Wyświetla numer wersji"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Wyświetla tekst pomocy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnienie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
msgid "Set login username"
msgstr "Ustawia nazwę użytkownika logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Wyłącza uwierzytelnianie hasłem/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr ""
"Bez oczekiwania działań użytkownika. Kończy działanie, jeśli jest wymagane"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Odczytuje hasło ze standardowego wejścia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Wybiera logowanie uwierzytelnienia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
msgid "Provide authentication form responses"
msgstr "Podaje odpowiedzi formularza uwierzytelnienia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Używa CERTYFIKATU klienta SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Używa pliku KLUCZA prywatnego SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Ostrzega, kiedy czas życia certyfikatu < DNI"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Ustawia grupę użytkownika logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Ustawia hasło klucza lub kod PIN „SRK” TPM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Hasło klucza jest fsid systemu plików"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Typ tokena programowego: rsa, totp lub hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "Software token secret"
msgstr "Hasło tokena programowego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsługa biblioteki libstoken (SecurID RSA) została wyłączona podczas "
"budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(UWAGA: obsługa „OATH” Yubikey została wyłączona podczas budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Server validation"
msgstr "Sprawdzanie poprawności serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Odcisk SHA1 certyfikatu serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Bez wymagania poprawności certyfikatu SSL serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Wyłącza domyślne CA systemu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Plik certyfikatu do sprawdzania poprawności serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Łączność z Internetem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Ustawia serwer pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Ustawia metody uwierzytelnienia pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Wyłącza pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Używa biblioteki libproxy do automatycznego konfigurowania pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsługa biblioteki libproxy została wyłączona podczas budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Ograniczenie czasu ponawiania połączenia w sekundach"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Używa IP podczas łączenie z KOMPUTEREM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "kopiuje TOS/TCLASS podczas używania DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Ustawia lokalny port dla datagramów DTLS i ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Uwierzytelnienie (dwuetapowe)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Używa CIASTECZKA uwierzytelnienia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Odczytuje ciasteczko ze standardowego wejścia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Tylko uwierzytelnia i wyświetla informacje logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Tylko pobiera i wyświetla ciasteczko. Bez łączenia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Wyświetla ciasteczko przed łączeniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
msgid "Process control"
msgstr "Sterowanie procesem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Kontynuuje w tle po uruchomieniu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Zapisuje PID usługi do tego pliku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Traci uprawnienia po połączeniu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Logowanie (dwuetapowe)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Używa syslog do komunikatów postępu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Więcej komunikatów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Mniej komunikatów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Zrzuca ruch uwierzytelnienia HTTP (zakłada --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Zrzuca ruch uwierzytelnienia HTTP (zakłada --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Poprzedza komunikaty postępu czasem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Skrypt konfiguracji VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Używa NAZWY-INTERFEJSU jako interfejs tunelu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Wiersz poleceń powłoki do używania skryptu konfiguracji zgodnego z vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "domyślne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Przekazuje ruch do programu „script”, nie tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
msgid "Tunnel control"
msgstr "Sterowanie tunelem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Bez pytania o łączność IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "Plik konfiguracji XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Żąda MTU z serwera (tylko przestarzałe serwery)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Wskazuje ścieżkę MTU do/z serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Włącza stanową kompresję (domyślnie jest tylko bezstanowa)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
msgid "Disable all compression"
msgstr "Wyłącza całą kompresję"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Ustawia minimalny czas między wykrywaniem martwych partnerów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Wymaga PFS (Perfect Forward Secrecy)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Wyłącza DTLS i ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Obsługiwane szyfry biblioteki OpenSSL dla DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Ustawia ograniczenie kolejki pakietów na LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
msgid "Local system information"
msgstr "Informacje o lokalnym systemie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Pole nagłówka „User-Agent:” HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokalna nazwa komputera do zgłaszania serwerowi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Typ zgłaszanego systemu operacyjnego (linux,linux-64,win…)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
msgid "reported version string during authentication"
msgstr "zgłaszany ciąg wersji podczas uwierzytelniania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
msgid "default:"
msgstr "domyślnie:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Wykonywanie pliku binarnego konia trojańskiego (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Traci uprawnienia podczas wykonywania konia trojańskiego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Wykonuje SKRYPT zamiast pliku binarnego konia trojańskiego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
msgid "Server bugs"
msgstr "Błędy serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Wyłącza ponowne używanie połączenia HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Bez próbowania uwierzytelnienia „POST” XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Przydzielenie ciągu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wiersza z pliku konfiguracji się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Nierozpoznana opcja w wierszu %d: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja „%s” nie przyjmuje parametru w wierszu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja „%s” wymaga parametru w wierszu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika „%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można ustawić lokalizacji: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -4182,8 +3895,8 @@ msgstr ""
" a używany jest przestarzały zestaw znaków „%s”.\n"
" Program może się dziwnie zachowywać.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -4192,47 +3905,47 @@ msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: ta wersja OpenConnect to %s, ale\n"
" biblioteki libopenconnect to %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Przydzielenie struktury vpninfo się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nie można użyć opcji „config” wewnątrz pliku konfiguracji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracji „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Nieprawidłowy tryb kompresji „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:2118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Brak dwukropka w opcji „resolve”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d jest za małe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -4242,8 +3955,8 @@ msgstr ""
"Jeśli to pomoże, to prosimy to zgłosić na adres <openconnect-devel@lists."
"infradead.org> (w języku angielskim).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -4252,157 +3965,157 @@ msgstr ""
"Należy naprawić certyfikat serwera lub użyć opcji --servercert, aby mu "
"zaufać.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Zerowa długość kolejki jest niedozwolona. Używanie 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect w wersji %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Nieprawidłowy tryb tokena programowego „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Nieprawidłowa tożsamość systemu operacyjnego „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Za dużo parametrów w wierszu poleceń\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nie podano serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi biblioteki libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Błąd podczas otwierania potoku cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Uzyskanie ciasteczka WebVPN się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Utworzenie połączenia SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Ustawienie UDP się nie powiodło. Używanie SSL zamiast tego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Połączono jako %s%s%s, za pomocą SSL%s%s, z %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
msgid "in progress"
msgstr "w trakcie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nie podano parametru --script. DNS i trasowanie nie są skonfigurowane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr ""
"Więcej informacji: http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie „%s” do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Kontynuowanie w tle. PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Użytkownik zażądał ponownego połączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
"Ciasteczko zostało odrzucone podczas łączenia ponownie. Kończenie "
"działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesja została zakończona przez serwer. Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr "Anulowane przez użytkownika (SIGINT/SIGTERM). Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Użytkownik odłączył od sesji (SIGHUP). Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nieznany błąd. Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie %s do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Zapisanie konfiguracji do %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Certyfikat SSL serwera nie pasuje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4413,2058 +4126,2364 @@ msgstr ""
"Sprawdzenie poprawność certyfikatu z serwera VPN „%s” się nie powiodło.\n"
"Przyczyna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Aby zaufać temu serwerowi w przyszłości, można dodać to do wiersza poleceń:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Wpisanie „%s” zaakceptuje, „%s” przerwie, inne wartości spowodują "
"wyświetlenie: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "nie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "tak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
-#: ../openconnect-strings.txt:2243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Suma kontrolna klucza serwera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia „%s” pasuje do wielu opcji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
-#: ../openconnect-strings.txt:2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia „%s” jest niedostępny\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Wymagane jest działanie użytkownika w trybie nieinteraktywnym\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku token do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Zapisanie tokenu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Ciąg tokena programowego jest nieprawidłowy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi biblioteki libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi biblioteki liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Nie odnaleziono tokena Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Ustawienie skryptu tun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Ustawienie urządzenia tun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Wywołujący wstrzymał połączenie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nie ma nic do zrobienia. Usypianie na %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Błąd podczas komunikowania się z ntlm_auth helper\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Próbowanie uwierzytelnienia „NTLM” HTTP do pośrednika („single-sign-on”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Próbowanie uwierzytelnienia „NTLM” HTTP do serwera „%s” („single-sign-on”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „NTLMv%d” HTTP do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „NTLMv%d” HTTP do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Nieprawidłowy ciąg tokena base32\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do dekodowania hasła OATH się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:2340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Można utworzyć kod tokena „INITIAL”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Można utworzyć kod tokena „NEXT”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Serwer odrzuca token programowy. Przełączanie na wprowadzanie ręczne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena „TOTP” OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena „HOTP” OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Nieprawidłowe ciasteczko „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Nieoczekiwana długość %d dla TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Otrzymano MTU %d z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Otrzymano serwer DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Otrzymano domenę wyszukiwania DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Otrzymano wewnętrzny adres IP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Otrzymano maskę sieci %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Otrzymano wewnętrzny adres bramy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Otrzymano trasę dołączania „split” %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Otrzymano trasę wykluczania „split” %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Otrzymano serwer WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Szyfrowanie ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "„HMAC” ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Kompresja ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Czas życia klucza ESP: %u B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Czas życia klucza ESP: %u s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Przechodzenie z ESP do SSL: %u s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Ochrona powtarzania ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "„SPI” ESP (wychodzące): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d B haseł ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Nieznana grupa TLV %d attr %d len %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Przetworzenie nagłówka KMP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Przetworzenie komunikatu KMP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Otrzymano komunikat KMP %d o rozmiarze %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Otrzymano TLV niebędące ESP (grupa %d) w KMP negocjacji ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia żądania negocjacji oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Krótki zapis w negocjacji oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Odczyt %d B wpisu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Oczekiwano odpowiedzi o rozmiarze %d po pakiecie nazwy komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Odpowiedź serwera na pakiet nazwy komputera to błąd 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Nieprawidłowy pakiet oczekujący na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Oczekiwano komunikatu „301” KMP z serwera, ale otrzymano %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Komunikat „301” KMP z serwera jest za duży (%d B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Otrzymano komunikat „301” KMP o długości %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Odczytanie długości wpisu kontynuacji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Wpis jest za dużo o dodatkowe %d B. Byłby %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Odczytanie wpisu kontynuacji o długości %d się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Odczyt dodatkowych %d B komunikatu „301” KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Błąd podczas negocjowania kluczy ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Wychodzące żądanie negocjacji oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "nowe przychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "nowe wychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Odczyt tylko 1 bajtu pola długości oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Serwer zakończył połączenie (sesja wygasła)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Serwer zakończył połączenie (przyczyna: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Serwer wysłał wpis oNCP o zerowej długości\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Przychodzący komunikat KMP %d o rozmiarze %d (otrzymano %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Kontynuowanie przetwarzania komunikatu KMP %d o obecnym rozmiarze %d "
"(otrzymano %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Nierozpoznany pakiet danych\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Nierozpoznany pakiet danych\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Nieznany komunikat KMP %d o rozmiarze %d:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#, c-format
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr "… + %d więcej bajtów nie zostało otrzymanych\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Wychodzący pakiet:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Wysłano pakiet kontroli włączenia ESP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Pomyślnie wylogowano.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr ""
+"BŁĄD: %s() zostało wywołane za pomocą nieprawidłowego UTF-8 dla parametru "
+"„%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Nie można obliczyć narzutu DTLS dla %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr "Utworzenie losowego klucza się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr ""
+"Utworzenie „SSL_SESSION ASN.1” dla biblioteki OpenSSL się nie powiodło: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr ""
+"Przetworzenie „SSL_SESSION ASN.1” przez bibliotekę OpenSSL się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Zainicjowanie sesji DTLSv1 się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr "Za duży rozmiar identyfikatora programu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "Wywołanie zwrotne PSK\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Zainicjowanie sesji „CTX” DTLSv1 się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Ustawienie wersji „CTX” DTLS się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Utworzenie klucza DTLS się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Ustawienie listy szyfrów DTLS się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr "Nie odnaleziono szyfru DTLS „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() się nie powiodło za pomocą starej wersji protokołu 0x%x\n"
+"Czy używana jest wersja biblioteki OpenSSL starsza niż 0.9.8m?\n"
+"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Należy użyć opcji wiersza poleceń „--no-dtls”, aby uniknąć tego komunikatu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr "SSL_set_session() się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr ""
+"Nawiązano połączenie DTLS (za pomocą biblioteki OpenSSL). Zestaw szyfrów "
+"%s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Biblioteka OpenSSL jest starsza niż ta, z którą zbudowano, więc DTLS może "
+"się nie powieść."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Prawdopodobnie biblioteka OpenSSL jest uszkodzona\n"
+"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Powitanie DTLS się nie powiodło: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Zainicjowanie szyfru ESP się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Zainicjowanie „HMAC” ESP się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Utworzenie losowych kluczy dla ESP się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr ""
+"Ustawienie kontekstu odszyfrowywania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Odszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Zaszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Ustanowienie kontekstu PKCS#11 biblioteki libp11 się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#, c-format
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Wczytanie modułu dostarczającego PKCS#11 (%s) się nie powiodło:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "Zablokowany kod PIN\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "Kod PIN wygasł\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Inny użytkownik jest już zalogowany\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Nieznany błąd podczas logowania do tokena PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Zalogowano do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Wyliczenie certyfikatów w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#, c-format
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Odnaleziono %d certyfikatów w gnieździe „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Przetworzenie adresu URI „%s” PKCS#11 się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Wyliczenie gniazd PKCS#11 się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Logowanie do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Odnalezienie certyfikatu PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Biblioteka libp11 nie pobrała treści certyfikatu X.509\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr ""
+"Zainstalowanie certyfikatu w kontekście biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Wyliczenie kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Odnaleziono %d kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Certyfikat nie ma klucza publicznego\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Certyfikat nie pasuje do klucza prywatnego\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Sprawdzanie, czy klucz EC pasuje do certyfikatu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Przydzielenie bufora podpisu się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr ""
+"Podpisanie pustych danych, aby sprawdzić poprawność klucza EC, się nie "
+"powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Nieznany komunikat KMP %d o rozmiarze %d:\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Odnalezienie klucza PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
-#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr "… + %d więcej bajtów nie zostało otrzymanych\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Wystąpienie klucza prywatnego z PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Wychodzący pakiet:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Dodanie klucza z PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Wysłano pakiet kontroli włączenia ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Pomyślnie wylogowano.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Zapisanie do gniazda SSL się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Odczytanie z gniazda SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
-"BŁĄD: %s() zostało wywołane za pomocą nieprawidłowego UTF-8 dla parametru "
-"„%s”\n"
+"Błąd odczytu SSL %d (serwer prawdopodobnie zamknął połączenie). Łączenie "
+"ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Nie można obliczyć narzutu DTLS dla %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
-msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr "Utworzenie losowego klucza się nie powiodło\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write się nie powiodło: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr ""
-"Utworzenie „SSL_SESSION ASN.1” dla biblioteki OpenSSL się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Nieobsłużony typ żądania interfejsu użytkownika SSL %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr ""
-"Przetworzenie „SSL_SESSION ASN.1” przez bibliotekę OpenSSL się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#, c-format
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Hasło PEM jest za długie (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Zainicjowanie sesji DTLSv1 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Dodatkowy certyfikat z %s: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
-msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr "Za duży rozmiar identyfikatora programu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Przetworzenie PKCS#12 się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "Wywołanie zwrotne PSK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Zainicjowanie sesji „CTX” DTLSv1 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego klucza prywatnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Ustawienie wersji „CTX” DTLS się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Utworzenie klucza DTLS się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nie można wczytać mechanizmu TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Ustawienie listy szyfrów DTLS się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Zainicjowanie mechanizmu TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
-#, c-format
-msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
-msgstr "Nie odnaleziono szyfru DTLS „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Ustawienie hasła „SRK” TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
-#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() się nie powiodło za pomocą starej wersji protokołu 0x%x\n"
-"Czy używana jest wersja biblioteki OpenSSL starsza niż 0.9.8m?\n"
-"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Należy użyć opcji wiersza poleceń „--no-dtls”, aby uniknąć tego komunikatu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Wczytanie klucza prywatnego TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr "SSL_set_session() się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Dodanie klucza z TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr ""
-"Nawiązano połączenie DTLS (za pomocą biblioteki OpenSSL). Zestaw szyfrów "
-"%s.\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Otwarcie pliku certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Biblioteka OpenSSL jest starsza niż ta, z którą zbudowano, więc DTLS może "
-"się nie powieść."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
-"Prawdopodobnie biblioteka OpenSSL jest uszkodzona\n"
-"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+"Przetworzenie wszystkich obsługiwanych certyfikatów się nie powiodło. "
+"Próbowanie mimo to…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "Plik PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Powitanie DTLS się nie powiodło: %d\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Utworzenie „BIO” dla elementu bazy kluczy „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Zainicjowanie szyfru ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędne hasło?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Zainicjowanie „HMAC” ESP się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Utworzenie losowych kluczy dla ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Wczytanie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-"Ustawienie kontekstu odszyfrowywania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Użycie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Odszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Użycie klucza prywatnego z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Utworzenie losowego „IV” dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Ustawienie kontekstu szyfrowania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Zaszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Konwertowanie PKCS#8 na EVP_PKEY biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Ustanowienie kontekstu PKCS#11 biblioteki libp11 się nie powiodło:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Zidentyfikowanie typu klucza prywatnego w „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Wczytanie modułu dostarczającego PKCS#11 (%s) się nie powiodło:\n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Pasujące „altname” DNS „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "Zablokowany kod PIN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Nic nie pasuje do „altname” „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "Kod PIN wygasł\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Certyfikat ma „altname” GEN_IPADD z fałszywą długością %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Inny użytkownik jest już zalogowany\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Pasujący adres %s „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Nieznany błąd podczas logowania do tokena PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nic nie pasuje do adresu %s „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Zalogowano do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "Adres URI „%s” ma niepustą ścieżkę. Ignorowanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Wyliczenie certyfikatów w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Pasujący adres URI „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Odnaleziono %d certyfikatów w gnieździe „%s”\n"
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nic nie pasuje do adresu URI „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Przetworzenie adresu URI „%s” PKCS#11 się nie powiodło\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Żadne „altname” w certyfikacie partnera nie pasuje do „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2650
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Wyliczenie gniazd PKCS#11 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Brak nazwy tematu w certyfikacie partnera\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Przetworzenie nazwy tematu w certyfikacie partnera się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Logowanie do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Niedopasowanie tematu certyfikatu partnera („%s” != „%s”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Odnalezienie certyfikatu PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Pasująca nazwa tematu certyfikatu partnera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2660
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Biblioteka libp11 nie pobrała treści certyfikatu X.509\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Dodatkowy certyfikat z pliku CA: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr ""
-"Zainstalowanie certyfikatu w kontekście biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Błąd w polu „notAfter” certyfikatu klienta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<błąd>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Utworzenie „CTX” TLSv1 się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "Certyfikat SSL i klucz nie pasują\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Wyliczenie kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Odnaleziono %d kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s”\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Otwarcie pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Certyfikat nie ma klucza publicznego\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Niepowodzenie połączenia SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Certyfikat nie pasuje do klucza prywatnego\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Obliczenie „HMAC” OATH się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Sprawdzanie, czy klucz EC pasuje do certyfikatu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Odrzucanie błędnego dołączania „split”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Przydzielenie bufora podpisu się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Odrzucanie błędnego wykluczania „split”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr ""
-"Podpisanie pustych danych, aby sprawdzić poprawność klucza EC, się nie "
-"powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Wywołanie skryptu „%s” dla %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Odnalezienie klucza PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skrypt „%s” nieoczekiwanie zakończył działanie (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Wystąpienie klucza prywatnego z PKCS#11 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skrypt „%s” zwrócił błąd %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Dodanie klucza z PKCS#11 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Anulowano połączenie gniazda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Ponowne połączenie z pośrednikiem %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Zapisanie do gniazda SSL się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Ponowne połączenie z komputerem %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Odczytanie z gniazda SSL się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Pośrednik z biblioteki libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo się nie powiodło dla komputera „%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
-"Błąd odczytu SSL %d (serwer prawdopodobnie zamknął połączenie). Łączenie "
-"ponownie.\n"
+"Ponowne łączenie z serwerem DynDNS za pomocą poprzednio buforowanego adresu "
+"IP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write się nie powiodło: %d\n"
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Próbowanie połączenia z pośrednikiem %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Nieobsłużony typ żądania interfejsu użytkownika SSL %d\n"
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Próbowanie połączenia z serwerem %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Hasło PEM jest za długie (%d >= %d)\n"
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Połączono z %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Przydzielenie pamięci masowej sockaddr się nie powiodło\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Dodatkowy certyfikat z %s: „%s”\n"
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Połączenie z %s%s%s:%s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Przetworzenie PKCS#12 się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Zapominanie niedziałającego poprzedniego adresu partnera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Połączenie z komputerem %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego klucza prywatnego\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Ponowne łączenie z pośrednikiem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nie można wczytać mechanizmu TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Nie można uzyskać identyfikatora systemu plików dla hasła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Zainicjowanie mechanizmu TPM się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Ustawienie hasła „SRK” TPM się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Wczytanie klucza prywatnego TPM się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Brak błędu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Dodanie klucza z TPM się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Zablokowano bazę kluczy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Nie zainicjowano bazy kluczy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Błąd systemu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Otwarcie pliku certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Błąd protokołu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Odmowa dostępu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr ""
-"Przetworzenie wszystkich obsługiwanych certyfikatów się nie powiodło. "
-"Próbowanie mimo to…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Nie odnaleziono klucza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
-msgid "PEM file"
-msgstr "Plik PEM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Uszkodzona wartość"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Utworzenie „BIO” dla elementu bazy kluczy „%s” się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Nieokreślone działanie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędne hasło?)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Błędne hasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieznany błąd"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Wczytanie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr ""
+"openconnect_fopen_utf8() używane za pomocą nieobsługiwanego trybu „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Użycie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr ""
+"Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można utworzyć adresu serwera UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Użycie klucza prywatnego z bazy kluczy się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Otwarcie gniazda UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego %s się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można użyć transportu UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Dowiązanie gniazda UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:2791
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Konwertowanie PKCS#8 na EVP_PKEY biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Połączenie gniazda UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2794
-#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Zidentyfikowanie typu klucza prywatnego w „%s” się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Ciasteczko nie jest już prawidłowe, kończenie sesji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Pasujące „altname” DNS „%s”\n"
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "uśpienie: %d s, pozostały czas oczekiwania: %d s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Nic nie pasuje do „altname” „%s”\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Token SSPI jest za duży (%ld B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Certyfikat ma „altname” GEN_IPADD z fałszywą długością %d\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Wysyłanie tokena SSPI o rozmiarze %lu B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Pasujący adres %s „%s”\n"
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Wysłanie tokenu uwierzytelnienia SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nic nie pasuje do adresu %s „%s”\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Otrzymanie tokenu uwierzytelnienia SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "Adres URI „%s” ma niepustą ścieżkę. Ignorowanie\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "Serwer SOCKS zgłosił niepowodzenie kontekstu SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Pasujący adres URI „%s”\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Nieznana odpowiedź stanu SSPI (0x%02x) z serwera SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nic nie pasuje do adresu URI „%s”\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Otrzymano token SSPI o rozmiarze %lu B: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
-#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Żadne „altname” w certyfikacie partnera nie pasuje do „%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:2825
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Brak nazwy tematu w certyfikacie partnera\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
-#: ../openconnect-strings.txt:2828
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Przetworzenie nazwy tematu w certyfikacie partnera się nie powiodło\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:2831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Niedopasowanie tematu certyfikatu partnera („%s” != „%s”)\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Pasująca nazwa tematu certyfikatu partnera „%s”\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Wynik EncryptMessage() jest za duży (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Dodatkowy certyfikat z pliku CA: „%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Błąd w polu „notAfter” certyfikatu klienta\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Wysyłanie negocjacji ochrony SSPI o rozmiarze %u B\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
-msgid "<error>"
-msgstr "<błąd>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Wysłanie odpowiedzi ochrony SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Utworzenie „CTX” TLSv1 się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Otrzymanie odpowiedzi ochrony SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "Certyfikat SSL i klucz nie pasują\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Otrzymano odpowiedź ochrony SSPI o rozmiarze %d B: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:2853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Otwarcie pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź ochrony SSPI z pośrednika (%lu B)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:2859
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Niepowodzenie połączenia SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr ""
+"Wymagane jest wprowadzenie danych uwierzytelniających, aby odblokować token "
+"programowy."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:2862
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Obliczenie „HMAC” OATH się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Identyfikator urządzenia:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2865
-#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Odrzucanie błędnego dołączania „split”: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2868
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Odrzucanie błędnego wykluczania „split”: „%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Użytkownik obszedł token programowy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Wywołanie skryptu „%s” dla %s się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Wymagane są wszystkie pola. Proszę spróbować ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skrypt „%s” nieoczekiwanie zakończył działanie (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr ""
+"Niepoprawny identyfikator urządzenia lub hasło. Proszę spróbować ponownie.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Pomyślnie zainicjowano token programowy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
-#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skrypt „%s” zwrócił błąd %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Proszę wprowadzić kod PIN tokena programowego."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2881
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Anulowano połączenie gniazda\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "Kod PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Ponowne połączenie z pośrednikiem %s się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Nieprawidłowy format kodu PIN. Proszę spróbować ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Ponowne połączenie z komputerem %s się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Tworzenie kodu tokena RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
-#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Pośrednik z biblioteki libproxy: %s://%s:%d/\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr ""
+"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do klucza rejestru dla adapterów "
+"sieciowych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo się nie powiodło dla komputera „%s”: %s\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Ignorowanie niepasującego interfejsu TAP „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
-"Ponowne łączenie z serwerem DynDNS za pomocą poprzednio buforowanego adresu "
-"IP\n"
+"Nie odnaleziono adapterów Windows-TAP. Czy sterownik jest zainstalowany?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Próbowanie połączenia z pośrednikiem %s%s%s:%s\n"
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() się nie powiodło: %s\n"
+"Używanie GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Próbowanie połączenia z serwerem %s%s%s:%s\n"
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Połączono z %s%s%s:%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Przydzielenie pamięci masowej sockaddr się nie powiodło\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Połączenie z %s%s%s:%s się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Otwarto urządzenie tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Zapominanie niedziałającego poprzedniego adresu partnera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Uzyskanie wersji sterownika TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Połączenie z komputerem %s się nie powiodło\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Błąd: wymagany jest sterownik TAP-Windows w wersji 9.9 lub nowszej "
+"(odnaleziono wersję %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Ponowne łączenie z pośrednikiem %s\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Ustawienie adresu IP TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Ustawienie stanu nośnika TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Nie można uzyskać identyfikatora systemu plików dla hasła\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "Urządzenie TAP nieoczekiwanie przerwało łączność. Rozłączanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego „%s” się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
-msgid "No error"
-msgstr "Brak błędu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Zablokowano bazę kluczy"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Nie zainicjowano bazy kluczy"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Pełne odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
-msgid "System error"
-msgstr "Błąd systemu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Zapisano %ld B do tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Błąd protokołu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Oczekiwanie na zapis tun…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Odmowa dostępu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Zapisano %ld B do tun po oczekiwaniu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
-msgid "Key not found"
-msgstr "Nie odnaleziono klucza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Zapisanie do urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Uszkodzona wartość"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr ""
+"Wywoływanie skryptów tuneli nie jest jeszcze obsługiwane w systemie Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Nieokreślone działanie"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Nie można otworzyć /dev/tun do sondowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Błędne hasło"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Nie można wypchać adresu IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nieznany błąd"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Nie można ustawić nazwy interfejsu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr ""
-"openconnect_fopen_utf8() używane za pomocą nieobsługiwanego trybu „%s”\n"
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Nie można otworzyć %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr ""
-"Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można utworzyć adresu serwera UDP\n"
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Nie można sondować %s dla IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Otwarcie gniazda UDP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "otwarcie /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można użyć transportu UDP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Utworzenie nowego tun się nie powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Dowiązanie gniazda UDP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr ""
+"Umieszczenie deskryptora pliku tun w trybie „message-discard” się nie "
+"powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2984
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Połączenie gniazda UDP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "Urządzenie tun jest nieobsługiwane na tej platformie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2987
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Ciasteczko nie jest już prawidłowe, kończenie sesji\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "otwarcie sieci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "uśpienie: %d s, pozostały czas oczekiwania: %d s\n"
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Otwarcie urządzenia tun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Token SSPI jest za duży (%ld B)\n"
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Dowiązanie lokalnego urządzenia tun (TUNSETIFF) się nie powiodło: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Do skonfigurowania lokalnej sieci OpenConnect musi być uruchomione jako "
+"root\n"
+"Więcej informacji: http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Wysyłanie tokena SSPI o rozmiarze %lu B\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „utun%%d” lub „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Wysłanie tokenu uwierzytelnienia SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Otwarcie gniazda „SYSPROTO_CONTROL” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Otrzymanie tokenu uwierzytelnienia SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Odpytanie identyfikatora kontroli utun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "Serwer SOCKS zgłosił niepowodzenie kontekstu SSPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Przydzielenie nazwy urządzenia utun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Nieznana odpowiedź stanu SSPI (0x%02x) z serwera SOCKS\n"
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Połączenie jednostki utun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Otrzymano token SSPI o rozmiarze %lu B: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() się nie powiodło: %lx\n"
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() się nie powiodło: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Wynik EncryptMessage() jest za duży (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Wysyłanie negocjacji ochrony SSPI o rozmiarze %u B\n"
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "fork się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(skrypt)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Wysłanie odpowiedzi ochrony SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Zapisanie przychodzącego pakietu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Otrzymanie odpowiedzi ochrony SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr ""
-"Otrzymano odpowiedź ochrony SSPI o rozmiarze %d B: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Wykonanie fstat() na %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage się nie powiodło: %lx\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Przydzielenie %d B dla %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź ochrony SSPI z pośrednika (%lu B)\n"
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Odczytanie %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3043
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr ""
-"Wymagane jest wprowadzenie danych uwierzytelniających, aby odblokować token "
-"programowy."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Traktowanie komputera „%s” jako surowa nazwa komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3046
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Identyfikator urządzenia:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Użycie SHA1 na istniejącym pliku się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3049
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "Suma kontrolna SHA1 pliku konfiguracji XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3052
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Użytkownik obszedł token programowy.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Przetworzenie pliku konfiguracji XML %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3056
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Wymagane są wszystkie pola. Proszę spróbować ponownie.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Komputer „%s” ma adres „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Komputer „%s” ma „UserGroup” „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
-"Niepoprawny identyfikator urządzenia lub hasło. Proszę spróbować ponownie.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Pomyślnie zainicjowano token programowy.\n"
+"Komputer „%s” nie jest wymieniony w konfiguracji. Traktowanie jako surowa "
+"nazwa komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Proszę wprowadzić kod PIN tokena programowego."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Wysłanie „%s” do apletu „ykneo-oath” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
-msgid "PIN:"
-msgstr "Kod PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Nieprawidłowa krótka odpowiedź do „%s” z apletu „ykneo-oath”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3075
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Nieprawidłowy format kodu PIN. Proszę spróbować ponownie.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Niepowodzenie odpowiedzi do „%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3078
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Tworzenie kodu tokena RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "wybór polecenia apletu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3081
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr ""
-"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do klucza rejestru dla adapterów "
-"sieciowych\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z apletu „ykneo-oath”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Ignorowanie niepasującego interfejsu TAP „%s”\n"
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Odnaleziono aplet ykneo-oath w wersji %d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3087
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"Nie odnaleziono adapterów Windows-TAP. Czy sterownik jest zainstalowany?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Wymagany jest kod PIN dla apletu „OATH” Yubikey"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3090
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() się nie powiodło: %s\n"
-"Używanie GetAdaptersInfo()\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Kod PIN Yubikey:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3095
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Obliczenie odpowiedzi odblokowania Yubikey się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "polecenie odblokowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Próbowanie wariantu „truncated-char” PBKBF2 kodu PIN Yubikey\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Otwarto urządzenie tun %s\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Ustanowienie kontekstu PC/SC się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Ustanowiono kontekst PC/SC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Uzyskanie wersji sterownika TAP się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Odpytanie listy czytników się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Błąd: wymagany jest sterownik TAP-Windows w wersji 9.9 lub nowszej "
-"(odnaleziono wersję %ld.%ld)\n"
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Połączenie z czytnikiem PC/SC „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Ustawienie adresu IP TAP się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Połączono czytnik PC/SC „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Ustawienie stanu nośnika TAP się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do czytnika „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "Urządzenie TAP nieoczekiwanie przerwało łączność. Rozłączanie.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "polecenie wyświetlenia listy kluczy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Odnaleziono %s/%s klucz „%s” na „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Pełne odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono tokena na „%s” na Yubikey „%s” Wyszukiwanie innego Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Zapisano %ld B do tun\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Serwer odrzuca token Yubikey. Przełączanie na ręczne wprowadzanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Oczekiwanie na zapis tun…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Tworzenie kodu tokena Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Zapisano %ld B do tun po oczekiwaniu\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do Yubikey się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Zapisanie do urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "polecenie obliczania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr ""
-"Wywoływanie skryptów tuneli nie jest jeszcze obsługiwane w systemie Windows\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z Yubikey podczas tworzenia kodu tokena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Nie można otworzyć /dev/tun do sondowania"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Wybierz certyfikat CA…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Nie można wypchać adresu IP"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Wybierz certyfikat prywatny…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Nie można ustawić nazwy interfejsu"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Wybierz klucz prywatny…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Nie można otworzyć %s: %s"
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certyfikaty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Nie można sondować %s dla IPv%d: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3156
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "otwarcie /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Wybór pliku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3159
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Utworzenie nowego tun się nie powiodło"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protokół _VPN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3162
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr ""
-"Umieszczenie deskryptora pliku tun w trybie „message-discard” się nie "
-"powiodło"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brama:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3165
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "Urządzenie tun jest nieobsługiwane na tej platformie\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Pośrednik:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
-msgid "open net"
-msgstr "otwarcie sieci"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "C_ertyfikat CA:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "_Zezwolenie na trojana skanera zabezpieczeń (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3175
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Otwarcie urządzenia tun się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Skrypt _wrappera trojana (CSD):"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3178
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Dowiązanie lokalnego urządzenia tun (TUNSETIFF) się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Zgłaszany system operacyjny:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3181
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
msgstr ""
-"Do skonfigurowania lokalnej sieci OpenConnect musi być uruchomione jako "
-"root\n"
-"Więcej informacji: http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html\n";
+"Często używane wartości: linux, linux-64, win, mac-intel, android, apple-ios"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie certyfikatu"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certyfikat _użytkownika:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Klucz prywatny:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Użycie _FSID dla hasła klucza"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
msgstr ""
-"Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „utun%%d” lub „tun%%d”\n"
+"Uniemożliwienie użytkownikowi ręcznego przyjmowania nieprawidłowych "
+"certyfikatów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Otwarcie gniazda „SYSPROTO_CONTROL” się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie tokenem programowym"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
-#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Odpytanie identyfikatora kontroli utun się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Tryb tokena:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Przydzielenie nazwy urządzenia utun się nie powiodło\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Hasło tokena:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Połączenie jednostki utun się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączone"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „tun%%d”\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "SecurID RSA — odczytywanie z ~/.stokenrc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Nie można otworzyć „%s”: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "SecurID RSA — wprowadzane ręcznie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — wprowadzane ręcznie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
-#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — wprowadzane ręcznie"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "OATH Yubikey"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Wieloprotokołowy klient VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Zgodny z VPN Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect i Junos Pulse oraz "
+"PAN GlobalProtect SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Zgodny z VPN Cisco AnyConnect oraz Juniper Network Connect i Junos Pulse SSL."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "fork się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN zgodny z Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3222
-msgid "(script)"
-msgstr "(skrypt)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr "PAN GlobalProtect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3225
-#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Zapisanie przychodzącego pakietu się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr "Zgodny z VPN PAN GlobalProtect SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Wykonanie fstat() na %s się nie powiodło: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "VPN SSL OpenConnect z protokołem %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3234
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Przydzielenie %d B dla %s się nie powiodło\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3237
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Odczytanie %s się nie powiodło: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Traktowanie komputera „%s” jako surowa nazwa komputera\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Użycie SHA1 na istniejącym pliku się nie powiodło\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "klasa obiektów „%s” nie ma właściwości o nazwie „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "Suma kontrolna SHA1 pliku konfiguracji XML: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "właściwość „%s” klasy obiektów „%s” nie jest zapisywalna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Przetworzenie pliku konfiguracji XML %s się nie powiodło\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"właściwość konstruktu „%s” dla obiektu „%s” nie może zostać ustawiona po "
+"konstrukcji"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Komputer „%s” ma adres „%s”\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"„%s::%s” nie jest prawidłową nazwą właściwości; „%s” nie jest podtypem "
+"GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Komputer „%s” ma „UserGroup” „%s”\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "nie można ustawić właściwości „%s” typu „%s” z wartości typu „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
msgstr ""
-"Komputer „%s” nie jest wymieniony w konfiguracji. Traktowanie jako surowa "
-"nazwa komputera\n"
+"wartość „%s” typu „%s” jest nieprawidłowa lub spoza zakresu dla właściwości "
+"„%s” typu „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Wysłanie „%s” do apletu „ykneo-oath” się nie powiodło: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "nie można uzyskać nazwy wtyczki edytora: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Nieprawidłowa krótka odpowiedź do „%s” z apletu „ykneo-oath”\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "brak pliku wtyczki „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Niepowodzenie odpowiedzi do „%s”: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3271
-msgid "select applet command"
-msgstr "wybór polecenia apletu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z apletu „ykneo-oath”\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nie można wczytać wtyczki edytora: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Odnaleziono aplet ykneo-oath w wersji %d.%d.%d.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Wymagany jest kod PIN dla apletu „OATH” Yubikey"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nie można wczytać generatora %s z wtyczki: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3284
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Kod PIN Yubikey:"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "nieznany błąd podczas tworzenia wystąpienia edytora"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3287
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Obliczenie odpowiedzi odblokowania Yubikey się nie powiodło\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s” lub jest poza zakresem [%d -> "
+"%d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3290
-msgid "unlock command"
-msgstr "polecenie odblokowania"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3293
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Próbowanie wariantu „truncated-char” PBKBF2 kodu PIN Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:3296
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Ustanowienie kontekstu PC/SC się nie powiodło: %s\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:3299
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Ustanowiono kontekst PC/SC\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Brak opcji konfiguracji VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Odpytanie listy czytników się nie powiodło: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Brak haseł VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:3306
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Połączenie z czytnikiem PC/SC „%s” się nie powiodło: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:3309
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Połączono czytnik PC/SC „%s”\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nie podano bramy VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:3312
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do czytnika „%s” się nie powiodło: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nie podano ciasteczka WebVPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:3315
-msgid "list keys command"
-msgstr "polecenie wyświetlenia listy kluczy"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Bez kończenia działania, kiedy połączenie VPN zostaje zakończone"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:3318
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Odnaleziono %s/%s klucz „%s” na „%s”\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Włącza zapisywanie większej liczby komunikatów debugowania w dzienniku (może "
+"ujawnić hasła)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:3321
-#, c-format
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nazwa D-Bus dla tego wystąpienia"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"Nie odnaleziono tokena na „%s” na Yubikey „%s” Wyszukiwanie innego Yubikey…\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:3325
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Serwer odrzuca token Yubikey. Przełączanie na ręczne wprowadzanie\n"
+"nm-openconnect-service dostarcza zintegrowaną możliwość VPN SSL Cisco "
+"AnyConnect dla usługi NetworkManager."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:3328
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Tworzenie kodu tokena Yubikey\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustawienie kontekstu szyfrowania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:3331
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do Yubikey się nie powiodło: %s\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Utworzenie losowego „IV” dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:3334
-msgid "calculate command"
-msgstr "polecenie obliczania"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Zrzuca ruch uwierzytelnienia HTTP (zakłada --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:3337
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z Yubikey podczas tworzenia kodu tokena\n"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Utworzenie pakietu „IV” ESP się nie powiodło: %s\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ff926fc..25a5a44 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 07:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Pedro Albuquerque\n"
@@ -44,299 +44,431 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "Ligar a VPN \"%s\""
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Ligar a VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
msgstr ""
-"O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou a verificação.\n"
-"Motivo: %s\n"
-"Quer aceitá-lo?"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "Máquina VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Ligar"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Começar a ligar automaticamente na próxima vez"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Selecione uma máquina para obter o formulário de sessão"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "A contactar a máquina, aguarde por favor..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Sessão"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Gravar senhas"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Diário"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Falha ao gerar OTP tokencode; a desativar símbolo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "A ignorar item de submissão de formulário desconhecido \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "A ignorar tipo de entrada de formulário desconhecida \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "A descartar opção \"%s\" duplicada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Impossível processar formulário method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Suporte a TNCC ainda não implementado em Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Sem cookie DSPREAUTH; sem tentar TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Falha ao alocar memória para comunicação com TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Falha ao executar script TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Falha ao alocar memória para comunicação com TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Falha ao enviar comando inicial para TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Início enviado; a aguardar resposta de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Falhou a leitura da resposta de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Recebida resposta inválida de TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Recebida resposta %s sem sucesso de TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"Resposta TNCC: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Recebida resposta %s sem sucesso de TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Obtido novo cookie DSPREAUTH de TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Falha ao processar documento HTML\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Falha ao encontrar ou processar formulário web na página de início de "
"sessão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Encontrado formulário sem ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "ID de formulário \"%s\" desconhecida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "A despejar formulário HMTL desconhecido:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Falha ao gerar OTP tokencode; a desativar símbolo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "A escolha do formulário não tem nome\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nome %s não inserido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr ""
"Sem tipo de entrada no formulário\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Sem nome de entrada no formulário\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Tipo de entrada %s desconhecido no formulário\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Resposta desconhecida do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Falha ao processar resposta do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Resposta foi:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Recbido <client-cert-request> quando não era esperado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Resposta XML não tem nó \"auth\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Pedida senha, mas \"--no-passwd\" definido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "O perfil XML não será transferido porque SHA1 já coincide\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Falha ao abrir a ligação HTTPS a %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falha ao enviar o pedido GET para nova configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
"O ficheiro de configuração transferido não corresponde ao SHA1 desejado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Transferido novo perfil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Falha ao alterar a pasta pessoal CSD: \"%s\": %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -344,8 +476,8 @@ msgstr ""
"Erro: o servidor pediu para executar CSD hostscan.\n"
"Tem de indicar um argumento --csd-wrapper adequado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -356,64 +488,31 @@ msgstr ""
"Esta funcionalidade está desativada por motivos de segurança, poderá querer "
"ativá-la.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "A tentar executar o script troiano Linux CSD.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Pasta temporária \"%s\" não pode ser escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o ficheiro de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever o ficheiro de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Falha ao alterar a pasta pessoal CSD: \"%s\": %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -421,1806 +520,2364 @@ msgstr ""
"Aviso: está a executar código CSD inseguro com privilégios de raiz\n"
"\t Use a opção de linha de comando \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falha ao executar script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Resposta desconhecida do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"O servidor pediu certificado SSL do cliente após ter sido fornecido um\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Servidor pediu o certificado do cliente SSL; nenhum foi configurado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST ativado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "A atualizar %s após 1 segundo...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(erro 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(erro ao descrever o erro!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "Erro: impossível inicializar sockets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcb mss %d, env mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"ERRO CRÍTICO: o segredo mestre DTLS não está inicializado. Por favor, "
"reporte isto.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Erro ao criar pedido HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Serviço VPN indisponível; razão: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obtida resposta HTTP CONNECT inapropriada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obtida resposta CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Sem memória para opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID não é de 64 caracteres; é de: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Sem MTU recebido. A abortar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Sem endereço IP recebido. A abortar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Recebida configuração IPv6 mas MTU %d é demasiado pequeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Re-ligação deu endereços IP diferentes antigos (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Re-ligação deu máscara de rede IP diferente antiga (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Re-ligação deu endereços IPv6 diferentes (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Re-ligação deu máscara de rede IPv6 diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP ligado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "A configuração de compressão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Falha na alocação do buffer para esvaziar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "enchimento falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Falha na descompressão LZS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Falha na descompressão LZ4\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Tipo de compressão \"%d\" desconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Recebido pacote %s de dados comprimidos de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "esvaziar falhou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Falha na alocação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Recebido pacote curto (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Comprimento inesperado do pacote. SSL_read devolveu %d mas o pacote é\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Pedido CSTP DPD obtido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Resposta CSTP DPD obtida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Obtido CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote de dados não comprimidos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Recebido fim de ligação do servidor: %02x \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Recebido fim de ligação do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Recebido pacote comprimido em modo !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "pacote de terminação do servidor recebido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Pacote desconhecido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr ""
"SSL escreveu poucos bytes! Pedidos %d, enviados %d\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Reescrita de CSTP devida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Falha no reaperto de mão, a tentar novo túnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP Dead Peer Detection detetou um par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Re-ligação falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Enviar CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Enviar CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "A enviar pacote de dados comprimidos de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "A enviar pacote de dados não comprimidos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Enviar pacote BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "A tentar autenticação Digest no proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "A tentar autenticação Digest no servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Falha ao criar SSL_SESSION ASN.1 para OpenSSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Tentada ligação DTLS com um fd existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "O OpenSSL falhou o processamento de SSL_SESSION ASN 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Sem endereço DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Falha ao iniciar a sessão DTLSv1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "O servidor não ofereceu opção de cifra DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Falha a inicialização de DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Sem DTLS ao ligar via proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+#, c-format
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Opção DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Falha a definição da lista de cifras DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP ligado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Não é precisamente uma cifra DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Tentar nova ligação DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() falhou com o antigo protocolo versão 0x%x\n"
-"Está a usar uma versão do OpenSSL anterior do que a 0.9.8m?\n"
-"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Utilize a opção de linha de comando --no-dtls para evitar esta mensagem\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Recebido pacote DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Estabelecida ligação DTLS (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Pedido DTLS DPD obtido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
-#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr "Compressão de ligação DTLS usando %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falha ao enviar resposta DPD. Desligar esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"O seu OpenSSL é anterior ao que acabou de compilar, por isso pode falhar o "
-"DTLS!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Resposta DTLS DPD obtida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Cumprimento DTLS expirado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Obtido DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Isto é provavelmente porque o seu OpenSSL está quebrado\n"
-"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+msgstr "Recebido pacote DTLS comprimido com compressão não ativada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Cumprimento DTLS falhou:%d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Parâmetros DTLS desconhecidos para o CipherSuite \"%s\" pedido\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir parâmetros de sessão DTLS: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir DTLS MTU: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Estabelecida ligação DTLS (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Cumprimento DTLS falhou: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(tem uma firewall a impedi-lo de enviar pacotes UDP?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Tentada ligação DTLS com um fd existente\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Sem endereço DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "O servidor não ofereceu opção de cifra DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Sem DTLS ao ligar via proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Opção DTLS %s : %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP ligado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Tentar nova ligação DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Recebido pacote DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Pedido DTLS DPD obtido\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falha ao enviar resposta DPD. Desligar esperado\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Resposta DTLS DPD obtida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Obtido DTLS Keepalive\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr "Recebido pacote DTLS comprimido com compressão não ativada\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Tipo de pacote DTLS desconhecido %02x, comp %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Reescrita DTLS devida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Cumprimento DTLS falhou, a religar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS Dead Peer Detection detetou um par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Enviar DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar pedido DPD. Desligar esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Enviar DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar pedido keepalive. Desligar esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Pacote desconhecido (comp %d) recebido: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita %d. A reverter para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita %s. A reverter para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Enviado pacote DTLS de %d bytes; o envio DTLS devolveu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l61
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
+#, c-format
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
+#, c-format
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
+#, c-format
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "A aceitar pacote ESP esperado com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Aceitar pacote ESP atrasado com seq %u (esperado %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "A descartar pacote ESP antigo com seq %u (esperado %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Descartar pacote ESP reproduzido com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Aceitar pacote ESP avariado com seq %u (esperado %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parâmetros para %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Tipo de encriptação ESP %s chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Tipo de autenticação ESP %s chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "a chegar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "a sair"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Enviar sondas ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração de saída ESP\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com SPI 0x%08x inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr ""
"Recebido pacote ESP com tipo de carga de pagamente %02x não reconhecida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Comprimento de espaço %02x inválido no ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Bytes de espaço inválidos no ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Sessão ESP estabelecida com o servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para desencriptar o pacote ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Falha na descompressão LZO do pacote ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO descomprimiu %d bytes em %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Rekey não implementado para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "O ESP detetou um par morto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Enviar sondas ESP para DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive não implementado para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviado pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
-msgstr "Falha ao inicializar cifra ESP: %s\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
-msgstr "Falha ao inicializar ESP HMAC: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
-msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
-msgstr "Falha ao calcular HMAC para pacote ESP: %s\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:675
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
-msgstr "Recebido pacote ESP com HMAC inválido\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
-msgstr "Falha ao desencriptar pacote ESP: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Falha ao gerar pacote ESP IV: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Parâmetros DTLS desconhecidos para o CipherSuite \"%s\" pedido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
-msgstr "Falha ao encriptar pacote ESP: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:688
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "Escrita SSL cancelada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir parâmetros de sessão DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Falha ao escrever na tomada SSL: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:697
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "Leitura SSL cancelada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
+#, c-format
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:700
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Tomada SSL fechou suja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler da tomada SSL: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Erro de leitura SSL: %s, a religar.\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Estabelecida ligação DTLS (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Envio SSL falhou: %s\n"
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr "Compressão de ligação DTLS usando %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:713
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Cumprimento DTLS expirado\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Cumprimento DTLS falhou: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(tem uma firewall a impedi-lo de enviar pacotes UDP?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr "Falha ao inicializar cifra ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr "Falha ao inicializar ESP HMAC: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr "Falha ao calcular HMAC para pacote ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr "Recebido pacote ESP com HMAC inválido\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr "Falha ao desencriptar pacote ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr "Falha ao encriptar pacote ESP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "Escrita SSL cancelada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Falha ao escrever na tomada SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "Leitura SSL cancelada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Tomada SSL fechou suja\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler da tomada SSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Erro de leitura SSL: %s, a religar.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Envio SSL falhou: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Impossível extrair hora de expiração do certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1578
-#: ../openconnect-strings.txt:717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certificado do cliente expirou em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certificado do cliente expira brevemente em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar o item \"%s\" da loja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha na estatística de chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Falha ao alocar buffer de certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificado para a memória: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Falha ao configurar estrutura de dados PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Falha ao desencriptar ficheiro de certificado PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Insira a frase-passe de PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falha ao processar ficheiro PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falha ao importar certificado PKCS#12:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falha ao definir certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Impossível inicializar hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Erro de hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "DEK-Info em falta: cabeçalho de chave encriptada OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Impossível determinar tipo de encriptação PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipo de encriptação PEM não suportado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Sal inválido no ficheiro PEM encriptado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Erro de descodificação base 64 no ficheiro PEM encriptado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Ficheiro PEM encriptado demasiado curto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar cifra para desencriptar ficheiro PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Falha ao desencriptar chave PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Falha ao desencriptar chave PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Insira a palavra-passe PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Este binário foi compilado sem suporte de chave de sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Este binário foi compilado sem suporte PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "A usar certificado PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "A usar o ficheiro de certificado %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Erro ao carregar o certificado de PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Erro ao carregar o certificado de sistema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "A usar o ficheiro de certificado %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "O ficheiro PKCS#11 não contém certificados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Não se encontrou um certificado no ficheiro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar o certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "A usar chave de sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Erro ao inicializar estrutura da chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Erro ao importar chave de sistema %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "A tentar URL de chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Erro ao inicializar estrutura de chave PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Erro ao importar URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "A usar chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Erro ao importar chave PKCS#11 para a estrutura da chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "A usar ficheiro de chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Esta versão de OpenConnect foi compilada sem suporte de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falha ao interpretar ficheiro PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l981
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falha ao desencriptar ficheiro de certificado PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falha ao determinar tipo de chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Insira a frase-passe de PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falha ao obter a ID de chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Erro ao assinar dados de teste com a chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Erro ao validar a assinatura contra o certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Sem certificado SSL para comparar chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "A usar certificado de cliente \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Falha ao definir lista de revogação de certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para o certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"AVISO: GnuTLS devolveu emissor incorreto para certificados; a autenticação "
"pode falhar!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Obtido CA \"%s\" seguinte de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificados de suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "A adicionar CA \"%s\" de suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Falha ao definir certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "O servidor não apresentou certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Erro ao inicializar estrutura de certificado X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Erro ao importar certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1695
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Impossível calcular hash do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Erro ao verificar estado do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revogado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "assinante não encontrado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "assinante não é certificado CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado ainda não ativado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado expirado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "falha ao verificar assinatura"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1537
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certificado não corresponde ao nome da máquina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Falha ao verificar certificado do servidor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificados cafile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificados de ficheiro cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao abrir ficheiro CA \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1660
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr ""
"Falha ao carregar o certificado. A abortar.\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falha ao definir cadeia de prioridade TLS (\"%s\"): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociação SSL com %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Ligação SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Falha na ligação SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Devolução não fatal GnuTLS durante o cumprimento: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Ligado a HTTPS em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "SSL renegociada em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN necessário para %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN errado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Esta é a última tentativa antes de trancar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Só restam algumas tentativas antes de trancar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Insira o PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1948
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo OATH HMAC não suportado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Falha de dados de entrada SHA1 para assinar: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Função de assinatura TPM pediu %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao criar objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao definir valor em objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Falha na assinatura hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Erro ao descodificar blob de chave TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Erro no blob de chave TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao criar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao ligar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar objeto de política TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#, c-format
+msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir PIN TPM: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
+msgstr "Falha ao carregar blob de chave TPM: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Enter TPM SRK PIN:"
+msgstr "Insira o PIN de TPM SRK:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#, c-format
+msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
+msgstr "Falha ao criar objeto de política de chave: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
+msgstr "Falha ao atribuir política a chave: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Enter TPM key PIN:"
+msgstr "Insira o PIN da chave TPM:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#, c-format
+msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir o PIN da chave: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#, c-format
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#, c-format
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#, c-format
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"A ignorar chaves ESP por o suporte a ESP não estar disponível nesta "
+"compilação\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir PIN TPM: %s\n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr "Falha ao carregar blob de chave TPM: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
-msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr "Insira o PIN de TPM SRK:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
-#, c-format
-msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr "Falha ao criar objeto de política de chave: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
-#, c-format
-msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr "Falha ao atribuir política a chave: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
-msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr "Insira o PIN da chave TPM:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir o PIN da chave: %s\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Erro ao importar nome GSSAPI para autenticação:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Erro ao gerar resposta GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "A tentar autenticação GSSAPI no proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "A tentar autenticação GSSAPI no servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Autenticação GSSAPI terminada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Símbolo GSSAPI demasiado grande (%zd bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "A enviar símbolo GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar símbolo de autenticação GSSAPI para o proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber símbolo de autenticação GSSAPI do proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "Servidor SOCKS devolveu falha no contexto GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Resposta de estado GSSAPI desconhecida (0x%02x) do servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtido símbolo GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "A enviar negociação de proteção GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção GSSAPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber resposta de proteção GSSAPI do proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtida resposta de proteção GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Resposta de proteção GSSAPI do proxy inválida (%zu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "Proxy SOCKS exige integridade de mensagem, que não é suportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "Proxy SOCKS exige confidencialidade de mensagem, que não é suportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "Proxy SOCKS exige tipo de proteção 0x%02x desconhecida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "A tentar autenticação Basic HTTP no proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "A tentar autenticação Basic HTTP no servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Esta versão do OpenConnect foi compilada sem suporte GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"O proxy pediu autenticação Basic, que está desativada por predefinição\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2228,362 +2885,412 @@ msgstr ""
"O servidor \"%s\" pediu autenticação Basic, que está desativada por "
"predefinição\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Sem mais métodos de autenticação para tentar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Sem memória para alocar cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falha ao processar resposta HTTP \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obtida resposta HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Erro ao processar resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "A ignorar linha com resposta HTTP desconhecida \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie inválido oferecido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Falha na autenticação de certificado SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Corpo de respostas tem tamanho negativo (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Codificação de conteúdo desconhecido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Corpo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Erro ao ler corpo de reposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Erro ao obter cabeçalho do pedaço\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Erro ao obter resposta do corpo HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Erro na descodificação do bloco. Esperado \"\", obtido: \"%s\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr ""
"Impossível receber corpo em HTTP 1.0 sem ligação de fecho\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao processar URL redirecionado \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Impossível seguir redirecionamento para URL não https \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Falha na alocação de novo caminho do redirecionamento relativo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado inesperado %d do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "pedido concedido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "falha geral"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "ligação não permitida pelas regras"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "rede inatingível"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "máquina inatingível"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "ligação recusada pela máquina no destino"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL expirou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando não suportado/erro de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de endereço não suportado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "O servidor SOCKS pediu utilizador/senha mas não há nada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr "Utilizador e senha para autenticação SOCKS tem de ser < 255 bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1290
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro ao escrever pedido de autorização ao proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro ao ler resposta de autorização do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Resposta de autorização inesperada do proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticado no servidor SOCKS usando senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Falha na autenticação com senha no servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS pediu autenticação GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS pediu autenticação com senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requer autenticação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "O servidor SOCKS pediu tipo de autenticação %02x desconhecida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "A pedir ligação SOCKS por proxy a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro ao escrever pedido de ligação ao proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro ao ler resposta de ligação do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Resposta de ligação inesperada do proxy SOCKS: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de endereço %02x inesperado na resposta de ligação SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "A pedir ligação do proxy HTTP a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Falha no envio do pedido de proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Falha no pedido CONNECT do proxy: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy \"%s\" desconhecido \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Só são suportados proxies http ou socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Tipo de protocolo VPN \"%s\" desconhecido \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Compilado contra biblioteca SSL sem suporte Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Falha ao processar URL do servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Só é permitido https:// no URL do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Sem gestor de formulário, impossível autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Falha no CommandLineToArgvW(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Erro fatal na gestão da linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "Falha em ReadConsole(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l396
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Erro ao converter entrada da consola: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l639
-#: ../openconnect-strings.txt:1386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Falha na alocação da cadeia de stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2591,447 +3298,530 @@ msgstr ""
"Para assistência do OpenConnect, por favor, veja a página web em\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "A usar OpenSSL. Funcionalidades presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l581
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "A usar GnuTLS. Funcionalidades presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "MOTOR OpenSSL não está presente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "a usar OpenSSL"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
msgstr ""
-"\n"
-"AVISO:sem suporte DTLS neste binário. O desempenho será prejudicado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l663
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Impossível processar este caminho executável \"%s\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Falha na alocação do caminho para vpnc-script\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Substituir nome de máquina \"%s\" por \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Utilização: openconnect [opções] <servidor>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Cliente aberto para Cisco AnyConnect VPN, versão %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:1431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Ler opções do ficheiro de configuração"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1434
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Continuar nos bastidores após arranque"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Reportar número da versão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1437
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Escrever a PID do daemon neste ficheiro"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Mostrar texto de ajuda"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Definir nome de utilizador"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Desativar autenticação por senha/SecuID"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Não esperar entrada do utilizador; sair se for necessária"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Ler senha da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:1440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Escolha seleção de autenticação de sessão"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Usar o certificado CERT do cliente SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Usar ficheiro de chave privada SSL CHAVE"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Avisar quando a vida útil do certificado for < DIAS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Usar ficheiro de chave privada SSL CHAVE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Definir grupo de utilizadores da sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Usar cookie WebVPN COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Definir frase-passe ou PIN TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1452
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Ler cookie da entrada padrão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Frase-passe da chave é fsid do sistema de ficheiros"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Ativar compressão (predefinição)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipo de símbolo de programa: rsa, totp ou hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Desativar compressão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Segredo do símbolo de programa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Definir intervalo mínimo Dead Peer Detection"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desativado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Definir grupo de utilizadores da sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desativado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Display help text"
-msgstr "Mostrar texto de ajuda"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Usar IFNAME no ambiente de túnel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Usar diário de sistema para mensagens de progresso"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Não pedir validade de certificado SSL do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Acrescentar carimbo a mensagens de progresso"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Desativar autoridades certificadoras predefinidas do sistema"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Ficheiro cert para verificação do servidor"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Definir servidor de proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Definir métodos de autenticação do proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Desativar proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Usar libproxy para configurar o proxy automaticamente"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libproxy desativado nesta compilação)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Tempo de nova tentativa em segundos"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Usar IP ao ligar a MÁQUINA"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Largar privilégios após ligar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Largar privilégios durante a execução de CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Ler cookie da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Executar SCRIPT em vez do binário CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Autenticar só e imprimir informação de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indicar caminho MTU de/para o servidor"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Definir frase-passe ou PIN TPM SRK"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Frase-passe da chave é fsid do sistema de ficheiros"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Definir servidor de proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Continuar nos bastidores após arranque"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Definir métodos de autenticação do proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Escrever a PID do daemon neste ficheiro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Desativar proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Largar privilégios após ligar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Usar libproxy para configurar o proxy automaticamente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l780
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libproxy desativado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Usar diário de sistema para mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Requer secretismo de reencaminhamento perfeito"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Mais saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
msgid "Less output"
msgstr "Menos saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Definir limite de fila de pacotes para COMP pacotes"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Despejar tráfego de autenticação HTTP (implica --verbose)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Acrescentar carimbo a mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Usar IFNAME no ambiente de túnel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Terminal de linha de comando para uso com script de configuração vpnc "
"compatível"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
msgid "default"
msgstr "predefinição"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Passar tráfego ao programa de script, não \"tun\""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
-msgid "Set login username"
-msgstr "Definir nome de utilizador"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Report version number"
-msgstr "Reportar número da versão"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "More output"
-msgstr "Mais saída"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Despejar tráfego de autenticação HTTP (implica --verbose)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Não pedir ligação IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
msgid "XML config file"
msgstr "Ficheiro de configuração XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Escolha seleção de autenticação de sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Autenticar só e imprimir informação de sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indicar caminho MTU de/para o servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Obter só cookie webvpn; não ligar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Imprimir cookie webvpn antes de ligar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Ficheiro cert para verificação do servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Definir intervalo mínimo Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Não pedir ligação IPv6"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Requer secretismo de reencaminhamento perfeito"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Cifras OpenSSL a suportar para DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Desativar DTLS"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Desativar reutilização de ligação HTTP"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Desativar autenticação por senha/SecuID"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Não pedir validade de certificado SSL do servidor"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Desativar autoridades certificadoras predefinidas do sistema"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Não tentar autenticação XML POST"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Não esperar entrada do utilizador; sair se for necessária"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Definir limite de fila de pacotes para COMP pacotes"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Ler senha da entrada padrão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipo de símbolo de programa: rsa, totp ou hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Cabeçalho HTTP User-Agent: campo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Segredo do símbolo de programa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desativado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipo de OS (linux,linux-64,win,...) a reportar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desativado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Tempo de nova tentativa em segundos"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1611
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1614
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Cabeçalho HTTP User-Agent: campo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
-msgid "Local hostname to advertise to server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Usar IP ao ligar a MÁQUINA"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipo de OS (linux,linux-64,win,...) a reportar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Desativar reutilização de ligação HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Definir porta local para datagrams DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Não tentar autenticação XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Falha ao alocar a cadeia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Falha ao obter linha do ficheiro de configuração: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Opção não reconhecida na linha %d: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "A opção \"%s\" não aceita o argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "A opção \"%s\" requer um argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1047
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3042,8 +3832,8 @@ msgstr ""
" a iconv mas parece estar a usar o conjunto de caracteres\n"
" antigo \"%s\". Espere coisas estranhas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1054
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3052,47 +3842,47 @@ msgstr ""
"AVISO: esta versão do openconnect é %s mas\n"
" a biblioteca libopenconnect é %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Falha ao alocar estrutura vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Impossível usar a opção \"config\" no ficheiro de configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Impossível abrir o ficheiro \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Modo de compressão \"%s\" inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Dois pontos (:) em falta na opção de resolução\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1169
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Falha ao alocar a memória\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1249
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d demasiado pequeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3101,150 +3891,160 @@ msgstr ""
"keepalive.\n"
"Se ajudar, por favor, reporte em <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1294
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1311
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Comprimento 0 na fila não é permitido; a usar 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "Versão OpenConnect %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Modo de símbolo de programa \"%s\" inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1368
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Identidade OS \"%s\" inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1401
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Demasiados argumentos na linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1404
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nenhum servidor especificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Esta versão do openconnect foi compilada sem suporte a libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Erro ao abrir o canal cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1482
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Falha ao obter o cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1503
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Falha ao criar a ligação SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Falha na definição de DTLS; a usar SSL ao invés\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1535
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Sem argumento --script indicado; DNS e routing não estão configurados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1546
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Veja http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1559
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir \"%s\" para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1571
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "A continuar nos bastidores; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Re-ligação pedida pelo utilizador\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1596
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "O cookie foi rejeitado ao religar; a sair.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1600
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sessão terminada pelo servidor; a sair.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Cancelada pelo utilizador (SIGINT); a sair.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Utilizador desanexado da sessão (SIGHUP); a sair.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Erro desconhecido; a sair.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever configuração em %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "O certificado do servidor SSL não correspondeu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1717
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3255,1610 +4055,1728 @@ msgstr ""
"Certificado do servidor VPN \"%s\" falhou a verificação.\n"
"Razão_: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1720
-#: ../openconnect-strings.txt:1774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1721
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1726
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Insira \"%s\" para aceitar, \"%s\" para abortar; qualquer outra para ver: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1745
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "não"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "sim"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1754
-#: ../openconnect-strings.txt:1792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Hash da chave do servidor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Escolha de autenticação \"%s\" coincide com múltiplas opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Escolha de autenticação \"%s\" indisponível\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Requerida entrada do utilizador em modo não interativo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1989
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir ficheiro de símbolo para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever símbolo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2043
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2064
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Cadeia suave de símbolo é inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2046
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Impossível abrir o ficheiro ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2049
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "O OpenConnect não foi compilado com suporte a libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2052
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Falha geral em libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2067
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "O OpenConnect não foi compilado com suporte a liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2070
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "falha geral em liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2081
-#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Símbolo Yubikey não encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "O OpenConnect não foi compilado com suporte a Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2087
-#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Falha geral de Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Falha na definição do script tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Falha na definição do dispositivo tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Chamador pausou a ligação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nada para fazer; a descansar durante %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "Falha em WaitForMultipleObjects: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "Falha em InitializeSecurityContext(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "Falha em AcquireCredentialsHandle(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Erro ao comunicar com o ajudante ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "A tentar autenticação HTTP NTLM no proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr "A tentar autenticação HTTP NTLM no servidor \"%s\" (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "A tentar autenticação HTTP NTLMv%d no proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "A tentar autenticação HTTP NTLMv%d no servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Cadeia de símbolo base32 inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para descodificar segredo OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Esta versão de OpenConnect foi compilada sem suporte de PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Aceitar para gerar tokencode INICIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Aceitar para gerar tokencode SEGUINTE\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"O servidor está a rejeitar o símbolo suave; a mudar para entrada manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "A gerar código de símbolo OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "A gerar código de símbolo OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Cookie \"%s\" inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Comprimento %d inesperado para TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Recebido MTU %d do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Recebido DNS do servidor %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Recebido domínio de procura %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Recebido endereço interno IP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Recebida máscara de rede %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Recebido endereço interno de gateway %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Recebida rota dividida incluída %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Recebida rota dividida excluída %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Recebido servidor WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Encriptação ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Compressão ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Porta ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Vida útil da chave ESP: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Vida útil da chave ESP: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Recurso de ESP para SSL: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Proteção de reprodução ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (limite exterior): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bytes de segredos ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Grupo TLV %d desconhecido, atr. %d comp. %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Falha ao processar cabeçalho KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Falha ao processar mensagem KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Obtida mensagem KMP %d de tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Recebidos TLVs não ESP (grupo %d) em negociação ESP KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Erro ao criar pedido de negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Escrita curta em negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Lidos %d bytes de registo SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Resposta inesperada de tamanho %d após pacote de nome de máquina\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Resposta do servidor ao nome de máquina é erro 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Pacote inválido à espera para KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Esperada mensagem KMP 301 do servidor, obtida %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Mensgem KMP 301 do servidor demasiado grande (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Obtida mensagem KMP 301 de comprimento %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Falha ao ler comprimento de registo de continuação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Registo de %d bytes adicionais demasiado grande; faria %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Falha ao ler comprimento %d do registo de continuação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Lidos %d bytes adicionais da mensagem KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Erro ao negociar chaves ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
msgid "new incoming"
msgstr "nova chegada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
msgid "new outgoing"
msgstr "nova saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr ""
-"A ignorar chaves ESP por o suporte a ESP não estar disponível nesta "
-"compilação\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Lido só 1 byte do campo de comprimento de oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "O servidor terminou a ligação (sessão expirada)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "O servidor terminou a ligação (motivo: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "O servidor enviou um registo oNCP de comprimento zero\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Mensagen KMP chegada %d de tamanho %d (obtido %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Continuando a processar a mensagem KMP %d agora de tamanho %d (obtido %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Pacote de dados não reconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Mensagem KMP %d de tamanho %d desconhecida:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d mais bytes não recebidos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Pacote de saída:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Enviado pacote de ativação de controlo ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1049
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "ERRO: %s() chamado com UTF-8 inválido para o argumento \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Falha ao criar SSL_SESSION ASN.1 para OpenSSL: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "O OpenSSL falhou o processamento de SSL_SESSION ASN 1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Falha ao iniciar a sessão DTLSv1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Falha a inicialização de DTLSv1 CTX\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Falha a definição da lista de cifras DTLS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() falhou com o antigo protocolo versão 0x%x\n"
+"Está a usar uma versão do OpenSSL anterior do que a 0.9.8m?\n"
+"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Utilize a opção de linha de comando --no-dtls para evitar esta mensagem\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Estabelecida ligação DTLS (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"O seu OpenSSL é anterior ao que acabou de compilar, por isso pode falhar o "
+"DTLS!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Isto é provavelmente porque o seu OpenSSL está quebrado\n"
+"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Cumprimento DTLS falhou:%d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Falhou ao inicializar cifra ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Falhou ao inicializar ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao configurar contexto de descrição para pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao desencriptar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao gerar IV aleatório para pacote ESP:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2098
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao configurar contexto de encriptação para pacote ESP:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao encriptar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Falha ao estabelecer contexto PKCS#11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Falha ao carregar módulo de fornecedor PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN trancado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN expirado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Já há outro utilizador em sessão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Erro desconhecido ao iniciar sessão no símbolo PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Sessão iniciada em PKCS#11 \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falha ao enumerar certificados na tomada PKCS#11 \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Encontrados %d certificadoss em \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Falha ao processar URL do servidor \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Falha ao processar ficheiro PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "A usar chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Conteúdo do certificador X.509 não obtido por libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Falha ao instalar certificado no contexto OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Encontrada %d chaves em \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Falha ao adicionar a chave de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Esta versão de OpenConnect foi compilada sem suporte de PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Falha ao escrever na tomada SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Falha ao ler da tomada SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Erro de leitura SSL %d (o servidor provavelmente fechou a ligação); a "
"religar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Tipo %d de pedido SSL UI não gerido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Senha PEM demasiado comprida (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra de %s: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Falha ao processar PKCS#12 (consultar erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 não continha um certificado!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 não continha uma chave privada!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Impossível carregar o motor TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Falha ao iniciar o motor TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Falha ao definir a senha TPM SRK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Falha carregar a chave privada TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Falha ao adicionar a chave de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o ficheiro de certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Falha ao carregar o certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Falha ao processar todos os certificados de suporte. A tentar mesmo "
"assim...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "Ficheiro PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Falha ao criar BIO para item \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada (frase-passe errada?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Falha carregar a chave privada (ver erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falha ao carregar certificado X509 da loja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falha ao usar certificado X509 da loja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Falha ao usar chave privada da loja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o ficheiro de chave privada %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l915
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1017
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr ""
"Falha ao identificar tipo de chave privada em \"%s\"\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Nome DNS alternativo \"%s\" encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Nome DNS alternativo \"%s\" não encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr ""
"O certificado tem nome alternativo GEN_IPADD com comprimento falso %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Correspondeu %s do endereço \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1229
-#: ../openconnect-strings.txt:2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Sem correspondências do endereço %s \"%s\":\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI \"%s\" tem um caminho não vazio; será ignorado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "URI correspondido \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1287
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Sem correspondências do URI \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1302
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
"Sem correspondências para nome alternativo \"%s\" de certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Sem nome de assunto no certificado do par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1330
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Falha ao processar nome de assunto no certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Assunto no certificado do par incorreto (\"%s\" != \"%s\")\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:2321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Encontrado nome de assunto \"%s\" no certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:2324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra do cafile: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:2327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Erro no campo notAfter do certificado do cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:2330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<error>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1700
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Falha ao ler certificados de ficheiro CA \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Falha ao abrir ficheiro CA \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1793
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "falha na ligação SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1954
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Falha ao alocar a cadeia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Descarte de má divisão inclui: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Descarte de má divisão exclui: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Falha ao espalhar script \"%s\" para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Script \"%s\" saiu anormalmente (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Script \"%s\" devolveu o erro %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Ligação à tomada cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Falha ao religar ao proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Falha ao religar à máquina %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "Falha em getaddrinfo para a máquina \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"A religar ao servidor DynDNS usando o endereço IP anteriormente em cache\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "A tentar ligar ao proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "A tentar ligar ao servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Ligado a %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Falha ao alocar armazenamento sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Falha ao ligar a %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "A esquecer endereço não funcional anterior do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Falha ao ligar à máquina %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "A religar ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Impossível obter ID de sistema de ficheiros para frase-passe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao abrir ficheiro de chave privada \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Sem erros"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Loja trancada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Loja inicializada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Erro do sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Erro de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Chave não encontrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Valor corrompido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Ação indefinida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha errada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() usado com modo não suportado \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "Família de protocolo desconhecida %d. Impossível fazer DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Abrir tomada UDP para DTLS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Família de protocolo desconhecida %d. Impossível fazer DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Tomada UDP associada para DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Ligar tomada UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "O cookie já não é válido, a terminar sessão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "sono %ds, expiração restante %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Símbolo SSPI demasiado grande (%ld bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "A enviar símbolo SSPI de %lu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar símbolo de autenticação SSPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber símbolo de autenticação SSPI do proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "Servidor SOCKS devolveu falha no contexto SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Resposta de estado SSPI (0x%02x) desconhecida do servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtido símbolo SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "Falha em QueryContextAttributes(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "Falha em EncryptMessage(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Resultado de EncryptMessage() demasiado grande (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "A enviar negociação de proteção SSPI de %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção SSPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber resposta de proteção SSPI do proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obtida resposta de proteção SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "Falha em DecryptMessage: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Resposta de proteção SSPI do proxy inválida (%lu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Insira as credenciais para destrancar o símbolo de programa."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "ID do dispositivo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Símbolo suave contornado pelo utilizador.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Todos os campos são necessários; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Falha geral em libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "ID de dispositivo ou senha incorretas; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Inicialização de símbolo suave com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Insira o PIN do símbolo de programa."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Formato de PIN inválido; tente nvamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "A gerar código de símbolo RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Erro ao aceder à chave de registo para adaptadores de rede\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "A ignorar ambiente TAP \"%s\" não correspondente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Sem adaptadores Windows-TAP. Tem o controlador instalado?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Dispositivo tun %s aberto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Falha ao obter versão do controlador TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Erro: controlador TAP-Windows v9.9 ou superior requerida (encontrada %ld."
"%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Falha ao definir endereço IP TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Falha ao definir estado do suporte TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "O dispositivo TAP abortou a ligação. A desligar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao ler completamente o dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Escritos %ld bytes no tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "A aguardar pela escrita tun...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Escritos %ld bytes no tun após esperar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Espalhar scripts de túnel ainda não é suportado em Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Impossível abrir /dev/tun para canalização"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Impossível forçar o IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Impossível definir ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Impossível abrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Impossível canalizar %s para IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "abrir /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Falha ao criar novo tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Falha ao pôr o descritor de ficheiro em modo message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "rede aberta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir dispositivo tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Falha ao abrir dispositivo tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -4866,263 +5784,263 @@ msgstr ""
"Para configurar a rede local, o openconnect tem de ser executado como root.\n"
"Veja http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html para mais informação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Nome de ambiente inválido \"%s\"; tem de ser \"utun%%d\" ou \"tun%%d\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir a tomada SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Falha ao consultar id de controlo utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Falha ao alocar nome de dsipositivo utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Falha ao ligar unidade utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nome de ambiente \"%s\" inválido; tem de ser \"tun%%d\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Impossível abrir \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Falha em socketpair: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "Falha em fork: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever pacote chegado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Falha em fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Falha ao alocar %d bytes para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Falha ao ler %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "A tratar máquina \"%s\" como nome de máquina em bruto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Falha no SHA1 do ficheiro existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "Ficheiro de configuração em XML de SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Falha ao processar ficheiro de configuração XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Máquina \"%s\" tem o endereço \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Máquina \"%s\" tem o grupo de utilizadores \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Máquina \"%s\" não listada na configuração; a tratar como nome de máquina em "
"bruto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar \"%s\" para a aplicação ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Resposta curta a \"%s\" inválida da aplicação ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Falha na resposta a \"%s\": %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr "selecione o comando da aplicação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Resposta não reconhecida da aplicação ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "Encontrada aplicação ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "PIN necessário para a aplicação Yubikey OATH"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "PIN Yubikey:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Falha ao calcular resposta de desbloqueio de Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr "comando de desbloqueio"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "A tentar a variante de carácter truncado PBKBF2 do PIN Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Falha ao estabelecer contexto PC/SC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Contexto PC/SC estabelecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2780
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Falha ao consultar lista de leitor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2783
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao ligar ao leitor PC/SC \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2786
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Leitor PC/SC \"%s\" ligado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo ao leitor \"%s\": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr "comando para listar chaves"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Encontrada chave %s/%s \"%s\" em \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
@@ -5130,52 +6048,52 @@ msgstr ""
"Símbolo \"%s\" não encontrado em Yubikey \"%s\". A procurar outra "
"Yubikey...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"O servidor está a rejeitar o símbolo Yubikey; a mudar para entrada manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "A gerar código de símbolo Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo a Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr "comando para calcular"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Resposta não reconhecida de Yubikey ao gerar código de símbolo\n"
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Escolha um certificado de Autoridade Certificadora..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Escolha o seu certificado pessoal..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Escolha a sua chave privada..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Geral</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5198,98 +6116,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "C_Ertificado CA:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Permitir _Troiano de área de trabalho Cisco Secure"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Script de in_Vólucro CSD:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Certificado de Autenticação</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "Certificado do _Utilizador:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "C_Have privada:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Utilizar _FSID para frase-passe da chave"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Software Token Authentication</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "_Modo de símbolo_"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "Seg_Redo de símbolo:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - ler de ~/.stokenrc"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - inserido manualmente"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - inserido manualmente"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
-msgstr "HOTP - inserido manualmente"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "VPN compatível com Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5326,78 +6277,83 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "propriedade inteira inválida \"%s\" ou fora do intervalo [%d -> %d]"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "propriedade bboliana inválida \"%s\" (não é sim ou não)"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "propriedade não gerida \"%s\" tipo %s"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "propriedade \"%s\" inválida ou não suportada"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
msgid "No VPN configuration options."
msgstr "Sem opções de configuração VPN."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
msgid "No VPN secrets!"
msgstr "Sem segredos VPN!"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
msgid "Could not find openconnect binary."
msgstr "Impossível encontrar o binário openconnect."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
msgid "No VPN gateway specified."
msgstr "Sem gateway VPN especificada."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
msgid "No WebVPN cookie provided."
msgstr "Sem cookie WebVPN fornecido."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Não sair quando a ligação VPN termina"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr "Ativar diário de depuração verboso (pode expor senhas)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr "Nome D-Bus a usar nesta instância"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
@@ -5405,14 +6361,102 @@ msgstr ""
"nm-openconnect-service fornece capacidade integrada Cisco AnyConnect SSL VPN "
"ao Gestor de redes."
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "A descartar pacote ESP antigo com seq %u (esperado %u)\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(erro 0x%x)"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitar pacote ESP avariado com seq %u (esperado %u)\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Pedir MTU ao servidor"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitar pacote ESP atrasado com seq %u (esperado %u)\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 não continha um certificado!"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 não continha uma chave privada!"
+
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falhou ao recarregar certificado X509 durante a verificação da validade\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro ao obter resposta do proxy\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Falhou ao processar resposta do proxy '%s'\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Falhou o pedido da ligação de proxy: %s\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Falhou processamento PKCS#12 (senha errada?)\n"
+
+#~ msgid "_CA Certificate:"
+#~ msgstr "Certificado _CA:"
+
+#~ msgid "User name:"
+#~ msgstr "Utilizador:"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "Certificado (TLS) com TPM"
+
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Certificado (TLS)"
+
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Senha / SecurID"
+
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Reescrita DTLS falhou\n"
+
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir a ligação HTTPS a %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir a ligação HTTPS a %s\n"
+
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Falhou ao ler PKCS#12\n"
+
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "impressão digital SHA1: %s\n"
+
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Falha em TUNSETIFF: %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Impossível gerar código de símbolo OATH HOTP: %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Impossível gerar código de símbolo OATH TOTP: %s\n"
+
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desativado nesta compilação)"
+
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Ligação UDP (DTLS):\n"
+
+#~| msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Ligado %s como %s%s%s, a usar %s%s\n"
+
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Utilizador inválido \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "uid=%ld de utilizador inválida\n"
+
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "Falha ao definir uid %ld\n"
#~ msgid ""
#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
@@ -5421,99 +6465,160 @@ msgstr ""
#~ "Erro: executar o troiano \"Cisco Secure Desktop\" em Windows ainda não "
#~ "está implementado.\n"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "Falha ao definir uid %ld\n"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitar pacote ESP atrasado com seq %u (esperado %u)\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "uid=%ld de utilizador inválida\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitar pacote ESP avariado com seq %u (esperado %u)\n"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Utilizador inválido \"%s\"\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "A descartar pacote ESP antigo com seq %u (esperado %u)\n"
-#~| msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s%s\n"
-#~ msgstr "Ligado %s como %s%s%s, a usar %s%s\n"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "Não sair quando a ligação VPN termina"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Ligação UDP (DTLS):\n"
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "propriedade \"%s\" inválida ou não suportada"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desativado nesta compilação)"
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "propriedade não gerida \"%s\" tipo %s"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Impossível gerar código de símbolo OATH TOTP: %s\n"
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "propriedade bboliana inválida \"%s\" (não é sim ou não)"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Impossível gerar código de símbolo OATH HOTP: %s\n"
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr "propriedade inteira inválida \"%s\" ou fora do intervalo [%d -> %d]"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Falha em TUNSETIFF: %s\n"
+#~ msgid "HOTP - manually entered"
+#~ msgstr "HOTP - inserido manualmente"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "impressão digital SHA1: %s\n"
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - inserido manualmente"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Falhou ao ler PKCS#12\n"
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - inserido manualmente"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir a ligação HTTPS a %s\n"
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ler de ~/.stokenrc"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir a ligação HTTPS a %s\n"
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Software Token Authentication</b>"
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Reescrita DTLS falhou\n"
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Certificado de Autenticação</b>"
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Senha / SecurID"
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Script de in_Vólucro CSD:"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Certificado (TLS)"
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Permitir _Troiano de área de trabalho Cisco Secure"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Certificado (TLS) com TPM"
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Geral</b>"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Escolha a sua chave privada..."
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipo:"
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Escolha o seu certificado pessoal..."
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Utilizador:"
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Escolha um certificado de Autoridade Certificadora..."
-#~ msgid "_CA Certificate:"
-#~ msgstr "Certificado _CA:"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falha ao configurar contexto de encriptação para pacote ESP:\n"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Falhou processamento PKCS#12 (senha errada?)\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falha ao gerar IV aleatório para pacote ESP:\n"
-#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-#~ msgstr "Falhou o pedido da ligação de proxy: %s\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Cancelada pelo utilizador (SIGINT); a sair.\n"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Falhou ao processar resposta do proxy '%s'\n"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Falha na definição de DTLS; a usar SSL ao invés\n"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Definir porta local para datagrams DTLS"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Desativar DTLS"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Imprimir cookie webvpn antes de ligar"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Obter só cookie webvpn; não ligar"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Despejar tráfego de autenticação HTTP (implica --verbose)"
+
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Executar SCRIPT em vez do binário CSD"
+
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Largar privilégios durante a execução de CSD"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Desativar compressão"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Ativar compressão (predefinição)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Usar cookie WebVPN COOKIE"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Erro ao obter resposta do proxy\n"
+#~ "Cliente aberto para Cisco AnyConnect VPN, versão %s\n"
#~ "\n"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Falhou ao recarregar certificado X509 durante a verificação da validade\n"
+#~ "\n"
+#~ "AVISO:sem suporte DTLS neste binário. O desempenho será prejudicado.\n"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "a usar OpenSSL"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 não continha uma chave privada!"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Falha de dados de entrada SHA1 para assinar: %s\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 não continha um certificado!"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao gerar pacote ESP IV: %s\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Pedir MTU ao servidor"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração de saída ESP\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(erro 0x%x)"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Não é precisamente uma cifra DTLS\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Resposta TNCC: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Recebida resposta inválida de TNCC\n"
+
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "A contactar a máquina, aguarde por favor..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou a verificação.\n"
+#~ "Motivo: %s\n"
+#~ "Quer aceitá-lo?"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "Ligar a VPN \"%s\""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4c4434f..b6eb63c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,9 +10,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"openconnect/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-10 13:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 19:32-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brazil <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -118,303 +117,7 @@ msgstr "Salvar senhas"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Escolha um certificado de autoridade certificadora…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Escolha seu certificado pessoal…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Escolha sua chave privada…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:262
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Selecione um arquivo"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protocolo _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "C_ertificado da AC:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
-msgstr "Permitir _trojan (CSD) de scanner de segurança"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
-msgstr "Script _wrapper de trojan (CSD):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "SO relatado:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Valores comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Certificado de autenticação"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certificado do _usuário:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "C_have privada:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Usar _FSID como frase secreta da chave"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Evitar que o usuário aceite manualmente certificados inválidos"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Autenticação por token de software"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Modo do token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Seg_redo do token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — lido de ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "OATH de Yubikey"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
-msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
-msgstr "Cliente VPN multiprotocolo (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
-"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Compatível com Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect e Junos Pulse, e "
-"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
-msgid ""
-"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
-"SSL VPNs."
-msgstr ""
-"Compatível com Cisco AnyConnect e Juniper Network Connect e Junos Pulse SSL "
-"VPNs."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN Compatível com Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:457
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l130
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Compatível com Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:463
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN com protocolo %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "o classe de objeto “%s” não possui propriedade chamada “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "a propriedade “%s” da classe de objeto “%s” não pode ser escrita"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"propriedade de construção “%s” para objeto “%s” não pode ser definido após "
-"construção"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"“%s::%s” não é um nome de propriedade válida; “%s” não é um subtipo de "
-"GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"não foi possível definir a propriedade “%s” do tipo “%s” do valor de tipo "
-"“%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"o valor “%s” do tipo “%s” é inválido ou fora do intervalo de propriedade "
-"“%s” do tipo “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
-#, c-format
-msgid "unable to get editor plugin name: %s"
-msgstr "não foi possível obter o nome do editor do plug-in: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "faltando o arquivo de plug-in “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "não foi possível carregar o editor do plug-in: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "não foi possível carregar fábrica %s do plug-in: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "erro desconhecido ao criar instância de editor"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "propriedade do inteiro “%s” inválido ou fora do intervalo [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "propriedade do booleano “%s” inválido (não sim ou não)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "propriedade “%s” não-manipulada, tipo %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "propriedade “%s” inválida ou sem suporte"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Sem opções de configuração de VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nenhum segredo de VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:413
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Não foi possível encontrar binário do openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:425
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nenhum gateway VPN especificado."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:435
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nenhum cookie WebVPN fornecido."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:707
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Não sair até que a conexão com a VPN termine"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:708
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Habilitar registro de depuração detalhado (pode expôr senhas)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:709
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nome D-Bus a ser usado para esta instância"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:732
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service fornece as funcionalidades de Cisco AnyConnect SSL "
-"VPN integradas ao NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
@@ -424,303 +127,308 @@ msgstr ""
"Login SAML é exigido via %s para essa URL:\n"
"\t%s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:19
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Por favor, insira seu nome de usuário e senha"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:22
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:25
msgid "Password"
msgstr "Senha"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:28
msgid "Challenge: "
msgstr "Desafio: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
msgstr "Login GlobalProtect retornou %s=%s (esperava %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
msgstr "Login GlobalProtect retornou %s vazio ou faltando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
msgstr "Login GlobalProtect retornou %s=%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
#: ../openconnect-strings.txt:40
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
msgstr "Por favor, selecione o gateway GlobalProtect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
#: ../openconnect-strings.txt:43
msgid "GATEWAY:"
msgstr "GATEWAY:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
msgstr "%d servidores gateway disponíveis:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
#: ../openconnect-strings.txt:49
#, c-format
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l484
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
#: ../openconnect-strings.txt:54
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Falha ao gerar código de token OTP; desabilitando token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:57
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "O servidor não é um portal nem gateway GlobalProtect.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l636
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
#: ../openconnect-strings.txt:61
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Desconexão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-globalprotect.c#l638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
#: ../openconnect-strings.txt:64
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Desconexão feita com sucesso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorando item submetido de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorando item de entrada de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Descartando opção duplicada “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l236
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Não foi possível lidar com formulário method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Campo de área de texto desconhecida: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Suporte a TNCC não foi implementado ainda no Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nenhum cookie DSPREAUTH; não tentar TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Falha ao executar script TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
#: ../openconnect-strings.txt:92
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para comunicação com TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Falha ao enviar comando de início para TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Início enviado; esperando por uma resposta do TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Falha ao ler resposta de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "Recebida resposta de %s malsucedida de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:107
msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr "TNCC resposta 200 OK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr "Segunda linha da resposta TNCC: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Obteve novo cookie DSPREAUTH do TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
#: ../openconnect-strings.txt:116
#, c-format
msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
msgstr "Linha não vazia inesperada de TNCC após cookie DSPREAUTH: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Falha ao analisar documento HTML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Falha ao localizar ou analisar formulário web na página de login\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Encontrada formulário com nenhum ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "ID de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth-juniper.c#l706
-#: ../openconnect-strings.txt:131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Despejando formulário HTML desconhecido:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Escolha da forma não possui nome\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nome %s não inserido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nenhum tipo de entrada na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nenhum nome de entrada na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Tipo de entrada desconhecida %s na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l540
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Resposta vazia do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Falha ao analisar resposta do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Resposta foi:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Recebeu <client-cert-request> quando não esperava.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Resposta XML não possui nó de “auth”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Requisitou senha, mas “--no-passwd” está definido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l925
-#: ../openconnect-strings.txt:170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Não será baixado perfil XML porque SHA1 já corresponde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l931
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l332
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l917
-#: ../openconnect-strings.txt:175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Falha ao abrir conexão HTTPS para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição GET para nova configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l976
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Arquivo de configuração baixado não confere com SHA1 esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Baixado novo perfil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l992
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -728,41 +436,41 @@ msgstr ""
"Erro: A execução do trojan “Cisco Secure Desktop” nesta plataforma não está "
"implementada ainda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1003
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir gid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1010
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir grupos para %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1017
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir uid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Usuário de uid=%ld inválido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1031
-#: ../openconnect-strings.txt:208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao mudar para o diretório inicial do CSD “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -770,8 +478,8 @@ msgstr ""
"Erro: O servidor solicitou que nós executemos hostscan de CSD.\n"
"Você precisa fornecer um argumento --csd-wrapper adequado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -782,31 +490,31 @@ msgstr ""
"Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de segurança. "
"Então, talvez você queira habilitá-la.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "O diretório temporário “%s” não pode ser escrito: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1141
-#: ../openconnect-strings.txt:234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -815,2020 +523,2032 @@ msgstr ""
"root\n"
"\t Use a opção de linha de comando “--csd-user”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1189
-#: ../openconnect-strings.txt:239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falha ao executar script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Resposta desconhecida do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1342
-#: ../openconnect-strings.txt:245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Servidor requisitou certificado de cliente SSL após um ter sido fornecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"O servidor requisitou um certificado de cliente SSL; nenhum foi configurado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1362
-#: ../openconnect-strings.txt:251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST habilitado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/auth.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Renovando %s após 1 segundo…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(erro 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Erro ao descrever erro!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "ERRO: Não foi possível inicializar sockets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l359
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"ERRO CRÍTICO: segredo mestre DTLS está não inicializado. Por favor, relate "
"isso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Erro ao criar requisição de HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Serviço VPN indisponível; motivo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta HTTP CONNECT inapropriável: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Sem memória suficiente para as opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l410
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<suprimido>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID não tem 64 caracteres; tem: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID é inválido; tem: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "DTLS-Content-Encoding desconhecido %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "CSTP-Content-Encoding desconhecido %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum MTU foi recebido. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum endereço IP recebido. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l596
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Configuração IPv6 recebido, mas MTU %d é muito pequeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l641
-#: ../openconnect-strings.txt:325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu um endereço IP legado diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu uma máscara de rede IP legado diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu uma máscara de rede IPv6 diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu um endereço IPv6 diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Ciphersuite CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Configuração da compressão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l715
-#: ../openconnect-strings.txt:347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Alocação da buffer de deflate falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "falha ao inflar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Descompressão LZS falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Descompressão LZ4 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Tipo de compressão desconhecida %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Recebeu o pacote de dados comprimido %s de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate falhou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l918
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l281
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l740
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l129
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1035
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Alocação falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Pacote curto recebido (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Tamanho de pacote inesperado. SSL_read retornou %d, mas o pacote é\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Obtendo requisição DPD de CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Obteve resposta DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Obteve keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebeu pacote de dados sem compressão de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Recebeu desconexão do servidor: %02x “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Recebeu desconexão do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Pacote comprimido recebido em modo !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "recebeu pacote de terminação do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Pacote desconhecido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1121
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL não escreveu bytes suficiente! Perguntou por %d, enviou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1087
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave CSTP falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Re-negociação falhou; tentando novo túnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection CSTP detectou par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Reconexão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Enviar DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1137
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Enviar keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Enviando pacote de dados comprimido de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1238
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviando pacote com dados não comprimidos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/cstp.c#l1212
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Enviar pacote BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Tentando autenticação Digest ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação Digest ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Conexão DTLS tentada com um descritor de arquivo existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nenhum endereço DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "O servidor ofereceu nenhuma opção de cifra DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nenhum DTLS quando conectado via proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opção DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:478
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Tentar nova conexão DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Obteve requisição de DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de DPD. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Obteve resposta de DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Obteve keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
"O pacote comprimido DTLS recebido quando a compressão não está habilitada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Tipo de pacote DTLS desconhecido %02x, tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l356
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave DTLS expirou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "A re-negociação DTLS falhou; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l372
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection DTLS detectou par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Enviar DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Enviar keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição de keepalive. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l432
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Pacote desconhecido (tamanho %d) recebido: %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS isso: %d, TOS último: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l474
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita %d. Voltando para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita: %s. Voltando para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Enviou pacote DTLS de %d bytes; envio de DTLS retornou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Iniciando detecção de MTU de IPv4 (min=%d, máx=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Tempo muito longo no loop de detecção de MTU; presumindo MTU negociado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Tempo muito longo no loop de detecção de MTU; MTU definido para %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Enviando sonda DPD de MTU (%u bytes, mín=%u, máx=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l582
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Recebido pacote (%.2x) inesperado na detecção de MTU; ignorando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Tempo esgotou enquanto esperava por uma resposta DPD; tentando %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l601
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l682
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Tempo esgotou enquanto esperava por uma resposta DPD; reenviando a sonda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l608
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Falha ao receber requisição DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Recebida sonda DPD de MTU (%u bytes de %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:575
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Iniciando detecção MTU de IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:578
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Enviando sonda DPD de MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Recebida sonda DPD de MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Detectado MTU de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/dtls.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nenhuma alteração no MTU após detecção (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Aceitando pacote ESP esperado com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Tolerando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Descartando replay de pacote ESP com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Tolerando replay de pacote ESP com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp-seqno.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parâmetros para ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Criptografia ESP tipo %s chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Autenticação ESP tipo %s com chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Enviar sondas ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Recebido pacote ESP de SPI antigo 0x%x, seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com SPI 0x%08x inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com tipo de carga não reconhecida %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Comprimento de preenchimento %02x inválido no ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Bytes de preenchimento inválidos em ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Sessão ESP estabelecida com o servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para descriptografar pacote ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Descompressão LZO de pacote ESP falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO descomprimiu %d bytes em %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Renovação de chave não implementada para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP detectou par morto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Enviar sondas ESP para DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive não implementado para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/esp.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviado pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Adiando a retomada de DTLS até CSTP gerar uma PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Falha ao gerar string de prioridade DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Falha ao alocar credenciais: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Falha ao gerar chave DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a chave DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a credenciais PSK DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Parâmetros DTLS desconhecidos para a CipherSuite requisitada “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l324
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Falha ao definir os parâmetros de sessão DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l373
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU %d do par é muito pequeno para permitir DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l382
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "MTU de DTLS reduzido para %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l392
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l554
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Resumo de sessão DTLS falhou; possível ataque MITM. Desabilitando DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Falha ao definir o MTU DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Conexão DTLS estabelecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Compressão de conexão DTLS usando %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l653
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Limite de tempo para negociação DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Negociação DTLS falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Há algum firewall impedindo que você envie pacotes UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar cifra ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar HMAC ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC para pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com HMAC inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Descriptografia de pacote ESP falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:768
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Falha ao gerar pacote IV ESP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao criptografar pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l95
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Escrita SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever em socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Leitura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Socket SSL fechado inadequadamente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Erro de leitura SSL: %s; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Falha de envio SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Não foi possível extrair o tempo de expiração do certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certificado do cliente expirou em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certificado do cliente expira em breve em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l371
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar item “%s” da keystore: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao obter estado do arquivo de chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Falha ao alocar buffer do certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificado para a memória: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Falha ao configurar estrutura de dados PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l462
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Falha ao descriptografar arquivo de certificado PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l466
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Digite uma frase secreta PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falha ao processar arquivo PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Importação de certificado X509 falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Configuração de certificado PKCS#11 falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Não foi possível inicializar o hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Erro no hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Faltando o cabeçalho DEK-Info: da chave criptografada em OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Não foi possível determinar o tipo de criptografia de PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipo de criptografia PEM sem suporte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l741
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Sal inválido no arquivo PEM criptografado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Erro na decodificação base64 de arquivo PEM criptografado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Arquivo PEM criptografado muito curto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar cifra para descriptografar arquivo PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Falha ao descriptografar chave PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Descriptografia de chave PEM falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l881
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1405
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Digita a frase secreta de PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a chave do sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l949
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l993
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado do sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado de PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado do sistema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1024
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de certificado %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "O arquivo PKCS#11 continha nenhum certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1078
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nenhum certificado encontrado no arquivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "O carregamento de certificado falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Usando chave do sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da chave de sistema %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1125
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1219
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Tentando a URL de chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1266
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1281
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Erro na importação de chave PKCS#11 para a estrutura de chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1310
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l651
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1326
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falha ao interpretar arquivo PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1393
-#: ../openconnect-strings.txt:966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1401
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1002
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falha ao descriptografar arquivo de certificado PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falha ao determinar o tipo da chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1438
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:979
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Digite uma frase secreta PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1454
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falha ao obter ID da chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1499
-#: ../openconnect-strings.txt:985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Erro na assinatura de dados de teste com a chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1514
-#: ../openconnect-strings.txt:988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Erro na validação da assinatura contra certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nenhum certificado SSL encontrado para conferir a chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1551
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l560
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Usando certificado “%s” do cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "A configuração da lista de revogação de certificados falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1579
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1625
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"AVISO: GnuTLS retornou certificados de emissor incorreto; a autenticação "
"pode falhar!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1648
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nenhum emissor obtido da PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Próxima AC “%s” obtida de PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Falha em alocar memória para certificados de apoio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Adicionando AC de apoio “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
-msgstr "Chave privada parece não ter suporte a RSA-PSS. Desabilitando TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+"Chave privada parece não ter suporte a RSA-PSS. Desabilitando TLSv1.3\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "A configuração de certificado falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1941
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "O servidor apresentou nenhum certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1949
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Erro na comparação do certificado do servidor na re-negociação: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1954
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado diferente na re-negociação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado idêntico na re-negociação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de certificado X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1971
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Erro na importação do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1980
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Não foi possível calcular hash do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1985
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Erro na verificação do estado do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1990
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revogado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1992
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "signatário não encontrado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1994
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "signatário não é um certificado de AC"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1996
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado não ativado ainda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2000
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado expirou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificação da assinatura falhou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2054
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certificado não confere com o hostname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2059
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1398
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Verificação do certificado do servidor falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificados do arquivo de AC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2147
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificados do arquivo de AC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2163
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de AC “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Carregamento do certificado falhou. Abortando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2243
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falha ao definir string de prioridade TLS (“%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1796
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociação SSL com %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2302
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1822
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Conexão SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2309
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Falha de conexão SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2318
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno não fatal do GnuTLS durante negociação: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2324
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Conectado a HTTPS em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2327
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociou SSL em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2489
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN necessário para %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorreto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2496
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Essa é a tentativa final antes de travar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2498
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Somente poucas tentativas restantes antes de travar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Insira o PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo HMAC de OATH sem suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l54
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "A função de assinatura do TPM solicitou %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao criar objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao definir valor em objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l78
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Assinatura de hash TPM falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Erro na decodificação de blob de chave TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l119
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Erro no blob de chave TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao criar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao conectar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave de SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar objeto de política de SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Falha ao definir PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar blob de chave TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Digite o PIN de SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Falha ao criar objeto de política de chaves: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Falha ao atribuir política a chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Digite o PIN da chave TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falha ao definir o PIN de chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l92
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr "Digest TMP2 EC com tamanho desconhecido %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:1206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr "Erro na decodificação de blob de chave TSS2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr "Falha ao criar tipo ASN.1 para TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr "Falha ao decodificar ASN.1 de chave TMP2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr "Falha ao analisar OID de tipo de chave TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr "Chave TPM2 possui OID de tipo desconhecido %s não %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
msgstr "Falha ao analisar pai de chave TPM2: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr "Falha ao analisar o elemento pubkey de TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
msgstr "Falha ao analisar o elemento privkey de TPM2\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr "Analisada chave TPM2 com pai %x, emptyauth %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2.c#l384
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr "Digest de TPM2 grande demais: %d > %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr "Senha de TMP2 muito longa; truncando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
msgid "owner"
msgstr "dono"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "null"
msgstr "nulo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "endorsement"
msgstr "endosso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "platform"
msgstr "plataforma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr "Criando a chave primária na hierarquia %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr "Digite a senha de hierarquia de TPM2 %s:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr "Autenticação de dono de TPM2 Esys_CreatePrimary falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
-#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
msgstr "Estabelecendo conexão com TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:1272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Initialize falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
"O TPM2 já foi iniciado, portanto falhando com positivo falso no log "
"tpm2tss.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Startup falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic falhou para manipulador 0x%x: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr "Digite a senha da chave pai TMP2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr "Carregando o blob de chave TPM2, pai %x.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_Load falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_Load falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 Esys_FlushContext para primária gerada falhou: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l449
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr "Digite a senha da chave TMP2:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "A função de assinatura do TPM2 RSA solicitou %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
-#: ../openconnect-strings.txt:1309
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_RSA_Decrypt falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr "TPM2 falhou em gerar assinatura RSA: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "A função de assinatura do TPM2 EC solicitou %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_Sign falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:1324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr "Manipulador pai de TMP2 inválido 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr "Falha ao importar dados de chave privada TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr "Falha ao importar dados de chave pública TPM2: 0x%x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr "Tipo de chave TMP2 sem suporte %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gnutls_tpm2_ibm.c#l53
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr "Operação TPM2 %s falhou (%d): %s%s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
msgstr "Desafio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
msgstr "Algoritmo ESP %s desconhecido: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l476
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
msgstr "Tempo limite de ociosidade é %d minutos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
msgstr "Caminho de túnel SSL não-padrão: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
msgstr ""
"Tempo limite do túnel (intervalo de renovação de chave) é %d minutos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
@@ -2837,64 +2557,64 @@ msgstr ""
"Endereço do gateway no XML de config (%s) difere do endereço externo do "
"gateway (%s).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr "Config GlobalProtect enviou ipsec-mode=%s (esperava esp-tunnel)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l553
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Ignorando chaves ESP já que suporte a ESP não está disponível nesta "
"compilação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP desabilitado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Nenhuma chave ESP recebida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "Suporte ESP não está disponível nesta compilação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Nenhum MTU foi recebido. Calculado %d para %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Conectado ao ponto de extremidade do túnel HTTPS ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l695
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Gateway desconectado imediatamente após requisição GET-tunnel.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l712
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Obteve resposta GET-tunnel HTTP inapropriável: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2909,8 +2629,8 @@ msgstr ""
"Você precisa fornecer um argumento --csd-wrapper com o script de envio do "
"relatório HIP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2918,62 +2638,62 @@ msgstr ""
"Erro: A execução do script “HIP report” nesta plataforma não está "
"implementada ainda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:1408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "O script HIP “%s” saiu anormalmente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "O script HIP “%s” retornou status não-zero: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Envio de relatório HIP falhou.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "Relatório HIP enviado com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l935
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Falha ao executar script HIP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "O gateway diz que envio de relatório HIP é necessário.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l965
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr "O gateway diz que envio de relatório HIP não é necessário.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Túnel ESP conectado; saindo do loop principal de HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:1432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Falha ao conectar a túnel ESP; usando HTTPS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1044
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Erro de recebimento de pacote: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2982,13 +2702,13 @@ msgstr ""
"Tamanho de pacote inesperado. SSL_read retornou %d (inclui 16 bytes de "
"cabeçalho), mas payload_len do cabeçalho é %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Obteve resposta GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -2996,3506 +2716,3835 @@ msgstr ""
"Esperava 0000000000000000 como últimos 8 bytes de cabeçalho de pacote DPD/"
"keepalive, mas obteve:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote de dados de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Esperava 0100000000000000 como últimos 8 bytes de cabeçalho de pacote de "
"dados, mas obteve:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Pacote desconhecido. Despejo de cabeçalho segue:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1150
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave GlobalProtect por causa de\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection GPST detectou par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Enviar requisição GPST DPD/keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gpst.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Enviando pacote de dados de %d bytes\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Erro ao importar nome GSSAPI para autenticação:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Erro ao gerar resposta GSSAPI:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao proxy\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao servidor “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Autenticação GSSAPI concluída\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "Token GSSAPI muito grande (%zd bytes)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Enviando token GSSAPI de %zu bytes\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao enviar autenticação GSSAPI ao proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao receber o token de autenticação GSSAPI do proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "O servidor SOCKS relatou falha de contexto GSSAPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Resposta de status GSSAPI desconhecido (0x%02x) do servidor SOCKS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obteve token GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Enviando negociação de proteção GSSAPI de %zu bytes\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção GSSAPI ao proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao receber resposta de proteção GSSAPI do proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obteve resposta de proteção GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Resposta de proteção GSSAPI inválida do proxy (%zu bytes)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+"O proxy SOCKS demanda uma integridade de mensagem, ao que não há suporte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
+"O proxy SOCKS demanda uma confidencialidade de mensagem, ao que não há "
+"suporte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "O proxy SOCKS demanda um tipo de proteção desconhecida 0x%02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao proxy\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao servidor “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a GSSAPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"O proxy requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por padrão\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"O servidor “%s” requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por "
+"padrão\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Sem mais métodos de autenticação para tentar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Nenhuma memória para alocação de cookies\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Falha ao analisar resposta HTTP “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Obteve resposta HTTP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Erro no processamento da resposta HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Ignorando linha de resposta HTTP desconhecida “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Cookie inválido oferecido: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Autenticação de certificado SSL falhou\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Corpo da resposta possui tamanho negativo (%d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Transfer-Encoding negativo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "Corpo de HTTP %s (%d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Erro na leitura do corpo da resposta HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Erro ao obter cabeçalho do bloco\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Erro ao obter corpo de resposta HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Erro na decodificação fragmentada. Esperava “”, obteve: “%s”"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Não foi possível receber corpo de HTTP 1.0 sem fechar a conexão\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Falha ao analisar URL redirecionada “%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Não foi possível seguir o redirecionamento para URL não https “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "A alocação de novo caminho para redirecionamento relativo falhou: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Resultado inesperado %d do servidor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "requisição concedida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "falha geral"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "conexão não permitida pelo conjunto de regras"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "a rede está inacessível"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "o host está inacessível"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "conexão recusada pelo host de destino"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL expirou"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "comando sem suporte / erro de protocolo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "tipo de endereço sem suporte"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+"O servidor SOCKS requisitou nome de usuário e senha, mas temos nenhum\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"Nome de usuário e senha para autenticação SOCKS devem ser < 255 bytes\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Erro na escrita de requisição de autenticação para proxy SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Erro na leitura de reposta de autenticação de proxy SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
-msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Enviando pacote de dados de %d bytes\n"
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr "Resposta de autenticação inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Erro ao importar nome GSSAPI para autenticação:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Autenticou para o servidor SOCKS usando senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Erro ao gerar resposta GSSAPI:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Autenticação por senha para o servidor SOCKS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao servidor “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Autenticação GSSAPI concluída\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "O servidor SOCKS requer autenticação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "Token GSSAPI muito grande (%zd bytes)\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "O servidor SOCKS requisitou tipo de autenticação desconhecida %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Enviando token GSSAPI de %zu bytes\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Requisitando conexão ao proxy SOCKS para %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao enviar autenticação GSSAPI ao proxy: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Erro na escrita de requisição de conexão para proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao receber o token de autenticação GSSAPI do proxy %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Erro na leitura de resposta de conexão de proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1504
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "O servidor SOCKS relatou falha de contexto GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#, c-format
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Resposta de conexão inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Resposta de status GSSAPI desconhecido (0x%02x) do servidor SOCKS\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obteve token GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Enviando negociação de proteção GSSAPI de %zu bytes\n"
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Tipo de endereço %02x inesperado na resposta de conexão SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção GSSAPI ao proxy %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Requisitando conexão proxy HTTP para %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao receber resposta de proteção GSSAPI do proxy %s\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Envio de requisição proxy falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obteve resposta de proteção GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Requisição de proxy CONNECT falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Resposta de proteção GSSAPI inválida do proxy (%zu bytes)\n"
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Tipo de proxy desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr ""
-"O proxy SOCKS demanda uma integridade de mensagem, ao que não há suporte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Há suporte apenas a proxy http ou socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1534
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr ""
-"O proxy SOCKS demanda uma confidencialidade de mensagem, ao que não há "
-"suporte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect ou openconnect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN, bem como ocserv"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper Network Connect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Compatível com Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr "Compatível com Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "O proxy SOCKS demanda um tipo de proteção desconhecida 0x%02x\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Protocolo VPN desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Compilado com biblioteca SSL sem suporte a DTLS da Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao servidor “%s”\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Falha ao analisar URL do servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Somente https:// é permitido como URL de servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
-msgstr ""
-"O proxy requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por padrão\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Hash de certificado desconhecido: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
#, c-format
msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
msgstr ""
-"O servidor “%s” requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por "
-"padrão\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Sem mais métodos de autenticação para tentar\n"
+"O tamanho da impressão digital fornecida é menor do que o mínimo exigido "
+"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Nenhuma memória para alocação de cookies\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Nenhum manipulador de forma; não foi possível autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Falha ao analisar resposta HTTP “%s”\n"
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Obteve resposta HTTP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Erro fatal ao manipular a linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Erro no processamento da resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "ReadConsole() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
+# é uma função - fork()
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Ignorando linha de resposta HTTP desconhecida “%s”\n"
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr "fgetws() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Cookie inválido oferecido: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l455
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Autenticação de certificado SSL falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Falha ao alocar de string da stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Corpo da resposta possui tamanho negativo (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
-#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Transfer-Encoding negativo: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Usando OpenSSL. Recursos presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "Corpo de HTTP %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Usando GnuTLS. Recursos presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l557
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Erro na leitura do corpo da resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL ENGINE não presente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Erro ao obter cabeçalho do bloco\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"AVISO: Esse binário carece de suporte a DTLS e/ou ESP. A performance será "
+"prejudicada.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Erro ao obter corpo de resposta HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Protocolos com suporte:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Erro na decodificação fragmentada. Esperava “”, obteve: “%s”"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (padrão)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Não foi possível receber corpo de HTTP 1.0 sem fechar a conexão\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr "Definir protocolo VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
-#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Falha ao analisar URL redirecionada “%s”: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l733
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Não foi possível seguir o redirecionamento para URL não https “%s”\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Não foi possível processar este caminho de executável “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
-#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "A alocação de novo caminho para redirecionamento relativo falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Alocação para caminho de vpnc-script falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l974
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Resultado inesperado %d do servidor\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Substituição hostname “%s” com “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "request granted"
-msgstr "requisição concedida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Uso: openconnect [opções] <servidor>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1023
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "general failure"
-msgstr "falha geral"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Cliente aberto para múltiplos protocolos VPN, versão %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "conexão não permitida pelo conjunto de regras"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Lê as opções do arquivo de configuração"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
-msgid "network unreachable"
-msgstr "a rede está inacessível"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Informa o número da versão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
-msgid "host unreachable"
-msgstr "o host está inacessível"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Exibe o texto de ajuda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1027
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "conexão recusada pelo host de destino"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL expirou"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Define o nome de usuário do início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1029
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "comando sem suporte / erro de protocolo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Desabilita autenticação por senha/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1030
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
-msgid "address type not supported"
-msgstr "tipo de endereço sem suporte"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Não espera entrada do usuário; sai se for requisitado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
-msgstr ""
-"O servidor SOCKS requisitou nome de usuário e senha, mas temos nenhum\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Lê senha da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
-msgstr ""
-"Nome de usuário e senha para autenticação SOCKS devem ser < 255 bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Escolhe a seleção de início de sessão para autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1063
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
-#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Erro na escrita de requisição de autenticação para proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr "Fornece respostas a formulário de autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1126
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Erro na leitura de reposta de autenticação de proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Usa o certificado CERT do cliente SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1132
-#: ../openconnect-strings.txt:1662
-#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Resposta de autenticação inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Usa o arquivo KEY de chave privada SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:1665
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Autenticou para o servidor SOCKS usando senha\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Avisa quando o tempo de vida do certificado < DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1668
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Autenticação por senha para o servidor SOCKS falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Define o grupo de usuário de início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1144
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1151
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Define a frase secreta chave ou TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por senha\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Frase secreta chave é fsid do sistema de arquivos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1678
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "O servidor SOCKS requer autenticação\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipo de token de software: rsa, totp ou hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1171
-#: ../openconnect-strings.txt:1681
-#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "O servidor SOCKS requisitou tipo de autenticação desconhecida %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Segredo de token de software"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:1684
-#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Requisitando conexão ao proxy SOCKS para %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1192
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
-#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Erro na escrita de requisição de conexão para proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
-#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Erro na leitura de resposta de conexão de proxy SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr "Validação de servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1206
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Resposta de conexão inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Não exige que o certificado SSL do servidor seja válido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Desabilita autoridades certificadoras padrão do sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
-#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Tipo de endereço %02x inesperado na resposta de conexão SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Arquivo de certificado para verificação do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
-#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Requisitando conexão proxy HTTP para %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr "Conectividade de internet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1293
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
-#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Envio de requisição proxy falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Define o servidor proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1316
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Requisição de proxy CONNECT falhou: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Define os métodos de autenticação de proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1335
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Tipo de proxy desconhecido “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Desabilita o proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Há suporte apenas a proxy http ou socks(5)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Usa libproxy para configurar automaticamente o proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect ou openconnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libproxy desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN, bem como ocserv"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Limite de tempo em segundos para nova tentativa de conexão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l129
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper Network Connect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Usa IP ao conectar ao HOST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "copia TOS / TCLASS ao usar DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
-msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr "Compatível com Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr "Define a porta local para datagramas DTLS e ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1739
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Protocolo VPN desconhecido “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr "Autenticação (duas fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1742
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Compilado com biblioteca SSL sem suporte a DTLS da Cisco\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr "Usa o cookie de autenticação COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Falha ao analisar URL do servidor “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Lê o cookie da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Somente https:// é permitido como URL de servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Só autentica e imprime informação de início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Hash de certificado desconhecido: %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr "Obtém e imprime cookie apenas; não conecta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1754
-#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
-msgstr ""
-"O tamanho da impressão digital fornecida é menor do que o mínimo exigido "
-"(%u).\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr "Imprime o cookie antes de conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/library.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Nenhum manipulador de forma; não foi possível autenticar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr "Controle de processo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
-#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Continua em plano de fundo após inicialização"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Erro fatal ao manipular a linha de comando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Escreve o PID do daemon neste arquivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
-#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "ReadConsole() falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Descarta privilégios após conexão"
-# é uma função - fork()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:1771
-#, c-format
-msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr "fgetws() falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr "Registro de log (duas fases)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Usa syslog para as mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Falha ao alocar de string da stdin\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Mais saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-msgstr ""
-"Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Menos saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1787
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Usando OpenSSL. Recursos presentes:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Despeja o tráfego de autenticação HTTP (--verbose implícito)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1790
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Usando GnuTLS. Recursos presentes:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Prefixa marca de tempo nas mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1793
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL ENGINE não presente"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr "Script de configuração de VPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:1796
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Usa IFNAME para a interface do túnel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
-"AVISO: Esse binário carece de suporte a DTLS e/ou ESP. A performance será "
-"prejudicada.\n"
+"Linha de comando shell para usar um script de configuração compatível com "
+"vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l655
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Protocolos com suporte:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l657
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:1805
-msgid " (default)"
-msgstr " (padrão)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Passa tráfego para o programa “script”, ao invés do tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1808
-msgid "Set VPN protocol"
-msgstr "Definir protocolo VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr "Controle de túnel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Não solicita conectividade em IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Não foi possível processar este caminho de executável “%s”"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "Arquivo de configuração XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Alocação para caminho de vpnc-script falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Requisita MTU do servidor (servidores legado apenas)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Substituição hostname “%s” com “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indica MTU do caminho de/para o servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Uso: openconnect [opções] <servidor>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr "Habilita compressão stateful (padrão é apenas stateful)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cliente aberto para múltiplos protocolos VPN, versão %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr "Desabilita toda compressão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Lê as opções do arquivo de configuração"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Define um intervalo mínimo de Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
-msgid "Report version number"
-msgstr "Informa o número da versão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Exige perfect forward secrecy (PFS)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
-msgid "Display help text"
-msgstr "Exibe o texto de ajuda"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr "Desabilita DTLS e ESP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1840
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticação"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Cifras de OpenSSL prover suporte a DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1843
-msgid "Set login username"
-msgstr "Define o nome de usuário do início de sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Define limite da fila de pacotes para LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Desabilita autenticação por senha/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr "Informações do sistema local"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Não espera entrada do usuário; sai se for requisitado"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Campo User-Agent: do cabeçalho de HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Lê senha da entrada padrão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Hostname local a ser anunciado ao servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Escolhe a seleção de início de sessão para autenticação"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipo de SO (linux,linux-64,mac,win,…) para informar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
-msgid "Provide authentication form responses"
-msgstr "Fornece respostas a formulário de autenticação"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr "string de versão relatada durante autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Usa o certificado CERT do cliente SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr "padrão:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Usa o arquivo KEY de chave privada SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr "Execução do binário de trojan (CSD)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Avisa quando o tempo de vida do certificado < DAYS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr "Descarta privilégios durante execução de trojan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Define o grupo de usuário de início de sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr "Executa SCRIPT ao invés do binário do trojan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Define a frase secreta chave ou TPM SRK PIN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr "Bugs do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Frase secreta chave é fsid do sistema de arquivos"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Desabilita reuso de conexão HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipo de token de software: rsa, totp ou hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Não tenta autenticação XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Segredo de token de software"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Falha ao alocar string\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desabilitado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#, c-format
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Falha ao obter linha de arquivo de configuração: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desabilitado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Opção não reconhecida na linha %d: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Server validation"
-msgstr "Validação de servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Opção “%s” não leva um argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Opção “%s” requer um argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Não exige que o certificado SSL do servidor seja válido"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Usuário inválido “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Desabilita autoridades certificadoras padrão do sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "ID de usuário inválido “%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l826
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Arquivo de certificado para verificação do servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr "AVISO: Não foi possível definir a localidade: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
-msgid "Internet connectivity"
-msgstr "Conectividade de internet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"AVISO: Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte\n"
+" a iconv, mas você parece estar usando o conjunto de\n"
+" caracteres legado “%s”. Espere coisas estranhas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Define o servidor proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"AVISO: Essa versão do openconnect é %s, mas\n"
+" a biblioteca libopenconnect é %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Define os métodos de autenticação de proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Falha ao alocar a estrutura de vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Desabilita o proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Não é possível usar “config” dentro do arquivo de configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Usa libproxy para configurar automaticamente o proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Não foi possível usar o arquivo de configuração “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libproxy desabilitado nesta compilação)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
+#, c-format
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Modo de compressão “%s” inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Limite de tempo em segundos para nova tentativa de conexão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Faltando dois-pontos na opção de resolução\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Usa IP ao conectar ao HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Falha ao alocar memória\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "copia TOS / TCLASS ao usar DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d é muito pequeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
-msgstr "Define a porta local para datagramas DTLS e ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Desabilitando todo reuso de conexões HTTP por causa da opção --no-http-"
+"keepalive.\n"
+"Se isso ajuda, por favor relate para <openconnect-devel@lists.infradead."
+"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
-msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr "Autenticação (duas fases)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"A opção --no-cert-check era insegura e foi removida.\n"
+"Corrija o certificado do servidor ou use --servercert para confiar nele.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr "Usa o cookie de autenticação COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Fila com tamanho zero não é permitido; usando 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Lê o cookie da entrada padrão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#, c-format
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect versão %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Só autentica e imprime informação de início de sessão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Modo de token de software “%s” inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
-msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
-msgstr "Obtém e imprime cookie apenas; não conecta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Identidade do SO inválida “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
-msgid "Print cookie before connecting"
-msgstr "Imprime o cookie antes de conectar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Argumentos demais na linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
-msgid "Process control"
-msgstr "Controle de processo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nenhum servidor especificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Continua em plano de fundo após inicialização"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte a libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Escreve o PID do daemon neste arquivo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Erro ao abrir redirecionamento de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Descarta privilégios após conexão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Falha ao obter um cookie de WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
-msgid "Logging (two-phase)"
-msgstr "Registro de log (duas fases)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "A criação da conexão SSL falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Usa syslog para as mensagens de progresso"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr "A configuração de UDP falhou; usando SSL em vez disso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
-msgid "More output"
-msgstr "Mais saída"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
+#, c-format
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr "Conectado como %s%s%s, usando SSL%s%s, com %s%s%s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
-msgid "Less output"
-msgstr "Menos saída"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr "desabilitado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Despeja o tráfego de autenticação HTTP (--verbose implícito)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
+msgstr "em progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Prefixa marca de tempo nas mensagens de progresso"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr ""
+"Nenhum argumento --script fornecido; DNS e roteamento não estão "
+"configurados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
-msgid "VPN configuration script"
-msgstr "Script de configuração de VPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Veja http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1987
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Usa IFNAME para a interface do túnel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir “%s” para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Linha de comando shell para usar um script de configuração compatível com "
-"vpnc"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Continuando em plano de fundo; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1993
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Usuário requisitou reconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1996
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Passa tráfego para o programa “script”, ao invés do tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Cookie rejeitado na reconexão; saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:1999
-msgid "Tunnel control"
-msgstr "Controle de túnel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sessão terminada pelo servidor; saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l873
-#: ../openconnect-strings.txt:2002
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Não solicita conectividade em IPv6"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr "Usuário cancelado (SIGINT/SIGTERM); saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2005
-msgid "XML config file"
-msgstr "Arquivo de configuração XML"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Usuário desanexado da sessão (SIGHUP); saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l875
-#: ../openconnect-strings.txt:2008
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Requisita MTU do servidor (servidores legado apenas)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Erro desconhecido; saída.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2011
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indica MTU do caminho de/para o servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir %s para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:2014
-msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
-msgstr "Habilita compressão stateful (padrão é apenas stateful)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao escrever a configuração para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2017
-msgid "Disable all compression"
-msgstr "Desabilita toda compressão"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Certificado SSL do servidor não correspondem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2020
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Define um intervalo mínimo de Dead Peer Detection"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Certificado do servidor VPN “%s” falhou na verificação.\n"
+"Motivo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:2023
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Exige perfect forward secrecy (PFS)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"Para confiar neste servidor no futuro, você pode adicionar isso a sua linha "
+"de comando:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l881
-#: ../openconnect-strings.txt:2026
-msgid "Disable DTLS and ESP"
-msgstr "Desabilita DTLS e ESP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:2029
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Cifras de OpenSSL prover suporte a DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#, c-format
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Digite “%s” para aceitar, “%s” para abortar; qualquer outra tecla para "
+"visualizar: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:2032
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Define limite da fila de pacotes para LEN pkts"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "não"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2035
-msgid "Local system information"
-msgstr "Informações do sistema local"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "sim"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2038
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Campo User-Agent: do cabeçalho de HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#, c-format
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Hash da chave do servidor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2041
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Hostname local a ser anunciado ao servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Escolha de autenticação “%s” corresponde a múltiplas opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l888
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipo de SO (linux,linux-64,mac,win,…) para informar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Escolha de autenticação “%s” não disponível\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
-msgid "reported version string during authentication"
-msgstr "string de versão relatada durante autenticação"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Entrada do usuário requisitada em modo não interativo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l890
-#: ../openconnect-strings.txt:2050
-msgid "default:"
-msgstr "padrão:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#, c-format
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir arquivo de token para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l893
-#: ../openconnect-strings.txt:2053
-msgid "Trojan binary (CSD) execution"
-msgstr "Execução do binário de trojan (CSD)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#, c-format
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Falha ao escrever token: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2056
-msgid "Drop privileges during trojan execution"
-msgstr "Descarta privilégios durante execução de trojan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "String de token de software é inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2059
-msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr "Executa SCRIPT ao invés do binário do trojan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:2062
-msgid "Server bugs"
-msgstr "Bugs do servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l899
-#: ../openconnect-strings.txt:2065
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Desabilita reuso de conexão HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Falha geral no libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:2068
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Não tenta autenticação XML POST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libauth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:2071
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Falha ao alocar string\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Falha geral no libauth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2074
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Falha ao obter linha de arquivo de configuração: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Token Yubikey não encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Opção não reconhecida na linha %d: “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Opção “%s” não leva um argumento na linha %d\n"
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Falha geral no Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Opção “%s” requer um argumento na linha %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "A configuração de script tun falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
-#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Usuário inválido “%s”: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "A configuração de um dispositivo tun falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Chamador parou a conexão\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "ID de usuário inválido “%d”: %s\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Nenhum trabalho para fazer; dormindo por %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr "AVISO: Não foi possível definir a localidade: %s\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1138
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"AVISO: Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte\n"
-" a iconv, mas você parece estar usando o conjunto de\n"
-" caracteres legado “%s”. Espere coisas estranhas.\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "InitializeSecurityContext() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1145
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"AVISO: Essa versão do openconnect é %s, mas\n"
-" a biblioteca libopenconnect é %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "AcquireCredentialsHandle() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Falha ao alocar a estrutura de vpninfo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Erro na comunicação com auxiliar ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Não é possível usar “config” dentro do arquivo de configuração\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao proxy (sigle-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Não foi possível usar o arquivo de configuração “%s”: %s\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao servidor “%s” (sigle-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1237
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Modo de compressão “%s” inválido\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:2118
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Faltando dois-pontos na opção de resolução\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:2121
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Falha ao alocar memória\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1344
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1353
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d é muito pequeno\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1383
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-msgstr ""
-"Desabilitando todo reuso de conexões HTTP por causa da opção --no-http-"
-"keepalive.\n"
-"Se isso ajuda, por favor relate para <openconnect-devel@lists.infradead."
-"org>.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "String de token base32 inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
-msgstr ""
-"A opção --no-cert-check era insegura e foi removida.\n"
-"Corrija o certificado do servidor ou use --servercert para confiar nele.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Falha ao alocar memória para decodificar segredo OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:2138
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Fila com tamanho zero não é permitido; usando 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:2141
-#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect versão %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "OK para gerar tokencode INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:2144
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Modo de token de software “%s” inválido\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "OK para gerar tokencode NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:2147
-#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Identidade do SO inválida “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"O servidor está rejeitando o token de software; alternando para entrada "
+"manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Argumentos demais na linha de comando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Gerando código de token TOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nenhum servidor especificado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Gerando código de token HOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1520
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte a libproxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Cookie inválido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1550
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Erro ao abrir redirecionamento de comando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Comprimento %d inesperado para TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1583
-#: ../openconnect-strings.txt:2162
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Falha ao obter um cookie de WebVPN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Recebido MTU %d do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:2165
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "A criação da conexão SSL falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#, c-format
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Recebido servidor DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2168
-msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
-msgstr "A configuração de UDP falhou; usando SSL em vez disso\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Recebido domínio de pesquisa DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1628
-#: ../openconnect-strings.txt:2171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
-msgstr "Conectado como %s%s%s, usando SSL%s%s, com %s%s%s %s\n"
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Recebido endereço IP interno %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2174
-msgid "disabled"
-msgstr "desabilitado"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Recebida máscara de rede %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1634
-#: ../openconnect-strings.txt:2177
-msgid "in progress"
-msgstr "em progresso"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#, c-format
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Recebido endereço de gateway interno %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:2180
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
-"Nenhum argumento --script fornecido; DNS e roteamento não estão "
-"configurados\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#, c-format
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Recebida rota de inclusão de split %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2183
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Veja http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#, c-format
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Recebida rota de exclusão de split %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:2186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir “%s” para escrita: %s\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Recebido servidor WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:2189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Continuando em plano de fundo; pid %d\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "Criptografia ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Usuário requisitou reconexão\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#, c-format
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "HMAC ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1690
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Cookie rejeitado na reconexão; saindo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#, c-format
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "Compressão ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1694
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sessão terminada pelo servidor; saindo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#, c-format
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "Porta ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
-msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
-msgstr "Usuário cancelado (SIGINT/SIGTERM); saindo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1702
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Usuário desanexado da sessão (SIGHUP); saindo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#, c-format
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1706
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Erro desconhecido; saída.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#, c-format
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "Fallback ESP para SSL: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1725
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir %s para escrita: %s\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Proteção de replay ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao escrever a configuração para %s: %s\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "SPI de ESP (saída): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1792
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Certificado SSL do servidor não correspondem: %s\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d bytes de segredos ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1811
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Certificado do servidor VPN “%s” falhou na verificação.\n"
-"Motivo: %s\n"
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "TLV desconhecido com grupo %d, atributo %d, tamanho %d:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Falha ao analisar cabeçalho KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1814
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"Para confiar neste servidor no futuro, você pode adicionar isso a sua linha "
-"de comando:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Falha ao analisar mensagem KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1815
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Obteve mensagem KMP %d de tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Digite “%s” para aceitar, “%s” para abortar; qualquer outra tecla para "
-"visualizar: "
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Recebido TLVs (grupo %d) não-ESP em KMP de negociação ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1839
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
-msgid "no"
-msgstr "não"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Erro ao criar requisição de negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1821
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:2240
-msgid "yes"
-msgstr "sim"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Escrita curta em negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1848
-#: ../openconnect-strings.txt:2243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Hash da chave do servidor: %s\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Lidos %d bytes de registro SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1882
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Escolha de autenticação “%s” corresponde a múltiplas opções\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Resposta inesperada de tamanho %d após pacote de hostname\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1885
-#: ../openconnect-strings.txt:2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Escolha de autenticação “%s” não disponível\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Resposta do servidor ao pacote do hostname é erro 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l1906
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Entrada do usuário requisitada em modo não interativo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Pacote inválido, esperando por KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2144
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir arquivo de token para escrita: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Esperava mensagem KMP 301 do servidor, mas obteve %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2152
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Falha ao escrever token: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "String de token de software é inválida\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "Mensagem KMP 301 do servidor muito grande (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2201
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Não foi possível abrir o arquivo ~/.stokenrc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#, c-format
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Obteve mensagem KMP 301 de comprimento %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2204
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Falha ao ler tamanho de registro de continuação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2207
-#: ../openconnect-strings.txt:2271
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Falha geral no libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
+#, c-format
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Registro de %d bytes adicionais muito grande; resultaria em %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2222
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libauth\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
+#, c-format
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Falha ao ler registro de continuação de tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2225
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Falha geral no libauth\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
+#, c-format
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Lidos %d bytes adicionais de mensagem KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2236
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Token Yubikey não encontrado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Erro ao negociar chaves ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2239
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a Yubikey\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr "Saída da requisição de negociação oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/main.c#l2242
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Falha geral no Yubikey: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
+msgstr "nova entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "A configuração de script tun falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
+msgstr "nova saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "A configuração de um dispositivo tun falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Lido apenas 1 byte de campo de comprimento oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Chamador parou a conexão\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Servidor terminou a conexão (sessão expirou)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Nenhum trabalho para fazer; dormindo por %d ms…\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Servidor terminou a conexão (motivo: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Servidor enviou registro oNCP de comprimento zero\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:2306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "InitializeSecurityContext() falhou: %lx\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Recebendo mensagem KMP %d de tamanho %d (obteve %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "AcquireCredentialsHandle() falhou: %lx\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Erro na comunicação com auxiliar ntlm_auth\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr ""
+"Continuando a processar mensagem KMP %d agora com tamanho %d (obteve %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:2316
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao proxy (sigle-sign-on)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Pacote de dados não reconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao servidor “%s” (sigle-sign-on)\n"
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Mensagem KMP desconhecida %d de tamanho %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao proxy\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + mais %d bytes não recebidos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:2325
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao servidor “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Pacote de saída:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:2328
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "String de token base32 inválida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Enviado pacote de controle com capacidade de ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2331
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Falha ao alocar memória para decodificar segredo OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Desconexão feita com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2334
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a PSKC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "ERRO: %s() chamado com UTF-8 inválido para “%s” argumento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l507
-#: ../openconnect-strings.txt:2340
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "OK para gerar tokencode INITIAL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Não foi possível calcular sobrecarga de DTLS para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2346
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "OK para gerar tokencode NEXT\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr "Falha ao gerar chave aleatória\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"O servidor está rejeitando o token de software; alternando para entrada "
-"manual\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Falha ao criar ASN.1 de SSL_SESSION para OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Gerando código de token TOTP OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "Falha do OpenSSL ao analisar ASN.1 de SSL_SESSION\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Gerando código de token HOTP OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "A inicialização da sessão de DTLSv1 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Cookie inválido “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr "Tamanho de ID de aplicativo grande demais\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Comprimento %d inesperado para TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "Retorno de PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Recebido MTU %d do servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Inicialização de DTLSv1 CTX falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Recebido servidor DNS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Definição da versão CTX de DTLS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Recebido domínio de pesquisa DNS %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Falha ao gerar chave DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Recebido endereço IP interno %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "A definição da lista de cifras DTLS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Recebida máscara de rede %s\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr "Cifra DTLS “%s” não localizada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Recebido endereço de gateway interno %s\n"
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() falhou com versão antiga de protocolo 0x%x\n"
+"Você está usando uma versão do OpenSSL mais antiga do que 0.9.8m?\n"
+"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use a opção de linha de comando --no-dtls para evitar esta mensagem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Recebida rota de inclusão de split %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr "SSL_set_session() falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Recebida rota de exclusão de split %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Conexão DTLS estabelecida (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Recebido servidor WINS %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Seu OpenSSL é mais antigo do que aquele com o qual se compilou o OpenConnect "
+"e, portanto, DTLS pode falhar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "Criptografia ESP: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Isso é provavelmente porque o seu OpenSSL está quebrado\n"
+"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "HMAC ESP: 0x%02x (%s)\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "A negociação DTLS falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "Compressão ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Erro ao inicializar cifra ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "Porta ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Erro ao inicializar HMAC de ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u segundos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Falha ao configurar contexto de descriptografia para pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "Fallback ESP para SSL: %u segundos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Falha ao descriptografar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Proteção de replay ESP: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Falha ao criptografar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "SPI de ESP (saída): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Falha ao estabelecer contexto PKCS#11 de libp11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d bytes de segredos ESP\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Falha ao carregar módulo provedor de PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "TLV desconhecido com grupo %d, atributo %d, tamanho %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN travado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Falha ao analisar cabeçalho KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN expirou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Falha ao analisar mensagem KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Um outro usuário já está conectado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Obteve mensagem KMP %d de tamanho %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Erro desconhecido ao conectar ao token PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Recebido TLVs (grupo %d) não-ESP em KMP de negociação ESP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l609
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Erro ao criar requisição de negociação oNCP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l618
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Escrita curta em negociação oNCP\n"
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Conectado ao slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l631
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Lidos %d bytes de registro SSL\n"
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Falha ao enumerar certificados no slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Resposta inesperada de tamanho %d após pacote de hostname\n"
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Encontrada %d certificados no slot “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Resposta do servidor ao pacote do hostname é erro 0x%02x\n"
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Falha ao analisar URI PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Pacote inválido, esperando por KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Falha ao enumerar slots PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Esperava mensagem KMP 301 do servidor, mas obteve %d\n"
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Conectando ao slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "Mensagem KMP 301 do servidor muito grande (%d bytes)\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Falha ao localizar certificado PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Obteve mensagem KMP 301 de comprimento %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Conteúdo de certificado X.509 não obtido por libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l705
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Falha ao ler tamanho de registro de continuação\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Falha ao instalar certificado em contexto OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l711
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Registro de %d bytes adicionais muito grande; resultaria em %d\n"
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Falha ao enumerar chaves no slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Falha ao ler registro de continuação de tamanho %d\n"
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Encontradas %d chaves no slot “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l726
-#: ../openconnect-strings.txt:2478
-#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Lidos %d bytes adicionais de mensagem KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "O certificado não possui chave pública\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:2481
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Erro ao negociar chaves ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "O certificado não confere com a chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2484
-msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr "Saída da requisição de negociação oNCP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "A verificação da chave EC confere com o certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:2487
-msgid "new incoming"
-msgstr "nova entrada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Falha ao alocar buffer de assinatura\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2490
-msgid "new outgoing"
-msgstr "nova saída"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Falha ao assinar dados fictícios para validar a chave EC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Falha ao localizar chave PKCS#11 “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Falha ao instanciar chave privada de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Lido apenas 1 byte de campo de comprimento oNCP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Adição de chave de PKCS#11 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2496
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Servidor terminou a conexão (sessão expirou)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Essa versão do OpenConnect foi compilada sem suporte a PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
-#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Servidor terminou a conexão (motivo: %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Falha ao escrever para socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l874
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Servidor enviou registro oNCP de comprimento zero\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Falha ao escrever de socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Recebendo mensagem KMP %d de tamanho %d (obteve %d)\n"
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Erro de leitura SSL %d (servidor provavelmente fechou a conexão); "
+"reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l972
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr ""
-"Continuando a processar mensagem KMP %d agora com tamanho %d (obteve %d)\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Pacote de dados não reconhecido\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#, c-format
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Tipo de requisição de UI SSL não lidada %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Mensagem KMP desconhecida %d de tamanho %d:\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Senha de PEM muito longa (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + mais %d bytes não recebidos\n"
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Certificado extra de %s: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Pacote de saída:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (veja os erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1134
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Enviado pacote de controle com capacidade de ESP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/oncp.c#l1268
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Desconexão feita com sucesso.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openconnect-internal.h#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:2530
-#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "ERRO: %s() chamado com UTF-8 inválido para “%s” argumento\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2533
-#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Não foi possível calcular sobrecarga de DTLS para %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Não foi possível carregar mecanismo de TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l210
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2537
-msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr "Falha ao gerar chave aleatória\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Falha ao inicializar mecanismo de TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Falha ao definir senha de SRK TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:2540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Falha ao carregar chave privada de TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Adição de chave de TPM falhou\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Falha ao criar ASN.1 de SSL_SESSION para OpenSSL: %s\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir arquivo de certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:2543
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "Falha do OpenSSL ao analisar ASN.1 de SSL_SESSION\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Carregamento de certificado falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "A inicialização da sessão de DTLSv1 falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr ""
+"Falha ao processar todos os certificados aceitos. Tentando mesmo assim…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
-msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr "Tamanho de ID de aplicativo grande demais\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "Arquivo PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "Retorno de PSK\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Falha ao criar BIO para item da keystore “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Inicialização de DTLSv1 CTX falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Carregamento de chave privada falhou (frase secreta incorreta?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Definição da versão CTX de DTLS falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Carregamento de chave privada falhou (veja os erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Falha ao gerar chave DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Falha ao carregar certificado X509 da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "A definição da lista de cifras DTLS falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Falha ao usar certificado X509 da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
-#, c-format
-msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
-msgstr "Cifra DTLS “%s” não localizada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Falha ao usar chave privada da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l460
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() falhou com versão antiga de protocolo 0x%x\n"
-"Você está usando uma versão do OpenSSL mais antiga do que 0.9.8m?\n"
-"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use a opção de linha de comando --no-dtls para evitar esta mensagem\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir arquivo de chave privada %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr "SSL_set_session() falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Carregamento de chaves privadas falhou\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Falha ao converter PKCS#8 para EVP_PKEY de OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Conexão DTLS estabelecida (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Falha ao identificar o tipo de chave privada em “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Seu OpenSSL é mais antigo do que aquele com o qual se compilou o OpenConnect "
-"e, portanto, DTLS pode falhar!"
+# %s = host
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Correspondeu ao altname DNS de “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Isso é provavelmente porque o seu OpenSSL está quebrado\n"
-"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+# %s = host
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Não corresponder para altname de “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-dtls.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "A negociação DTLS falhou: %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "O certificado tem um altname GEN_IPADD com tamanho falho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Erro ao inicializar cifra ESP:\n"
+# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Correspondeu o endereço %s a “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Erro ao inicializar HMAC de ESP\n"
+# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nenhuma correspondência para endereço %s de “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "A URI “%s” possui caminho não vazio; ignorando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao configurar contexto de descriptografia para pacote ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Correspondeu a URI “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao descriptografar pacote ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nenhuma correspondência com URI “%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Nenhum altname no certificado do par correspondeu “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao gerar IV aleatório para pacote ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Nenhum nome do sujeito no certificado do par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao configurar contexto de criptografia para pacote ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Falha ao analisar nome do sujeito no certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Falha ao criptografar pacote ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Sujeito do certificado do par não confere (“%s” != “%s”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Falha ao estabelecer contexto PKCS#11 de libp11:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Correspondeu ao nome do sujeito “%s” do certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Falha ao carregar módulo provedor de PKCS#11 (%s):\n"
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Certificado extra do arquivo de AC: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN travado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Erro no campo notAfter do certificado do cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN expirou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<erro>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Um outro usuário já está conectado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Criação de CTX de TLSv1 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Erro desconhecido ao conectar ao token PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "Certificado SSL e chave não correspondem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Conectado ao slot PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Falha ao ler certificados do arquivo de AC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Falha ao enumerar certificados no slot PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Falha ao abrir o arquivo de AC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
-#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Encontrada %d certificados no slot “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Falha de conexão SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Falha ao analisar URI PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Descartar inclusão de split incorreta: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2650
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Falha ao enumerar slots PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Descartar exclusão de split incorreta: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Conectando ao slot PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao executar o script “%s” para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Falha ao localizar certificado PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "O script “%s” saiu anormalmente (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2660
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Conteúdo de certificado X.509 não obtido por libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "O script “%s” retornou erro %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l713
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Falha ao instalar certificado em contexto OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Conexão de socket cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Falha ao enumerar chaves no slot PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao reconectar ao proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Encontradas %d chaves no slot “%s”\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao reconectar ao host %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "O certificado não possui chave pública\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "O certificado não confere com a chave privada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo falhou para o host “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "A verificação da chave EC confere com o certificado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Reconectando ao servidor DynDNS usando endereço IP anteriormente em cache\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Falha ao alocar buffer de assinatura\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Tentando conectar ao proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Falha ao assinar dados fictícios para validar a chave EC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Tentando conectar ao servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Falha ao localizar chave PKCS#11 “%s”\n"
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Conectado a %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Falha ao instanciar chave privada de PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Falha ao alocar armazenamento de sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Adição de chave de PKCS#11 falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Falha ao conectar a %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Essa versão do OpenConnect foi compilada sem suporte a PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Esquecendo de endereço de par anteriormente não funcional\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Falha ao escrever para socket SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Falha ao conectar ao host %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Falha ao escrever de socket SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Reconectando ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
-"Erro de leitura SSL %d (servidor provavelmente fechou a conexão); "
-"reconectando.\n"
+"Não foi possível obter o ID de sistema de arquivos para palavra frase\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write falhou: %d\n"
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir o arquivo de chaves privadas “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Tipo de requisição de UI SSL não lidada %d\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Senha de PEM muito longa (%d >= %d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Nenhum erro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
-#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Certificado extra de %s: “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Keystore travada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (veja os erros acima)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Keystore não inicializada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Erro de sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l572
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Erro de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permissão negada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Não foi possível carregar mecanismo de TPM.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Chave não encontrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Falha ao inicializar mecanismo de TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Valor corrompido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l616
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Falha ao definir senha de SRK TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Ação não definida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Falha ao carregar chave privada de TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Senha incorreta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Adição de chave de TPM falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro desconhecido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l687
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir arquivo de certificado %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Carregamento de certificado falhou\n"
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "openconnect_fopen_utf8() usado como modo sem suporte “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
-"Falha ao processar todos os certificados aceitos. Tentando mesmo assim…\n"
+"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível criar endereço de "
+"servidor UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
-msgid "PEM file"
-msgstr "Arquivo PEM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Socket UDP aberto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Falha ao criar BIO para item da keystore “%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Carregamento de chave privada falhou (frase secreta incorreta?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Carregamento de chave privada falhou (veja os erros acima)\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr ""
+"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível usar transporte UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Falha ao carregar certificado X509 da keystore\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Socket UDP alocado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Falha ao usar certificado X509 da keystore\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Conectar ao socket UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l896
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Falha ao usar chave privada da keystore\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "O cookie não é mais válido, finalizando sessão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir arquivo de chave privada %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l936
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l972
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:2788
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Carregamento de chaves privadas falhou\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:2791
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Falha ao converter PKCS#8 para EVP_PKEY de OpenSSL\n"
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "dormir por %ds, tempo limite restante %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:2794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Falha ao identificar o tipo de chave privada em “%s”\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Token SSPI muito grande (%ld bytes)\n"
-# %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Correspondeu ao altname DNS de “%s”\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Enviando token SSPI de %lu bytes\n"
-# %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Não corresponder para altname de “%s”\n"
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao enviar um token de autenticação SSPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "O certificado tem um altname GEN_IPADD com tamanho falho %d\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao receber um token de autenticação SSPI do proxy %s\n"
-# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1235
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:2807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "O servidor SOCKS relatou uma falha de contexto SSPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Correspondeu o endereço %s a “%s”\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Resposta de status SSPI (0x%02x) desconhecida do servidor SOCKS\n"
-# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nenhuma correspondência para endereço %s de “%s”\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obteve token SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "A URI “%s” possui caminho não vazio; ignorando\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Correspondeu a URI “%s”\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nenhuma correspondência com URI “%s”\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Resultado de EncryptMessage() muito grande (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1315
-#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Nenhum altname no certificado do par correspondeu “%s”\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Enviando negociação de proteção SSPI de %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:2825
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Nenhum nome do sujeito no certificado do par!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção SSPI ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1343
-#: ../openconnect-strings.txt:2828
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Falha ao analisar nome do sujeito no certificado do par\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Falha ao receber resposta de proteção SSPI do proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:2831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Sujeito do certificado do par não confere (“%s” != “%s”)\n"
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obteve resposta de proteção SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Correspondeu ao nome do sujeito “%s” do certificado do par\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1451
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Certificado extra do arquivo de AC: “%s”\n"
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Resposta de proteção SSPI inválida do proxy (%lu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1589
-#: ../openconnect-strings.txt:2841
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Erro no campo notAfter do certificado do cliente\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Digite as credenciais para destravar o token de software."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:2844
-msgid "<error>"
-msgstr "<erro>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID de dispositivo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2847
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Criação de CTX de TLSv1 falhou\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:2850
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "Certificado SSL e chave não correspondem\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "O usuário contornou o token de software.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1719
-#: ../openconnect-strings.txt:2853
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Falha ao ler certificados do arquivo de AC “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Todos os campos são necessários; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:2856
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Falha ao abrir o arquivo de AC “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Falha geral no libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:2859
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Falha de conexão SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "ID ou senha incorretos para o dispositivo; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/openssl.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:2862
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Inicialização do token de software concluiu com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2865
-#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Descartar inclusão de split incorreta: “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Insira o PIN do token."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2868
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Descartar exclusão de split incorreta: “%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao executar o script “%s” para %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Formato inválido de PIN; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2875
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "O script “%s” saiu anormalmente (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Gerando código de token RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Erro ao acessar chave de registro de adaptadores de rede\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "O script “%s” retornou erro %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2881
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Conexão de socket cancelada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Nenhum adaptador TAP do Windows encontrado. O driver está instalado?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao reconectar ao proxy %s: %s\n"
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() falhou: %s\n"
+"Retornando para GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao reconectar ao host %s: %s\n"
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo falhou para o host “%s”: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr ""
-"Reconectando ao servidor DynDNS usando endereço IP anteriormente em cache\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Abriu dispositivo tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Tentando conectar ao proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Tentando conectar ao servidor %s%s%s:%s\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Erro: Driver de TAP do Windows versão v9.9 ou mais recente é necessário "
+"(encontrou %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Conectado a %s%s%s:%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2909
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Falha ao alocar armazenamento de sockaddr\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Falha ao conectar a %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2915
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Esquecendo de endereço de par anteriormente não funcional\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "Dispositivo TAP abortou conectividade. Desconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Falha ao conectar ao host %s\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Reconectando ao proxy %s\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Escreveu %ld bytes para tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2927
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr ""
-"Não foi possível obter o ID de sistema de arquivos para palavra frase\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Esperando o tun escrever…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir o arquivo de chaves privadas “%s”: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Escreveu %ld bytes para tun após espera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2936
-msgid "No error"
-msgstr "Nenhum erro"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Scripts de criação de túnel não têm suporte no Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2939
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Keystore travada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Não foi possível abrir /dev/tun para canalização"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2942
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Keystore não inicializada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Não foi possível enviar IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2945
-msgid "System error"
-msgstr "Erro de sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Não foi possível configurar ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2948
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Erro de protocolo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2951
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permissão negada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Não foi possível canalizar %s para IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2954
-msgid "Key not found"
-msgstr "Chave não encontrada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "abrir /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2957
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Valor corrompido"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Falha ao criar novo tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2960
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Ação não definida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Falha ao colocar descritor de arquivo tun no modo message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2963
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Senha incorreta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "dispositivo tun sem suporte nesta plataforma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2966
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erro desconhecido"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "rede aberta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "openconnect_fopen_utf8() usado como modo sem suporte “%s”\n"
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir dispositivo tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr ""
-"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível criar endereço de "
-"servidor UDP\n"
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Falha ao alocar dispositivo tun local (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2975
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Socket UDP aberto"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Para configurar a rede local, openconnect deve ser executado como root\n"
+"Veja http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html para mais informação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
-"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível usar transporte UDP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2981
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Socket UDP alocado"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2984
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Conectar ao socket UDP\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2987
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "O cookie não é mais válido, finalizando sessão\n"
+"Nome inválido de interface “%s”; deve corresponder a “utun%%d” ou “tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "dormir por %ds, tempo limite restante %ds\n"
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir socket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Token SSPI muito grande (%ld bytes)\n"
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Falha ao consultar id de controle utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Falha ao alocar nome do dispositivo utun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Enviando token SSPI de %lu bytes\n"
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Falha ao conectar a unidade utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao enviar um token de autenticação SSPI ao proxy: %s\n"
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Nome inválido de interface “%s” – deve corresponder a “tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao receber um token de autenticação SSPI do proxy %s\n"
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Não foi possível abrir “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:3006
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "O servidor SOCKS relatou uma falha de contexto SSPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:3009
+# é uma função - socketpair()
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Resposta de status SSPI (0x%02x) desconhecida do servidor SOCKS\n"
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:3012
+# é uma função - fork()
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obteve token SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "fork falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(script)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() falhou: %lx\n"
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Falha ao escrever pacote de entrada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() falhou: %lx\n"
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao abrir %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Resultado de EncryptMessage() muito grande (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Enviando negociação de proteção SSPI de %u bytes\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Falha ao alocar %d bytes para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção SSPI ao proxy %s\n"
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:3031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Falha ao receber resposta de proteção SSPI do proxy %s\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Tratando o host “%s” como um hostname simples\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Falha ao executar SHA1 em arquivo existente\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obteve resposta de proteção SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 de arquivo de configuração XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage falhou: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Falha ao analisar arquivo de configuração XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Resposta de proteção SSPI inválida do proxy (%lu bytes)\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "O host “%s” possui endereço “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:3043
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Digite as credenciais para destravar o token de software."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "O host “%s” possui UserGroup “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:3046
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID de dispositivo:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"O host “%s” não está listado na configuração; tratando-o como um nome de "
+"máquina simples\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:3049
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Falha ao enviar “%s” para miniaplicativo ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3052
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "O usuário contornou o token de software.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Reposta curta inválida para “%s” do miniaplicativo ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:3056
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Todos os campos são necessários; tente novamente.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Falha ao responder a “%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:3060
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Falha geral no libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "comando select applet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:3063
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "ID ou senha incorretos para o dispositivo; tente novamente.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Resposta não reconhecida do miniaplicativo ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:3066
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Inicialização do token de software concluiu com sucesso.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Encontrado miniaplicativo ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:3069
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Insira o PIN do token."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN necessário para o miniaplicativo Yubikey OATH"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:3072
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:3075
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Formato inválido de PIN; tente novamente.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Falha ao calcular resposta de destravamento de Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:3078
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Gerando código de token RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "comando unlock"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:3081
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Erro ao acessar chave de registro de adaptadores de rede\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr ""
+"Tentando uma variante de PBKBF2 com caractere truncado de PIN de Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente “%s”\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Falha ao estabelecer contexto PC/SC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:3087
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Nenhum adaptador TAP do Windows encontrado. O driver está instalado?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Contexto PC/SC estabelecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:3090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() falhou: %s\n"
-"Retornando para GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Falha ao consultar lista de leitores: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:3095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() falhou: %s\n"
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Falha ao conectar ao leitor PC/SC “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir %s\n"
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Conectado ao leitor PC/SC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Abriu dispositivo tun %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo para ler “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "comando list keys"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %s\n"
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Encontrada a chave de %s/%s “%s” em “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
-"Erro: Driver de TAP do Windows versão v9.9 ou mais recente é necessário "
-"(encontrou %ld.%ld)\n"
+"Token “%s” não encontrado no Yubikey “%s”. Pesquisando por outro Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:3110
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"O servidor está rejeitando o token Yubikey; alternando para entrada manual\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Gerando código de token Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:3114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %s\n"
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo ao Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:3117
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "Dispositivo TAP abortou conectividade. Desconectando.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "comando calculate"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:3120
-#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l335
-#: ../openconnect-strings.txt:3123
-#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Escolha um certificado de autoridade certificadora…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3126
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Escreveu %ld bytes para tun\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Escolha seu certificado pessoal…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:3129
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Esperando o tun escrever…\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Escolha sua chave privada…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:3132
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Escreveu %ld bytes para tun após espera\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:3135
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun-win32.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:3138
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Scripts de criação de túnel não têm suporte no Windows\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Selecione um arquivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:3141
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Não foi possível abrir /dev/tun para canalização"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protocolo _VPN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:3144
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Não foi possível enviar IP"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:3147
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Não foi possível configurar ifname"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:3150
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Não foi possível abrir %s: %s"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "C_ertificado da AC:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:3153
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Não foi possível canalizar %s para IPv%d: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr "Permitir _trojan (CSD) de scanner de segurança"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3156
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "abrir /dev/tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr "Script _wrapper de trojan (CSD):"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:3159
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Falha ao criar novo tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "SO relatado:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:3162
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Falha ao colocar descritor de arquivo tun no modo message-discard"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Valores comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:3165
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "dispositivo tun sem suporte nesta plataforma\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificado de autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:3168
-msgid "open net"
-msgstr "rede aberta"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certificado do _usuário:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:3171
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "C_have privada:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:3175
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir dispositivo tun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar _FSID como frase secreta da chave"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:3178
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Falha ao alocar dispositivo tun local (TUNSETIFF): %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Evitar que o usuário aceite manualmente certificados inválidos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3181
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
-msgstr ""
-"Para configurar a rede local, openconnect deve ser executado como root\n"
-"Veja http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html para mais informação\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Autenticação por token de software"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:3186
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr ""
-"Nome inválido de interface “%s”; deve corresponder a “utun%%d” ou “tun%%d”\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Modo do token:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:3189
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir socket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Seg_redo do token:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:3192
-#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Falha ao consultar id de controle utun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:3195
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Falha ao alocar nome do dispositivo utun\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — lido de ~/.stokenrc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:3198
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Falha ao conectar a unidade utun: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — inserido manualmente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:3201
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Nome inválido de interface “%s” – deve corresponder a “tun%%d”\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — inserido manualmente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:3204
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Não foi possível abrir “%s”: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — inserido manualmente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:3207
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "OATH de Yubikey"
-# é uma função - socketpair()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:3210
-#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair falhou: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr "Cliente VPN multiprotocolo (openconnect)"
-# é uma função - fork()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:3213
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "fork falhou: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatível com Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect e Junos Pulse, e "
+"PAN GlobalProtect SSL VPNs."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:3216
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+"Compatível com Cisco AnyConnect e Juniper Network Connect e Junos Pulse SSL "
+"VPNs."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:3219
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN Compatível com Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:3222
-msgid "(script)"
-msgstr "(script)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:3225
-#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Falha ao escrever pacote de entrada: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:3228
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir %s: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:3231
-#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao fstat() %s: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:3234
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Falha ao alocar %d bytes para %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler %s: %s\n"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN com protocolo %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:3241
-#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Tratando o host “%s” como um hostname simples\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:3244
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Falha ao executar SHA1 em arquivo existente\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:3247
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 de arquivo de configuração XML: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "o classe de objeto “%s” não possui propriedade chamada “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Falha ao analisar arquivo de configuração XML %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "a propriedade “%s” da classe de objeto “%s” não pode ser escrita"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "O host “%s” possui endereço “%s”\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"propriedade de construção “%s” para objeto “%s” não pode ser definido após "
+"construção"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "O host “%s” possui UserGroup “%s”\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"“%s::%s” não é um nome de propriedade válida; “%s” não é um subtipo de "
+"GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
msgstr ""
-"O host “%s” não está listado na configuração; tratando-o como um nome de "
-"máquina simples\n"
+"não foi possível definir a propriedade “%s” do tipo “%s” do valor de tipo "
+"“%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Falha ao enviar “%s” para miniaplicativo ykneo-oath: %s\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"o valor “%s” do tipo “%s” é inválido ou fora do intervalo de propriedade "
+"“%s” do tipo “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Reposta curta inválida para “%s” do miniaplicativo ykneo-oath\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr "não foi possível obter o nome do editor do plug-in: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Falha ao responder a “%s”: %04x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:3271
-msgid "select applet command"
-msgstr "comando select applet"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l185
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:3275
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Resposta não reconhecida do miniaplicativo ykneo-oath\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "faltando o arquivo de plug-in “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:3278
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Encontrado miniaplicativo ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "não foi possível carregar o editor do plug-in: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:3281
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN necessário para o miniaplicativo Yubikey OATH"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "não foi possível carregar fábrica %s do plug-in: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:3284
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey PIN:"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "erro desconhecido ao criar instância de editor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:3287
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Falha ao calcular resposta de destravamento de Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "propriedade do inteiro “%s” inválido ou fora do intervalo [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:3290
-msgid "unlock command"
-msgstr "comando unlock"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "propriedade do booleano “%s” inválido (não sim ou não)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:3293
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr ""
-"Tentando uma variante de PBKBF2 com caractere truncado de PIN de Yubikey\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "propriedade “%s” não-manipulada, tipo %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:3296
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Falha ao estabelecer contexto PC/SC: %s\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "propriedade “%s” inválida ou sem suporte"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:3299
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Contexto PC/SC estabelecido\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Sem opções de configuração de VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:3303
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Falha ao consultar lista de leitores: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nenhum segredo de VPN!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:3306
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Falha ao conectar ao leitor PC/SC “%s”: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Não foi possível encontrar binário do openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:3309
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Conectado ao leitor PC/SC “%s”\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nenhum gateway VPN especificado."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:3312
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo para ler “%s”: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nenhum cookie WebVPN fornecido."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:3315
-msgid "list keys command"
-msgstr "comando list keys"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Não sair até que a conexão com a VPN termine"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:3318
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Encontrada a chave de %s/%s “%s” em “%s”\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Habilitar registro de depuração detalhado (pode expôr senhas)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:3321
-#, c-format
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nome D-Bus a ser usado para esta instância"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
msgstr ""
-"Token “%s” não encontrado no Yubikey “%s”. Pesquisando por outro Yubikey…\n"
+"nm-openconnect-service fornece as funcionalidades de Cisco AnyConnect SSL "
+"VPN integradas ao NetworkManager."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:3325
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"O servidor está rejeitando o token Yubikey; alternando para entrada manual\n"
+#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "%s pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:3328
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Gerando código de token Yubikey\n"
+#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "%s replay de pacote ESP com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:3331
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo ao Yubikey: %s\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração ESP de saída\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:3334
-msgid "calculate command"
-msgstr "comando calculate"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Falha em executar SHA1 nos dados de entrada para assinatura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/9e38400d8d:/yubikey.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:3337
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-#~ msgstr "Recebida resposta inválida de TNCC\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou ao ser verificado.\n"
+#~ "Razão: %s\n"
+#~ "Você deseja aceitá-lo?"
-#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-#~ msgstr "Não exatamente uma cifra DTLS\n"
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "Operação SSL cancelada\n"
-#~ msgid "Invalid username or password.\n"
-#~ msgstr "Nome de usuário ou senha inválidos.\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "usando OpenSSL"
-#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-#~ msgstr "Falha ao criar extensão identidade de aplicativo para OpenSSL\n"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %u)\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(erro 0x%x)"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %u)\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Requisita MTU do servidor"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %u)\n"
+
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Conexão por UDP (DTLS):\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desabilitado nesta compilação)"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token TOTP OATH: %s\n"
-#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
-#~ msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %lx\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token HOTP OATH: %s\n"
-#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
-#~ msgstr "ReadConsole() erro %lx\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "TUNSETIFF falhou: %s\n"
-#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-#~ msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %lx\n"
+#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
+#~ msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %lx\n"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Leitura de PKCS#12 falhou\n"
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "Impressão digital SHA1: %s\n"
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %lx\n"
+#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %lx\n"
+#~ msgid "fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+#~ msgstr "fopen_utf8() usado com modo sem suporte \"%s\"\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir arquivo de configuração XML: %s\n"
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao executar fstat() no arquivo de configuração XML: %s\n"
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Falha ao alocar %lu bytes para o arquivo de configuração XML\n"
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao ler o arquivo de configuração XML: %s\n"
#~ msgid ""
-#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' "
+#~ "trojan.\n"
+#~ "This facility is disabled by default for security reasons, so you may "
+#~ "wish to enable it."
#~ msgstr ""
-#~ "Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "Erro. O servidor solicitou baixar e executar um trojan de 'Cisco Secure "
+#~ "Desktop'.\n"
+#~ "Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de "
+#~ "segurança. Então, talvez você queira habilitá-la."
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-#~ " the libopenconnect library is %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "AVISO: Esta versão do openconnect é %s, mas\n"
-#~ " a biblioteca libopenconnect é %s\n"
+#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
+#~ msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux."
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: \"%s\"\n"
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Usa token de software para gerar senha"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr "Falha ao recarregar certificado X509 para verificar expiração\n"
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s"
-#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-#~ msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente \"%s\""
+#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
+#~ msgstr "Desabilitando POST de XML devido a opção de grupo de aut.\n"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Erro na obtenção de reposta proxy\n"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Falha ao analisar resposta de proxy \"%s\"\n"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Obteve sinal: %s\n"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "abrir tun"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (frase secreta incorreta?)\n"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Renovação da chave DTLS falhou\n"
+
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "arquivo de configuração XML do nmap"
+
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "arquivo de configuração XML do fstat"
+
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Abrir arquivo de configuração XML"
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -6504,126 +6553,103 @@ msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
#~ "Tenta a opção --no-xmlpost . Se isso funcionar, por favor relate um erro "
#~ "do OpenConnect\n"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Abrir arquivo de configuração XML"
-
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "arquivo de configuração XML do fstat"
-
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "arquivo de configuração XML do nmap"
-
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Renovação da chave DTLS falhou\n"
-
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "abrir tun"
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (frase secreta incorreta?)\n"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Obteve sinal: %s\n"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Falha ao analisar resposta de proxy \"%s\"\n"
-#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
-#~ msgstr "Desabilitando POST de XML devido a opção de grupo de aut.\n"
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Erro na obtenção de reposta proxy\n"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s"
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente \"%s\""
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Usa token de software para gerar senha"
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr "Falha ao recarregar certificado X509 para verificar expiração\n"
-#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
-#~ msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux."
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: \"%s\"\n"
#~ msgid ""
-#~ "Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' "
-#~ "trojan.\n"
-#~ "This facility is disabled by default for security reasons, so you may "
-#~ "wish to enable it."
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Erro. O servidor solicitou baixar e executar um trojan de 'Cisco Secure "
-#~ "Desktop'.\n"
-#~ "Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de "
-#~ "segurança. Então, talvez você queira habilitá-la."
-
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao ler o arquivo de configuração XML: %s\n"
+#~ "AVISO: Esta versão do openconnect é %s, mas\n"
+#~ " a biblioteca libopenconnect é %s\n"
-#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-#~ msgstr "Falha ao alocar %lu bytes para o arquivo de configuração XML\n"
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao executar fstat() no arquivo de configuração XML: %s\n"
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir arquivo de configuração XML: %s\n"
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-#~ msgstr "fopen_utf8() usado com modo sem suporte \"%s\"\n"
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %lx\n"
-#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
-#~ msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %lx\n"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "Impressão digital SHA1: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %lx\n"
-#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
-#~ msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %lx\n"
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %lx\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "TUNSETIFF falhou: %s\n"
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Leitura de PKCS#12 falhou\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token HOTP OATH: %s\n"
+#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+#~ msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %lx\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token TOTP OATH: %s\n"
+#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+#~ msgstr "ReadConsole() erro %lx\n"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desabilitado nesta compilação)"
+#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+#~ msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %lx\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Conexão por UDP (DTLS):\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %u)\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %u)\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Requisita MTU do servidor"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %u)\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(erro 0x%x)"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "usando OpenSSL"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Falha ao criar extensão identidade de aplicativo para OpenSSL\n"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "Operação SSL cancelada\n"
+#~ msgid "Invalid username or password.\n"
+#~ msgstr "Nome de usuário ou senha inválidos.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-#~ "Reason: %s\n"
-#~ "Do you want to accept it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou ao ser verificado.\n"
-#~ "Razão: %s\n"
-#~ "Você deseja aceitá-lo?"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Não exatamente uma cifra DTLS\n"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir CONIN$: %s\n"
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Recebida resposta inválida de TNCC\n"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Falha em executar SHA1 nos dados de entrada para assinatura: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falha ao configurar contexto de criptografia para pacote ESP:\n"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-#~ msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração ESP de saída\n"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Falha ao gerar IV aleatório para pacote ESP:\n"
-#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-#~ msgstr "%s replay de pacote ESP com seq %u\n"
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Despeja o tráfego de autenticação HTTP (--verbose implícito)"
-#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-#~ msgstr "%s pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao gerar pacote IV ESP: %s\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1a5321d..725bf1a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -43,292 +43,427 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "Poveži v omrežje VPN '%s'"
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Poveži v omrežje VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
msgstr ""
-"Overjanje potrdila strežnika VPN \"%s\" je spodletelo.\n"
-"Vzrokn: %s\n"
-"Ali želite potrdilo vseeno sprejeti?"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "Gostitelj VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
#, fuzzy
msgid "C_onnect"
msgstr "Poveži v omrežje VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Naslednjič samodejno poveži"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Izbor gostitelja za pridobivanje obrazca prijave"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Prijavljanje ..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Prijava"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Shrani gesla"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Ni mogoče obravnavati obrazca method='%s', action='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Izbor obrazca je brez imena.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "ime %s ni vnosno ime\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Ni vnosnega vrste v obrazcu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Ni vnosnega imena v obrazcu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Neznana vnosna vrsta %s v obrazcu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Prazen odgovor strežnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Razčlenjevanje odgovora strežnika je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odziv je: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Prejet <client-cert-request>, ko ni bil pričakovan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Odziv XML je brez vozlišča \"auth\".\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Zahtevano je geslo, vendar je uporabljena zastavica '--no-passwd'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Napaka med odpiranjem povezave HTTPS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Pošiljanje zahteve GET za novo nastavitev je spodletela.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Prejeta datoteka nastavitev ni skladna z razpršilom SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Sprememba domače mape CSD '%s' je spodletela: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -336,8 +471,8 @@ msgstr ""
"Napaka: strežnik zahteva zagon pregleda gostitelja CSD\n"
"Podati je treba ustrezni parameter --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -348,64 +483,31 @@ msgstr ""
"Ta možnost je iz varnostnih razlogov privzeto onemogočena. Če želite možnost "
"uporabljati, jo omogočite.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Poskus poganjanja trojanskega skripta CSD za Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Odpiranje začasne datoteke skripta CSD je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Zapisovanje začasne datoteke skripta CSD je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Sprememba domače mape CSD '%s' je spodletela: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -413,2630 +515,3315 @@ msgstr ""
"Opozorilo: kodo CSD, ki ni varna, zaganjate s skrbniškimi dovoljenji.\n"
"\t Uporabite možnost ukazne vrstice \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Izvajanje skripta CSD %s je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Neznan odgovor s strežnika.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Strežnik je zahteval potrdilo odjemalca SSL, ko je bilo že posredovano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Strežnik je zahteval potrdilo odjemalca SSL; nobeno ni nastavljeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "Omogočena zmožnost XML POST\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Osveževanje %s po steklo po 1 sekundi ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
-msgid "(error 0x%x)"
+msgid "(error 0x%lx)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Napaka med pridobivanjem odziva HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Storitev VPN ni na voljo; razlog: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Prejet neustrezen odziv HTTP CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Prejet je odziv CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Ni pomnilnika za možnosti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<izpadlo>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "ID seje X-DTLS-Session-ID ni dolžine 64 znakov, ampak: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Neznano kodiranje vsebine CSTP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "MTU ni bil prejet. Opravilo bo prekinjeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Ni prejetega nobenega naslova IP. Opravilo je preklicano.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr ""
"S ponovno povezavo je pridobljen drugačen opuščen naslov IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"S ponovno povezavo je pridobljena drugačna opuščena maska omrežja IP (%s != "
"%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "S ponovno povezavo je pridobljen drugačen naslov IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"S ponovno povezavo je pridobljena drugačna maska omrežja IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Vzpostavljena je povezava CSTP. DPD %d, KEEPALIVE %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Nastavitev stiskanja je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Dodelitev medpomnilnika za stiskanje je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "razširjanje je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "razširjanje je spodletelo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l255
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Nepričakovana dolžina paketa. SSL_read je vrnil %d, paket pa je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Prejeta zahteva DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Prejet je odziv CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Prejet je ukaz KEEPALIVE CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Prejet je ne-stisnjen paket podatkov velikosti %d bajtov\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Prejeta prekinitev povezave s strežnikom: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Prejet stisnjen paket v načinu !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "Prejet paket prekinitve strežnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Neznan paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL je zapisal premalo bajtov! Zahtevanih je %d, poslanih pa %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Protokol CSTP zahteva ponovno preverjanje ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr ""
"Zaznava mrtvih omrežnih soležnikov CSTP je zaznala mrtvega omrežnega "
"soležnika!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponovna povezava je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Pošlji zahtevo CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Pošlji zahtevo CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Pošiljanje ne-stisnjenega paketa podatkov velikosti %d bajtov\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Pošlji paket BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Ni naslova DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Začenjanje seje DTLSv1 je spodletela\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Strežnik ni ponudil možnosti šifer DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Začenjanje DTLSv1 CTX je spodletelo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Pri povezavi prek posredniškega strežnika, DTLS ni na voljo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+#, c-format
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Možnost DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nastavljanje seznama šifer DTLS je spodletelo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS začet. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ni natanko ena šifra DTLS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Poskus nove povezave DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"Predmet SSL_set_session() je spodletel s staro različico protokola 0x%x\n"
-"Ali je v uporabi različica programa OpenSSL, ki je starejša od različice "
-"0.9.8m?\n"
-"Za več podrobnosti si oglejte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?";
-"id=1751\n"
-"Z uporabo zastavice --no-dtls v argumentu ukaza, se izognete temu sporočilu\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Prejet je paket DTLS 0x%02x velikosti %d bajtov\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Povezava DTLS je vzpostavljena (z uporabo OpenSSL)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Prejeta zahteva DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
-#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Pošiljanje odziva DPD je spodletelo. Pričakujte prekinitev povezave.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Različica OpenSSL je starejša kot tisti, s katero je bil program izgrajen, "
-"zato lahko DTLS spodleti!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Prejet je odziv DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Izmenjava signalov DTLS je presegla dovoljeni čas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Prejet je ukaz KEEPALIVE DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
-"Vzrok je najbrž v vašem okvarjenem OpenSSL.\n"
-"Oglejte si http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Izmenjava signalov DTLS je spodletela: %d\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Neznana vrsta paketa DTLS %02x, dolžina je %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Neznani parametri DTLS za zahtevani CipherSuite '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Nastavljanje prednosti DTLS je spodletelo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Nastavljanje parametrov seje DTLS je spodletelo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Nastavljanje MTU za DTLS je spodletelo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Vzpostavljena je povezava DTLS (prek GnuTLS)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Izmenjava signalov DTLS je spodletela: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Ni naslova DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Strežnik ni ponudil možnosti šifer DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Pri povezavi prek posredniškega strežnika, DTLS ni na voljo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Možnost DTLS %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS začet. DPD %d, Keepalive %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Poskus nove povezave DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Prejet je paket DTLS 0x%02x velikosti %d bajtov\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Prejeta zahteva DPD DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Pošiljanje odziva DPD je spodletelo. Pričakujte prekinitev povezave.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Prejet je odziv DTLS DPD\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Prejet je ukaz KEEPALIVE DTLS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
#: ../openconnect-strings.txt:505
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Neznana vrsta paketa DTLS %02x, dolžina je %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Ponovno uporaba ključa DTLS je potekla.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
#, fuzzy
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Izmenjava signalov DTLS je spodletela: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Zaznava nedejavnih soležnikov je vrnila zadetke nedejavnih povezav!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Pošlji DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Pošiljanje zahteve DPD je spodletelo. Pričakujte prekinitev povezave.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Pošlji KEEPALIVE DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Pošiljanje zahteve KEEPALIVE je spodletelo. Pričakujte prekinitev povezave.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Prejet je neznan paket (len %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "Prejeta napaka pisanja DTLS %d. Opravilo bo povrnjeno na SSL.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "Prejeta napaka pisanja DTLS: %s. Opravilo bo povrnjeno na SSL.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr ""
"Poslan je bil paket DTLS dolžine %d bajtov; vrnjen paket DTLS pa je %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
-#, c-format
-msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
-msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
-msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
-msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
-msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
-msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
-msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
+msgid ""
+"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
+#, c-format
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
+#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
+#, c-format
+msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
+#, c-format
+msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
+#, c-format
+msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
+#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l321
-#: ../openconnect-strings.txt:630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l375
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:654
-#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/esp.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:657
-#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l193
-#: ../openconnect-strings.txt:674
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:677
-#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:687
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "Pisanje SSL je preklicano\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:690
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Pisanje v vtič SSL je spodletelo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "Branje SSL je preklicano\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:699
-#, fuzzy
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Povezava z vtičem je spodletela\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Napaka branja SSL: %s; sledi ponovna povezava.\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Pošiljanje SSL je spodletelo: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:712
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Datuma poteka potrdila ni mogoče izluščiti.\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1558
-#: ../openconnect-strings.txt:716
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "Potrdilo odjemalca je poteklo dne"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Neznani parametri DTLS za zahtevani CipherSuite '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1563
-#: ../openconnect-strings.txt:720
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "Potrdilo odjemalca poteče ob"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
+#, c-format
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Nastavljanje prednosti DTLS je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Nalaganje '%s' iz shrambe ključev je spodletelo: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Nastavljanje parametrov seje DTLS je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Odpiranje datoteke ključa/potrdila %s je spodletelo: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Ustvarjanje datoteke ključa/potrdila %s je spodletelo: %s\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
#: ../openconnect-strings.txt:733
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Dodeljevanje medpomnilnika potrdil je spodletelo\n"
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr "Branje potrdila v pomnilnik je spodletelo: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Nastavljanje MTU za DTLS je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Vzpostavljena je povezava DTLS (prek GnuTLS)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
+#, c-format
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Izmenjava signalov DTLS je presegla dovoljeni čas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Izmenjava signalov DTLS je spodletela: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "Pisanje SSL je preklicano\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Pisanje v vtič SSL je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "Branje SSL je preklicano\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+#, fuzzy
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Povezava z vtičem je spodletela\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Napaka branja SSL: %s; sledi ponovna povezava.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Pošiljanje SSL je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Datuma poteka potrdila ni mogoče izluščiti.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "Potrdilo odjemalca je poteklo dne"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "Potrdilo odjemalca poteče ob"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
+#, c-format
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Nalaganje '%s' iz shrambe ključev je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Odpiranje datoteke ključa/potrdila %s je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
+#, c-format
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Ustvarjanje datoteke ključa/potrdila %s je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Dodeljevanje medpomnilnika potrdil je spodletelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
+#, c-format
+msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
+msgstr "Branje potrdila v pomnilnik je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Vzpostavitev podatkovne strukture PKCS#12 je spodletela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Odšifriranje datoteke PKCS#12 je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Vnos šifrirnega gesla PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Obdelava datoteke PKCS#12 je spodletela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nalaganje potrdila PKCS#12 je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Uvažanje potrdila X509 je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavljanje potrdila PKCS#11 je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Razprtšila MD5 ni mogoče začeti: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Napaka razpršila MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Manjkajoči podatki DEK: glava iz šifriranega ključa OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Vrste šifriranja PEM ni mogoče razpoznati\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepodprta vrsta šifriranja PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neveljaven salt v šifrirani datoteki PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Napaka pri odkodiranju BASE64 šifrirane datoteke PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrirana datoteka PEM je prekratka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Začenjanje šifre za dešifriranje datoteke PEM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Odšifriranje ključa PEM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Odšifriranje ključa PEM je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Vnos šifrirnega gesla PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ta program je izgrajen brez podpore za PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Uporabljeno je potrdilo PKCS#12 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Napaka pri nalaganju potrdila iz PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Uporaba datoteke potrdila %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Datoteka PKCS#11 ne vsebuje potrdil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "V datoteki ni mogoče najti potrdila"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nalaganje potrdila je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Napaka pri začenjanju strukture osebnih ključev: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Napaka pri začenjanju strukture ključev PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Napaka pri uvozu naslova URL %s PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Uporabljen je ključ PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Napaka pri uvozu ključa PKCS#11 v strukturo osebnih ključev: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Uporaba datoteke zasebnega ključa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ta različica programa OpenConnect je izgrajena brez podpore za TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Tolmačenje datoteke PEM je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nalaganje zasebnega ključa PKCS#1 je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nalaganje osebnega ključa kot PKCS#8 je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l967
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Odšifriranje datoteke potrdila PKCS#8 je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Ni mogoče določiti vrste zasebnega ključa %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Vnos šifrirnega gesla PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Pridobivanje ID ključa je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Napaka pri podpisovanju preizkusnih podatkov z osebnim ključem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Napaka pri overjanju podpisa s potrdilom: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Z zasebnim ključem se ne ujema nobeno potrdilo SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Uporaba potrdila odjemalca '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Določanje seznama preklicev potrdil je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
#, fuzzy
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Dodeljevanje pomnilnika podpornim potrdilom je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"OPOZORILO: program GnuTLS je vrnil nepravilno potrdilo izdajatelja; overitev "
"bo najverjetneje spodletela!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Dodeljevanje pomnilnika podpornim potrdilom je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodajanje podpornega CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavljanje potrdila je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Strežnik ni dostavil potrdila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Napaka pri začenjanju strukture potrdil X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Napaka med uvažanjem potrdila strežnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Napaka pri preverjanju stanja potrdila strežnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "potrdilo je preklicano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "podpisnika ni mogoče najti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podpisnik ni overitelj potrdila CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritem ni varen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "potrdilo še ni omogočeno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "potrdilo je preteklo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "preverjanje podpisa je spodletelo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1517
-#: ../openconnect-strings.txt:981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "potrdilo se ne ujema z imenom gostitelja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1523
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Preverjanje potrdila strežnika je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Dodeljevanje pomnilnika potrdilom iz datoteke potrdil je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Ni mogoče prebrati potrdil iz datoteke potrdil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Odpiranje datoteke CA '%s' je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1635
-#: ../openconnect-strings.txt:999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Nalaganje potrdila je spodletelo. Opravilo je prekinjeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Poteka pogajanje SSL z %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1778
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Povezava SSL je preklicana\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Povezava SSL je spodletela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Vrnjena je ne-usodna napaka GnuTLS med izmenjavo signalov: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Vzpostavljena je povezava s HTTPS na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1027
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Za %s je zahtevana koda PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Napačna koda PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "To je zadnji poskus pred zaklepom!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Ostaja le še nekaj poskusov do zaklepa!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1041
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Koda PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr ""
-"Preverjanje razpršila SHA1 vhodnih podatkov za podpisovanje je spodletelo: "
-"%s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Funkcija podpisovanja TPM je pričakovala %d bajtov.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Ustvarjanje predmeta razpršila TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nastavljanje vrednosti predmeta razpršila TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Podpis razpršila TPM je spodletel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Napaka odkodiranja binarnem paketu ključa TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Napaka v binarnem paketu ključa TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1074
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Ustvarjanje vsebine TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Povezovanje vsebine TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nalaganje ključa TPM SRK je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nalaganje predmeta pravil TPM SRK je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Natavljanje kode PIN TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nalaganje ključa BLOB TPM je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Vnesite kodo PIN TPM SRK:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Ustvarjanje predmeta pravil ključa je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Dodelitev pravil ključu je spodletela: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Vnesite PIN ključa TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nastavljanje ključa PIN je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1175
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1182
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1185
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1192
-msgid "No more authentication methods to try\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Ni pomnilnika za dodeljevanje piškotkov\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Razčlenjevanje odgovora HTTP '%s' je spodletelo\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Prejet je odziv HTTP: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Napaka pri obdelavi odgovora HTTP\n"
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Prezrta bo neznana vrstica odziva HTTP '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Ponujen je neveljaven piškotek: %s\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1213
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Overitev potrdila SSL je spodletela.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Telo odgovora ima negativno velikost (%d)\n"
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Neznano kodiranje prenosa vsebine: %s\n"
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1222
-#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "Telo HTTP %s (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Napaka branja telesa odziva HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Napaka pri pridobivanju glave sporočila\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Napaka branja telesa odziva HTTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Napaka odkodiranja po kosih. Pričakovan je znak '', prejet pa: '%s'"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Telesa HTTP različice 1.0 brez zapiranja povezave ni mogoče prejeti.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Razčlenjevanje preusmeritvenega naslova URL '%s' je spodletelo: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
msgstr ""
-"Preusmeritvi na naslov URL '%s', ki ni vrste HTTPS, ni mogoče slediti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Dodeljevanje nove poti za relativno preusmeritev je spodletelo: %s\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Nepričakovan odgovor strežnika %d.\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
-msgid "request granted"
-msgstr "zahteva je odobrena"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1258
-msgid "general failure"
-msgstr "splošna napaka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1261
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "nabor pravil ne dovoljuje povezave"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1264
-msgid "network unreachable"
-msgstr "omrežje ni dosegljivo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1267
-msgid "host unreachable"
-msgstr "gostitelj ni dosegljiv"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1270
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "povezava je zavrnjena na ciljnem gostitelju"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1273
-msgid "TTL expired"
-msgstr "Potrdilo TTL je preteklo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1276
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "ukaz ni podprt; napaka protokola"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1279
-msgid "address type not supported"
-msgstr "vrsta naslova ni ni podprta."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1282
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1285
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Napaka pisanja odziva auth s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Napaka branja odziva auth s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
msgstr ""
-"Nepričakovan odziv povezave posredniškega strežnika SOCKS: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1300
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1303
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#, c-format
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Poslana je zahteva povezave s posredniškim strežnikom SOCKS %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
-#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
-"Napaka zapisovanja zahtev povezave s posredniškim strežnikom SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
-#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Napaka branja odzivov povezave s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
-#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr ""
-"Nepričakovan odziv povezave posredniškega strežnika SOCKS: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Napaka posredniškega strežnika SOCKS %02x: %s\n"
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Napaka posredniškega strežnika SOCKS %02x\n"
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
-#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Nepričakovana vrsta naslova %02x v odzivu povezave SOCKS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
-#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Poslana je zahteva povezave s posredniškim strežnikom HTTP %s:%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Pošiljanje zahteve posredniškega strežnika je spodletelo: %s\n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1347
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1350
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Neznana vrsta posredniškega strežnika '%s'.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1353
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Podprti so le posredniški strežniki HTTP in SOCKS(5)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1356
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1359
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Izgrajeno na osnovi knjižnice SSL brez podpore za Cisco DTLS.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Napaka med razčlenjevanjem naslova URL strežnika '%s'\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1365
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Za strežniški naslov URL je dovoljen le protokol https://\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1368
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Ni ročnika obrazca; vnosov ni mogoče overiti.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:1371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1374
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:1377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l404
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l640
-#: ../openconnect-strings.txt:1385
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Napaka dodeljevanja za niz s standardnega vhoda\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:1388
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l580
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Uporaba OpenSSL. Možnosti vključujejo:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Uporaba GnuTLS. Možnosti vključujejo:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l591
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Programnik OpenSSL ni na voljo"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l623
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "uporaba OpenSSL"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1405
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-"\n"
-"OPOZORILO: V tej izvajalni datoteki DTLS ni podprt. Delovanje bo zato "
-"okrnjeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
-#, fuzzy
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Dodelitev medpomnilnika za stiskanje je spodletela\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l730
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1422
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Uporaba: openconnect [možnosti] <strežnik>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:1425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Odprti odjemalec za Cisco AnyConnect VPN, različica %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Preberi možnosti iz nastavitvene datoteke"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Po zagonu nadaljuj v ozadju"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Ni pomnilnika za dodeljevanje piškotkov\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Razčlenjevanje odgovora HTTP '%s' je spodletelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Prejet je odziv HTTP: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Napaka pri obdelavi odgovora HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Prezrta bo neznana vrstica odziva HTTP '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Ponujen je neveljaven piškotek: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Overitev potrdila SSL je spodletela.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Telo odgovora ima negativno velikost (%d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Neznano kodiranje prenosa vsebine: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "Telo HTTP %s (%d)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Napaka branja telesa odziva HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Napaka pri pridobivanju glave sporočila\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Napaka branja telesa odziva HTTP\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Napaka odkodiranja po kosih. Pričakovan je znak '', prejet pa: '%s'"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Telesa HTTP različice 1.0 brez zapiranja povezave ni mogoče prejeti.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Razčlenjevanje preusmeritvenega naslova URL '%s' je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr ""
+"Preusmeritvi na naslov URL '%s', ki ni vrste HTTPS, ni mogoče slediti\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Dodeljevanje nove poti za relativno preusmeritev je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Nepričakovan odgovor strežnika %d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "zahteva je odobrena"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "splošna napaka"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "nabor pravil ne dovoljuje povezave"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "omrežje ni dosegljivo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "gostitelj ni dosegljiv"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "povezava je zavrnjena na ciljnem gostitelju"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "Potrdilo TTL je preteklo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "ukaz ni podprt; napaka protokola"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "vrsta naslova ni ni podprta."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Napaka pisanja odziva auth s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Napaka branja odziva auth s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Nepričakovan odziv povezave posredniškega strežnika SOCKS: %02x %02x...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
+#, c-format
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#, c-format
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Poslana je zahteva povezave s posredniškim strežnikom SOCKS %s:%d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#, c-format
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Napaka zapisovanja zahtev povezave s posredniškim strežnikom SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#, c-format
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Napaka branja odzivov povezave s posredniškega strežnika SOCKS: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#, c-format
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr ""
+"Nepričakovan odziv povezave posredniškega strežnika SOCKS: %02x %02x...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Napaka posredniškega strežnika SOCKS %02x: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Napaka posredniškega strežnika SOCKS %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#, c-format
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Nepričakovana vrsta naslova %02x v odzivu povezave SOCKS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#, c-format
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Poslana je zahteva povezave s posredniškim strežnikom HTTP %s:%d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#, c-format
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Pošiljanje zahteve posredniškega strežnika je spodletelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Neznana vrsta posredniškega strežnika '%s'.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Podprti so le posredniški strežniki HTTP in SOCKS(5)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#, c-format
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Izgrajeno na osnovi knjižnice SSL brez podpore za Cisco DTLS.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Napaka med razčlenjevanjem naslova URL strežnika '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Za strežniški naslov URL je dovoljen le protokol https://\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Ni ročnika obrazca; vnosov ni mogoče overiti.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Napaka dodeljevanja za niz s standardnega vhoda\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Uporaba OpenSSL. Možnosti vključujejo:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Uporaba GnuTLS. Možnosti vključujejo:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "Programnik OpenSSL ni na voljo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Zapiši PID ozadnjega programa v navedeno datoteko"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Uporabi potrdilo SSL CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Opozori, ko je življenjska doba potrdila manj kot določeno število dni"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Uporabi datoteko KEY zasebnega ključa SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Uporabi piškotek WebVPN COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#, fuzzy
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Dodelitev medpomnilnika za stiskanje je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Preberi piškotek z standardnega vhoda"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#, c-format
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Omogoči stiskanje podatkov (privzeto)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Uporaba: openconnect [možnosti] <strežnik>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Omnemogoči stiskanje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Določite najmanjši interval zaznave nedejavnih soležnikov"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Preberi možnosti iz nastavitvene datoteke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Nastavi prijavno uporabniško skupino"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Pošli poročilo o različici"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
msgid "Display help text"
msgstr "Pokaži besedilo pomoči"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l761
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Za tunelski vmesnik uporabi IFNAME"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Za sporočila o napredku uporabi sistemski dnevnik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1475
-#, fuzzy
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Za sporočila o napredku uporabi sistemski dnevnik"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Nastavi prijavno uporabniško ime"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1478
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Onemogoči overjanje z geslom/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Opusti dovoljenja po povezovanju"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Ne pričakuj odziva uporabnika; prekini, če je obvezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Opusti dovoljenja med izvajanjem CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Preberi geslo s standardnega dovoda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Izvedi SCRIPT namesto programa CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Izbor overjanja za način prijave"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Nakaži pot MTU s ali od strežnika"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Uporabi potrdilo SSL CERT"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Uporabi datoteko KEY zasebnega ključa SSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Opozori, ko je življenjska doba potrdila manj kot določeno število dni"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Nastavi prijavno uporabniško skupino"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Nastavi šifrirno frazo ali kodo PIN za TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Šifrirno geslo ključa je fsid datotečnega sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#, fuzzy
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Vrsta programskega žetona: rsa ali totp"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Skrivnost programskega žetona"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr ""
+"(Opomba: knjižnica libstoken (RSA SecurID) je v tej izgradnji onemogočena)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Prstni odtis potrdila SHA1 strežnika"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Ne zahtevaj, da je potrdilo strežnika SSL veljavno"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Datoteka potrdila za overjanje strežnika"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Nastavi posredniški strežnik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Onemogoči posredniški strežnik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l779
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Uporabi libproxy za samodejno nastavljanje posredniškega strežnika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(Opomba: knjižnica libproxy je v tej izgradnji onemogočena)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Require perfect forward secrecy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Nastavitev časovne prekoračitve poskusa povezovanja v sekundah"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Less output"
-msgstr "Manj podroben odvod"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Nastavi omejitev vrste paketov na LEN paketov"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr ""
-"Ukazna vrstica v lupini za uporabo prilagoditvenega skripta, združljivega z "
-"vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Prepusti promet programu 'script', ne pa TUN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Preberi piškotek z standardnega vhoda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Set login username"
-msgstr "Nastavi prijavno uporabniško ime"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Le overi in izpiši podrobnosti prijave"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Report version number"
-msgstr "Pošli poročilo o različici"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Po zagonu nadaljuj v ozadju"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Zapiši PID ozadnjega programa v navedeno datoteko"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Opusti dovoljenja po povezovanju"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Za sporočila o napredku uporabi sistemski dnevnik"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Dodatni odvod"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Manj podroben odvod"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
msgstr ""
"Zapiši pretok podatkov overitve HTTP (omogoči podroben izpis z zastavico --"
-"verbose"
+"verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "XML config file"
-msgstr "Nastavitvena datoteka XML"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#, fuzzy
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Za sporočila o napredku uporabi sistemski dnevnik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Izbor overjanja za način prijave"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Le overi in izpiši podrobnosti prijave"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Za tunelski vmesnik uporabi IFNAME"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Ukazna vrstica v lupini za uporabo prilagoditvenega skripta, združljivega z "
+"vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Pridobi piškotek WEBVPN brez povezave"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "privzeto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Pred povezavo izpiši vsebino piškotka WEBVPN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Prepusti promet programu 'script', ne pa TUN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Datoteka potrdila za overjanje strežnika"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Ne zahtevaj povezave IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Šifre OpenSSL za podporo DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "Nastavitvena datoteka XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Onemogoči DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Onemogoči ponovno uporabo povezave HTTP"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Nakaži pot MTU s ali od strežnika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Onemogoči overjanje z geslom/SecurID"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Ne zahtevaj, da je potrdilo strežnika SSL veljavno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Disable default system certificate authorities"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Določite najmanjši interval zaznave nedejavnih soležnikov"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Ne izvajaj overitev preko XML POST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Ne pričakuj odziva uporabnika; prekini, če je obvezen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Šifre OpenSSL za podporo DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Preberi geslo s standardnega dovoda"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Nastavi omejitev vrste paketov na LEN paketov"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-#, fuzzy
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Vrsta programskega žetona: rsa ali totp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Skrivnost programskega žetona"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Glava HTTP uporabniškega posrednika: polje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr ""
-"(Opomba: knjižnica libstoken (RSA SecurID) je v tej izgradnji onemogočena)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+#, fuzzy
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Vrsta OS (linux,linux-64,mac,win) za poročilo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Nastavitev časovne prekoračitve poskusa povezovanja v sekundah"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Prstni odtis potrdila SHA1 strežnika"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Glava HTTP uporabniškega posrednika: polje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Local hostname to advertise to server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
-#, fuzzy
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Vrsta OS (linux,linux-64,mac,win) za poročilo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Onemogoči ponovno uporabo povezave HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Določite krajevna vrata za datagrame DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Ne izvajaj overitev preko XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
#, fuzzy
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Dodeljevanje shrambe sockaddr je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l907
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Pridobivanje vrstice iz nastavitvene datoteke je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Neprepoznavna možnost v vrstici %d: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l957
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Možnost '%s' ne sprejme argumenta v vrstici %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Možnost '%s' zahteva argument v vrstici %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l996
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3044,55 +3831,55 @@ msgid ""
" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1055
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
" the libopenconnect library is %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1660
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Strukture vpninfo ni mogoče dodeliti.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Možnosti 'config' ni mogoče uporabiti znotraj nastavitvene datoteke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1128
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Ni mogoče odpreti nastavitvene datoteke '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1144
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1165
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:1675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1250
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1259
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "Vrednost MTU %d je premajhna.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3102,144 +3889,161 @@ msgstr ""
"V kolikor možnost deluje, pošljite poročilo na <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Ničelna dolžina uvrstitve ni dovoljena; uporabljena bo 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:1690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "Različica OpenConnect %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1356
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Neveljaven način programskega žetona \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1366
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Neveljavna istovetnost OS \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Navedenih je preveč argumentov v ukazni vrstici.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Ni določenega strežnika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Ta različica openconnect je zgrajena brez podpore libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1447
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Pridobivanje piškotka WebVPN je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Ustvarjanje povezave SSL je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1513
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Nastavitev DTLS je spodletela; namesto tega bo uporabljen SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Ni navedenega argumenta --script; Vrednosti DNS in nastavitve preusmerjanja "
"niso nastavljene.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Oglejte si http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Datoteke '%s' ni mogoče odpreti za pisanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1569
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Izvajanje programa je poslano v ozadje; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1598
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1602
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1629
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Datoteke %s ni mogoče odpreti za pisanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Zapisovanje nastavitev v %s je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1696
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Potrdilo SSL strežnika se ne ujema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1718
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3250,1857 +4054,2037 @@ msgstr ""
"Overjanje potrdila strežnika VPN \"%s\" je spodletelo.\n"
"Vzrok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1724
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#, c-format
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr "Vnesite '%s' za sprejem, '%s' za prekinitev; vse drugo za pogled: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:1772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1725
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1731
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1752
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, fuzzy, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Izbira overitve \"%s\" ni veljavna.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1789
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Izbira overitve \"%s\" ni na voljo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1810
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Zahtevano je uporabniško posredovanje v načinu brez posredovanja.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1987
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l1995
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2041
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2062
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Uporabniški prstni odtis je neveljaven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2044
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Ni mogoče odpreti datoteke ~/.stokenrc.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2047
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
#, fuzzy
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "Program OpenConnect ni izgrajen s podporo za žetone\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Splošna napaka v knjižnici libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2065
-#: ../openconnect-strings.txt:1810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "Program OpenConnect ni izgrajen s podporo za liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2068
-#: ../openconnect-strings.txt:1813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Splošna napaka v knjižnici liboath.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2079
-#: ../openconnect-strings.txt:1816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:1819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/main.c#l2085
-#: ../openconnect-strings.txt:1822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
#, fuzzy
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Namestitev naprave TUN je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Namestitev naprave TUN je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "V pričakovanju novih nalog; stanje nedejavnosti je %d ms ...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Zahtevana je potrditev za ustvarjanje ZAŽETNE kode žetona.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Zahtevana je potrditev za ustvarjanje NASLEDNJE kode žetona.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"Strežnik zavrača uporabniški prstni odtis; preklopljen bo način za ročni "
"vnos.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Poteka ustvarjanje kode žetona OATH TOTP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1893
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
#, fuzzy
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Poteka ustvarjanje kode žetona OATH TOTP.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1896
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1899
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1911
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1914
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1917
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1988
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:1991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:1997
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2006
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2009
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2012
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2015
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2021
-msgid "new incoming"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2024
-msgid "new outgoing"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2027
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1045
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openconnect-internal.h#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Začenjanje seje DTLSv1 je spodletela\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Začenjanje DTLSv1 CTX je spodletelo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nastavljanje seznama šifer DTLS je spodletelo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Predmet SSL_set_session() je spodletel s staro različico protokola 0x%x\n"
+"Ali je v uporabi različica programa OpenSSL, ki je starejša od različice "
+"0.9.8m?\n"
+"Za več podrobnosti si oglejte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?";
+"id=1751\n"
+"Z uporabo zastavice --no-dtls v argumentu ukaza, se izognete temu sporočilu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Povezava DTLS je vzpostavljena (z uporabo OpenSSL)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Različica OpenSSL je starejša kot tisti, s katero je bil program izgrajen, "
+"zato lahko DTLS spodleti!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Vzrok je najbrž v vašem okvarjenem OpenSSL.\n"
+"Oglejte si http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Izmenjava signalov DTLS je spodletela: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l107
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2082
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2085
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-esp.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l42
-#: ../openconnect-strings.txt:2091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:2094
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:2103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:2112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:2115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l326
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l333
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l367
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:2127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l393
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l602
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl-pkcs11.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Pisanje v vtič SSL je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Napaka branja SSL %d (strežnik je najverjetneje zaprl povezavo); sledi "
"ponovna povezava.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "Pisanje SSL je spodletelo: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Geslo PEM je predolgo (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Dodatno potrdilo %s: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Razčlenjevanje PKCS#12 je spodletelo (napaka je navedena zgoraj)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 ne vsebuje potrdil!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 ne vsebuje osebnega ključa!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2184
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Programnika TPM ni mogoče naložiti.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Začenjanje programnika TPM je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Nastavljanje gesla TPM SRK je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Nalaganje zasebnega ključa TPM je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Dodajanje ključa iz TPM je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Odpiranje datoteke potrdila %s je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2206
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Nalaganje potrdila je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2212
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2215
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Ustvarjanje pravil BIO za predmet shrambe ključa '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Nalaganje zasebnega ključa je spodletelo (napačno šifrirno geslo?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Nalaganje zasebnega ključa je spodletelo (glejte napake zgoraj)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:2224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nalaganje potrdila X509 iz shrambe ključev je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:2227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Uporaba potrdila X509 iz shrambe ključev je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Uporaba zasebnega ključa iz shrambe ključev je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:2233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Odpiranje datoteke zasebnega ključa %s je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l913
-#: ../openconnect-strings.txt:2236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l997
-#: ../openconnect-strings.txt:2239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Določevanje vrste zasebnega ključa v '%s' je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:2245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Ujemajoče altname DNS '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Ni zadetkov za altname '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:2251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr ""
"Potrdilo ima določena drugotna imena GEN_IPADD z nedovoljeno dolžino %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1202
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Skladnih je %s naslovov '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Ni zadetkov za %s z naslovom '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1251
-#: ../openconnect-strings.txt:2261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "Naslov URI '%s' nima prazne poti; naslov bo prezrt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:2264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Ujemajoči naslov URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1267
-#: ../openconnect-strings.txt:2267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Ni zadetkov za naslov URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Nobeno izmed navedenih drugotnih imen v potrdilu ni skladno z '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Ni imena zadeve v potrdilu soležnika!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Razčlenjevanje imena zadeve v potrdilu soležnika je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1317
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Neskladno potrdilo zadeve soležnika ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1322
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1355
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Skladno je ime zadeve v potrdilu soležnika '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Dodatno potrdilo iz datoteke potrdil: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1555
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Napaka v polju potrdila odjemalca notAfter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1568
-#: ../openconnect-strings.txt:2292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<napaka>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1620
-#: ../openconnect-strings.txt:2295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1675
-#: ../openconnect-strings.txt:2298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Branje potrdil iz datoteke CA '%s' je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1708
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Odpiranje datoteke CA '%s' je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Povezava SSL je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/openssl.c#l1929
-#: ../openconnect-strings.txt:2307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Opusti slabo deljenja z vključevanjem: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Opusti slabo deljenje z izključevanjem: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Oživljanje skripta '%s' za %s je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Skript '%s' je neustrezno končan (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Skript '%s' je vrnil napako %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Povezava z vtičem je spodletela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Posredniški strežnik iz libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "Ukaz getaddrinfo za gostitelja '%s' je spodletel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Vzpostavlja se povezava s posredniškim strežnikom %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Vzpostavlja se povezava s strežnikom %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Dodeljevanje shrambe sockaddr je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Povezava z gostiteljem %s je spodletela.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Brez napake"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Zaklenjeni potegi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Shramba ključev ni začeta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Sistemska napaka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Napaka v protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Dovoljenje je zavrnjeno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Ključa ni mogoče najti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Vrednost je okvarjena"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Nedoločeno dejanje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Napačno geslo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznana napaka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "v mirovanju %ds, preostaja še %ds.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Vnos poveril za odklep uporabniškega prstnega odtisa."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "ID naprave:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Geslo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Uporabnik je obšel uporabniški prstni odtis.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Zahtevana so vsa polja; poskusite znova.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Splošna napaka v knjižnici libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Neveljaven ID naprave ali pa ni veljavno geslo; poskusite znova.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Začenjanje uporabniškega prstnega odtisa je bilo uspešno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Napačno geslo PIN, poskusite znova.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
#, fuzzy
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Poteka ustvarjanje kode žetona.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Odpiranje datoteke CA '%s' je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, fuzzy, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Odpiranje naprave TUN je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Ni mogoče izvesti /dev/tun za razpeljavo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "Ni mogoče objaviti IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Ni mogoče nastaviti ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "%s ni mogoče odpreti: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Ni mogoče razpeljati %s za IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "open /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Ni mogoče ustvariti nove naprave tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Podajanje opisnika datoteke TUN v načunu izločanja sporočil je spodletela."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "open net"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Odpiranje naprave TUN je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Neveljavno ime vmesnika '%s'; skladno mora biti z imenom 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Ni mogoče odpreti '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, fuzzy, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Pošiljanje SSL je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, fuzzy, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "Pošiljanje SSL je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(skript)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Pisanje prihajajočega paketa je spodletelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Gostitelj \"%s\" je obravnavan kot ime gostitelja.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Določevanje razpršila SHA1 obstoječe datoteke je spodletelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "Nastavitvena datoteka XML SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Gostitelj \"%s\" je na naslovu \"%s\".\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Gostitelj \"%s\" vključuje uporabniško skupino \"%s\".\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Gostitelj \"%s\" v datoteki config ni naveden; obravnavan bo kot "
"neoblikovano ime gostitelja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/ce975493fe:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Izbor pooblastitelja overitve potrdila ..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Izbor zasebnega potrdila ..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Izbor zasebnega ključa ..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "Potrdila PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Splošno</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5123,98 +6107,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "Potrdilo _CA:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Dovoli Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Skript _ovijalnika CSD:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Overitev potrdila</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "_Uporabniško potrdilo:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "_Zasebni ključ:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Uporabite _FSID za šifrirno geslo"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Overitev programskega žetona</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "_Način žetona:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "_Skrivnost žetona:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - preberi iz ~/.stokenrc"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - ročno vpisano"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - ročno vpisano"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "Združljivo s Cisco AnyConnect VPN (openconnect)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Združljivo s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5251,278 +6268,407 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr ""
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Ni možnosti nastavitev VPN"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Ni skrivnih podatkov VPN!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Programa openconnect ni mogoče najti"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Ni določenega prehoda VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Piškotek WebVPN ni na voljo."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Omogoči podrobno beleženje razhroščevanja (lahko razkrije gesla)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Storitev nm-openconnect-service omogoča vgrajeno podporo za Cisco AnyConnect "
+"SSL VPN v program NetworkManager."
+
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Zahtevaj MTU s strežnika"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne vsebuje potrdil!"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne vsebuje osebnega ključa!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Za pomoč z OpenConnect si oglejte spletno stran\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OPOZORILO: To je openconnect različice %s,\n"
+#~ " knjižnica libopenconnect pa %s\n"
+
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Dodatno potrdilo PKCS#12: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ponovno nalaganje potrdila X509 za preverjane preteklosti je spodletelo.\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Napaka med pridobivanjem odziva strežnika.\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Razčlenjevanje odgovora posredniškega strežnika '%s' je spodletelo.\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Zahteva CONNECT s posredniškega strežnika je spodletela: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Branje odgovora posredniškega strežnika je spodletelo.\n"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepričakovana nadaljevalna vrstica po odzivu na ukaz CONNECT: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Razčlenjevanje PKCS#12 je spodletelo (je navedeno pravo šifrirno geslo?)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
+#~ "OpenConnect bug\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poskusite nastavitev --no-xmlpost. Če deluje, poročajte o hrošču "
+#~ "OpenConnect\n"
+
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Napaka odpiranja nastavitvene datoteke XML"
+
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "Napaka ukaza fstat nastavitvene datoteke XML"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-"neveljavna lastnost celega števila '%s', ki je izven območja [%d -> %d]"
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "Napaka ukaza mmap nastavitvene datoteke XML"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "neveljavna logična lastnost '%s' (ni vrednost da oziroma ne)"
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Uporabi programski žeton za ustvarjanje gesla"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "Neupravljana lastnost '%s' vrste %s"
+#~ msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
+#~ msgstr "(Opomba: knjižnica libstoken je v tej izgradnji onemogočena)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "lastnost '%s' ni veljavna ali pa ni podprta"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Ponovno uporaba ključa DTLS je spodletela.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Ni možnosti nastavitev VPN"
+#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
+#~ msgstr "Začenjanje skrivnosti DTLS je spodletelo.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Ni skrivnih podatkov VPN!"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "open tun"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Programa openconnect ni mogoče najti"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Ni določenega prehoda VPN."
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Piškotek WebVPN ni na voljo."
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Branje iz vtiča SSL je spodletelo: %s"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ne končaj, ko se povezava VPN prekine"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Omogoči podrobno beleženje razhroščevanja (lahko razkrije gesla)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"Storitev nm-openconnect-service omogoča vgrajeno podporo za Cisco AnyConnect "
-"SSL VPN v program NetworkManager."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ustvarjanje kode žetona OATH TOTP je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Ukaz TUNSETIFF je spodletel: %s\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ustvarjanje kode žetona OATH TOTP je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Pisanje v vtič SSL je spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-#~ msgstr "Prejet je stisnjen paket podatkov velikosti %ld bajtov\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-#~ msgstr "Pošiljanje stisnjenega paketa podatkov velikosti %d bajtov\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-#~ msgstr "Odpri vtič UDP za DTLS:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Vzpostavitev podatkovne strukture PKCS#12 je spodletela: %s\n"
-#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-#~ msgstr "Neznana družina protokola %d. DTLS ni na voljo.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Natavljanje kode PIN TPM je spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-#~ msgstr "Poveži vtič UDP za DTLS"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Nalaganje zasebnega ključa TPM je spodletelo\n"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Povezava UDP (DTLS):\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+#~ msgstr "Ponovna povezava z gostiteljem %s je spodletela.\n"
-#~ msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
-#~ msgstr "Uvoz datoteke PKCS#12 je spodletel: %s\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+#~ msgstr "Ponovna povezava z gostiteljem %s je spodletela.\n"
-#~ msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
-#~ msgstr "Ni mogoče izračunati razpršila SHA1 potrdila strežnika\n"
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Branje PKCS#12 je spodletelo\n"
-#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-#~ msgstr "Niza prednosti TLS ni mogoče nastaviti: %s\n"
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "Prstni odtis SHA1: %s\n"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "Nastavljanje UID %ld je spodletelo.\n"
+#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+#~ msgstr "Vzpostavljena je povezava s %s kot %s%s%s, z uporabo %s\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "Neveljavne UID uporabnika uid=%ld\n"
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Neveljaven uporabnik \"%s\"\n"
#, fuzzy
#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
#~ msgstr "(Opomba: knjižnica liboath (TOTP) je v tej izgradnji onemogočena)"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Neveljaven uporabnik \"%s\"\n"
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "Neveljavne UID uporabnika uid=%ld\n"
-#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-#~ msgstr "Vzpostavljena je povezava s %s kot %s%s%s, z uporabo %s\n"
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "Nastavljanje UID %ld je spodletelo.\n"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "Prstni odtis SHA1: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
+#~ msgstr "Niza prednosti TLS ni mogoče nastaviti: %s\n"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Branje PKCS#12 je spodletelo\n"
+#~ msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
+#~ msgstr "Ni mogoče izračunati razpršila SHA1 potrdila strežnika\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-#~ msgstr "Ponovna povezava z gostiteljem %s je spodletela.\n"
+#~ msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
+#~ msgstr "Uvoz datoteke PKCS#12 je spodletel: %s\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-#~ msgstr "Ponovna povezava z gostiteljem %s je spodletela.\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Povezava UDP (DTLS):\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Nalaganje zasebnega ključa TPM je spodletelo\n"
+#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+#~ msgstr "Poveži vtič UDP za DTLS"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Natavljanje kode PIN TPM je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+#~ msgstr "Neznana družina protokola %d. DTLS ni na voljo.\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Vzpostavitev podatkovne strukture PKCS#12 je spodletela: %s\n"
+#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+#~ msgstr "Odpri vtič UDP za DTLS:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+#~ msgstr "Pošiljanje stisnjenega paketa podatkov velikosti %d bajtov\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Branje z vtiča SSL je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+#~ msgstr "Prejet je stisnjen paket podatkov velikosti %ld bajtov\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Pisanje v vtič SSL je spodletelo: %s\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ustvarjanje kode žetona OATH TOTP je spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Ukaz TUNSETIFF je spodletel: %s\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ustvarjanje kode žetona OATH TOTP je spodletelo: %s\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "Ne končaj, ko se povezava VPN prekine"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "lastnost '%s' ni veljavna ali pa ni podprta"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "Neupravljana lastnost '%s' vrste %s"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Razčlenjevanje nastavitvene datoteke XML %s je spodletelo.\n"
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "neveljavna logična lastnost '%s' (ni vrednost da oziroma ne)"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Branje iz vtiča SSL je spodletelo: %s"
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr ""
+#~ "neveljavna lastnost celega števila '%s', ki je izven območja [%d -> %d]"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - ročno vpisano"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ročno vpisano"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "open tun"
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - preberi iz ~/.stokenrc"
-#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
-#~ msgstr "Začenjanje skrivnosti DTLS je spodletelo.\n"
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Overitev programskega žetona</b>"
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Ponovno uporaba ključa DTLS je spodletela.\n"
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Overitev potrdila</b>"
-#~ msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
-#~ msgstr "(Opomba: knjižnica libstoken je v tej izgradnji onemogočena)"
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Skript _ovijalnika CSD:"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Uporabi programski žeton za ustvarjanje gesla"
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Dovoli Cisco Secure Desktop _trojan"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "Napaka ukaza mmap nastavitvene datoteke XML"
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Splošno</b>"
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "Napaka ukaza fstat nastavitvene datoteke XML"
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Izbor zasebnega ključa ..."
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Napaka odpiranja nastavitvene datoteke XML"
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Izbor zasebnega potrdila ..."
-#~ msgid ""
-#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
-#~ "OpenConnect bug\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Poskusite nastavitev --no-xmlpost. Če deluje, poročajte o hrošču "
-#~ "OpenConnect\n"
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Izbor pooblastitelja overitve potrdila ..."
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Razčlenjevanje PKCS#12 je spodletelo (je navedeno pravo šifrirno geslo?)\n"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Nastavitev DTLS je spodletela; namesto tega bo uporabljen SSL\n"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepričakovana nadaljevalna vrstica po odzivu na ukaz CONNECT: '%s'\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Določite krajevna vrata za datagrame DTLS"
-#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
-#~ msgstr "Branje odgovora posredniškega strežnika je spodletelo.\n"
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Onemogoči DTLS"
-#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-#~ msgstr "Zahteva CONNECT s posredniškega strežnika je spodletela: %s\n"
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Pred povezavo izpiši vsebino piškotka WEBVPN"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Pridobi piškotek WEBVPN brez povezave"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
#~ msgstr ""
-#~ "Razčlenjevanje odgovora posredniškega strežnika '%s' je spodletelo.\n"
+#~ "Zapiši pretok podatkov overitve HTTP (omogoči podroben izpis z zastavico "
+#~ "--verbose"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Napaka med pridobivanjem odziva strežnika.\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Izvedi SCRIPT namesto programa CSD"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ponovno nalaganje potrdila X509 za preverjane preteklosti je spodletelo.\n"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Opusti dovoljenja med izvajanjem CSD"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Dodatno potrdilo PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Omnemogoči stiskanje"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Omogoči stiskanje podatkov (privzeto)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Uporabi piškotek WebVPN COOKIE"
#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
#~ msgstr ""
-#~ "OPOZORILO: To je openconnect različice %s,\n"
-#~ " knjižnica libopenconnect pa %s\n"
+#~ "Odprti odjemalec za Cisco AnyConnect VPN, različica %s\n"
+#~ "\n"
#~ msgid ""
-#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Za pomoč z OpenConnect si oglejte spletno stran\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "\n"
+#~ "OPOZORILO: V tej izvajalni datoteki DTLS ni podprt. Delovanje bo zato "
+#~ "okrnjeno.\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne vsebuje osebnega ključa!"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "uporaba OpenSSL"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne vsebuje potrdil!"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Preverjanje razpršila SHA1 vhodnih podatkov za podpisovanje je "
+#~ "spodletelo: %s\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Zahtevaj MTU s strežnika"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ni natanko ena šifra DTLS.\n"
+
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "Prijavljanje ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Overjanje potrdila strežnika VPN \"%s\" je spodletelo.\n"
+#~ "Vzrokn: %s\n"
+#~ "Ali želite potrdilo vseeno sprejeti?"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "Poveži v omrežje VPN '%s'"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index caa3e67..884caed 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,9 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Networ";
-"kManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-07 09:20+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
@@ -16,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml.in.h:1
@@ -45,557 +44,387 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "Програмери Управника мреже"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "Отворено повезивање: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Повежи се на ВПН „%s“"
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Повежите се на ВПН"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr "<b>Уверење је неисправно или од неповерења!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Разлог: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Стварно знам шта радим"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Ипак се повежи"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Затвори"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "ВПН домаћин"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Повежи се"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Сам започни повезивање следећи пут"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Изаберите домаћина за добављање пријаве"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Обраћам се домаћину, сачекајте мало…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "Пријави _ме"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Сачувај лозинке"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Дневник"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Изаберите уверење издавача овлашћења…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Изаберите ваше лично уверење…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Изаберите лични кључ…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "ПЕМ уверења (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Опште"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Изаберите датотеку"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_ВПН протокол:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Мрежни пролаз:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Посредник:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Уверење _издавача уверења:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Дозволи _тројанца Циско безбедне радне површи"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Скрипта ЦСД _омотача:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Пријављени ОС:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Опште вредности: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Потврђивање идентитета уверења"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "_Корисничко уверење:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Лични кључ:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Користи _ФСИД за лозинку кључа"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Спречава корисника да ручно прихвати неисправна уверења"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Потврђивање идентитета софтверским модулом"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Режим модула:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Тајна модула:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Искључено"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "РСА безбедни ИБ — читам из „~/.stokenrc“"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "РСА безбедни ИБ — ручно је унешен"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "ТОТП — ручно унешено"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "ХОТП — ручно унешено"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Јубики ОАТХ"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Циско Ени конект"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Повезивање Џанипер/Пулс мреже"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "ВПН сагласан са Циско Ени Конектом (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Сагласно са ССЛ ВПН-ом Циско Ени Конекта."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Повезивање Џанипер мреже (отворено повезивање)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Сагласно са повезивањем Џанипер мреже / Пулс безбедни ССЛ ВПН"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "ВПН Отвореног повезивања (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "ССЛ ВПН Отвореног повезивања са „%s“ протоколом"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "класа објекта „%s“ нема својство под називом „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "својство „%s“ класе објекта „%s“ није уписиво"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr "својство творбе „%s“ за објекат „%s“ се не може поставити након творбе"
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s“ није исправан назив својства; „%s“ није подврста Гобјекта"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "не могу да поставим својство „%s“ врсте „%s“ из вредности врсте „%s“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
msgstr ""
-"вредност „%s“ врсте „%s“ није исправна или је ван опсега за својство „%s“ "
-"врсте „%s“"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "недостаје датотека прикључка „%s“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "не могу да учитам прикључак уређивача: %s"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "не могу да учитам погон „%s“ из прикључка: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "непозната грешка приликом стварања примерка уређивача"
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "неисправно својство целог броја „%s“ или је ван опсега [%d —> %d]"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "неисправно логичко својство „%s“ (није „да“ или „не“)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "неруковано својство „%s“ врсте %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "својство „%s“ је неисправно или није подржано"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Нема опција ВПН подешавања."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Нема ВПН тајни!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Не могу да пронађем извршни отвореног повезивања."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Није наведен ВПН мрежни пролаз."
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Није достављен колачић ВебВПН-а."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Не прекида када се завршава ВПН веза"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Нисам успео да створим ОТП код модула; искључујем модул\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Укључује опширно записивање прочишћавања (може изложити лозинке)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Назив Д-сабирнице који се користи за овај примерак"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Одјављивање није успело\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
msgstr ""
-"нм-опенконект-услуга обезбеђује Управнику мреже обједињену Циско Ени Конект "
-"ССЛ ВПН могућност."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Занемарујем ставку предаје непознатог облика „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Занемарујем врсту уноса непознатог облика „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l157
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Одбацујем удвостручене опције „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l230
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Не могу да радим са начином=„%s“ обрасца, радња=„%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Непознато поље текстуалне области: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l329
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "ТНЦЦ подршка још није примењена на Виндоузу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Нема „DSPREAUTH“ колачића; не покушавам ТНЦЦ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим меморију за комуникацију са ТНЦЦ-ом\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Нисам успео да извршим ТНЦЦ скрипту „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим меморију за комуникацију са ТНЦЦ-ом\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем наредбу ТНЦЦ-у\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Послах почетак; чекам на одговор од ТНЦЦ-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Нисам успео да прочитам одговор од ТНЦЦ-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l429
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Примих неисправан одговор од ТНЦЦ-а\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Примих безуспешан %s одговор од ТНЦЦ-а\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"Одговор ТНЦЦ-а: ——>\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Примих безуспешан %s одговор од ТНЦЦ-а\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Добих нови „DSPREAUTH“ колачић од ТНЦЦ-а: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Нисам успео да обрадим ХТМЛ документ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Нисам успео да нађем или да обрадим образац веба на страници пријављивања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Наиђох на образац без ИБ-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Непознати ИБ обрасца „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Избацујем непознати ХТМЛ образац:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l700
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Нисам успео да створим ОТП код модула; искључујем модул\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Избор обрасца нема назив\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "назив „%s“ није улаз\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Нема врсте улаза за образац\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Нема назива улаза у обрасцу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Непозната врста улаза „%s“ у обрасцу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Празан одговор са сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Нисам успео да обрадим одговор сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Одговор је био:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Примих <захтев-уверења-клијента> када није очекиван.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "ИксМЛ одговор нема чвор „auth“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Затражена ми је лозинка али је постављено „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Не преузимам ИксМЛ профил јер СХА1 већ одговара\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Нисам успео да отворим ХТТПС везу са „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем „GET“ захтев за ново подешавање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Преузета датотека подешавања не одговара жељеном СХА1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Преузет је нови ИкМЛ профил\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -603,8 +432,41 @@ msgstr ""
"Грешка: Покретање тројанца „Циско безбедне радне површи“ на овој платформи "
"још није примењено.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим гиб %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим групу на %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим јиб %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Неисправан кориснички јиб=%ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пређем у лични ЦСД директоријум „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -612,8 +474,8 @@ msgstr ""
"Грешка: Сервер је затражио да покренемо ЦСД преглед домаћина.\n"
"Морате да обезбедите одговарајући „--csd-wrapper“ аргумент.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -624,64 +486,31 @@ msgstr ""
"Ова околност је искључена по основи из безбедносних разлога, тако да бисте "
"можда желели да је укључите.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Покушавам да покренем скрипту Линуксовог ЦСД тројанца.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Привремени директоријум „%s“ није уписив: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Нисам успео да отворим привремену датотеку ЦСД скрипте: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Нисам успео да запишем привремену датотеку ЦСД скрипте: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим гиб %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим групу на %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим јиб %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Неисправан кориснички јиб=%ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пређем у лични ЦСД директоријум „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -690,4965 +519,5897 @@ msgstr ""
"овлашћењима\n"
"\t Користите опцију „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Нисам успео да извршим ЦСД скрипту „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Непознат одговор са сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Сервер је затражио уверење ССЛ клијента након што је достављено једно\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Сервер је затражио уверење ССЛ клијента; ниједно није подешено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "ИксМЛ ПОСТ је укључен\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Освежавам „%s“ након 1 секунде...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(грешка 0х%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Грешка приликом описивања грешке!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "ГРЕШКА: Не могу да покренем прикључнице\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "ТЦП_ИНФО прим пор %d, посл пор %d, пор огл %d, пмту %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "ТЦП_МАХСЕГ %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"КРИТИЧНА ГРЕШКА: Главна тајна ДТЛС-а није покренута. Известите о овоме.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Грешка стварања захтева за ХТТПС ПОВЕЗИВАЊЕ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Грешка довлачења ХТТПС одговора\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "ВПН услуга није доступна; разлог: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Добих неодговарајући одговор ХТТП ПОВЕЗИВАЊА: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Добих одговор ПОВЕЗИВАЊА: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Нема меморије за опције\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "ИБ сесије Х-ДТЛС-а није 64 знака; већ: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "ИБ сесије Х-ДТЛС-а није исправан; већ је: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Непознато кодирање ДТЛС садржаја %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Непознато кодирање ЦСТП садржаја %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "МТУ није примљен. Прекидам\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Није примљена ИП адреса. Прекидам\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Примљено је ИПв6 подешавање али МТУ %d је премали.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Поновно повезивање је дало другачију Стару ИП адресу (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Поновно повезивање је дало другачију Стару ИП мрежну маску (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Поновно повезивање је дало другачију ИПв6 адресу (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Поновно повезивање је дало другачију ИПв6 мрежну маску (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "ЦСТП је повезан. ДПД %d, Одржи живим %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "ЦСТП комплет шифрера: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Подешавање паковања није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Додела међумеморије издувавања није успела\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "надувавање није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Није успело ЛЗС распакивање: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Није успело ЛЗ4 распакивање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Непозната врста паковања „%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Примих %s запаковани пакет података од %d бајта (беше %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "издувавање није успело %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l903
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l261
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l937
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Није успела расподела\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Примљен је кратак пакет (%d бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l927
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Неочекивана дужина пакета. ССЛ_читање је дало %d али пакет је\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l941
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Добих ЦСТП ДПД захтев\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Добих ЦСТП ДПД одговор\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Добих ЦСТП Одржи живим\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l957
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Примих пакет незапакованих података од %d бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Примих прекид везе са сервера: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Примих прекид везе са сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Сажети пакет је примљен у „!deflate“ режиму\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "примљен је серверов пакет окончавања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1001
-#: ../openconnect-strings.txt:349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Непознат пакет %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1044
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "ССЛ је записао премало бајтова! Тражио је %d, послао је %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1072
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Истек промене кључа ЦСТП-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Поновно руковање није успело; покушавам нови тунел\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1090
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Откривање мртвог парњака ЦСТП-а је открило мртвог парњака!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Поновно повезивање није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Послах ЦСТП ДПД\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1122
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Послах ЦСТП Одржи живим\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Шаљем пакет запакованих података од %d бајта (беше %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1158
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1255
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Шаљем пакет незапакованих података од %d бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Послах пакет ОДЛСКА: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Покушавам сваривање потврђивања идентитета са посредником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Покушавам прихватање потврђивања идентитета на серверу „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l93
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "ДТЛС веза је покушана са постојећим фд-ом\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Нема ДТЛС адресе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Сервер је није понудио опцију ДТЛС шифрера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Нема ДТЛС-а када сте повезани путем посредника\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Опција ДТЛС-а „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "ДТЛС је покренут. ДПД %d, Одржи живим %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Покушај нову ДТЛС везу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Примљен је ДТЛС пакет 0x%02x од %d бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Добих ДТЛС ДПД захтев\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем ДПД одговор. Очекујте прекид везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Добих ДТЛС ДПД одговор\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Добих ДТЛС Одржи живим\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Запаковани ДТЛС пакет је примљен када запакивање није укључено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Непозната врста ДТЛС пакета %02x, дужина %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Истек промене кључа ДТЛС-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l343
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Није успело поновно ДТЛС руковање; пново се повезујем.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Откривање мртвог парњака ДТЛС-а је открило мртвог парњака!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Послах ДТЛС ДПД\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем ДПД захтев. Очекујте прекид везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Послах ДТЛС Одржи живим\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем захтев одржи живим. Очекујте прекид везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Примљен је непознат пакет (дужине %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "ТОС ово: %d, ТОС последње: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "Подешава опције прикључнице УДП"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "ДТЛС је добио грешку писања %d. Пребацујем се на ССЛ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "ДТЛС је добио грешку писања: %s. Пребацујем се на ССЛ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Послао сам ДТЛС пакет од %d бајта; ДТЛС-ово слање је дало %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Покрећем ИПв4 МТУ откривање (најм.=%d, најв.=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "Предуго време у петљи МТУ откривања; подразумевам преговорени МТУ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Предуго време у петљи МТУ откривања; МТУ је постављен на %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Шаљем МТУ ДПД пробу (%u бајта, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем ДПД захтев (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l562
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Примих неочекивани пакет (%.2x) у МТУ откривању; прескачем.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l574
-#: ../openconnect-strings.txt:498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Истекло је време чекајући на ДПД одговор; покушавам %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l581
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Истекло је време чекајући на ДПД одговор; поново шаљем пробу.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l588
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Нисам успео да примим ДПД захтев (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Примих МТУ ДПД пробу (%u бајта од %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Покрећем ИПв6 МТУ откривање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Шаљем МТУ ДПД пробу (%u бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем ДПД захтев (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l675
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Примих МТУ ДПД пробу (%u бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l739
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Отрио сам МТУ од %d бајта (беше %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Нема промене у МТУ након откривања (беше %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Прихватам очекивани ЕСП пакет са низом %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Прихватам ЕСП пакет касније-него-очекивано са низом %u (очекивах %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Одбацујем стари ЕСП пакет са низом %u (очекивах %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Одбацујем одговорени ЕСП пакет са низом %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Прихватам ЕСП пакет без најаве са низом %u (очекивах %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Параметри за %s ЕСП: СПИ 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Врста „%s“ ЕСП шифровања кључ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Врста „%s“ ЕСП пријављивања кључ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "долазно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "одлазно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Послах ЕСП пробе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Примих ЕСП пакет од %d бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-msgstr "Разматрам СПИ 0x%x, низ %u наспрам одлазног подешавања ЕСП\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Примих ЕСП пакет са неисправним СПИ-ем 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Примих ЕСП пакет са непознатом врстом утовара %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Неисправна дужина попуне %02x У ЕСП-у\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Неисправни битови попуне У ЕСП-у\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ЕСП сесија је успостављена са сервером\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Нисам успео да доделим меморију за дешифровање ЕСП пакета\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "ЛЗО распакивање ЕСП пакета није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "ЛЗО је распаковао %d бајта у %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Поновно стварање кључа није примењено за ЕСП\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ЕСП је открио мртвог парњака\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Послах ЕСП пробе за ДПД\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Одржи живим није примењено за ЕСП\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Нисам успео да пошаљем ЕСП пакет: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Послах ЕСП пакет од %d бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l168
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Нисам успео да створим ниску хитности ДТЛС-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l177
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Нисам успео да покренем ДТЛС: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим хитност ДТЛС-а: „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Нисам успео да доделим акредитиве: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да створим ДТЛС кључ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим ДТЛС кључ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим акредитиве ДТЛС ПСК-а: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Непознати ДТЛС параметри за затражени Комплет шифрера „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим хитност ДТЛС-а: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим параметре ДТЛС сесије: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l330
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "МТУ %d парњака је премало да дозволи ДТЛС\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "ДТЛС МТУ је смањено на %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr "Повраћај ДТЛС сесије није успео; могућ МИТМ напад. Искључујем ДТЛС.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим ДТЛС МТУ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Успостављена је ДТЛС веза (користим ГнуТЛС). Комплет шифрера %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l388
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Запакивање ДТЛС везе са „%s“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Истекло је време ДТЛС руковања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Није успело ДТЛС руковање: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Да ли вас мрежна баријера спречава да пошаљете УДП пакете?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП шифрера: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП ХМАЦ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Нисам успео да створим насумичне кључеве за ЕСП: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Нисам успео да израчунам ХМАЦ за ЕСП пакет: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Примих ЕСП пакет са неисправним ХМАЦ-ом\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Није успело дешифровање ЕСП пакета: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да створим ЕСП пакет IV: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Нисам успео да шифрујем ЕСП пакет: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Отказано је ССЛ писање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Нисам успео да пишем на ССЛ прикључницу: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Отказано је ССЛ читање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "ССЛ прикључница није лепо затворена\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l199
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Нисам успео да читам са ССЛ прикључнице: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Грешка ССЛ читањ: %s; поново се повезујем.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Није успело ССЛ слање: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Не могу да извучем време истека уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l351
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Уверење клијента је истекло у"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Уверење клијента ускоро истиче"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l402
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам „%s“ из смештаја кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Нисам успео да отворим датотеку кључа/уверења „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Нисам успео да добавим податке датотеке кључа/уверења „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Нисам успео да доделим међумеморију уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам уверење у меморију: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим структуру ПКЦС#12 података: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Нисам успео да дешифрујем датотеку ПКЦС#12 уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l497
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Унесите ПКЦС#12 лозинку:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Нисам успео да обрадим ПКЦС#12 датотеку: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам ПКЦС#12 уверење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Нисам успео да увезем Х509 уверење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим ПКЦС#11 уверење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Не могу да покренем МД5 хеш: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Грешка МД5 хеша: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Недостаје заглавље „DEK-Info:“ из кључа шифрованог Отвореним ССл-ом\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Не могу да одредим врсту ПЕМ шифровања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Неподржана врста ПЕМ шифровања: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l855
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Неисправан присолак у шифрованој ПЕМ датотеци\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Грешка шифроване ПЕМ датотеке основе64-декодирања: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Шифрована ПЕМ датотека је прекратка\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l928
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Нисам успео да покренем шифрера за дешифровање ПЕМ датотеке: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да дешифрујем ПЕМ кључ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Није успело дешифровање ПЕМ кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Унесите ПЕМ лозинку:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ова извршна је изграђена без подршке кључа система\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ова извршна је изграђена без подршке ПКЦС#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Користим ПКЦС#11 уверење „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Користим системско уверење „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Грешка учитавања уверења из ПКЦС#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Грешка учитавања системског уверења: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Користим датотеку уверења „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1187
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "ПКЦС#11 датотека не садржи уверење\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Нисам пронашао уверење у датотеци"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Нисам успео да увезем уверење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Користим системски кључ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1238
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Грешка покретања структуре личног кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Грешка увоза системског кључа „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1260
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1350
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1378
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Покушавам адресу ПКЦС#11 кључа „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1265
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Грешка покретања структуре ПКЦС#11 кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Грешка увоза ПКЦС#11 адресе „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Користим ПКЦС#11 кључ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Грешка увоза ПКЦС#11 кључа у структуру личног кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Користим датотеку личног кључа „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1451
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ТПМ подршке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1472
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Нисам успео да протумачим ПЕМ датотеку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам ПКЦС#1 лични кључ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1504
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам лични кључ као ПКЦС#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1526
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1559
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Нисам успео да дешифрујем датотеку ПКЦС#8 уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Нисам успео да одредим врсту личног кључа „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1563
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Унесите ПКЦС#8 лозинку:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Нисам успео да добавим ИБ кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1624
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Грешка потписивања пробних података личним кључем: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Грешка потврђивања потписа наспрам уверења: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1663
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Нисам нашао ССЛ уверење које одговара личном кључу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1675
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Користим уверење клијента „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Подешавање списка опоравка уверења није успело: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1703
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1713
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Нисам успео да доделим меморију за уверење\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1749
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"УПОЗОРЕЊЕ: ГнуТЛС је вратио нетачно уверење издавача; потврђивање идентитета "
"можда неће успети!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Нисам добио издавача из ПКЦС#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Добих следећег издавача уверења „%s“ из ПКЦС11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Нисам успео да доделим меморију за подржавање уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1826
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Додајем подржавајуће „%s“ издавача уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1854
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Нисам успео да подесим уверење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Сервер није представио ниједно уверење\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Грешка упоређивања уверења сервера при поновном руковању: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Сервер је представио другачије уверење при поновном руковању\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1547
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Сервер је представио исто уверење при поновном руковању\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2102
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Грешка покретања структуре X509 уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Грешка увоза серверског уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Не могу да израчунам хеш серверског уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2122
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Грешка провере стања уверења сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2127
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "уверење је опозвано"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "потписник није пронађен"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2131
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "потписник није уверење издавача уверења"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2133
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "небезбедни алгоритам"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2135
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "уверење још није активирано"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2137
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "уверење је истекло"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2142
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "провера потписа није успела"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1428
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1580
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "уверење не одговара називу домаћина"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2196
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1427
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Није успела провера уверења сервера: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2270
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Нисам успео да доделим меморију за уверења датотеке издавача уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2291
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Нисам успео да прочитам уверења из датотеке издавача уверења: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2307
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Нисам успео да отворим датотеку издавача уверења „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1710
-#: ../openconnect-strings.txt:1018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Нисам успео да учитам уверење. Прекидам.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2391
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Нисам успео да поставим ниску хитности ТЛС-а (%s): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "ССЛ преговарање са „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2450
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "ССЛ веза је отказана\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2457
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Неуспех ССЛ везе: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2466
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Не-кобни резултат ГнуТЛС-а за време руковања: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2472
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1870
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Повезани сте на ХТТПС са „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2475
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Поново је договорен ССЛ на „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2795
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Потребан је ПИН за %s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2799
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Погрешан ПИН"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2802
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ово је последњи покушај пре закључавања!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2804
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Остало је само неколико покушаја пре закључавања!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2809
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Унесите ПИН:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2940
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Неподржани ОАТХ ХМАЦ алгоритам\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2949
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Нисам успео да израчунам ОАТХ ХМАЦ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да одрадим СХА1 улазних података за потписивање: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Функција ТПМ знака је позвана за %d бајта.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Нисам успео да направим ТПМ хеш објекат: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Нисам успео да подесим ТПМ хеш објекат: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Није успео ТПМ хеш потпис: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Грешка декодирања блоба ТСС кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Грешка у блобу ТСС кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Нисам успео да направим ТПМ контекст: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Нисам успео да повежем ТПМ контекст: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам ТПМ СРК кључ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам објект ТПМ СРК политике: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Нисам успео да подесим ТПМ ПИН: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Нисам успео да учитам блоб ТПМ кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Унесите ТПМ СРК ПИН:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Нисам успео да направим објекат политике кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Нисам успео да доделим политику кључу: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Унесите ПИН ТПМ кључа:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Нисам успео да подесим ПИН кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Грешка увоза ГССАПИ назива за потврђивање идентитета:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Грешка стварања ГССАПИ одговора:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Покушавам ГССАПИ потврђивање идентитета са посредником\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Покушавам ГССАПИ потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "ГССАПИ потврђивање идентитета је обављено\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
-#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "ГССАПИ модул је превелик (%zd бајта)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Шаљем ГССАПИ модул од %zu бајта\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-"Нисам успео да пошаљем ГССАПИ модул потврђивања идентитета посреднику: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-"Нисам успео да примим ГССАПИ модул потврђивања идентитета од посредника: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "СОЦКС сервер је известио о неуспеху ГССАПИ контекста\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Непознат одговор ГССАПИ стања (0х%02x) са СОЦКС сервера\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Добих ГССАПИ модул од %zu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Шаљем преговор ГССАПИ заштите од %zu бајта\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пошаљем одговор ГССАПИ заштите посреднику: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
-#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да примим одговор ГССАПИ заштите од посредника: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Добих одговор ГССАПИ заштите од %zu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
-#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Неисправан одговор ГССАПИ заштите са посредника (%zu бајта)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "СОЦКС посредник тражи целовитост поруке, што није подржано\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "СОЦКС посредник тражи поверљивост поруке, што није подржано\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "СОЦКС посредник тражи непознату врсту заштите 0х%02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Покушавам ХТТП Основно потврђивање идентитета са посредником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Покушавам ХТТП Основно потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ГССАПИ подршке\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-"Посредник захтева Основно потврђивање идентитета које је по основи "
-"искључено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-"Сервер „%s“ захтева Основно потврђивање идентитета које је по основи "
-"искључено\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Нема више начина потврђивања идентитета\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Нема меморије за доделу колачића\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
-#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим ХТТП одговор „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Добих ХТТП одговор: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Грешка обраде ХТТП одговора\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Занемарујем непознати ред ХТТП одговора „%s“\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Понуђен је неисправан колачић: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Није успело потврђивање идентитета ССЛ уверења\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Тело одговора има негативну величину (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Непознато преносно-кодирање: %s\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "ХТТП тело %s (%d)\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
#: ../openconnect-strings.txt:1245
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Грешка читања тела ХТТП одговора\n"
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l528
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:1248
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Грешка довлачења заглавља делића\n"
+msgid "owner"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
#: ../openconnect-strings.txt:1251
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Грешка довлачења тела ХТТП одговора\n"
+msgid "null"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:1254
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Грешка у искомаданом декодирању. Очекивах „“, добих: „%s“"
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
#: ../openconnect-strings.txt:1257
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Не могу да примим ХТТП 1.0 тело без затварања везе\n"
+msgid "platform"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим преусмерену адресу „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Не могу да пратим преусмерење на не-хттпс адресе „%s“\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Није успело додељивање нове путање за релативно преусмерење: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l938
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l592
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Неочекиван %d резултат са сервера\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "request granted"
-msgstr "захтев је одобрен"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "general failure"
-msgstr "општи неуспех"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "веза није дозвољена скупом правила"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1068
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "network unreachable"
-msgstr "мрежа је недостижна"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "host unreachable"
-msgstr "домаћин је недостижан"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "везу је одбио одредишни домаћин"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "TTL expired"
-msgstr "ТТЛ је истекло"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "наредба није подржана / грешка протокола"
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "address type not supported"
-msgstr "врста адресе није подржана"
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1301
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr ""
-"СОЦКС сервер је затражио корисничко име/лозинку али ми немамо ниједно\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-"Корисничко име и лозинка за СОЦКС потврђивање идентитета морају бити < 255 "
-"бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1106
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Грешка писања захтева потврђивања идентитета на СОЦКС посреднику: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
#: ../openconnect-strings.txt:1312
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Грешка читања захтева потврђивања идентитета са СОЦКС посредника: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1121
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr ""
-"Неочекиван одговор потврђивања идентитета са СОЦКС посредника: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Потврдили сте идентитет на СОЦКС посреднику користећи лозинку\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Није успело потврђивање идентитета лозинком на СОЦКС серверу\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1187
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:1326
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "СОЦКС сервер захтева ГССАПИ потврђивање идентитета\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
#: ../openconnect-strings.txt:1329
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "СОЦКС сервер захтева потврђивање идентитета лозинком\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1207
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "СОЦКС сервер захтева потврђивање идентитета\n"
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "СОЦКС сервер захтева непознату врсту потврђивања идентитета %02x\n"
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Захтевам везу СОЦКС посредника са %s:%d\n"
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Грешка писања захтева повезивања са СОЦКС посредником: %s\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1243
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Грешка читања одговора везе са СОЦКС посредника: %s\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Неочекиван одговор везе са СОЦКС посредника: %02x %02x...\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Грешка СОЦКС посредника %02x: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Грешка СОЦКС посредника %02x\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Неочекивана врста адресе %02x у одговору СОЦКС везе\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Захтевам везу ХТТП посредника са %s:%d\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пошаљем захтев посредника: %s\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Захтев ПОВЕЗИВАЊА посредника није успео: %d\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Непозната врста посредника „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Подржани су само хттп или соцкс(5) посредници\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-#| msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Циско Ени Конект или опенконект"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
#: ../openconnect-strings.txt:1378
-#| msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Сагласно са ССЛ ВПН-ом Циско Ени Конекта, као и са „ocserv“-ом"
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Занемарујем ЕСП кључеве пошто ЕСП подршка није доступна у овом издању\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:1381
-#| msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Повезивање Џанипер мреже"
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
#: ../openconnect-strings.txt:1387
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Непознати ВПН протокол „%s“\n"
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Изграђено је ССЛ библиотеком без Циско ДТЛС подршке\n"
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
#: ../openconnect-strings.txt:1393
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим адресу сервера „%s“\n"
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Дозвољено је само „https://“ за адресу сервера\n"
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1399
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Непознат хеш уверења: %s.\n"
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
-msgstr "Величина достављеног отиска је мања од потребног минимума (%u).\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Нема руковаоца обрасцем; не могу да потврдим идентитет.\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "Није успела функција линије наредби у аргумент: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Кобна грешка у раду са линијом наредби\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим ЦОНИН$: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "Није успела функција читања конзоле: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l408
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
#: ../openconnect-strings.txt:1423
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Грешка претварања улаза конзоле: %s\n"
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l415
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Неуспех додељвања за ниску са стандардног улаза\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
-"За испомоћ са Отвореним повезивањем, погледајте веб страницу на\n"
-" „http://www.infradead.org/openconnect/mail.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:1435
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Користим ОпенССЛ. Присутне функције:"
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
#: ../openconnect-strings.txt:1438
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Користим ГнуТЛС. Присутне функције:"
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Није присутан ПОГОН ОтвореногССЛ-а"
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr ""
-"УПОЗОРЕЊЕ: Нема ДТЛС и/или ЕСП подршке у овој извршној. Делотворност ће бити "
-"умањена.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Подржани протоколи:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
-#| msgid "default"
-msgid " (default)"
-msgstr " (основно)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l667
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
-#| msgid "_VPN Protocol:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
-"\n"
-" Set VPN protocol:\n"
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Подеси ВПН протокол:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (стдул)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Не могу да обрадим путању ове извршне „%s“"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Додела за путању впнц-скрипте није успела\n"
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1470
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Преписује назив домаћина „%s“ са „%s“\n"
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Употреба: openconnect [опције] <сервер>\n"
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
#: ../openconnect-strings.txt:1476
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr ""
-"Отворени клијент за више ВПН протокола, издање %s\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Чита опције из датотеке подешавања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Наставља у позадини након покретања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Пише ПИБ позадинца у ову датотеку"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Грешка увоза ГССАПИ назива за потврђивање идентитета:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Користи уверење УВЕР ССЛ клијента"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Грешка стварања ГССАПИ одговора:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Упозорава када је животни век уверења < ДАНА"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Покушавам ГССАПИ потврђивање идентитета са посредником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Користи КЉУЧ датотеке личног кључа ССЛ-а"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Покушавам ГССАПИ потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Користи колачић КОЛАЧИЋ ВебВПН-а"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "ГССАПИ потврђивање идентитета је обављено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Чита колачић са стандардног улаза"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "ГССАПИ модул је превелик (%zd бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Укључује сажимање (основно)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Шаљем ГССАПИ модул од %zu бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Искључује сажимање"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Нисам успео да пошаљем ГССАПИ модул потврђивања идентитета посреднику: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Подешава најмањи период откривања неактивних парњака"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Нисам успео да примим ГССАПИ модул потврђивања идентитета од посредника: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Подешава корисничку групу пријављивања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "СОЦКС сервер је известио о неуспеху ГССАПИ контекста\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Display help text"
-msgstr "Приказује текст помоћи"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Непознат одговор ГССАПИ стања (0х%02x) са СОЦКС сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Користи АКОНАЗИВ за уређај тунела"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Добих ГССАПИ модул од %zu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Користи системски дневник за поруке напредовања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Шаљем преговор ГССАПИ заштите од %zu бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Додаје датум и време порукама напредовања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пошаљем одговор ГССАПИ заштите посреднику: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "Умножава ТОС / ТКЛАСУ када користи ДТЛС"
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да примим одговор ГССАПИ заштите од посредника: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Одбацује овлашћења након повезивања"
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Добих одговор ГССАПИ заштите од %zu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Одбацује овлашћења за време извршавања ЦСД-а"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Покреће СКРИПТУ уместо ЦСД извршне"
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Неисправан одговор ГССАПИ заштите са посредника (%zu бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Захтева МТУ са сервера (само стари сервери)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "СОЦКС посредник тражи целовитост поруке, што није подржано\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Указује на МТУ путању до/од сервера"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "СОЦКС посредник тражи поверљивост поруке, што није подржано\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Подешава лозинку кључа или ТПМ СРК ПИН"
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "СОЦКС посредник тражи непознату врсту заштите 0х%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Лозинка кључа је иб система датотека или систем датотека"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Покушавам ХТТП Основно потврђивање идентитета са посредником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Подешава посреднички сервер"
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Покушавам ХТТП Основно потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Подешава начине потврђивања идентитета посредника"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ГССАПИ подршке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Искључује посредника"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Посредник захтева Основно потврђивање идентитета које је по основи "
+"искључено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Користи „libproxy“ да самостално подеси посредника"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Сервер „%s“ захтева Основно потврђивање идентитета које је по основи "
+"искључено\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(НАПОМЕНА: „libproxy“ је искључена у овој изградњи)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Нема више начина потврђивања идентитета\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Захтева савршену тајност прослеђивања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Нема меморије за доделу колачића\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Less output"
-msgstr "Мање излаза"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Подешава ограничење реда пакета на ДУЖИНУ пакета"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим ХТТП одговор „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Линија наредбе шкољке за коришћење впнц-сагласне скрипте подешавања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Добих ХТТП одговор: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "default"
-msgstr "основно"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Грешка обраде ХТТП одговора\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Прослеђујем саобраћај програму „script“, а не туну"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Занемарујем непознати ред ХТТП одговора „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Set login username"
-msgstr "Подешава корисничко име пријављивања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Понуђен је неисправан колачић: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Report version number"
-msgstr "Извештава о броју издања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Није успело потврђивање идентитета ССЛ уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "More output"
-msgstr "Више излаза"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Тело одговора има негативну величину (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr ""
-"Исписује саобраћај ХТТП потврђивања идентитета (подразумева „--verbose“)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Непознато преносно-кодирање: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "XML config file"
-msgstr "ИксМЛ датотека подешавања"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "ХТТП тело %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Бира избор пријаве потврђивања идентитета"
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Грешка читања тела ХТТП одговора\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Само потврђује идентитет и исписује податке о пријави"
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Грешка довлачења заглавља делића\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Само добавља вебвпн колачић; не повезује се"
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Грешка довлачења тела ХТТП одговора\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Испсиује вебвпн колачић пре повезивања"
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Грешка у искомаданом декодирању. Очекивах „“, добих: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Датотека уверења за проверу сервера"
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Не могу да примим ХТТП 1.0 тело без затварања везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Не тражи ИПв6 повезивост"
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим преусмерену адресу „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Шифрери ОтвореногССЛ-а за подршку ДТЛС-а"
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Не могу да пратим преусмерење на не-хттпс адресе „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Искључује ДТЛС"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Искључује поновно коришћење ХТТП везе"
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Није успело додељивање нове путање за релативно преусмерење: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Искључује потврђивање идентитета лозинком/Безбедним ИБ-ом"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Неочекиван %d резултат са сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Не захтева да ССЛ уверење сервера буде исправно"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "захтев је одобрен"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Искључује основне системске издаваче уверења"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "општи неуспех"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Не покушава ИксМЛ ПОСТ потврђивање идентитета"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "веза није дозвољена скупом правила"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Не очекује кориснички унос; излази ако је затражен"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "мрежа је недостижна"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Чита лозинку са стандардног улаза"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "домаћин је недостижан"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Врста софтверског модула: „rsa“, „totp“ или „hotp“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "везу је одбио одредишни домаћин"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Тајна софтверског модула"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "ТТЛ је истекло"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(НАПОМЕНА: „libstoken“ (РСА Безбедни ИБ) је искључена у овој изградњи)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "наредба није подржана / грешка протокола"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(НАПОМЕНА: „Yubikey“ ОАТХ је искључен у овој изградњи)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "врста адресе није подржана"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Временски рок поновног повезивања у секундама"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+"СОЦКС сервер је затражио корисничко име/лозинку али ми немамо ниједно\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "СХА1 отисак серверског уверења"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"Корисничко име и лозинка за СОЦКС потврђивање идентитета морају бити < 255 "
+"бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Корисник-Агент ХТТП заглавља: није успело"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Грешка писања захтева потврђивања идентитета на СОЦКС посреднику: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
#: ../openconnect-strings.txt:1667
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Назив домаћина за обавештавање сервера"
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Грешка читања захтева потврђивања идентитета са СОЦКС посредника: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Користи ИП приликом повезивања са ДОМАЋИНОМ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Неочекиван одговор потврђивања идентитета са СОЦКС посредника: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Врста оперативног система (linux,linux-64,win,…) за извештавање"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Потврдили сте идентитет на СОЦКС посреднику користећи лозинку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Подешава месни прикључник за ДТЛС датаграме"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Није успело потврђивање идентитета лозинком на СОЦКС серверу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим ниску\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "СОЦКС сервер захтева ГССАПИ потврђивање идентитета\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l953
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да добавим ред из датотеке подешавања: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "СОЦКС сервер захтева потврђивање идентитета лозинком\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Непозната опција у %d. реду: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "СОЦКС сервер захтева потврђивање идентитета\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Опција „%s“ не узима аргумент у %d. реду\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "СОЦКС сервер захтева непознату врсту потврђивања идентитета %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Опција „%s“ захтева аргумент у %d. реду\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Захтевам везу СОЦКС посредника са %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Неисправан корисник „%s“: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Грешка писања захтева повезивања са СОЦКС посредником: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1042
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "Неисправан ИБ корисника „%d“: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Грешка читања одговора везе са СОЦКС посредника: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"УПОЗОРЕЊЕ: Ово издање отвореног повезивања је изграђено без иконв\n"
-" подршке али изгледа да користите наслеђени знак\n"
-" подесите „%s“. Очекујте неочекивано.\n"
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Неочекиван одговор везе са СОЦКС посредника: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"УПОЗОРЕЊЕ: Ово издање „openconnect“-а је %s али\n"
-" библиотека „libopenconnect“ је %s\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Грешка СОЦКС посредника %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим структуру впнподатака\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Грешка СОЦКС посредника %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Не можете користити опцију „config“ унутар датотеке подешавања\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#, c-format
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Неочекивана врста адресе %02x у одговору СОЦКС везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Не могу да отворим датотеку подешавања „%s“: %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Захтевам везу ХТТП посредника са %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Неисправан режим запакивања „%s“\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пошаљем захтев посредника: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Недостаје двотачка у опцији решавања\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Захтев ПОВЕЗИВАЊА посредника није успео: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1216
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим меморију\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Непозната врста посредника „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Подржани су само хттп или соцкс(5) посредници\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1296
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:1730
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "МТУ %d је премало\n"
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Циско Ени Конект или опенконект"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Сагласно са ССЛ ВПН-ом Циско Ени Конекта, као и са „ocserv“-ом"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Повезивање Џанипер мреже"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Сагласно са повезивањем Џанипер мреже / Пулс безбедни ССЛ ВПН"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr ""
-"Искључујем поновно коришћење свих ХТТП веза због опције „--no-http-"
-"keepalive“.\n"
-"Ако ово помогне, известите о томе на „<openconnect-devel@lists.infradead."
-"org>“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"Опција „--no-cert-check“ није била безбедна и уклоњена је.\n"
-"Исправите ваше уверење сервера или користите „--servercert“ да му верујете.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1743
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Нулта дужина реда није дозвољена; користим 1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "Отворено повезивање издање %s\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Непознати ВПН протокол „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Неисправан режим софтверског модула „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Изграђено је ССЛ библиотеком без Циско ДТЛС подршке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1416
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Неисправан одредник ОС-а „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Превише аргумената на линији наредби\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим адресу сервера „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Није наведен сервер\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Дозвољено је само „https://“ за адресу сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr ""
-"Ово издање отвореног повезивања је изграђено без подршке библиотеке "
-"посредника\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Непознат хеш уверења: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1497
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Грешка отварања спојке наредбе\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr "Величина достављеног отиска је мања од потребног минимума (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1530
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Нисам успео да добијем ВебВПН колачић\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Нема руковаоца обрасцем; не могу да потврдим идентитет.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Није успело стварање ССЛ везе\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "Није успела функција линије наредби у аргумент: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Није успело подешавање ДТЛС-а; користим ССЛ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Кобна грешка у раду са линијом наредби\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Повезан сам као %s%s%s, користим „%s%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Није достављен аргумент „--script“; ДНС и упућивање нису подешени\n"
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "Није успела функција читања конзоле: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1599
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Погледајте „http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html“\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Грешка претварања улаза конзоле: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1788
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Настављам рад у позадини, пиб %d\n"
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Неуспех додељвања за ниску са стандардног улаза\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:1791
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Корисник је затражио поновно повезивање\n"
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"За испомоћ са Отвореним повезивањем, погледајте веб страницу на\n"
+" „http://www.infradead.org/openconnect/mail.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1649
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Колачић је одбачен при поновном повезивању; излазим.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Користим ОпенССЛ. Присутне функције:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Сервер је окончао сесију; излазим.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Користим ГнуТЛС. Присутне функције:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1657
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Корисник је отказао (SIGINT); излазим.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "Није присутан ПОГОН ОтвореногССЛ-а"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1661
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Корисник се откачио са сесије (SIGHUP); излазим.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Нема ДТЛС и/или ЕСП подршке у овој извршној. Делотворност ће бити "
+"умањена.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Непозната грешка; излазим.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Подржани протоколи:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1684
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (основно)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1692
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да упишем подешавања у „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1751
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Серверско ССЛ уверење не одговара: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (стдул)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Није успело потврђивање уверења са ВПН сервера „%s“.\n"
-"Разлог: %s\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Не могу да обрадим путању ове извршне „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1773
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr "Да и даље верујете овом серверу, додајте ово на линију наредби:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Додела за путању впнц-скрипте није успела\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1774
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Преписује назив домаћина „%s“ са „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Унесите „%s“ да прихватите, „%s“ да прекинете; било шта друго да прегледате: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Употреба: openconnect [опције] <сервер>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
#: ../openconnect-strings.txt:1835
-msgid "no"
-msgstr "не"
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Отворени клијент за више ВПН протокола, издање %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1839
-msgid "yes"
-msgstr "да"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Чита опције из датотеке подешавања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
-#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Хеш серверског кључа: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Извештава о броју издања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1841
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Избор потврђивања идентитета „%s“ се поклапа са више опција\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Приказује текст помоћи"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1844
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Избор потврђивања „%s“ није доступан\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1865
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Кориснички улаз је затражен у немеђудејственом режиму\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Подешава корисничко име пријављивања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2042
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
-#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим датотеку модула ради уписа: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Искључује потврђивање идентитета лозинком/Безбедним ИБ-ом"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
-#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да запишем модул: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Не очекује кориснички унос; излази ако је затражен"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Ниска софтверског модула је неисправна\n"
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Чита лозинку са стандардног улаза"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Не могу да отворим датотеку „~/.stokenrc“\n"
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Бира избор пријаве потврђивања идентитета"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком „libstoken“-а\n"
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Општи неуспех у „libstoken“-у\n"
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Користи уверење УВЕР ССЛ клијента"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком „liboath“-а\n"
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Користи КЉУЧ датотеке личног кључа ССЛ-а"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Општи неуспех у „liboath“-у\n"
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Упозорава када је животни век уверења < ДАНА"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Нисам нашао модул Јуби кључа\n"
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Подешава корисничку групу пријављивања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком Јуби кључа\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Подешава лозинку кључа или ТПМ СРК ПИН"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
#: ../openconnect-strings.txt:1885
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Општи неуспех Јуби кључа: %s\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Лозинка кључа је иб система датотека или систем датотека"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Подешавање тун скрипте није успело\n"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Врста софтверског модула: „rsa“, „totp“ или „hotp“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Подешавање тун уређаја није успело\n"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Тајна софтверског модула"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Позивник је паузирао везу\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(НАПОМЕНА: „libstoken“ (РСА Безбедни ИБ) је искључена у овој изградњи)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:1897
-#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Беспослен сам; одспаваћу %d ms...\n"
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(НАПОМЕНА: „Yubikey“ ОАТХ је искључен у овој изградњи)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:1900
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "Чекање на више објеката није успело: %s\n"
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
-#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "Покретање контекста безбедности није успело: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "СХА1 отисак серверског уверења"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Не захтева да ССЛ уверење сервера буде исправно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "Руковање набавком уверења није успело: %lx\n"
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Искључује основне системске издаваче уверења"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Грешка у разговору са „ntlm_auth“ помоћником\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Датотека уверења за проверу сервера"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgid "Internet connectivity"
msgstr ""
-"Покушавам ХТТП НТМЛ потврђивање идентитета са посредником (једна-пријава)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
#: ../openconnect-strings.txt:1918
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"Покушавам ХТТП НТМЛ потврђивање идентитета са сервером „%s“ (једна-пријава)\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Подешава посреднички сервер"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
#: ../openconnect-strings.txt:1921
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Покушавам ХТТП НТЛМв%d потврђивање идентитета са посредником\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Подешава начине потврђивања идентитета посредника"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:1924
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Покушавам ХТТП НТЛМв%d потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Искључује посредника"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Неисправна ниска модула основе32\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Користи „libproxy“ да самостално подеси посредника"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим меморију за декодирање ОАТХ тајне\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(НАПОМЕНА: „libproxy“ је искључена у овој изградњи)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ПСКЦ подршке\n"
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Временски рок поновног повезивања у секундама"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Користи ИП приликом повезивања са ДОМАЋИНОМ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Могуће је стварање ПОЧЕТНОГ кода модула\n"
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "Умножава ТОС / ТКЛАСУ када користи ДТЛС"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Могуће је стварање СЛЕДЕЋЕГ кода модула\n"
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Сервер одбија софтверски модул; прелазим на ручни унос\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Стварам код ОАТХ ТОТП модула\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Чита колачић са стандардног улаза"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Стварам код ОАТХ ХОТП модула\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Само потврђује идентитет и исписује податке о пријави"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Неисправан колачић „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Неочекивана дужина %d за ТЛВ %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Примих МТУ %d са сервера\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Примих ДНС сервер „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Наставља у позадини након покретања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Примих ДНС домен претраге %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Пише ПИБ позадинца у ову датотеку"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Примих унутрашњу ИП адресу %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Одбацује овлашћења након повезивања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Примих мрежну маску %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
-#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Примих унутрашњу адресу мрежног пролаза %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Користи системски дневник за поруке напредовања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Примих поделу обухватања руте %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Више излаза"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Примих поделу одбацивања руте %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Мање излаза"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Примих ВИНС сервер „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr ""
+"Исписује саобраћај ХТТП потврђивања идентитета (подразумева „--verbose“)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ЕСП шифровање: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Додаје датум и време порукама напредовања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ЕСП ХМАЦ: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "ЕСП запакивање: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Користи АКОНАЗИВ за уређај тунела"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "ЕСП прикључник: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Линија наредбе шкољке за коришћење впнц-сагласне скрипте подешавања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Време живота ЕСП кључа: %u бајта\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "основно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Време живота ЕСП кључа: %u секунде\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Прослеђујем саобраћај програму „script“, а не туну"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "Враћање са ЕСП-а на ССЛ: %u секунде\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Заштита ЕСП одговора: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Не тражи ИПв6 повезивост"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "ЕСП СПИ (одлазеће): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "ИксМЛ датотека подешавања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d бајта ЕСП тајни\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Захтева МТУ са сервера (само стари сервери)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Непозната ТЛВ група %d атр. %d дуж. %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Указује на МТУ путању до/од сервера"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим КМП заглавље\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим КМП поруку\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Добих КМП поруку %d величине %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Подешава најмањи период откривања неактивних парњака"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Примих не-ЕСП ТЛВ-а (група %d) у ЕСП преговора КМП\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Захтева савршену тајност прослеђивања"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l570
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l615
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l647
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Грешка стварања захтева оНЦП преговарања\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Шифрери ОтвореногССЛ-а за подршку ДТЛС-а"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Подешава ограничење реда пакета на ДУЖИНУ пакета"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l656
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Кратко писање у оНЦП преговарању\n"
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Читам %d бајта ССЛ записа\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Корисник-Агент ХТТП заглавља: није успело"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Неочекивани одговор величине %d након пакета назива домаћина\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Назив домаћина за обавештавање сервера"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Одговор сервера пакету назива домаћина је грешка 0x%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Врста оперативног система (linux,linux-64,win,…) за извештавање"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Неисправан пакет чека на КМП 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Очекивах КМП поруку 301 са сервера али добих %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "КМП порука 301 са сервера је превелика (%d бајта)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l724
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Добих КМП поруку 301 величине %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Нисам успео да прочитам дужину записа наставка\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Искључује поновно коришћење ХТТП везе"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Не покушава ИксМЛ ПОСТ потврђивање идентитета"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим ниску\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Запис додатна %d бајта је превелик; направићу %d\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да добавим ред из датотеке подешавања: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Нисам успео да прочитам запис наставка дужине %d\n"
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Непозната опција у %d. реду: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Читам додатна %d бајта КМП 301 поруке\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Опција „%s“ не узима аргумент у %d. реду\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Грешка преговарања ЕСП кључа\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Опција „%s“ захтева аргумент у %d. реду\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
-msgid "new incoming"
-msgstr "ново долазно"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Неисправан корисник „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
-msgid "new outgoing"
-msgstr "ново одлазно"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "Неисправан ИБ корисника „%d“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr ""
-"Занемарујем ЕСП кључеве пошто ЕСП подршка није доступна у овом издању\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Читам само 1 бајт оНЦП дужине поља\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Сервер је окончао везу (сесија је истекла)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Ово издање отвореног повезивања је изграђено без иконв\n"
+" подршке али изгледа да користите наслеђени знак\n"
+" подесите „%s“. Очекујте неочекивано.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Сервер је окончао везу (разлог: %d)\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Ово издање „openconnect“-а је %s али\n"
+" библиотека „libopenconnect“ је %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Сервер је послао оНЦП запис нулте дужине\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим структуру впнподатака\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Не можете користити опцију „config“ унутар датотеке подешавања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Долазна КМП порука %d величине %d (добих %d)\n"
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Не могу да отворим датотеку подешавања „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Настављам да обрађујем КМП поруку %d сада величине %d (добих %d)\n"
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Неисправан режим запакивања „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1014
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Непознати пакет података\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Недостаје двотачка у опцији решавања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Непозната КМП порука %d величине %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим меморију\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1081
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr "…. + %d бајтова непримљених\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Одлазни пакет:\n"
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "МТУ %d је премало\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Послах контролни пакет ЕСП укључивања\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Искључујем поновно коришћење свих ХТТП веза због опције „--no-http-"
+"keepalive“.\n"
+"Ако ово помогне, известите о томе на „<openconnect-devel@lists.infradead."
+"org>“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-#| msgid "Reconnect failed\n"
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Одјављивање није успело\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"Опција „--no-cert-check“ није била безбедна и уклоњена је.\n"
+"Исправите ваше уверење сервера или користите „--servercert“ да му верујете.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
-#| msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Одјављивање је успело.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Нулта дужина реда није дозвољена; користим 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "ГРЕШКА: „%s()“ је позвано са неисправним УТФ-8 за аргумент „%s“\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "Отворено повезивање издање %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Не могу да израчунам ДТЛС прекорачење за „%s“\n"
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Неисправан режим софтверског модула „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да направим „SSL_SESSION ASN.1“ за ОпенССЛ: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "Опен ССЛ није успео да обради „SSL_SESSION ASN.1“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Није успело покретање ДТЛСв1 сесије\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "ПСК повратни позив\n"
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Неисправан одредник ОС-а „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr "Нисам успео да направим проширење „app-identity“ за ОпенССЛ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Превише аргумената на линији наредби\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Није успело покретање ДТЛСв1 ЦТХ-а\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Није наведен сервер\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Подешавање ДТЛС ЦТИкс издања није успело\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr ""
+"Ово издање отвореног повезивања је изграђено без подршке библиотеке "
+"посредника\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Нисам успео да створим ДТЛС кључ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Грешка отварања спојке наредбе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Није успело постављање списка ДТЛС шифрера\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Нисам успео да добијем ВебВПН колачић\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Није баш један ДТЛС шифрер\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Није успело стварање ССЛ везе\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
-#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr ""
-"Функција „SSL_set_session()“ није успела са старим издањем протокола 0x%x\n"
-"Да ли користите издање ОпенССЛ-а старије од 0.9.8m?\n"
-"Видите “http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751“\n";
-"Користите опцију „--no-dtls“ да избегнете ову поруку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr ""
-"Успостављена је ДТЛС веза (користим Отворени ССЛ). Комплет шифрера %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2179
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-"Ваш Отворени ССЛ је старији од оног који сте изградили с њим, тако да ДТЛС "
-"можда неће успети!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-"Вероватно зато што је оштећен ваш Отворени ССЛ\n"
-"Видите „http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Није успело ДТЛС руковање: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Није достављен аргумент „--script“; ДНС и упућивање нису подешени\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП шифрера:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Погледајте „http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП ХМАЦ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Нисам успео да створим насумичне кључеве за ЕСП:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Настављам рад у позадини, пиб %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим контекст дешифровања за ЕСП пакет:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Корисник је затражио поновно повезивање\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Нисам успео да дешифрујем ЕСП пакет:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Колачић је одбачен при поновном повезивању; излазим.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Нисам успео да створим насумични IV за ЕСП пакет:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Сервер је окончао сесију; излазим.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим контекст шифровања за ЕСП пакет:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Нисам успео да шифрујем ЕСП пакет:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Корисник се откачио са сесије (SIGHUP); излазим.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Нисам успео да успоставим либп11 ПКЦС#11 контекст:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Непозната грешка; излазим.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Нисам успео да учитам модул ПКЦС#11 достављача (%s):\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "ПИН је закључан\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "ПИН је истекао\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Други корисник је већ пријављен\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Непозната грешка пријављивања на ПКЦС#11 модул\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да упишем подешавања у „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Пријављен сам на ПКЦС#11 прикључак „%s“\n"
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Серверско ССЛ уверење не одговара: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да набројим уверења у ПКЦС#11 прикључку „%s“\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Није успело потврђивање уверења са ВПН сервера „%s“.\n"
+"Разлог: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr "Да и даље верујете овом серверу, додајте ово на линију наредби:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Нађох %d уверења у прикључку „%s“\n"
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим ПКЦС#11 путању „%s“\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Унесите „%s“ да прихватите, „%s“ да прекинете; било шта друго да прегледате: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Нисам успео да набројим ПКЦС#11 прикључке\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "не"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "да"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Пријављујем се на ПКЦС#11 прикључак „%s“\n"
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Хеш серверског кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да нађем ПКЦС#11 уверење „%s“\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Избор потврђивања идентитета „%s“ се поклапа са више опција\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "либп11 није довукла садржај Х.509 уверења\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Избор потврђивања „%s“ није доступан\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2260
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Нисам успео да инсталирам уверење у ОпенССЛ контекст\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Кориснички улаз је затражен у немеђудејственом режиму\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да набројим кључеве у ПКЦС#11 прикључку „%s“\n"
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим датотеку модула ради уписа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Нађох %d кључа у прикључку „%s“\n"
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да запишем модул: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Уверење нема јавни кључ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Ниска софтверског модула је неисправна\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Уверење не одговара личном кључу\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Не могу да отворим датотеку „~/.stokenrc“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Провера ЕЦ кључа одговара уверењу\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком „libstoken“-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим међумеморију потписа\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Општи неуспех у „libstoken“-у\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Нисам успео да потпишем лажне податке да бих потврдио ЕЦ кључ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком „liboath“-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
-#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да нађем ПКЦС#11 кључ „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Општи неуспех у „liboath“-у\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Нисам успео да направим примерак личног кључа из ПКЦС#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Нисам нашао модул Јуби кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Додавање кључа из ПКЦС#11 није успело\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "Отворено повезивање није изграђено са подршком Јуби кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ПКЦС#11 подршке\n"
+#, c-format
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Општи неуспех Јуби кључа: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
#: ../openconnect-strings.txt:2298
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Нисам успео да пишем на ССЛ прикључницу\n"
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Подешавање тун скрипте није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Нисам успео да читам са ССЛ прикључнице\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Подешавање тун уређаја није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
-#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"Грешка ССЛ читања %d (сервер је вероватно затворио везу); поново се "
-"повезујем.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Позивник је паузирао везу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Није успело ССЛ_писање: %d\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Беспослен сам; одспаваћу %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Непозната врста захтева КС ССЛ-а %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "Чекање на више објеката није успело: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "ПЕМ лозинка је предуга (%d >= %d)\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "Покретање контекста безбедности није успело: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Додатно уверење из „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Није успела обрада ПКЦС#12 (видите грешке изнад)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "ПКЦС#12 не садржи уверење!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "ПКЦС#12 не садржи лични кључ!\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "Руковање набавком уверења није успело: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "ПКЦС#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Грешка у разговору са „ntlm_auth“ помоћником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Не могу да учитам ТПМ погон.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"Покушавам ХТТП НТМЛ потврђивање идентитета са посредником (једна-пријава)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Нисам успео да покренем ТПМ погон\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"Покушавам ХТТП НТМЛ потврђивање идентитета са сервером „%s“ (једна-пријава)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим ТПМ СРК лозинку\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Покушавам ХТТП НТЛМв%d потврђивање идентитета са посредником\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Нисам успео да учитам ТПМ лични кључ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Покушавам ХТТП НТЛМв%d потврђивање идентитета са сервером „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Додавање кључа из ТПМ-а није успело\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Неисправна ниска модула основе32\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим датотеку уверења „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим меморију за декодирање ОАТХ тајне\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Нисам успео да учитам уверење\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ПСКЦ подршке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим сва подржавајућа уверења. Ипак покушавам...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Могуће је стварање ПОЧЕТНОГ кода модула\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-msgid "PEM file"
-msgstr "ПЕМ датотека"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Могуће је стварање СЛЕДЕЋЕГ кода модула\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да направим БИО за ставку смештаја кључева „%s“\n"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Сервер одбија софтверски модул; прелазим на ручни унос\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
#: ../openconnect-strings.txt:2363
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Учитавање личног кључа није успело (погрешна лозинка?)\n"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Стварам код ОАТХ ТОТП модула\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:2366
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Учитавање личног кључа није успело (видите грешке изнад)\n"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Стварам код ОАТХ ХОТП модула\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
#: ../openconnect-strings.txt:2369
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Нисам успео да учитам Х509 уверење из смештаја кључа\n"
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Неисправан колачић „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
#: ../openconnect-strings.txt:2372
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Нисам успео да користим Х509 уверење из смештаја кључа\n"
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Неочекивана дужина %d за ТЛВ %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
#: ../openconnect-strings.txt:2375
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Нисам успео да користим лични кључ из смештаја кључа\n"
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Примих МТУ %d са сервера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим датотеку личног кључа „%s“: %s\n"
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Примих ДНС сервер „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Примих ДНС домен претраге %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
#: ../openconnect-strings.txt:2384
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Учитавање личног кључа није успело\n"
+#, c-format
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Примих унутрашњу ИП адресу %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:2387
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Нисам успео да претворим ПКЦС#8 у ОпенССЛ ЕВП_ПКЉУЧ\n"
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Примих мрежну маску %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да одредим врсту личног кључа у „%s“\n"
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Примих унутрашњу адресу мрежног пролаза %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Поклопих ДНС заменски назив „%s“\n"
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Примих поделу обухватања руте %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Нема поклапања за заменски назив „%s“\n"
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Примих поделу одбацивања руте %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Уверење има заменски назив „GEN_IPADD“ са привидном дужином %d\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Примих ВИНС сервер „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1410
-#: ../openconnect-strings.txt:2403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Поклопљена је %s адреса „%s“\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ЕСП шифровање: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Нема поклапања за %s адресу „%s“\n"
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ЕСП ХМАЦ: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "Путања „%s“ има не-празну путању; занемарујем\n"
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "ЕСП запакивање: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1318
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Одговарајућа путања „%s“\n"
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "ЕСП прикључник: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Нема поклапања за путању „%s“\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Време живота ЕСП кључа: %u бајта\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Нема одговарајућег заменског назива у уверењу парњака „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Нема назива теме у уверењу парњака!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим назив теме у уверењу парњака\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Време живота ЕСП кључа: %u секунде\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Тема уверења парњака не одговара ('%s' != '%s')\n"
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "Враћање са ЕСП-а на ССЛ: %u секунде\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Одговарајући назив теме уверења парњака „%s“\n"
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Заштита ЕСП одговора: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Додатно уверење из датотеке издавача уверења: %s\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "ЕСП СПИ (одлазеће): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Грешка у пољу „није_након“ у уверењу клијента\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
+#, c-format
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d бајта ЕСП тајни\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
-msgid "<error>"
-msgstr "<грешка>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
+#, c-format
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Непозната ТЛВ група %d атр. %d дуж. %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1686
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Стварање ТЛСв1 ЦТИкс-а није успело\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим КМП заглавље\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1705
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "ССЛ уверење и кључ се не подударају\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим КМП поруку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1750
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да прочитам уверења из датотеке издавача уверења „%s“\n"
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Добих КМП поруку %d величине %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим датотеку издавача уверења „%s“\n"
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Примих не-ЕСП ТЛВ-а (група %d) у ЕСП преговора КМП\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1843
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Неуспех ССЛ везе\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Грешка стварања захтева оНЦП преговарања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l2004
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Нисам успео да израчунам ОАТХ ХМАЦ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Кратко писање у оНЦП преговарању\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Одбацујем укључивања лоше поделе: „%s“\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Читам %d бајта ССЛ записа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Одбацујем искључивања лоше поделе: „%s“\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Неочекивани одговор величине %d након пакета назива домаћина\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l513
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2468
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да изродим скрипту „%s“ за %s: %s\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Одговор сервера пакету назива домаћина је грешка 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:2471
-#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Скрипта „%s“ је изашла неисправно (%x)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Неисправан пакет чека на КМП 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Скрипта „%s“ је дала грешку %d\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Очекивах КМП поруку 301 са сервера али добих %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Повезивање прикључнице је отказано\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
+#, c-format
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "КМП порука 301 са сервера је превелика (%d бајта)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео поново да се повежем са посредником „%s“: %s\n"
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Добих КМП поруку 301 величине %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Нисам успео да прочитам дужину записа наставка\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео поново да се повежем са домаћином „%s“: %s\n"
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Запис додатна %d бајта је превелик; направићу %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Посредник из библиотеке посредника: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Нисам успео да прочитам запис наставка дужине %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "Добављање података адресе није успело за домаћина „%s“: %s\n"
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Читам додатна %d бајта КМП 301 поруке\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Грешка преговарања ЕСП кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-"Поново се повезујем на ДинДНС сервер користећи претходно причувану ИП "
-"адресу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
#: ../openconnect-strings.txt:2496
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Покушавам да се повежем са посредником %s%s%s:%s\n"
+msgid "new incoming"
+msgstr "ново долазно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:2499
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Покушавам да се повежем са сервером %s%s%s:%s\n"
+msgid "new outgoing"
+msgstr "ново одлазно"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
#: ../openconnect-strings.txt:2502
-#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Повезан сам са %s%s%s:%s\n"
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Читам само 1 бајт оНЦП дужине поља\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим смештај адресе прикључнице\n"
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Сервер је окончао везу (сесија је истекла)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да се повежем на %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Сервер је окончао везу (разлог: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Заборављам не-делотворну адресу преходног парњака\n"
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Сервер је послао оНЦП запис нулте дужине\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Нисам успео да се повежем са домаћином „%s“\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Долазна КМП порука %d величине %d (добих %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Поново се повезујем са посредником „%s“\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Настављам да обрађујем КМП поруку %d сада величине %d (добих %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:2520
-#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Непознати пакет података\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Не могу да добијем ИБ система датотека за лозинку\n"
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Непозната КМП порука %d величине %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим датотеку личног кључа „%s“: %s\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr "…. + %d бајтова непримљених\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:2529
-#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Одлазни пакет:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
#: ../openconnect-strings.txt:2532
-msgid "No error"
-msgstr "Нема грешке"
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Послах контролни пакет ЕСП укључивања\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
#: ../openconnect-strings.txt:2535
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Смештај кључа је закључан"
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Одјављивање је успело.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Смештај кључа није покренут"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "ГРЕШКА: „%s()“ је позвано са неисправним УТФ-8 за аргумент „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
-msgid "System error"
-msgstr "Грешка система"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Не могу да израчунам ДТЛС прекорачење за „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Грешка протокола"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Приступ је одбијен"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да направим „SSL_SESSION ASN.1“ за ОпенССЛ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
-msgid "Key not found"
-msgstr "Нисам нашао кључ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "Опен ССЛ није успео да обради „SSL_SESSION ASN.1“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Вредност је оштећена"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Није успело покретање ДТЛСв1 сесије\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Неодређена радња"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Погрешна лозинка"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "ПСК повратни позив\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Непозната грешка"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Није успело покретање ДТЛСв1 ЦТХ-а\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "„openconnect_fopen_utf8()“ је коришћено са неподржаним режимом „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Подешавање ДТЛС ЦТИкс издања није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr ""
-"Непозната породица протокола %d. Не могу да направим адресу УДП сервера\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Нисам успео да створим ДТЛС кључ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Отварам УДП прикључницу"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Није успело постављање списка ДТЛС шифрера\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Непозната породица протокола %d. Не могу да користим УДП пренос\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Свезујем УДП прикључницу"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Повезујем УДП прикључницу\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Колачић није више исправан, завршавам сесију\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Функција „SSL_set_session()“ није успела са старим издањем протокола 0x%x\n"
+"Да ли користите издање ОпенССЛ-а старије од 0.9.8m?\n"
+"Видите “http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751“\n";
+"Користите опцију „--no-dtls“ да избегнете ову поруку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
#: ../openconnect-strings.txt:2586
-#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "спавам %d сек., преостало време истека %d сек.\n"
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "ССПИ модул је превелик (%ld бајта)\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr ""
+"Успостављена је ДТЛС веза (користим Отворени ССЛ). Комплет шифрера %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
#: ../openconnect-strings.txt:2592
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Шаљем ССПИ модул од %lu бајта\n"
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Ваш Отворени ССЛ је старији од оног који сте изградили с њим, тако да ДТЛС "
+"можда неће успети!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
#: ../openconnect-strings.txt:2595
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"Нисам успео да пошаљем ССПИ модул потврђивања идентитета посреднику: %s\n"
+"Вероватно зато што је оштећен ваш Отворени ССЛ\n"
+"Видите „http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Нисам успео да примим ССПИ модул потврђивања идентитета од посредника: %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Није успело ДТЛС руковање: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2602
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "СОЦКС сервер је известио о неуспеху ССПИ контекста\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП шифрера:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Непознат одговор ССПИ стања (0х%02x) са СОЦКС сервера\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Нисам успео да покренем ЕСП ХМАЦ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Добих ССПИ модул од %lu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Нисам успео да створим насумичне кључеве за ЕСП:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
-#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "Пропитивање контекстних атрибута није успело: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим контекст дешифровања за ЕСП пакет:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "Шифровање поруке није успело: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Нисам успео да дешифрујем ЕСП пакет:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Резултат шифроване поруке је превелик (%lu + %lu + %lu)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Нисам успео да шифрујем ЕСП пакет:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Нисам успео да успоставим либп11 ПКЦС#11 контекст:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Шаљем преговор ССПИ заштите од %u бајта\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пошаљем одговор ССПИ заштите посреднику: %s\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Нисам успео да учитам модул ПКЦС#11 достављача (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
#: ../openconnect-strings.txt:2627
-#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да примим одговор ССПИ заштите од посредника: %s\n"
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "ПИН је закључан\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:2630
-#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Добих одговор ССПИ заштите од %d бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "ПИН је истекао\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:2633
-#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "Дешифровање поруке није успело: %lx\n"
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Други корисник је већ пријављен\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:2636
-#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Неисправан одговор ССПИ заштите са посредника (%lu бајта)\n"
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Непозната грешка пријављивања на ПКЦС#11 модул\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l77
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:2639
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Унесите уверења за откључавање софтверског модула."
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Пријављен сам на ПКЦС#11 прикључак „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l82
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:2642
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ИБ уређаја:"
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да набројим уверења у ПКЦС#11 прикључку „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
#: ../openconnect-strings.txt:2645
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Корисник је заобишао софтверски модул.\n"
+#, c-format
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Нађох %d уверења у прикључку „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Сва поља су обавезна; покушајте опет.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим ПКЦС#11 путању „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2656
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Општи неуспех у „libstoken“-у.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Нисам успео да набројим ПКЦС#11 прикључке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Неисправан ИБ уређаја или лозинка; покушајте поново.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Пријављујем се на ПКЦС#11 прикључак „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Покретање софтверског модула је успело.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да нађем ПКЦС#11 уверење „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Унесите ПИН софтверског модула."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "либп11 није довукла садржај Х.509 уверења\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "PIN:"
-msgstr "ПИН:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Нисам успео да инсталирам уверење у ОпенССЛ контекст\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Неисправан запис ПИН-а; покушајте поново.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да набројим кључеве у ПКЦС#11 прикључку „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Стварам код РСА модула\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Нађох %d кључа у прикључку „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Грешка приступа кључу регистра за мрежним прилагођивачима\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Уверење нема јавни кључ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:2680
-#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Занемарујем не-подударајући ТАП уређај „%s“\n"
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Уверење не одговара личном кључу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"Нисам нашао Виндоуз-ТАП прилагођиваче. Да ли је инсталиран управљачки "
-"програм?\n"
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Провера ЕЦ кључа одговара уверењу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:2686
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"Није успело „GetAdapterIndex()“: %s\n"
-"Пребацујем се на „GetAdaptersInfo()“\n"
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим међумеморију потписа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2691
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "Није успело „GetAdaptersInfo()“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Нисам успео да потпишем лажне податке да бих потврдио ЕЦ кључ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим „%s“\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да нађем ПКЦС#11 кључ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
-#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Отворио сам тун уређај „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Нисам успео да направим примерак личног кључа из ПКЦС#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да добијем издање ТАП управљачког програма: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Додавање кључа из ПКЦС#11 није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
-#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Грешка: Потребан је управљачки програм ТАП-Виндоуза v9.9 или већи (нађох %ld."
-"%ld)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Ово издање Отвореног повезивања је изграђено без ПКЦС#11 подршке\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим ТАП ИП адресе: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Нисам успео да пишем на ССЛ прикључницу\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:2709
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да подесим стање ТАП медија: %s\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Нисам успео да читам са ССЛ прикључнице\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:2712
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "ТАП уређај је прекинуо повезивост. Прекидам везу.\n"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Грешка ССЛ читања %d (сервер је вероватно затворио везу); поново се "
+"повезујем.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да читам са ТАП уређаја: %s\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Није успело ССЛ_писање: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да довршим читање са ТАП уређаја: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Непозната врста захтева КС ССЛ-а %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Записах %ld бајта на туну\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "ПЕМ лозинка је предуга (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Чекам на записивање туна...\n"
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Додатно уверење из „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
#: ../openconnect-strings.txt:2727
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Записах %ld бајта на туну након чекања\n"
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Није успела обрада ПКЦС#12 (видите грешке изнад)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
#: ../openconnect-strings.txt:2730
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пишем на ТАП уређај: %s\n"
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "ПКЦС#12 не садржи уверење!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Израђање тунелских скрипти још није подржано на Виндоузу\n"
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "ПКЦС#12 не садржи лични кључ!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Не могу да отворим „/dev/tun“ за омрежење"
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "ПКЦС#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Не могу да погурам ИП"
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Не могу да учитам ТПМ погон.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Не могу да подесим „ifname“"
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Нисам успео да покренем ТПМ погон\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:2745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Не могу да отворим „%s“: %s"
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим ТПМ СРК лозинку\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:2748
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Не могу да омрежим „%s“ за ИПв%d: %s\n"
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Нисам успео да учитам ТПМ лични кључ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:2751
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "отварам „/dev/tun“"
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Додавање кључа из ТПМ-а није успело\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Нисам успео да направим нови тун"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим датотеку уверења „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Нисам успео да ставим описник тун датотеке у режим одбацивања поруке"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Нисам успео да учитам уверење\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "тун уређај није подржан на овој платформи\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим сва подржавајућа уверења. Ипак покушавам...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
-msgid "open net"
-msgstr "отварам мрежу"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "ПЕМ датотека"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да направим БИО за ставку смештаја кључева „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
#: ../openconnect-strings.txt:2770
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Не могу да отворим тун уређај: %s\n"
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Учитавање личног кључа није успело (погрешна лозинка?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:2773
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Нисам успео да свежем месни тун уређај (TUNSETIFF): %s\n"
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Учитавање личног кључа није успело (видите грешке изнад)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
-msgstr ""
-"За подешавање месног умрежавања, опенконект мора бити покренут као "
-"администратор\n"
-"Видите „http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html“ за више података\n"
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Нисам успео да учитам Х509 уверење из смештаја кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2781
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr "Неисправан назив уређаја „%s“; мора да буде „utun%%d“ или „tun%%d“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Нисам успео да користим Х509 уверење из смештаја кључа\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Нисам успео да користим лични кључ из смештаја кључа\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим датотеку личног кључа „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Учитавање личног кључа није успело\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Нисам успео да претворим ПКЦС#8 у ОпенССЛ ЕВП_ПКЉУЧ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да одредим врсту личног кључа у „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Поклопих ДНС заменски назив „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Нема поклапања за заменски назив „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Уверење има заменски назив „GEN_IPADD“ са привидном дужином %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Поклопљена је %s адреса „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Нема поклапања за %s адресу „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "Путања „%s“ има не-празну путању; занемарујем\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Одговарајућа путања „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Нема поклапања за путању „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Нема одговарајућег заменског назива у уверењу парњака „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Нема назива теме у уверењу парњака!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим назив теме у уверењу парњака\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Тема уверења парњака не одговара ('%s' != '%s')\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Одговарајући назив теме уверења парњака „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Додатно уверење из датотеке издавача уверења: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Грешка у пољу „није_након“ у уверењу клијента\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<грешка>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Стварање ТЛСв1 ЦТИкс-а није успело\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "ССЛ уверење и кључ се не подударају\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да прочитам уверења из датотеке издавача уверења „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим датотеку издавача уверења „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Неуспех ССЛ везе\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Нисам успео да израчунам ОАТХ ХМАЦ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Одбацујем укључивања лоше поделе: „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Одбацујем искључивања лоше поделе: „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да изродим скрипту „%s“ за %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Скрипта „%s“ је изашла неисправно (%x)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Скрипта „%s“ је дала грешку %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Повезивање прикључнице је отказано\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео поново да се повежем са посредником „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео поново да се повежем са домаћином „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Посредник из библиотеке посредника: %s://%s:%d/\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "Добављање података адресе није успело за домаћина „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Поново се повезујем на ДинДНС сервер користећи претходно причувану ИП "
+"адресу\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Покушавам да се повежем са посредником %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Покушавам да се повежем са сервером %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Повезан сам са %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим смештај адресе прикључнице\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да се повежем на %s%s%s:%s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Заборављам не-делотворну адресу преходног парњака\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Нисам успео да се повежем са домаћином „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Поново се повезујем са посредником „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Не могу да добијем ИБ система датотека за лозинку\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим датотеку личног кључа „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Нема грешке"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Смештај кључа је закључан"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Смештај кључа није покренут"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Грешка система"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Грешка протокола"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Приступ је одбијен"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Нисам нашао кључ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Вредност је оштећена"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Неодређена радња"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Погрешна лозинка"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "„openconnect_fopen_utf8()“ је коришћено са неподржаним режимом „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr ""
+"Непозната породица протокола %d. Не могу да направим адресу УДП сервера\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Отварам УДП прикључницу"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Непозната породица протокола %d. Не могу да користим УДП пренос\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Свезујем УДП прикључницу"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Повезујем УДП прикључницу\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Колачић није више исправан, завршавам сесију\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "спавам %d сек., преостало време истека %d сек.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#, c-format
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "ССПИ модул је превелик (%ld бајта)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Шаљем ССПИ модул од %lu бајта\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Нисам успео да пошаљем ССПИ модул потврђивања идентитета посреднику: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Нисам успео да примим ССПИ модул потврђивања идентитета од посредника: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "СОЦКС сервер је известио о неуспеху ССПИ контекста\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Непознат одговор ССПИ стања (0х%02x) са СОЦКС сервера\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Добих ССПИ модул од %lu бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "Пропитивање контекстних атрибута није успело: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "Шифровање поруке није успело: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Резултат шифроване поруке је превелик (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Шаљем преговор ССПИ заштите од %u бајта\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пошаљем одговор ССПИ заштите посреднику: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да примим одговор ССПИ заштите од посредника: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Добих одговор ССПИ заштите од %d бајта: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "Дешифровање поруке није успело: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Неисправан одговор ССПИ заштите са посредника (%lu бајта)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Унесите уверења за откључавање софтверског модула."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ИБ уређаја:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Корисник је заобишао софтверски модул.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Сва поља су обавезна; покушајте опет.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Општи неуспех у „libstoken“-у.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Неисправан ИБ уређаја или лозинка; покушајте поново.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Покретање софтверског модула је успело.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Унесите ПИН софтверског модула."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Неисправан запис ПИН-а; покушајте поново.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Стварам код РСА модула\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Грешка приступа кључу регистра за мрежним прилагођивачима\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Занемарујем не-подударајући ТАП уређај „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr ""
+"Нисам нашао Виндоуз-ТАП прилагођиваче. Да ли је инсталиран управљачки "
+"програм?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"Није успело „GetAdapterIndex()“: %s\n"
+"Пребацујем се на „GetAdaptersInfo()“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "Није успело „GetAdaptersInfo()“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Отворио сам тун уређај „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да добијем издање ТАП управљачког програма: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Грешка: Потребан је управљачки програм ТАП-Виндоуза v9.9 или већи (нађох %ld."
+"%ld)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим ТАП ИП адресе: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да подесим стање ТАП медија: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "ТАП уређај је прекинуо повезивост. Прекидам везу.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да читам са ТАП уређаја: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да довршим читање са ТАП уређаја: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Записах %ld бајта на туну\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Чекам на записивање туна...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Записах %ld бајта на туну након чекања\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пишем на ТАП уређај: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Израђање тунелских скрипти још није подржано на Виндоузу\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Не могу да отворим „/dev/tun“ за омрежење"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Не могу да погурам ИП"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Не могу да подесим „ifname“"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Не могу да отворим „%s“: %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Не могу да омрежим „%s“ за ИПв%d: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "отварам „/dev/tun“"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Нисам успео да направим нови тун"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Нисам успео да ставим описник тун датотеке у режим одбацивања поруке"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "тун уређај није подржан на овој платформи\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "отварам мрежу"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#, c-format
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Не могу да отворим тун уређај: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#, c-format
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Нисам успео да свежем месни тун уређај (TUNSETIFF): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"За подешавање месног умрежавања, опенконект мора бити покренут као "
+"администратор\n"
+"Видите „http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html“ за више података\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr "Неисправан назив уређаја „%s“; мора да буде „utun%%d“ или „tun%%d“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Нисам успео да отворим „SYSPROTO_CONTROL“ прикључницу: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пропитам иб контроле утуна: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим назив утун уређаја\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#, c-format
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да повежем утун јединицу: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Неисправан назив уређаја „%s“; мора да буде „tun%%d“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Не могу да отворим „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#, c-format
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "Није успело упаривање утичнице: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#, c-format
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "исцепљивање није успело: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(скрипта)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#, c-format
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да запишем пристигли пакет: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да отворим „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пропитам иб контроле утуна: %s\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Не могу да добијем податке о „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим назив утун уређаја\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Нисам успео да доделим %d бајта за „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да повежем утун јединицу: %s\n"
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да прочитам „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Неисправан назив уређаја „%s“; мора да буде „tun%%d“\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Сматрам домаћина „%s“ за сирови назив домаћина\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Нисам успео да СХА1 постојећу датотеку\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "СХА1 датотеке ИксМЛ подешавања: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Нисам успео да обрадим датотеку ИксМЛ подешавања „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Домаћин „%s“ има адресу „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Домаћин „%s“ има корисничку групу „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Домаћин „%s“ није наведен у подешавањима; сматрам га сировим називом "
+"домаћина\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пошаљем „%s“ до програмчета „ykneo-oath“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Неисправан кратак одговор за „%s“ од програмчета „ykneo-oath“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Неуспели одговор за „%s“: %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "изабери наредбу програмчета"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Непознат одговор од програмчета „ykneo-oath“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Нашао сам програмче „ykneo-oath“ и%d.%d.%d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Потребан је ПИН за ОАТХ програмче Јуби кључа"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "ПИН Јуби кључа:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Нисам успео да израчунам одговор откључавања Јуби кључа\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "наредба откључавања"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Покушавам ПБКБФ2 варијанту скраћеног-знака Јубики ПИН-а\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да успоставим ПЦ/СЦ контекст: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "ПЦ/СЦ контекст је упсостављен\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да пропитам списак читача: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Нисам успео да се повежем са ПЦ/СЦ читачем „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Повезан је ПЦ/СЦ читач „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Нисам успео да добијем искључиви приступ читачу „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "наредба списка кључева"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Нађох %s/%s кљзч „%s“ на „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Нисам нашао модул „%s“ на Јуби кључу „%s“. Тражим други Јуби кључ...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Сервер одбија модул Јуби кључа; прелазим на ручни унос\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Стварам код модула Јуби кључа\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Нисам успео да добијем искључиви приступ Јуби кључу: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "наредба израчунавања"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Непознат одговор са Јуби кључа приликом стварања кода модула\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Изаберите уверење издавача овлашћења…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Изаберите ваше лично уверење…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Изаберите лични кључ…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "ПЕМ уверења (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Изаберите датотеку"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_ВПН протокол:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Мрежни пролаз:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Посредник:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Уверење _издавача уверења:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Пријављени ОС:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Опште вредности: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Потврђивање идентитета уверења"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "_Корисничко уверење:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Лични кључ:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Користи _ФСИД за лозинку кључа"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Спречава корисника да ручно прихвати неисправна уверења"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Потврђивање идентитета софтверским модулом"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Режим модула:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Тајна модула:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Искључено"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "РСА безбедни ИБ — читам из „~/.stokenrc“"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "РСА безбедни ИБ — ручно је унешен"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "ТОТП — ручно унешено"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "ХОТП — ручно унешено"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Јубики ОАТХ"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "ВПН сагласан са Циско Ени Конектом (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Сагласно са ССЛ ВПН-ом Циско Ени Конекта."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Повезивање Џанипер мреже (отворено повезивање)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Не могу да отворим „%s“: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "Није успело упаривање утичнице: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "ВПН Отвореног повезивања (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "исцепљивање није успело: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "ССЛ ВПН Отвореног повезивања са „%s“ протоколом"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Циско Ени конект"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
-msgid "(script)"
-msgstr "(скрипта)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Повезивање Џанипер/Пулс мреже"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да запишем пристигли пакет: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "класа објекта „%s“ нема својство под називом „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да отворим „%s“: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "својство „%s“ класе објекта „%s“ није уписиво"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Не могу да добијем податке о „%s“: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr "својство творбе „%s“ за објекат „%s“ се не може поставити након творбе"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Нисам успео да доделим %d бајта за „%s“\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s“ није исправан назив својства; „%s“ није подврста Гобјекта"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да прочитам „%s“: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "не могу да поставим својство „%s“ врсте „%s“ из вредности врсте „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2836
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Сматрам домаћина „%s“ за сирови назив домаћина\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2839
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Нисам успео да СХА1 постојећу датотеку\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"вредност „%s“ врсте „%s“ није исправна или је ван опсега за својство „%s“ "
+"врсте „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "СХА1 датотеке ИксМЛ подешавања: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Нисам успео да обрадим датотеку ИксМЛ подешавања „%s“\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "недостаје датотека прикључка „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Домаћин „%s“ има адресу „%s“\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "не могу да учитам прикључак уређивача: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Домаћин „%s“ има корисничку групу „%s“\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "не могу да учитам погон „%s“ из прикључка: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "непозната грешка приликом стварања примерка уређивача"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Домаћин „%s“ није наведен у подешавањима; сматрам га сировим називом "
-"домаћина\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "неисправно својство целог броја „%s“ или је ван опсега [%d —> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пошаљем „%s“ до програмчета „ykneo-oath“: %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "неисправно логичко својство „%s“ (није „да“ или „не“)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Неисправан кратак одговор за „%s“ од програмчета „ykneo-oath“\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "неруковано својство „%s“ врсте %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Неуспели одговор за „%s“: %04x\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "својство „%s“ је неисправно или није подржано"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
-msgid "select applet command"
-msgstr "изабери наредбу програмчета"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Нема опција ВПН подешавања."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2870
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Непознат одговор од програмчета „ykneo-oath“\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Нема ВПН тајни!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2873
-#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Нашао сам програмче „ykneo-oath“ и%d.%d.%d.\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Не могу да пронађем извршни отвореног повезивања."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Потребан је ПИН за ОАТХ програмче Јуби кључа"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Није наведен ВПН мрежни пролаз."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "ПИН Јуби кључа:"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Није достављен колачић ВебВПН-а."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Нисам успео да израчунам одговор откључавања Јуби кључа\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Не прекида када се завршава ВПН веза"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
-msgid "unlock command"
-msgstr "наредба откључавања"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Укључује опширно записивање прочишћавања (може изложити лозинке)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Покушавам ПБКБФ2 варијанту скраћеног-знака Јубики ПИН-а\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Назив Д-сабирнице који се користи за овај примерак"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да успоставим ПЦ/СЦ контекст: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"нм-опенконект-услуга обезбеђује Управнику мреже обједињену Циско Ени Конект "
+"ССЛ ВПН могућност."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "ПЦ/СЦ контекст је упсостављен\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(грешка 0х%x)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2898
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да пропитам списак читача: %s\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Захтева МТУ са сервера"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2901
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Нисам успео да се повежем са ПЦ/СЦ читачем „%s“: %s\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "ПКЦС#12 не садржи уверење!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Повезан је ПЦ/СЦ читач „%s“\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "ПКЦС#12 не садржи лични кључ!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Нисам успео да добијем искључиви приступ читачу „%s“: %s\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Није успело „TUNSETIFF“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
-msgid "list keys command"
-msgstr "наредба списка кључева"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Не могу да створим код ОАТХ ХОТП модула: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Нађох %s/%s кљзч „%s“ на „%s“\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Не могу да створим код ОАТХ ТОТП модула: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Нисам нашао модул „%s“ на Јуби кључу „%s“. Тражим други Јуби кључ...\n"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(НАПОМЕНА: „liboath“ (ТОТП,ХОТП) је искључена у овој изградњи)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2920
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Сервер одбија модул Јуби кључа; прелазим на ручни унос\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "УДП (ДТЛС) повезивање:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2923
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Стварам код модула Јуби кључа\n"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Прихватам ЕСП пакет касније-него-очекивано са низом %u (очекивах %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Нисам успео да добијем искључиви приступ Јуби кључу: %s\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Прихватам ЕСП пакет без најаве са низом %u (очекивах %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
-msgid "calculate command"
-msgstr "наредба израчунавања"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Одбацујем стари ЕСП пакет са низом %u (очекивах %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Непознат одговор са Јуби кључа приликом стварања кода модула\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "користим ОтворениССЛ"
+
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "ССЛ радња је отказана\n"
#~ msgid ""
#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
@@ -5659,45 +6420,92 @@ msgstr "Непознат одговор са Јуби кључа прилико
#~ "Разлог: %s\n"
#~ "Да ли желите да га прихватите?"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "ССЛ радња је отказана\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да подесим контекст шифровања за ЕСП пакет:\n"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "користим ОтворениССЛ"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да створим насумични IV за ЕСП пакет:\n"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Одбацујем стари ЕСП пакет са низом %u (очекивах %u)\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Није баш један ДТЛС шифрер\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Прихватам ЕСП пакет без најаве са низом %u (очекивах %u)\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да направим проширење „app-identity“ за ОпенССЛ\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Корисник је отказао (SIGINT); излазим.\n"
+
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Повезан сам као %s%s%s, користим „%s%s“\n"
+
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Није успело подешавање ДТЛС-а; користим ССЛ\n"
+
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Подешава месни прикључник за ДТЛС датаграме"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Искључује ДТЛС"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Испсиује вебвпн колачић пре повезивања"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Само добавља вебвпн колачић; не повезује се"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
#~ msgstr ""
-#~ "Прихватам ЕСП пакет касније-него-очекивано са низом %u (очекивах %u)\n"
+#~ "Исписује саобраћај ХТТП потврђивања идентитета (подразумева „--verbose“)"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "УДП (ДТЛС) повезивање:\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Покреће СКРИПТУ уместо ЦСД извршне"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(НАПОМЕНА: „liboath“ (ТОТП,ХОТП) је искључена у овој изградњи)"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Одбацује овлашћења за време извршавања ЦСД-а"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да створим код ОАТХ ТОТП модула: %s\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Искључује сажимање"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да створим код ОАТХ ХОТП модула: %s\n"
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Укључује сажимање (основно)"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Није успело „TUNSETIFF“: %s\n"
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Користи колачић КОЛАЧИЋ ВебВПН-а"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "ПКЦС#12 не садржи лични кључ!"
+#~| msgid "_VPN Protocol:"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Set VPN protocol:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Подеси ВПН протокол:\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "ПКЦС#12 не садржи уверење!"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да отворим ЦОНИН$: %s\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Захтева МТУ са сервера"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да одрадим СХА1 улазних података за потписивање: %s\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(грешка 0х%x)"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Нисам успео да створим ЕСП пакет IV: %s\n"
+
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Разматрам СПИ 0x%x, низ %u наспрам одлазног подешавања ЕСП\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Одговор ТНЦЦ-а: ——>\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Примих неисправан одговор од ТНЦЦ-а\n"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Скрипта ЦСД _омотача:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Дозволи _тројанца Циско безбедне радне површи"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 3027d03..3f67c23 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -6,9 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Networ";
-"kManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-07 09:20+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: srpski <gnome-sr googlegroups org>\n"
@@ -16,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml.in.h:1
@@ -45,557 +44,387 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "Programeri Upravnika mreže"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "Otvoreno povezivanje: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Poveži se na VPN „%s“"
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Povežite se na VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr "<b>Uverenje je neispravno ili od nepoverenja!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Razlog: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Otkaži"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Stvarno znam šta radim"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Ipak se poveži"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN domaćin"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "_Poveži se"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Sam započni povezivanje sledeći put"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Izaberite domaćina za dobavljanje prijave"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Obraćam se domaćinu, sačekajte malo…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "Prijavi _me"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Sačuvaj lozinke"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Izaberite uverenje izdavača ovlašćenja…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Izaberite vaše lično uverenje…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Izaberite lični ključ…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM uverenja (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Opšte"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN protokol:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Mrežni prolaz:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Posrednik:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Uverenje _izdavača uverenja:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Dozvoli _trojanca Cisko bezbedne radne površi"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Skripta CSD _omotača:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Prijavljeni OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Opšte vrednosti: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Potvrđivanje identiteta uverenja"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "_Korisničko uverenje:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Lični ključ:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Koristi _FSID za lozinku ključa"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Sprečava korisnika da ručno prihvati neispravna uverenja"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Potvrđivanje identiteta softverskim modulom"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Režim modula:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Tajna modula:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Isključeno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA bezbedni IB — čitam iz „~/.stokenrc“"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA bezbedni IB — ručno je unešen"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — ručno unešeno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — ručno unešeno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Jubiki OATH"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisko Eni konekt"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Povezivanje Džaniper/Puls mreže"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN saglasan sa Cisko Eni Konektom (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Saglasno sa SSL VPN-om Cisko Eni Konekta."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Povezivanje Džaniper mreže (otvoreno povezivanje)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Saglasno sa povezivanjem Džaniper mreže / Puls bezbedni SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "VPN Otvorenog povezivanja (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "SSL VPN Otvorenog povezivanja sa „%s“ protokolom"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "klasa objekta „%s“ nema svojstvo pod nazivom „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "svojstvo „%s“ klase objekta „%s“ nije upisivo"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr "svojstvo tvorbe „%s“ za objekat „%s“ se ne može postaviti nakon tvorbe"
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s“ nije ispravan naziv svojstva; „%s“ nije podvrsta Gobjekta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "ne mogu da postavim svojstvo „%s“ vrste „%s“ iz vrednosti vrste „%s“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
msgstr ""
-"vrednost „%s“ vrste „%s“ nije ispravna ili je van opsega za svojstvo „%s“ "
-"vrste „%s“"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "nedostaje datoteka priključka „%s“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "ne mogu da učitam priključak uređivača: %s"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "ne mogu da učitam pogon „%s“ iz priključka: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "nepoznata greška prilikom stvaranja primerka uređivača"
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "neispravno svojstvo celog broja „%s“ ili je van opsega [%d —> %d]"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "neispravno logičko svojstvo „%s“ (nije „da“ ili „ne“)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "nerukovano svojstvo „%s“ vrste %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "svojstvo „%s“ je neispravno ili nije podržano"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Nema opcija VPN podešavanja."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nema VPN tajni!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Ne mogu da pronađem izvršni otvorenog povezivanja."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nije naveden VPN mrežni prolaz."
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nije dostavljen kolačić VebVPN-a."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ne prekida kada se završava VPN veza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Nisam uspeo da stvorim OTP kod modula; isključujem modul\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Uključuje opširno zapisivanje pročišćavanja (može izložiti lozinke)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Naziv D-sabirnice koji se koristi za ovaj primerak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Odjavljivanje nije uspelo\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
msgstr ""
-"nm-openkonekt-usluga obezbeđuje Upravniku mreže objedinjenu Cisko Eni Konekt "
-"SSL VPN mogućnost."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Zanemarujem stavku predaje nepoznatog oblika „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Zanemarujem vrstu unosa nepoznatog oblika „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l157
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Odbacujem udvostručene opcije „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l230
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Ne mogu da radim sa načinom=„%s“ obrasca, radnja=„%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Nepoznato polje tekstualne oblasti: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l329
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "TNCC podrška još nije primenjena na Vindouzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nema „DSPREAUTH“ kolačića; ne pokušavam TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za komunikaciju sa TNCC-om\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da izvršim TNCC skriptu „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za komunikaciju sa TNCC-om\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem naredbu TNCC-u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Poslah početak; čekam na odgovor od TNCC-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Nisam uspeo da pročitam odgovor od TNCC-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l429
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Primih neispravan odgovor od TNCC-a\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Primih bezuspešan %s odgovor od TNCC-a\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"Odgovor TNCC-a: ——>\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Primih bezuspešan %s odgovor od TNCC-a\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Dobih novi „DSPREAUTH“ kolačić od TNCC-a: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Nisam uspeo da obradim HTML dokument\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Nisam uspeo da nađem ili da obradim obrazac veba na stranici prijavljivanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Naiđoh na obrazac bez IB-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Nepoznati IB obrasca „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Izbacujem nepoznati HTML obrazac:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l700
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Nisam uspeo da stvorim OTP kod modula; isključujem modul\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Izbor obrasca nema naziv\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "naziv „%s“ nije ulaz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nema vrste ulaza za obrazac\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nema naziva ulaza u obrascu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Nepoznata vrsta ulaza „%s“ u obrascu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Prazan odgovor sa servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nisam uspeo da obradim odgovor servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odgovor je bio:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Primih <zahtev-uverenja-klijenta> kada nije očekivan.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "IksML odgovor nema čvor „auth“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Zatražena mi je lozinka ali je postavljeno „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Ne preuzimam IksML profil jer SHA1 već odgovara\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da otvorim HTTPS vezu sa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem „GET“ zahtev za novo podešavanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Preuzeta datoteka podešavanja ne odgovara željenom SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Preuzet je novi IkML profil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -603,8 +432,41 @@ msgstr ""
"Greška: Pokretanje trojanca „Cisko bezbedne radne površi“ na ovoj platformi "
"još nije primenjeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim gib %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim grupu na %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim jib %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Neispravan korisnički jib=%ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pređem u lični CSD direktorijum „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -612,8 +474,8 @@ msgstr ""
"Greška: Server je zatražio da pokrenemo CSD pregled domaćina.\n"
"Morate da obezbedite odgovarajući „--csd-wrapper“ argument.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -624,64 +486,31 @@ msgstr ""
"Ova okolnost je isključena po osnovi iz bezbednosnih razloga, tako da biste "
"možda želeli da je uključite.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokušavam da pokrenem skriptu Linuksovog CSD trojanca.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Privremeni direktorijum „%s“ nije upisiv: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da otvorim privremenu datoteku CSD skripte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da zapišem privremenu datoteku CSD skripte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim gib %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim grupu na %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim jib %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Neispravan korisnički jib=%ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pređem u lični CSD direktorijum „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -690,4965 +519,5906 @@ msgstr ""
"ovlašćenjima\n"
"\t Koristite opciju „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da izvršim CSD skriptu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nepoznat odgovor sa servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Server je zatražio uverenje SSL klijenta nakon što je dostavljeno jedno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server je zatražio uverenje SSL klijenta; nijedno nije podešeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "IksML POST je uključen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Osvežavam „%s“ nakon 1 sekunde...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(greška 0h%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Greška prilikom opisivanja greške!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "GREŠKA: Ne mogu da pokrenem priključnice\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO prim por %d, posl por %d, por ogl %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAHSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITIČNA GREŠKA: Glavna tajna DTLS-a nije pokrenuta. Izvestite o ovome.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Greška stvaranja zahteva za HTTPS POVEZIVANJE\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Greška dovlačenja HTTPS odgovora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN usluga nije dostupna; razlog: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Dobih neodgovarajući odgovor HTTP POVEZIVANJA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Dobih odgovor POVEZIVANJA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Nema memorije za opcije\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "IB sesije H-DTLS-a nije 64 znaka; već: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "IB sesije H-DTLS-a nije ispravan; već je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nepoznato kodiranje DTLS sadržaja %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nepoznato kodiranje CSTP sadržaja %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "MTU nije primljen. Prekidam\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nije primljena IP adresa. Prekidam\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Primljeno je IPv6 podešavanje ali MTU %d je premali.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno povezivanje je dalo drugačiju Staru IP adresu (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Ponovno povezivanje je dalo drugačiju Staru IP mrežnu masku (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno povezivanje je dalo drugačiju IPv6 adresu (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Ponovno povezivanje je dalo drugačiju IPv6 mrežnu masku (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP je povezan. DPD %d, Održi živim %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP komplet šifrera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Podešavanje pakovanja nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Dodela međumemorije izduvavanja nije uspela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "naduvavanje nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Nije uspelo LZS raspakivanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Nije uspelo LZ4 raspakivanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Nepoznata vrsta pakovanja „%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Primih %s zapakovani paket podataka od %d bajta (beše %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "izduvavanje nije uspelo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l903
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l261
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l937
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Nije uspela raspodela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Primljen je kratak paket (%d bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l927
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Neočekivana dužina paketa. SSL_čitanje je dalo %d ali paket je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l941
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Dobih CSTP DPD zahtev\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Dobih CSTP DPD odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Dobih CSTP Održi živim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l957
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Primih paket nezapakovanih podataka od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Primih prekid veze sa servera: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Primih prekid veze sa servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Sažeti paket je primljen u „!deflate“ režimu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "primljen je serverov paket okončavanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1001
-#: ../openconnect-strings.txt:349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nepoznat paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1044
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL je zapisao premalo bajtova! Tražio je %d, poslao je %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1072
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Istek promene ključa CSTP-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Ponovno rukovanje nije uspelo; pokušavam novi tunel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1090
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Otkrivanje mrtvog parnjaka CSTP-a je otkrilo mrtvog parnjaka!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponovno povezivanje nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Poslah CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1122
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Poslah CSTP Održi živim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Šaljem paket zapakovanih podataka od %d bajta (beše %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1158
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1255
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Šaljem paket nezapakovanih podataka od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Poslah paket ODLSKA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Pokušavam svarivanje potvrđivanja identiteta sa posrednikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokušavam prihvatanje potvrđivanja identiteta na serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l93
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "DTLS veza je pokušana sa postojećim fd-om\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nema DTLS adrese\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server je nije ponudio opciju DTLS šifrera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nema DTLS-a kada ste povezani putem posrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opcija DTLS-a „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS je pokrenut. DPD %d, Održi živim %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Pokušaj novu DTLS vezu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Primljen je DTLS paket 0x%02x od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Dobih DTLS DPD zahtev\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem DPD odgovor. Očekujte prekid veze\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Dobih DTLS DPD odgovor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Dobih DTLS Održi živim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Zapakovani DTLS paket je primljen kada zapakivanje nije uključeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Nepoznata vrsta DTLS paketa %02x, dužina %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Istek promene ključa DTLS-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l343
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Nije uspelo ponovno DTLS rukovanje; pnovo se povezujem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Otkrivanje mrtvog parnjaka DTLS-a je otkrilo mrtvog parnjaka!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Poslah DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem DPD zahtev. Očekujte prekid veze\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Poslah DTLS Održi živim\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem zahtev održi živim. Očekujte prekid veze\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Primljen je nepoznat paket (dužine %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS ovo: %d, TOS poslednje: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "Podešava opcije priključnice UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS je dobio grešku pisanja %d. Prebacujem se na SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS je dobio grešku pisanja: %s. Prebacujem se na SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Poslao sam DTLS paket od %d bajta; DTLS-ovo slanje je dalo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Pokrećem IPv4 MTU otkrivanje (najm.=%d, najv.=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "Predugo vreme u petlji MTU otkrivanja; podrazumevam pregovoreni MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Predugo vreme u petlji MTU otkrivanja; MTU je postavljen na %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Šaljem MTU DPD probu (%u bajta, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem DPD zahtev (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l562
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Primih neočekivani paket (%.2x) u MTU otkrivanju; preskačem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l574
-#: ../openconnect-strings.txt:498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Isteklo je vreme čekajući na DPD odgovor; pokušavam %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l581
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Isteklo je vreme čekajući na DPD odgovor; ponovo šaljem probu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l588
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nisam uspeo da primim DPD zahtev (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Primih MTU DPD probu (%u bajta od %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Pokrećem IPv6 MTU otkrivanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Šaljem MTU DPD probu (%u bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem DPD zahtev (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l675
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Primih MTU DPD probu (%u bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l739
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Otrio sam MTU od %d bajta (beše %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nema promene u MTU nakon otkrivanja (beše %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Prihvatam očekivani ESP paket sa nizom %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Prihvatam ESP paket kasnije-nego-očekivano sa nizom %u (očekivah %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Odbacujem stari ESP paket sa nizom %u (očekivah %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Odbacujem odgovoreni ESP paket sa nizom %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Prihvatam ESP paket bez najave sa nizom %u (očekivah %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametri za %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Vrsta „%s“ ESP šifrovanja ključ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Vrsta „%s“ ESP prijavljivanja ključ 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "dolazno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "odlazno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Poslah ESP probe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Primih ESP paket od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-msgstr "Razmatram SPI 0x%x, niz %u naspram odlaznog podešavanja ESP\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Primih ESP paket sa neispravnim SPI-em 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Primih ESP paket sa nepoznatom vrstom utovara %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Neispravna dužina popune %02x U ESP-u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Neispravni bitovi popune U ESP-u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP sesija je uspostavljena sa serverom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za dešifrovanje ESP paketa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "LZO raspakivanje ESP paketa nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO je raspakovao %d bajta u %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Ponovno stvaranje ključa nije primenjeno za ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP je otkrio mrtvog parnjaka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Poslah ESP probe za DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Održi živim nije primenjeno za ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pošaljem ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Poslah ESP paket od %d bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l168
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Nisam uspeo da stvorim nisku hitnosti DTLS-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l177
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pokrenem DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim hitnost DTLS-a: „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim akreditive: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da stvorim DTLS ključ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim DTLS ključ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim akreditive DTLS PSK-a: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Nepoznati DTLS parametri za zatraženi Komplet šifrera „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim hitnost DTLS-a: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim parametre DTLS sesije: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l330
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU %d parnjaka je premalo da dozvoli DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS MTU je smanjeno na %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr "Povraćaj DTLS sesije nije uspeo; moguć MITM napad. Isključujem DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Uspostavljena je DTLS veza (koristim GnuTLS). Komplet šifrera %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l388
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Zapakivanje DTLS veze sa „%s“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Isteklo je vreme DTLS rukovanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Nije uspelo DTLS rukovanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Da li vas mrežna barijera sprečava da pošaljete UDP pakete?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP šifrera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da stvorim nasumične ključeve za ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da izračunam HMAC za ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Primih ESP paket sa neispravnim HMAC-om\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Nije uspelo dešifrovanje ESP paketa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da stvorim ESP paket IV: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da šifrujem ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Otkazano je SSL pisanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pišem na SSL priključnicu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Otkazano je SSL čitanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "SSL priključnica nije lepo zatvorena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l199
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da čitam sa SSL priključnice: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Greška SSL čitanj: %s; ponovo se povezujem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Nije uspelo SSL slanje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Ne mogu da izvučem vreme isteka uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l351
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Uverenje klijenta je isteklo u"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Uverenje klijenta uskoro ističe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l402
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam „%s“ iz smeštaja ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku ključa/uverenja „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dobavim podatke datoteke ključa/uverenja „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim međumemoriju uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam uverenje u memoriju: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim strukturu PKCS#12 podataka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nisam uspeo da dešifrujem datoteku PKCS#12 uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l497
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Unesite PKCS#12 lozinku:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da obradim PKCS#12 datoteku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam PKCS#12 uverenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da uvezem H509 uverenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim PKCS#11 uverenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pokrenem MD5 heš: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Greška MD5 heša: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
-msgstr "Nedostaje zaglavlje „DEK-Info:“ iz ključa šifrovanog Otvorenim SSl-om\n"
+msgstr ""
+"Nedostaje zaglavlje „DEK-Info:“ iz ključa šifrovanog Otvorenim SSl-om\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Ne mogu da odredim vrstu PEM šifrovanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepodržana vrsta PEM šifrovanja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l855
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neispravan prisolak u šifrovanoj PEM datoteci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Greška šifrovane PEM datoteke osnove64-dekodiranja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrovana PEM datoteka je prekratka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l928
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pokrenem šifrera za dešifrovanje PEM datoteke: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dešifrujem PEM ključ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Nije uspelo dešifrovanje PEM ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Unesite PEM lozinku:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ova izvršna je izgrađena bez podrške ključa sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ova izvršna je izgrađena bez podrške PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Koristim PKCS#11 uverenje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Koristim sistemsko uverenje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Greška učitavanja uverenja iz PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Greška učitavanja sistemskog uverenja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Koristim datoteku uverenja „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1187
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 datoteka ne sadrži uverenje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nisam pronašao uverenje u datoteci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da uvezem uverenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Koristim sistemski ključ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1238
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Greška pokretanja strukture ličnog ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Greška uvoza sistemskog ključa „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1260
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1350
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1378
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Pokušavam adresu PKCS#11 ključa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1265
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Greška pokretanja strukture PKCS#11 ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Greška uvoza PKCS#11 adrese „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Koristim PKCS#11 ključ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Greška uvoza PKCS#11 ključa u strukturu ličnog ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Koristim datoteku ličnog ključa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1451
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez TPM podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1472
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nisam uspeo da protumačim PEM datoteku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam PKCS#1 lični ključ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1504
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam lični ključ kao PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1526
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1559
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nisam uspeo da dešifrujem datoteku PKCS#8 uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da odredim vrstu ličnog ključa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1563
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Unesite PKCS#8 lozinku:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dobavim IB ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1624
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Greška potpisivanja probnih podataka ličnim ključem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Greška potvrđivanja potpisa naspram uverenja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1663
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nisam našao SSL uverenje koje odgovara ličnom ključu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1675
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Koristim uverenje klijenta „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Podešavanje spiska oporavka uverenja nije uspelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1703
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1713
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za uverenje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1749
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
-"UPOZORENJE: GnuTLS je vratio netačno uverenje izdavača; potvrđivanje identiteta "
-"možda neće uspeti!\n"
+"UPOZORENJE: GnuTLS je vratio netačno uverenje izdavača; potvrđivanje "
+"identiteta možda neće uspeti!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nisam dobio izdavača iz PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Dobih sledećeg izdavača uverenja „%s“ iz PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za podržavanje uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1826
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodajem podržavajuće „%s“ izdavača uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1854
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim uverenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server nije predstavio nijedno uverenje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Greška upoređivanja uverenja servera pri ponovnom rukovanju: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server je predstavio drugačije uverenje pri ponovnom rukovanju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1547
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server je predstavio isto uverenje pri ponovnom rukovanju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2102
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Greška pokretanja strukture X509 uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Greška uvoza serverskog uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Ne mogu da izračunam heš serverskog uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2122
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Greška provere stanja uverenja servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2127
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "uverenje je opozvano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "potpisnik nije pronađen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2131
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "potpisnik nije uverenje izdavača uverenja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2133
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nebezbedni algoritam"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2135
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "uverenje još nije aktivirano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2137
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "uverenje je isteklo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2142
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "provera potpisa nije uspela"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1428
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1580
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "uverenje ne odgovara nazivu domaćina"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2196
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1427
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Nije uspela provera uverenja servera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2270
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za uverenja datoteke izdavača uverenja\n"
+msgstr ""
+"Nisam uspeo da dodelim memoriju za uverenja datoteke izdavača uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2291
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da pročitam uverenja iz datoteke izdavača uverenja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2307
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku izdavača uverenja „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1710
-#: ../openconnect-strings.txt:1018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam uverenje. Prekidam.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2391
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da postavim nisku hitnosti TLS-a (%s): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL pregovaranje sa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2450
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL veza je otkazana\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2457
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Neuspeh SSL veze: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2466
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Ne-kobni rezultat GnuTLS-a za vreme rukovanja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2472
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1870
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Povezani ste na HTTPS sa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2475
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Ponovo je dogovoren SSL na „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2795
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Potreban je PIN za %s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2799
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Pogrešan PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2802
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ovo je poslednji pokušaj pre zaključavanja!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2804
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Ostalo je samo nekoliko pokušaja pre zaključavanja!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2809
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Unesite PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2940
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepodržani OATH HMAC algoritam\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2949
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da izračunam OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da odradim SHA1 ulaznih podataka za potpisivanje: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Funkcija TPM znaka je pozvana za %d bajta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da napravim TPM heš objekat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim TPM heš objekat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Nije uspeo TPM heš potpis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Greška dekodiranja bloba TSS ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Greška u blobu TSS ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da napravim TPM kontekst: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da povežem TPM kontekst: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam TPM SRK ključ: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam objekt TPM SRK politike: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim TPM PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da učitam blob TPM ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Unesite TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da napravim objekat politike ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da dodelim politiku ključu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Unesite PIN TPM ključa:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nisam uspeo da podesim PIN ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Greška uvoza GSSAPI naziva za potvrđivanje identiteta:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Greška stvaranja GSSAPI odgovora:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Pokušavam GSSAPI potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Pokušavam GSSAPI potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "GSSAPI potvrđivanje identiteta je obavljeno\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
-#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "GSSAPI modul je prevelik (%zd bajta)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Šaljem GSSAPI modul od %zu bajta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr ""
-"Nisam uspeo da pošaljem GSSAPI modul potvrđivanja identiteta posredniku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-"Nisam uspeo da primim GSSAPI modul potvrđivanja identiteta od posrednika: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "SOCKS server je izvestio o neuspehu GSSAPI konteksta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Nepoznat odgovor GSSAPI stanja (0h%02x) sa SOCKS servera\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Dobih GSSAPI modul od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Šaljem pregovor GSSAPI zaštite od %zu bajta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pošaljem odgovor GSSAPI zaštite posredniku: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
-#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da primim odgovor GSSAPI zaštite od posrednika: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Dobih odgovor GSSAPI zaštite od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
-#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Neispravan odgovor GSSAPI zaštite sa posrednika (%zu bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "SOCKS posrednik traži celovitost poruke, što nije podržano\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "SOCKS posrednik traži poverljivost poruke, što nije podržano\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "SOCKS posrednik traži nepoznatu vrstu zaštite 0h%02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Pokušavam HTTP Osnovno potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Pokušavam HTTP Osnovno potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez GSSAPI podrške\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-"Posrednik zahteva Osnovno potvrđivanje identiteta koje je po osnovi "
-"isključeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-"Server „%s“ zahteva Osnovno potvrđivanje identiteta koje je po osnovi "
-"isključeno\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Nema više načina potvrđivanja identiteta\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Nema memorije za dodelu kolačića\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
-#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim HTTP odgovor „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Dobih HTTP odgovor: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Greška obrade HTTP odgovora\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Zanemarujem nepoznati red HTTP odgovora „%s“\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Ponuđen je neispravan kolačić: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "Nije uspelo potvrđivanje identiteta SSL uverenja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Telo odgovora ima negativnu veličinu (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Nepoznato prenosno-kodiranje: %s\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "HTTP telo %s (%d)\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
#: ../openconnect-strings.txt:1245
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Greška čitanja tela HTTP odgovora\n"
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l528
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:1248
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Greška dovlačenja zaglavlja delića\n"
+msgid "owner"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
#: ../openconnect-strings.txt:1251
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Greška dovlačenja tela HTTP odgovora\n"
+msgid "null"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:1254
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Greška u iskomadanom dekodiranju. Očekivah „“, dobih: „%s“"
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
#: ../openconnect-strings.txt:1257
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Ne mogu da primim HTTP 1.0 telo bez zatvaranja veze\n"
+msgid "platform"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim preusmerenu adresu „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Ne mogu da pratim preusmerenje na ne-https adrese „%s“\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Nije uspelo dodeljivanje nove putanje za relativno preusmerenje: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l938
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l592
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Neočekivan %d rezultat sa servera\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "request granted"
-msgstr "zahtev je odobren"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "general failure"
-msgstr "opšti neuspeh"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "veza nije dozvoljena skupom pravila"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1068
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "network unreachable"
-msgstr "mreža je nedostižna"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "host unreachable"
-msgstr "domaćin je nedostižan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "vezu je odbio odredišni domaćin"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL je isteklo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "naredba nije podržana / greška protokola"
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "address type not supported"
-msgstr "vrsta adrese nije podržana"
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1301
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
msgstr ""
-"SOCKS server je zatražio korisničko ime/lozinku ali mi nemamo nijedno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-"Korisničko ime i lozinka za SOCKS potvrđivanje identiteta moraju biti < 255 "
-"bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1106
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Greška pisanja zahteva potvrđivanja identiteta na SOCKS posredniku: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
#: ../openconnect-strings.txt:1312
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Greška čitanja zahteva potvrđivanja identiteta sa SOCKS posrednika: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1121
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr ""
-"Neočekivan odgovor potvrđivanja identiteta sa SOCKS posrednika: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Potvrdili ste identitet na SOCKS posredniku koristeći lozinku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Nije uspelo potvrđivanje identiteta lozinkom na SOCKS serveru\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1187
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:1326
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "SOCKS server zahteva GSSAPI potvrđivanje identiteta\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
#: ../openconnect-strings.txt:1329
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "SOCKS server zahteva potvrđivanje identiteta lozinkom\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1207
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "SOCKS server zahteva potvrđivanje identiteta\n"
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "SOCKS server zahteva nepoznatu vrstu potvrđivanja identiteta %02x\n"
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Zahtevam vezu SOCKS posrednika sa %s:%d\n"
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Greška pisanja zahteva povezivanja sa SOCKS posrednikom: %s\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1243
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Greška čitanja odgovora veze sa SOCKS posrednika: %s\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Neočekivan odgovor veze sa SOCKS posrednika: %02x %02x...\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Greška SOCKS posrednika %02x: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Greška SOCKS posrednika %02x\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Neočekivana vrsta adrese %02x u odgovoru SOCKS veze\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Zahtevam vezu HTTP posrednika sa %s:%d\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pošaljem zahtev posrednika: %s\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Zahtev POVEZIVANJA posrednika nije uspeo: %d\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Nepoznata vrsta posrednika „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Podržani su samo http ili socks(5) posrednici\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-#| msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisko Eni Konekt ili openkonekt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
#: ../openconnect-strings.txt:1378
-#| msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Saglasno sa SSL VPN-om Cisko Eni Konekta, kao i sa „ocserv“-om"
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Zanemarujem ESP ključeve pošto ESP podrška nije dostupna u ovom izdanju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:1381
-#| msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Povezivanje Džaniper mreže"
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
#: ../openconnect-strings.txt:1387
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Nepoznati VPN protokol „%s“\n"
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Izgrađeno je SSL bibliotekom bez Cisko DTLS podrške\n"
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
#: ../openconnect-strings.txt:1393
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim adresu servera „%s“\n"
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Dozvoljeno je samo „https://“ za adresu servera\n"
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1399
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Nepoznat heš uverenja: %s.\n"
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
-msgstr "Veličina dostavljenog otiska je manja od potrebnog minimuma (%u).\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Nema rukovaoca obrascem; ne mogu da potvrdim identitet.\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "Nije uspela funkcija linije naredbi u argument: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Kobna greška u radu sa linijom naredbi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim CONIN$: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "Nije uspela funkcija čitanja konzole: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l408
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
#: ../openconnect-strings.txt:1423
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Greška pretvaranja ulaza konzole: %s\n"
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l415
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Neuspeh dodeljvanja za nisku sa standardnog ulaza\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
-"Za ispomoć sa Otvorenim povezivanjem, pogledajte veb stranicu na\n"
-" „http://www.infradead.org/openconnect/mail.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:1435
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Koristim OpenSSL. Prisutne funkcije:"
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
#: ../openconnect-strings.txt:1438
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Koristim GnuTLS. Prisutne funkcije:"
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Nije prisutan POGON OtvorenogSSL-a"
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr ""
-"UPOZORENJE: Nema DTLS i/ili ESP podrške u ovoj izvršnoj. Delotvornost će biti "
-"umanjena.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Podržani protokoli:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
-#| msgid "default"
-msgid " (default)"
-msgstr " (osnovno)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l667
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
-#| msgid "_VPN Protocol:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
-"\n"
-" Set VPN protocol:\n"
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Podesi VPN protokol:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdul)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Ne mogu da obradim putanju ove izvršne „%s“"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Dodela za putanju vpnc-skripte nije uspela\n"
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1470
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Prepisuje naziv domaćina „%s“ sa „%s“\n"
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Upotreba: openconnect [opcije] <server>\n"
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
#: ../openconnect-strings.txt:1476
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr ""
-"Otvoreni klijent za više VPN protokola, izdanje %s\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Čita opcije iz datoteke podešavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Nastavlja u pozadini nakon pokretanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Piše PIB pozadinca u ovu datoteku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Greška uvoza GSSAPI naziva za potvrđivanje identiteta:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Koristi uverenje UVER SSL klijenta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Greška stvaranja GSSAPI odgovora:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Upozorava kada je životni vek uverenja < DANA"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Pokušavam GSSAPI potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Koristi KLJUČ datoteke ličnog ključa SSL-a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Pokušavam GSSAPI potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Koristi kolačić KOLAČIĆ VebVPN-a"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "GSSAPI potvrđivanje identiteta je obavljeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Čita kolačić sa standardnog ulaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "GSSAPI modul je prevelik (%zd bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Uključuje sažimanje (osnovno)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Šaljem GSSAPI modul od %zu bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Isključuje sažimanje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nisam uspeo da pošaljem GSSAPI modul potvrđivanja identiteta posredniku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Podešava najmanji period otkrivanja neaktivnih parnjaka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nisam uspeo da primim GSSAPI modul potvrđivanja identiteta od posrednika: "
+"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Podešava korisničku grupu prijavljivanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "SOCKS server je izvestio o neuspehu GSSAPI konteksta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Display help text"
-msgstr "Prikazuje tekst pomoći"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Nepoznat odgovor GSSAPI stanja (0h%02x) sa SOCKS servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Koristi AKONAZIV za uređaj tunela"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Dobih GSSAPI modul od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Koristi sistemski dnevnik za poruke napredovanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Šaljem pregovor GSSAPI zaštite od %zu bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Dodaje datum i vreme porukama napredovanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pošaljem odgovor GSSAPI zaštite posredniku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "Umnožava TOS / TKLASU kada koristi DTLS"
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da primim odgovor GSSAPI zaštite od posrednika: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Odbacuje ovlašćenja nakon povezivanja"
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Dobih odgovor GSSAPI zaštite od %zu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Odbacuje ovlašćenja za vreme izvršavanja CSD-a"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Pokreće SKRIPTU umesto CSD izvršne"
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Neispravan odgovor GSSAPI zaštite sa posrednika (%zu bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Zahteva MTU sa servera (samo stari serveri)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "SOCKS posrednik traži celovitost poruke, što nije podržano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Ukazuje na MTU putanju do/od servera"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "SOCKS posrednik traži poverljivost poruke, što nije podržano\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Podešava lozinku ključa ili TPM SRK PIN"
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "SOCKS posrednik traži nepoznatu vrstu zaštite 0h%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Lozinka ključa je ib sistema datoteka ili sistem datoteka"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Pokušavam HTTP Osnovno potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Podešava posrednički server"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Podešava načine potvrđivanja identiteta posrednika"
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Pokušavam HTTP Osnovno potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Isključuje posrednika"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez GSSAPI podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Koristi „libproxy“ da samostalno podesi posrednika"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Posrednik zahteva Osnovno potvrđivanje identiteta koje je po osnovi "
+"isključeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(NAPOMENA: „libproxy“ je isključena u ovoj izgradnji)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Server „%s“ zahteva Osnovno potvrđivanje identiteta koje je po osnovi "
+"isključeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Zahteva savršenu tajnost prosleđivanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Nema više načina potvrđivanja identiteta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Less output"
-msgstr "Manje izlaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Nema memorije za dodelu kolačića\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Podešava ograničenje reda paketa na DUŽINU paketa"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim HTTP odgovor „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Linija naredbe školjke za korišćenje vpnc-saglasne skripte podešavanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Dobih HTTP odgovor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "default"
-msgstr "osnovno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Greška obrade HTTP odgovora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Prosleđujem saobraćaj programu „script“, a ne tunu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Zanemarujem nepoznati red HTTP odgovora „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Set login username"
-msgstr "Podešava korisničko ime prijavljivanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Ponuđen je neispravan kolačić: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Report version number"
-msgstr "Izveštava o broju izdanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "Nije uspelo potvrđivanje identiteta SSL uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "More output"
-msgstr "Više izlaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Telo odgovora ima negativnu veličinu (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr ""
-"Ispisuje saobraćaj HTTP potvrđivanja identiteta (podrazumeva „--verbose“)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Nepoznato prenosno-kodiranje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "XML config file"
-msgstr "IksML datoteka podešavanja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "HTTP telo %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Bira izbor prijave potvrđivanja identiteta"
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Greška čitanja tela HTTP odgovora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Samo potvrđuje identitet i ispisuje podatke o prijavi"
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Greška dovlačenja zaglavlja delića\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Samo dobavlja vebvpn kolačić; ne povezuje se"
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Greška dovlačenja tela HTTP odgovora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Ispsiuje vebvpn kolačić pre povezivanja"
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Greška u iskomadanom dekodiranju. Očekivah „“, dobih: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Datoteka uverenja za proveru servera"
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Ne mogu da primim HTTP 1.0 telo bez zatvaranja veze\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Ne traži IPv6 povezivost"
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim preusmerenu adresu „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Šifreri OtvorenogSSL-a za podršku DTLS-a"
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Ne mogu da pratim preusmerenje na ne-https adrese „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Isključuje DTLS"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Isključuje ponovno korišćenje HTTP veze"
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Nije uspelo dodeljivanje nove putanje za relativno preusmerenje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Isključuje potvrđivanje identiteta lozinkom/Bezbednim IB-om"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Neočekivan %d rezultat sa servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Ne zahteva da SSL uverenje servera bude ispravno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "zahtev je odobren"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Isključuje osnovne sistemske izdavače uverenja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "opšti neuspeh"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Ne pokušava IksML POST potvrđivanje identiteta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "veza nije dozvoljena skupom pravila"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Ne očekuje korisnički unos; izlazi ako je zatražen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "mreža je nedostižna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Čita lozinku sa standardnog ulaza"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "domaćin je nedostižan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Vrsta softverskog modula: „rsa“, „totp“ ili „hotp“"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "vezu je odbio odredišni domaćin"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Tajna softverskog modula"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL je isteklo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(NAPOMENA: „libstoken“ (RSA Bezbedni IB) je isključena u ovoj izgradnji)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "naredba nije podržana / greška protokola"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NAPOMENA: „Yubikey“ OATH je isključen u ovoj izgradnji)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "vrsta adrese nije podržana"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Vremenski rok ponovnog povezivanja u sekundama"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+"SOCKS server je zatražio korisničko ime/lozinku ali mi nemamo nijedno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "SHA1 otisak serverskog uverenja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"Korisničko ime i lozinka za SOCKS potvrđivanje identiteta moraju biti < 255 "
+"bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Korisnik-Agent HTTP zaglavlja: nije uspelo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Greška pisanja zahteva potvrđivanja identiteta na SOCKS posredniku: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
#: ../openconnect-strings.txt:1667
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Naziv domaćina za obaveštavanje servera"
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Greška čitanja zahteva potvrđivanja identiteta sa SOCKS posrednika: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Koristi IP prilikom povezivanja sa DOMAĆINOM"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Neočekivan odgovor potvrđivanja identiteta sa SOCKS posrednika: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Vrsta operativnog sistema (linux,linux-64,win,…) za izveštavanje"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Potvrdili ste identitet na SOCKS posredniku koristeći lozinku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Podešava mesni priključnik za DTLS datagrame"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Nije uspelo potvrđivanje identiteta lozinkom na SOCKS serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim nisku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "SOCKS server zahteva GSSAPI potvrđivanje identiteta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l953
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dobavim red iz datoteke podešavanja: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "SOCKS server zahteva potvrđivanje identiteta lozinkom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Nepoznata opcija u %d. redu: „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "SOCKS server zahteva potvrđivanje identiteta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Opcija „%s“ ne uzima argument u %d. redu\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "SOCKS server zahteva nepoznatu vrstu potvrđivanja identiteta %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Opcija „%s“ zahteva argument u %d. redu\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Zahtevam vezu SOCKS posrednika sa %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Neispravan korisnik „%s“: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Greška pisanja zahteva povezivanja sa SOCKS posrednikom: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1042
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "Neispravan IB korisnika „%d“: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Greška čitanja odgovora veze sa SOCKS posrednika: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovo izdanje otvorenog povezivanja je izgrađeno bez ikonv\n"
-" podrške ali izgleda da koristite nasleđeni znak\n"
-" podesite „%s“. Očekujte neočekivano.\n"
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Neočekivan odgovor veze sa SOCKS posrednika: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovo izdanje „openconnect“-a je %s ali\n"
-" biblioteka „libopenconnect“ je %s\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Greška SOCKS posrednika %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim strukturu vpnpodataka\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Greška SOCKS posrednika %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Ne možete koristiti opciju „config“ unutar datoteke podešavanja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#, c-format
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Neočekivana vrsta adrese %02x u odgovoru SOCKS veze\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku podešavanja „%s“: %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Zahtevam vezu HTTP posrednika sa %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Neispravan režim zapakivanja „%s“\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pošaljem zahtev posrednika: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Nedostaje dvotačka u opciji rešavanja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Zahtev POVEZIVANJA posrednika nije uspeo: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1216
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Nepoznata vrsta posrednika „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Podržani su samo http ili socks(5) posrednici\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1296
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:1730
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d je premalo\n"
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisko Eni Konekt ili openkonekt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Saglasno sa SSL VPN-om Cisko Eni Konekta, kao i sa „ocserv“-om"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Povezivanje Džaniper mreže"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Saglasno sa povezivanjem Džaniper mreže / Puls bezbedni SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr ""
-"Isključujem ponovno korišćenje svih HTTP veza zbog opcije „--no-http-"
-"keepalive“.\n"
-"Ako ovo pomogne, izvestite o tome na „<openconnect-devel@lists.infradead."
-"org>“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"Opcija „--no-cert-check“ nije bila bezbedna i uklonjena je.\n"
-"Ispravite vaše uverenje servera ili koristite „--servercert“ da mu verujete.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1743
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Nulta dužina reda nije dozvoljena; koristim 1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "Otvoreno povezivanje izdanje %s\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Nepoznati VPN protokol „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Neispravan režim softverskog modula „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Izgrađeno je SSL bibliotekom bez Cisko DTLS podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1416
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Neispravan odrednik OS-a „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Previše argumenata na liniji naredbi\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim adresu servera „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nije naveden server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Dozvoljeno je samo „https://“ za adresu servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr ""
-"Ovo izdanje otvorenog povezivanja je izgrađeno bez podrške biblioteke "
-"posrednika\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Nepoznat heš uverenja: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1497
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Greška otvaranja spojke naredbe\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr "Veličina dostavljenog otiska je manja od potrebnog minimuma (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1530
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dobijem VebVPN kolačić\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Nema rukovaoca obrascem; ne mogu da potvrdim identitet.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Nije uspelo stvaranje SSL veze\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "Nije uspela funkcija linije naredbi u argument: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Nije uspelo podešavanje DTLS-a; koristim SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Kobna greška u radu sa linijom naredbi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Povezan sam kao %s%s%s, koristim „%s%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Nije dostavljen argument „--script“; DNS i upućivanje nisu podešeni\n"
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "Nije uspela funkcija čitanja konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1599
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Pogledajte „http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html“\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“ radi upisa: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Greška pretvaranja ulaza konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1788
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Nastavljam rad u pozadini, pib %d\n"
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Neuspeh dodeljvanja za nisku sa standardnog ulaza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:1791
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Korisnik je zatražio ponovno povezivanje\n"
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"Za ispomoć sa Otvorenim povezivanjem, pogledajte veb stranicu na\n"
+" „http://www.infradead.org/openconnect/mail.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1649
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Kolačić je odbačen pri ponovnom povezivanju; izlazim.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Koristim OpenSSL. Prisutne funkcije:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Server je okončao sesiju; izlazim.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Koristim GnuTLS. Prisutne funkcije:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1657
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Korisnik je otkazao (SIGINT); izlazim.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "Nije prisutan POGON OtvorenogSSL-a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1661
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Korisnik se otkačio sa sesije (SIGHUP); izlazim.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Nema DTLS i/ili ESP podrške u ovoj izvršnoj. Delotvornost će "
+"biti umanjena.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Nepoznata greška; izlazim.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Podržani protokoli:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1684
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“ radi upisa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (osnovno)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1692
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da upišem podešavanja u „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1751
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Serversko SSL uverenje ne odgovara: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdul)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nije uspelo potvrđivanje uverenja sa VPN servera „%s“.\n"
-"Razlog: %s\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Ne mogu da obradim putanju ove izvršne „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1773
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr "Da i dalje verujete ovom serveru, dodajte ovo na liniju naredbi:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Dodela za putanju vpnc-skripte nije uspela\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1774
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Prepisuje naziv domaćina „%s“ sa „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Unesite „%s“ da prihvatite, „%s“ da prekinete; bilo šta drugo da pregledate: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Upotreba: openconnect [opcije] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
#: ../openconnect-strings.txt:1835
-msgid "no"
-msgstr "ne"
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Otvoreni klijent za više VPN protokola, izdanje %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1839
-msgid "yes"
-msgstr "da"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Čita opcije iz datoteke podešavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
-#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Heš serverskog ključa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Izveštava o broju izdanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1841
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Izbor potvrđivanja identiteta „%s“ se poklapa sa više opcija\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Prikazuje tekst pomoći"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1844
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Izbor potvrđivanja „%s“ nije dostupan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1865
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Korisnički ulaz je zatražen u nemeđudejstvenom režimu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Podešava korisničko ime prijavljivanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2042
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
-#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku modula radi upisa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Isključuje potvrđivanje identiteta lozinkom/Bezbednim IB-om"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
-#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da zapišem modul: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Ne očekuje korisnički unos; izlazi ako je zatražen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Niska softverskog modula je neispravna\n"
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Čita lozinku sa standardnog ulaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku „~/.stokenrc“\n"
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Bira izbor prijave potvrđivanja identiteta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom „libstoken“-a\n"
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Opšti neuspeh u „libstoken“-u\n"
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Koristi uverenje UVER SSL klijenta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom „liboath“-a\n"
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Koristi KLJUČ datoteke ličnog ključa SSL-a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Opšti neuspeh u „liboath“-u\n"
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Upozorava kada je životni vek uverenja < DANA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Nisam našao modul Jubi ključa\n"
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Podešava korisničku grupu prijavljivanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom Jubi ključa\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Podešava lozinku ključa ili TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
#: ../openconnect-strings.txt:1885
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Opšti neuspeh Jubi ključa: %s\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Lozinka ključa je ib sistema datoteka ili sistem datoteka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Podešavanje tun skripte nije uspelo\n"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Vrsta softverskog modula: „rsa“, „totp“ ili „hotp“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Podešavanje tun uređaja nije uspelo\n"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Tajna softverskog modula"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Pozivnik je pauzirao vezu\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr ""
+"(NAPOMENA: „libstoken“ (RSA Bezbedni IB) je isključena u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:1897
-#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Besposlen sam; odspavaću %d ms...\n"
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NAPOMENA: „Yubikey“ OATH je isključen u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:1900
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "Čekanje na više objekata nije uspelo: %s\n"
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
-#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "Pokretanje konteksta bezbednosti nije uspelo: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "SHA1 otisak serverskog uverenja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Ne zahteva da SSL uverenje servera bude ispravno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "Rukovanje nabavkom uverenja nije uspelo: %lx\n"
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Isključuje osnovne sistemske izdavače uverenja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Greška u razgovoru sa „ntlm_auth“ pomoćnikom\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Datoteka uverenja za proveru servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgid "Internet connectivity"
msgstr ""
-"Pokušavam HTTP NTML potvrđivanje identiteta sa posrednikom (jedna-prijava)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
#: ../openconnect-strings.txt:1918
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"Pokušavam HTTP NTML potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“ (jedna-prijava)\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Podešava posrednički server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
#: ../openconnect-strings.txt:1921
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Pokušavam HTTP NTLMv%d potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Podešava načine potvrđivanja identiteta posrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:1924
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Pokušavam HTTP NTLMv%d potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Isključuje posrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Neispravna niska modula osnove32\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Koristi „libproxy“ da samostalno podesi posrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za dekodiranje OATH tajne\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(NAPOMENA: „libproxy“ je isključena u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez PSKC podrške\n"
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Vremenski rok ponovnog povezivanja u sekundama"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Moguće je stvaranje POČETNOG koda modula\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Koristi IP prilikom povezivanja sa DOMAĆINOM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Moguće je stvaranje SLEDEĆEG koda modula\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "Umnožava TOS / TKLASU kada koristi DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server odbija softverski modul; prelazim na ručni unos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Stvaram kod OATH TOTP modula\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Stvaram kod OATH HOTP modula\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Neispravan kolačić „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Čita kolačić sa standardnog ulaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Neočekivana dužina %d za TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Samo potvrđuje identitet i ispisuje podatke o prijavi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Primih MTU %d sa servera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Primih DNS server „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Primih DNS domen pretrage %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Primih unutrašnju IP adresu %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Nastavlja u pozadini nakon pokretanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Primih mrežnu masku %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Piše PIB pozadinca u ovu datoteku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
-#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Primih unutrašnju adresu mrežnog prolaza %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Odbacuje ovlašćenja nakon povezivanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Primih podelu obuhvatanja rute %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Primih podelu odbacivanja rute %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Koristi sistemski dnevnik za poruke napredovanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Primih VINS server „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Više izlaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP šifrovanje: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Manje izlaza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr ""
+"Ispisuje saobraćaj HTTP potvrđivanja identiteta (podrazumeva „--verbose“)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "ESP zapakivanje: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Dodaje datum i vreme porukama napredovanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "ESP priključnik: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Vreme života ESP ključa: %u bajta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Koristi AKONAZIV za uređaj tunela"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Vreme života ESP ključa: %u sekunde\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Linija naredbe školjke za korišćenje vpnc-saglasne skripte podešavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "Vraćanje sa ESP-a na SSL: %u sekunde\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "osnovno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "Zaštita ESP odgovora: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Prosleđujem saobraćaj programu „script“, a ne tunu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "ESP SPI (odlazeće): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d bajta ESP tajni\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Ne traži IPv6 povezivost"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Nepoznata TLV grupa %d atr. %d duž. %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "IksML datoteka podešavanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim KMP zaglavlje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Zahteva MTU sa servera (samo stari serveri)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim KMP poruku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Ukazuje na MTU putanju do/od servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Dobih KMP poruku %d veličine %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Primih ne-ESP TLV-a (grupa %d) u ESP pregovora KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l570
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l615
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l647
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Greška stvaranja zahteva oNCP pregovaranja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Podešava najmanji period otkrivanja neaktivnih parnjaka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l656
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Kratko pisanje u oNCP pregovaranju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Zahteva savršenu tajnost prosleđivanja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Čitam %d bajta SSL zapisa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Neočekivani odgovor veličine %d nakon paketa naziva domaćina\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Šifreri OtvorenogSSL-a za podršku DTLS-a"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Odgovor servera paketu naziva domaćina je greška 0x%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Podešava ograničenje reda paketa na DUŽINU paketa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Neispravan paket čeka na KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Očekivah KMP poruku 301 sa servera ali dobih %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Korisnik-Agent HTTP zaglavlja: nije uspelo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "KMP poruka 301 sa servera je prevelika (%d bajta)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Naziv domaćina za obaveštavanje servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l724
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Dobih KMP poruku 301 veličine %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Vrsta operativnog sistema (linux,linux-64,win,…) za izveštavanje"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pročitam dužinu zapisa nastavka\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
-#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Zapis dodatna %d bajta je prevelik; napraviću %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
-#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pročitam zapis nastavka dužine %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
-#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Čitam dodatna %d bajta KMP 301 poruke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Greška pregovaranja ESP ključa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
-msgid "new incoming"
-msgstr "novo dolazno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
-msgid "new outgoing"
-msgstr "novo odlazno"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Isključuje ponovno korišćenje HTTP veze"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
-msgstr ""
-"Zanemarujem ESP ključeve pošto ESP podrška nije dostupna u ovom izdanju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Ne pokušava IksML POST potvrđivanje identiteta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Čitam samo 1 bajt oNCP dužine polja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim nisku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Server je okončao vezu (sesija je istekla)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#, c-format
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dobavim red iz datoteke podešavanja: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Server je okončao vezu (razlog: %d)\n"
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Nepoznata opcija u %d. redu: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Server je poslao oNCP zapis nulte dužine\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Opcija „%s“ ne uzima argument u %d. redu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Dolazna KMP poruka %d veličine %d (dobih %d)\n"
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Opcija „%s“ zahteva argument u %d. redu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Nastavljam da obrađujem KMP poruku %d sada veličine %d (dobih %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1014
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Nepoznati paket podataka\n"
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Neispravan korisnik „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Nepoznata KMP poruka %d veličine %d:\n"
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "Neispravan IB korisnika „%d“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1081
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr "…. + %d bajtova neprimljenih\n"
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Odlazni paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Ovo izdanje otvorenog povezivanja je izgrađeno bez ikonv\n"
+" podrške ali izgleda da koristite nasleđeni znak\n"
+" podesite „%s“. Očekujte neočekivano.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Poslah kontrolni paket ESP uključivanja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Ovo izdanje „openconnect“-a je %s ali\n"
+" biblioteka „libopenconnect“ je %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-#| msgid "Reconnect failed\n"
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Odjavljivanje nije uspelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim strukturu vpnpodataka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
-#| msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Odjavljivanje je uspelo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Ne možete koristiti opciju „config“ unutar datoteke podešavanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "GREŠKA: „%s()“ je pozvano sa neispravnim UTF-8 za argument „%s“\n"
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku podešavanja „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Ne mogu da izračunam DTLS prekoračenje za „%s“\n"
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Neispravan režim zapakivanja „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Nedostaje dvotačka u opciji rešavanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim „SSL_SESSION ASN.1“ za OpenSSL: %s\n"
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d je premalo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Isključujem ponovno korišćenje svih HTTP veza zbog opcije „--no-http-"
+"keepalive“.\n"
+"Ako ovo pomogne, izvestite o tome na „<openconnect-devel@lists.infradead."
+"org>“.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
#: ../openconnect-strings.txt:2142
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "Open SSL nije uspeo da obradi „SSL_SESSION ASN.1“\n"
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"Opcija „--no-cert-check“ nije bila bezbedna i uklonjena je.\n"
+"Ispravite vaše uverenje servera ili koristite „--servercert“ da mu "
+"verujete.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Nije uspelo pokretanje DTLSv1 sesije\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Nulta dužina reda nije dozvoljena; koristim 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "PSK povratni poziv\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#, c-format
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "Otvoreno povezivanje izdanje %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim proširenje „app-identity“ za OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Neispravan režim softverskog modula „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Nije uspelo pokretanje DTLSv1 CTH-a\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Neispravan odrednik OS-a „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Podešavanje DTLS CTIks izdanja nije uspelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Previše argumenata na liniji naredbi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Nisam uspeo da stvorim DTLS ključ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nije naveden server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nije uspelo postavljanje spiska DTLS šifrera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr ""
+"Ovo izdanje otvorenog povezivanja je izgrađeno bez podrške biblioteke "
+"posrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Nije baš jedan DTLS šifrer\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Greška otvaranja spojke naredbe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
-#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dobijem VebVPN kolačić\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Nije uspelo stvaranje SSL veze\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr ""
-"Funkcija „SSL_set_session()“ nije uspela sa starim izdanjem protokola 0x%x\n"
-"Da li koristite izdanje OpenSSL-a starije od 0.9.8m?\n"
-"Vidite “http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751“\n";
-"Koristite opciju „--no-dtls“ da izbegnete ovu poruku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr ""
-"Uspostavljena je DTLS veza (koristim Otvoreni SSL). Komplet šifrera %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2179
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
msgstr ""
-"Vaš Otvoreni SSL je stariji od onog koji ste izgradili s njim, tako da DTLS "
-"možda neće uspeti!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-"Verovatno zato što je oštećen vaš Otvoreni SSL\n"
-"Vidite „http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Nije uspelo DTLS rukovanje: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Nije dostavljen argument „--script“; DNS i upućivanje nisu podešeni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP šifrera:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Pogledajte „http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“ radi upisa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da stvorim nasumične ključeve za ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Nastavljam rad u pozadini, pib %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim kontekst dešifrovanja za ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Korisnik je zatražio ponovno povezivanje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dešifrujem ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Kolačić je odbačen pri ponovnom povezivanju; izlazim.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da stvorim nasumični IV za ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Server je okončao sesiju; izlazim.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim kontekst šifrovanja za ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da šifrujem ESP paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Korisnik se otkačio sa sesije (SIGHUP); izlazim.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Nisam uspeo da uspostavim libp11 PKCS#11 kontekst:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Nepoznata greška; izlazim.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Nisam uspeo da učitam modul PKCS#11 dostavljača (%s):\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN je zaključan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN je istekao\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "Drugi korisnik je već prijavljen\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“ radi upisa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Nepoznata greška prijavljivanja na PKCS#11 modul\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da upišem podešavanja u „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Prijavljen sam na PKCS#11 priključak „%s“\n"
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Serversko SSL uverenje ne odgovara: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da nabrojim uverenja u PKCS#11 priključku „%s“\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nije uspelo potvrđivanje uverenja sa VPN servera „%s“.\n"
+"Razlog: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr "Da i dalje verujete ovom serveru, dodajte ovo na liniju naredbi:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Nađoh %d uverenja u priključku „%s“\n"
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim PKCS#11 putanju „%s“\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Unesite „%s“ da prihvatite, „%s“ da prekinete; bilo šta drugo da pregledate: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Nisam uspeo da nabrojim PKCS#11 priključke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "da"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Prijavljujem se na PKCS#11 priključak „%s“\n"
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Heš serverskog ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da nađem PKCS#11 uverenje „%s“\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Izbor potvrđivanja identiteta „%s“ se poklapa sa više opcija\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "libp11 nije dovukla sadržaj H.509 uverenja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Izbor potvrđivanja „%s“ nije dostupan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2260
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Nisam uspeo da instaliram uverenje u OpenSSL kontekst\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Korisnički ulaz je zatražen u nemeđudejstvenom režimu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da nabrojim ključeve u PKCS#11 priključku „%s“\n"
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku modula radi upisa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Nađoh %d ključa u priključku „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Uverenje nema javni ključ\n"
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da zapišem modul: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Uverenje ne odgovara ličnom ključu\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Niska softverskog modula je neispravna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Provera EC ključa odgovara uverenju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku „~/.stokenrc“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim međumemoriju potpisa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom „libstoken“-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Nisam uspeo da potpišem lažne podatke da bih potvrdio EC ključ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Opšti neuspeh u „libstoken“-u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
-#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da nađem PKCS#11 ključ „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom „liboath“-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim primerak ličnog ključa iz PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Opšti neuspeh u „liboath“-u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Dodavanje ključa iz PKCS#11 nije uspelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Nisam našao modul Jubi ključa\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "Otvoreno povezivanje nije izgrađeno sa podrškom Jubi ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez PKCS#11 podrške\n"
+#, c-format
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Opšti neuspeh Jubi ključa: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
#: ../openconnect-strings.txt:2298
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pišem na SSL priključnicu\n"
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Podešavanje tun skripte nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Nisam uspeo da čitam sa SSL priključnice\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Podešavanje tun uređaja nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
-#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"Greška SSL čitanja %d (server je verovatno zatvorio vezu); ponovo se "
-"povezujem.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Pozivnik je pauzirao vezu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Nije uspelo SSL_pisanje: %d\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Besposlen sam; odspavaću %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Nepoznata vrsta zahteva KS SSL-a %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "Čekanje na više objekata nije uspelo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "PEM lozinka je preduga (%d >= %d)\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "Pokretanje konteksta bezbednosti nije uspelo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Dodatno uverenje iz „%s“: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Nije uspela obrada PKCS#12 (vidite greške iznad)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12 ne sadrži uverenje!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 ne sadrži lični ključ!\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "Rukovanje nabavkom uverenja nije uspelo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Greška u razgovoru sa „ntlm_auth“ pomoćnikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Ne mogu da učitam TPM pogon.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"Pokušavam HTTP NTML potvrđivanje identiteta sa posrednikom (jedna-prijava)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pokrenem TPM pogon\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"Pokušavam HTTP NTML potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“ (jedna-"
+"prijava)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim TPM SRK lozinku\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Pokušavam HTTP NTLMv%d potvrđivanje identiteta sa posrednikom\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nisam uspeo da učitam TPM lični ključ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Pokušavam HTTP NTLMv%d potvrđivanje identiteta sa serverom „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Dodavanje ključa iz TPM-a nije uspelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Neispravna niska modula osnove32\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku uverenja „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim memoriju za dekodiranje OATH tajne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Nisam uspeo da učitam uverenje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez PSKC podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim sva podržavajuća uverenja. Ipak pokušavam...\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Moguće je stvaranje POČETNOG koda modula\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-msgid "PEM file"
-msgstr "PEM datoteka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Moguće je stvaranje SLEDEĆEG koda modula\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim BIO za stavku smeštaja ključeva „%s“\n"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server odbija softverski modul; prelazim na ručni unos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
#: ../openconnect-strings.txt:2363
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo (pogrešna lozinka?)\n"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Stvaram kod OATH TOTP modula\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:2366
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo (vidite greške iznad)\n"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Stvaram kod OATH HOTP modula\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
#: ../openconnect-strings.txt:2369
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nisam uspeo da učitam H509 uverenje iz smeštaja ključa\n"
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Neispravan kolačić „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
#: ../openconnect-strings.txt:2372
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nisam uspeo da koristim H509 uverenje iz smeštaja ključa\n"
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Neočekivana dužina %d za TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
#: ../openconnect-strings.txt:2375
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Nisam uspeo da koristim lični ključ iz smeštaja ključa\n"
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Primih MTU %d sa servera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku ličnog ključa „%s“: %s\n"
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Primih DNS server „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Primih DNS domen pretrage %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
#: ../openconnect-strings.txt:2384
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo\n"
+#, c-format
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Primih unutrašnju IP adresu %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:2387
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pretvorim PKCS#8 u OpenSSL EVP_PKLJUČ\n"
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Primih mrežnu masku %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da odredim vrstu ličnog ključa u „%s“\n"
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Primih unutrašnju adresu mrežnog prolaza %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Poklopih DNS zamenski naziv „%s“\n"
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Primih podelu obuhvatanja rute %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Nema poklapanja za zamenski naziv „%s“\n"
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Primih podelu odbacivanja rute %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Uverenje ima zamenski naziv „GEN_IPADD“ sa prividnom dužinom %d\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Primih VINS server „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1410
-#: ../openconnect-strings.txt:2403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Poklopljena je %s adresa „%s“\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP šifrovanje: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nema poklapanja za %s adresu „%s“\n"
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "Putanja „%s“ ima ne-praznu putanju; zanemarujem\n"
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "ESP zapakivanje: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1318
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Odgovarajuća putanja „%s“\n"
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "ESP priključnik: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nema poklapanja za putanju „%s“\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Vreme života ESP ključa: %u bajta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Nema odgovarajućeg zamenskog naziva u uverenju parnjaka „%s“\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Vreme života ESP ključa: %u sekunde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Nema naziva teme u uverenju parnjaka!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#, c-format
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "Vraćanje sa ESP-a na SSL: %u sekunde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim naziv teme u uverenju parnjaka\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#, c-format
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "Zaštita ESP odgovora: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Tema uverenja parnjaka ne odgovara ('%s' != '%s')\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "ESP SPI (odlazeće): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Odgovarajući naziv teme uverenja parnjaka „%s“\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d bajta ESP tajni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Dodatno uverenje iz datoteke izdavača uverenja: %s\n"
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Nepoznata TLV grupa %d atr. %d duž. %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Greška u polju „nije_nakon“ u uverenju klijenta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim KMP zaglavlje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
-msgid "<error>"
-msgstr "<greška>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim KMP poruku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1686
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Stvaranje TLSv1 CTIks-a nije uspelo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
+#, c-format
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Dobih KMP poruku %d veličine %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1705
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "SSL uverenje i ključ se ne podudaraju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#, c-format
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Primih ne-ESP TLV-a (grupa %d) u ESP pregovora KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
#: ../openconnect-strings.txt:2449
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pročitam uverenja iz datoteke izdavača uverenja „%s“\n"
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Greška stvaranja zahteva oNCP pregovaranja\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Kratko pisanje u oNCP pregovaranju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku izdavača uverenja „%s“\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Čitam %d bajta SSL zapisa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1843
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Neuspeh SSL veze\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l2004
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Nisam uspeo da izračunam OATH HMAC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Odbacujem uključivanja loše podele: „%s“\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Neočekivani odgovor veličine %d nakon paketa naziva domaćina\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Odbacujem isključivanja loše podele: „%s“\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Odgovor servera paketu naziva domaćina je greška 0x%02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Neispravan paket čeka na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l513
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2468
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da izrodim skriptu „%s“ za %s: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Očekivah KMP poruku 301 sa servera ali dobih %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:2471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skripta „%s“ je izašla neispravno (%x)\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "KMP poruka 301 sa servera je prevelika (%d bajta)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skripta „%s“ je dala grešku %d\n"
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Dobih KMP poruku 301 veličine %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Povezivanje priključnice je otkazano\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pročitam dužinu zapisa nastavka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo ponovo da se povežem sa posrednikom „%s“: %s\n"
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Zapis dodatna %d bajta je prevelik; napraviću %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo ponovo da se povežem sa domaćinom „%s“: %s\n"
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pročitam zapis nastavka dužine %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Posrednik iz biblioteke posrednika: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Čitam dodatna %d bajta KMP 301 poruke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "Dobavljanje podataka adrese nije uspelo za domaćina „%s“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Greška pregovaranja ESP ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-"Ponovo se povezujem na DinDNS server koristeći prethodno pričuvanu IP "
-"adresu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
#: ../openconnect-strings.txt:2496
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokušavam da se povežem sa posrednikom %s%s%s:%s\n"
+msgid "new incoming"
+msgstr "novo dolazno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:2499
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokušavam da se povežem sa serverom %s%s%s:%s\n"
+msgid "new outgoing"
+msgstr "novo odlazno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
#: ../openconnect-strings.txt:2502
-#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Povezan sam sa %s%s%s:%s\n"
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Čitam samo 1 bajt oNCP dužine polja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim smeštaj adrese priključnice\n"
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Server je okončao vezu (sesija je istekla)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da se povežem na %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Server je okončao vezu (razlog: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Zaboravljam ne-delotvornu adresu prehodnog parnjaka\n"
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Server je poslao oNCP zapis nulte dužine\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da se povežem sa domaćinom „%s“\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Dolazna KMP poruka %d veličine %d (dobih %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Ponovo se povezujem sa posrednikom „%s“\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Nastavljam da obrađujem KMP poruku %d sada veličine %d (dobih %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:2520
-#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Nepoznati paket podataka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Ne mogu da dobijem IB sistema datoteka za lozinku\n"
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Nepoznata KMP poruka %d veličine %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku ličnog ključa „%s“: %s\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr "…. + %d bajtova neprimljenih\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:2529
-#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Odlazni paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
#: ../openconnect-strings.txt:2532
-msgid "No error"
-msgstr "Nema greške"
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Poslah kontrolni paket ESP uključivanja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
#: ../openconnect-strings.txt:2535
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Smeštaj ključa je zaključan"
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Odjavljivanje je uspelo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Smeštaj ključa nije pokrenut"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "GREŠKA: „%s()“ je pozvano sa neispravnim UTF-8 za argument „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
-msgid "System error"
-msgstr "Greška sistema"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Ne mogu da izračunam DTLS prekoračenje za „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Greška protokola"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Pristup je odbijen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim „SSL_SESSION ASN.1“ za OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
-msgid "Key not found"
-msgstr "Nisam našao ključ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "Open SSL nije uspeo da obradi „SSL_SESSION ASN.1“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Vrednost je oštećena"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Nije uspelo pokretanje DTLSv1 sesije\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Neodređena radnja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Pogrešna lozinka"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "PSK povratni poziv\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nepoznata greška"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Nije uspelo pokretanje DTLSv1 CTH-a\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "„openconnect_fopen_utf8()“ je korišćeno sa nepodržanim režimom „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Podešavanje DTLS CTIks izdanja nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr ""
-"Nepoznata porodica protokola %d. Ne mogu da napravim adresu UDP servera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Nisam uspeo da stvorim DTLS ključ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Otvaram UDP priključnicu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nije uspelo postavljanje spiska DTLS šifrera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Nepoznata porodica protokola %d. Ne mogu da koristim UDP prenos\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Svezujem UDP priključnicu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Povezujem UDP priključnicu\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Kolačić nije više ispravan, završavam sesiju\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Funkcija „SSL_set_session()“ nije uspela sa starim izdanjem protokola 0x%x\n"
+"Da li koristite izdanje OpenSSL-a starije od 0.9.8m?\n"
+"Vidite “http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751“\n";
+"Koristite opciju „--no-dtls“ da izbegnete ovu poruku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
#: ../openconnect-strings.txt:2586
-#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "spavam %d sek., preostalo vreme isteka %d sek.\n"
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "SSPI modul je prevelik (%ld bajta)\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr ""
+"Uspostavljena je DTLS veza (koristim Otvoreni SSL). Komplet šifrera %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
#: ../openconnect-strings.txt:2592
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Šaljem SSPI modul od %lu bajta\n"
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Vaš Otvoreni SSL je stariji od onog koji ste izgradili s njim, tako da DTLS "
+"možda neće uspeti!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
#: ../openconnect-strings.txt:2595
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"Nisam uspeo da pošaljem SSPI modul potvrđivanja identiteta posredniku: %s\n"
+"Verovatno zato što je oštećen vaš Otvoreni SSL\n"
+"Vidite „http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984“\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr ""
-"Nisam uspeo da primim SSPI modul potvrđivanja identiteta od posrednika: %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Nije uspelo DTLS rukovanje: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2602
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "SOCKS server je izvestio o neuspehu SSPI konteksta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP šifrera:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Nepoznat odgovor SSPI stanja (0h%02x) sa SOCKS servera\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pokrenem ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Dobih SSPI modul od %lu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da stvorim nasumične ključeve za ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
-#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "Propitivanje kontekstnih atributa nije uspelo: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim kontekst dešifrovanja za ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "Šifrovanje poruke nije uspelo: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dešifrujem ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Rezultat šifrovane poruke je prevelik (%lu + %lu + %lu)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da šifrujem ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Šaljem pregovor SSPI zaštite od %u bajta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Nisam uspeo da uspostavim libp11 PKCS#11 kontekst:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pošaljem odgovor SSPI zaštite posredniku: %s\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Nisam uspeo da učitam modul PKCS#11 dostavljača (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
#: ../openconnect-strings.txt:2627
-#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da primim odgovor SSPI zaštite od posrednika: %s\n"
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN je zaključan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:2630
-#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Dobih odgovor SSPI zaštite od %d bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN je istekao\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:2633
-#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "Dešifrovanje poruke nije uspelo: %lx\n"
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "Drugi korisnik je već prijavljen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:2636
-#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Neispravan odgovor SSPI zaštite sa posrednika (%lu bajta)\n"
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Nepoznata greška prijavljivanja na PKCS#11 modul\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l77
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:2639
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Unesite uverenja za otključavanje softverskog modula."
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Prijavljen sam na PKCS#11 priključak „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l82
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:2642
-msgid "Device ID:"
-msgstr "IB uređaja:"
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da nabrojim uverenja u PKCS#11 priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
#: ../openconnect-strings.txt:2645
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Korisnik je zaobišao softverski modul.\n"
+#, c-format
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Nađoh %d uverenja u priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Sva polja su obavezna; pokušajte opet.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim PKCS#11 putanju „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2656
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Opšti neuspeh u „libstoken“-u.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Nisam uspeo da nabrojim PKCS#11 priključke\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Neispravan IB uređaja ili lozinka; pokušajte ponovo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Prijavljujem se na PKCS#11 priključak „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Pokretanje softverskog modula je uspelo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da nađem PKCS#11 uverenje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Unesite PIN softverskog modula."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "libp11 nije dovukla sadržaj H.509 uverenja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Nisam uspeo da instaliram uverenje u OpenSSL kontekst\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Neispravan zapis PIN-a; pokušajte ponovo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da nabrojim ključeve u PKCS#11 priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Stvaram kod RSA modula\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Nađoh %d ključa u priključku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Greška pristupa ključu registra za mrežnim prilagođivačima\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Uverenje nema javni ključ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:2680
-#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Zanemarujem ne-podudarajući TAP uređaj „%s“\n"
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Uverenje ne odgovara ličnom ključu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"Nisam našao Vindouz-TAP prilagođivače. Da li je instaliran upravljački "
-"program?\n"
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Provera EC ključa odgovara uverenju\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:2686
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"Nije uspelo „GetAdapterIndex()“: %s\n"
-"Prebacujem se na „GetAdaptersInfo()“\n"
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim međumemoriju potpisa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2691
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "Nije uspelo „GetAdaptersInfo()“: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Nisam uspeo da potpišem lažne podatke da bih potvrdio EC ključ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da nađem PKCS#11 ključ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
-#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Otvorio sam tun uređaj „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim primerak ličnog ključa iz PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dobijem izdanje TAP upravljačkog programa: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Dodavanje ključa iz PKCS#11 nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
-#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Greška: Potreban je upravljački program TAP-Vindouza v9.9 ili veći (nađoh %ld."
-"%ld)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Ovo izdanje Otvorenog povezivanja je izgrađeno bez PKCS#11 podrške\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim TAP IP adrese: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pišem na SSL priključnicu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:2709
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da podesim stanje TAP medija: %s\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Nisam uspeo da čitam sa SSL priključnice\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:2712
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "TAP uređaj je prekinuo povezivost. Prekidam vezu.\n"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Greška SSL čitanja %d (server je verovatno zatvorio vezu); ponovo se "
+"povezujem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da čitam sa TAP uređaja: %s\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Nije uspelo SSL_pisanje: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dovršim čitanje sa TAP uređaja: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Nepoznata vrsta zahteva KS SSL-a %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Zapisah %ld bajta na tunu\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "PEM lozinka je preduga (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Čekam na zapisivanje tuna...\n"
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Dodatno uverenje iz „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
#: ../openconnect-strings.txt:2727
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Zapisah %ld bajta na tunu nakon čekanja\n"
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Nije uspela obrada PKCS#12 (vidite greške iznad)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
#: ../openconnect-strings.txt:2730
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pišem na TAP uređaj: %s\n"
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12 ne sadrži uverenje!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Izrađanje tunelskih skripti još nije podržano na Vindouzu\n"
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 ne sadrži lični ključ!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Ne mogu da otvorim „/dev/tun“ za omreženje"
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Ne mogu da poguram IP"
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Ne mogu da učitam TPM pogon.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Ne mogu da podesim „ifname“"
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pokrenem TPM pogon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:2745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Ne mogu da otvorim „%s“: %s"
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim TPM SRK lozinku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:2748
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da omrežim „%s“ za IPv%d: %s\n"
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nisam uspeo da učitam TPM lični ključ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:2751
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "otvaram „/dev/tun“"
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Dodavanje ključa iz TPM-a nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim novi tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku uverenja „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr "Nisam uspeo da stavim opisnik tun datoteke u režim odbacivanja poruke"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Nisam uspeo da učitam uverenje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "tun uređaj nije podržan na ovoj platformi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim sva podržavajuća uverenja. Ipak pokušavam...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
-msgid "open net"
-msgstr "otvaram mrežu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "PEM datoteka"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim BIO za stavku smeštaja ključeva „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
#: ../openconnect-strings.txt:2770
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim tun uređaj: %s\n"
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo (pogrešna lozinka?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:2773
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da svežem mesni tun uređaj (TUNSETIFF): %s\n"
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo (vidite greške iznad)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
-msgstr ""
-"Za podešavanje mesnog umrežavanja, openkonekt mora biti pokrenut kao "
-"administrator\n"
-"Vidite „http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html“ za više podataka\n"
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nisam uspeo da učitam H509 uverenje iz smeštaja ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2781
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr "Neispravan naziv uređaja „%s“; mora da bude „utun%%d“ ili „tun%%d“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nisam uspeo da koristim H509 uverenje iz smeštaja ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2784
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim „SYSPROTO_CONTROL“ priključnicu: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Nisam uspeo da koristim lični ključ iz smeštaja ključa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da propitam ib kontrole utuna: %s\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku ličnog ključa „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim naziv utun uređaja\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Učitavanje ličnog ključa nije uspelo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pretvorim PKCS#8 u OpenSSL EVP_PKLJUČ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
+#, c-format
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da odredim vrstu ličnog ključa u „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Poklopih DNS zamenski naziv „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Nema poklapanja za zamenski naziv „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Uverenje ima zamenski naziv „GEN_IPADD“ sa prividnom dužinom %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Poklopljena je %s adresa „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nema poklapanja za %s adresu „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "Putanja „%s“ ima ne-praznu putanju; zanemarujem\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Odgovarajuća putanja „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nema poklapanja za putanju „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Nema odgovarajućeg zamenskog naziva u uverenju parnjaka „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Nema naziva teme u uverenju parnjaka!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim naziv teme u uverenju parnjaka\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Tema uverenja parnjaka ne odgovara ('%s' != '%s')\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Odgovarajući naziv teme uverenja parnjaka „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Dodatno uverenje iz datoteke izdavača uverenja: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Greška u polju „nije_nakon“ u uverenju klijenta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<greška>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Stvaranje TLSv1 CTIks-a nije uspelo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "SSL uverenje i ključ se ne podudaraju\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pročitam uverenja iz datoteke izdavača uverenja „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku izdavača uverenja „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Neuspeh SSL veze\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Nisam uspeo da izračunam OATH HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Odbacujem uključivanja loše podele: „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Odbacujem isključivanja loše podele: „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da izrodim skriptu „%s“ za %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skripta „%s“ je izašla neispravno (%x)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skripta „%s“ je dala grešku %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Povezivanje priključnice je otkazano\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo ponovo da se povežem sa posrednikom „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo ponovo da se povežem sa domaćinom „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Posrednik iz biblioteke posrednika: %s://%s:%d/\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "Dobavljanje podataka adrese nije uspelo za domaćina „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr ""
+"Ponovo se povezujem na DinDNS server koristeći prethodno pričuvanu IP "
+"adresu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokušavam da se povežem sa posrednikom %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokušavam da se povežem sa serverom %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Povezan sam sa %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim smeštaj adrese priključnice\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da se povežem na %s%s%s:%s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Zaboravljam ne-delotvornu adresu prehodnog parnjaka\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da se povežem sa domaćinom „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Ponovo se povezujem sa posrednikom „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Ne mogu da dobijem IB sistema datoteka za lozinku\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim datoteku ličnog ključa „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Nema greške"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Smeštaj ključa je zaključan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Smeštaj ključa nije pokrenut"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Greška sistema"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Greška protokola"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Pristup je odbijen"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Nisam našao ključ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Vrednost je oštećena"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Neodređena radnja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Pogrešna lozinka"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "„openconnect_fopen_utf8()“ je korišćeno sa nepodržanim režimom „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr ""
+"Nepoznata porodica protokola %d. Ne mogu da napravim adresu UDP servera\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Otvaram UDP priključnicu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Nepoznata porodica protokola %d. Ne mogu da koristim UDP prenos\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Svezujem UDP priključnicu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Povezujem UDP priključnicu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Kolačić nije više ispravan, završavam sesiju\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "spavam %d sek., preostalo vreme isteka %d sek.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#, c-format
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "SSPI modul je prevelik (%ld bajta)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Šaljem SSPI modul od %lu bajta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nisam uspeo da pošaljem SSPI modul potvrđivanja identiteta posredniku: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Nisam uspeo da primim SSPI modul potvrđivanja identiteta od posrednika: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "SOCKS server je izvestio o neuspehu SSPI konteksta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Nepoznat odgovor SSPI stanja (0h%02x) sa SOCKS servera\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Dobih SSPI modul od %lu bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "Propitivanje kontekstnih atributa nije uspelo: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "Šifrovanje poruke nije uspelo: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Rezultat šifrovane poruke je prevelik (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Šaljem pregovor SSPI zaštite od %u bajta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pošaljem odgovor SSPI zaštite posredniku: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da primim odgovor SSPI zaštite od posrednika: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Dobih odgovor SSPI zaštite od %d bajta: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "Dešifrovanje poruke nije uspelo: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Neispravan odgovor SSPI zaštite sa posrednika (%lu bajta)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Unesite uverenja za otključavanje softverskog modula."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "IB uređaja:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Korisnik je zaobišao softverski modul.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Sva polja su obavezna; pokušajte opet.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Opšti neuspeh u „libstoken“-u.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Neispravan IB uređaja ili lozinka; pokušajte ponovo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Pokretanje softverskog modula je uspelo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Unesite PIN softverskog modula."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Neispravan zapis PIN-a; pokušajte ponovo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Stvaram kod RSA modula\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Greška pristupa ključu registra za mrežnim prilagođivačima\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Zanemarujem ne-podudarajući TAP uređaj „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr ""
+"Nisam našao Vindouz-TAP prilagođivače. Da li je instaliran upravljački "
+"program?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"Nije uspelo „GetAdapterIndex()“: %s\n"
+"Prebacujem se na „GetAdaptersInfo()“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "Nije uspelo „GetAdaptersInfo()“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Otvorio sam tun uređaj „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dobijem izdanje TAP upravljačkog programa: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Greška: Potreban je upravljački program TAP-Vindouza v9.9 ili veći (nađoh "
+"%ld.%ld)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim TAP IP adrese: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da podesim stanje TAP medija: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "TAP uređaj je prekinuo povezivost. Prekidam vezu.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da čitam sa TAP uređaja: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dovršim čitanje sa TAP uređaja: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Zapisah %ld bajta na tunu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Čekam na zapisivanje tuna...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Zapisah %ld bajta na tunu nakon čekanja\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pišem na TAP uređaj: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Izrađanje tunelskih skripti još nije podržano na Vindouzu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Ne mogu da otvorim „/dev/tun“ za omreženje"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Ne mogu da poguram IP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Ne mogu da podesim „ifname“"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim „%s“: %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da omrežim „%s“ za IPv%d: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "otvaram „/dev/tun“"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim novi tun"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr "Nisam uspeo da stavim opisnik tun datoteke u režim odbacivanja poruke"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "tun uređaj nije podržan na ovoj platformi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "otvaram mrežu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#, c-format
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim tun uređaj: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#, c-format
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da svežem mesni tun uređaj (TUNSETIFF): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"Za podešavanje mesnog umrežavanja, openkonekt mora biti pokrenut kao "
+"administrator\n"
+"Vidite „http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html“ za više podataka\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr "Neispravan naziv uređaja „%s“; mora da bude „utun%%d“ ili „tun%%d“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim „SYSPROTO_CONTROL“ priključnicu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da propitam ib kontrole utuna: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim naziv utun uređaja\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#, c-format
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da povežem utun jedinicu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgstr "Neispravan naziv uređaja „%s“; mora da bude „tun%%d“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#, c-format
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "Nije uspelo uparivanje utičnice: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#, c-format
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "iscepljivanje nije uspelo: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(skripta)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#, c-format
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da zapišem pristigli paket: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da povežem utun jedinicu: %s\n"
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da dobijem podatke o „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
-msgstr "Neispravan naziv uređaja „%s“; mora da bude „tun%%d“\n"
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dodelim %d bajta za „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pročitam „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Smatram domaćina „%s“ za sirovi naziv domaćina\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Nisam uspeo da SHA1 postojeću datoteku\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 datoteke IksML podešavanja: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da obradim datoteku IksML podešavanja „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Domaćin „%s“ ima adresu „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Domaćin „%s“ ima korisničku grupu „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Domaćin „%s“ nije naveden u podešavanjima; smatram ga sirovim nazivom "
+"domaćina\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da pošaljem „%s“ do programčeta „ykneo-oath“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Neispravan kratak odgovor za „%s“ od programčeta „ykneo-oath“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
+#, c-format
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Neuspeli odgovor za „%s“: %04x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "izaberi naredbu programčeta"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Nepoznat odgovor od programčeta „ykneo-oath“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
+#, c-format
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Našao sam programče „ykneo-oath“ i%d.%d.%d.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "Potreban je PIN za OATH programče Jubi ključa"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "PIN Jubi ključa:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Nisam uspeo da izračunam odgovor otključavanja Jubi ključa\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "naredba otključavanja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Pokušavam PBKBF2 varijantu skraćenog-znaka Jubiki PIN-a\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
+#, c-format
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da uspostavim PC/SC kontekst: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "PC/SC kontekst je upsostavljen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da propitam spisak čitača: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da se povežem sa PC/SC čitačem „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Povezan je PC/SC čitač „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup čitaču „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "naredba spiska ključeva"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Nađoh %s/%s kljzč „%s“ na „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr ""
+"Nisam našao modul „%s“ na Jubi ključu „%s“. Tražim drugi Jubi ključ...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server odbija modul Jubi ključa; prelazim na ručni unos\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Stvaram kod modula Jubi ključa\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup Jubi ključu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "naredba izračunavanja"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Nepoznat odgovor sa Jubi ključa prilikom stvaranja koda modula\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Izaberite uverenje izdavača ovlašćenja…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Izaberite vaše lično uverenje…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Izaberite lični ključ…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM uverenja (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN protokol:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Mrežni prolaz:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Posrednik:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Uverenje _izdavača uverenja:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Prijavljeni OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Opšte vrednosti: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Potvrđivanje identiteta uverenja"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "_Korisničko uverenje:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Lični ključ:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Koristi _FSID za lozinku ključa"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Sprečava korisnika da ručno prihvati neispravna uverenja"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Potvrđivanje identiteta softverskim modulom"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Režim modula:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Tajna modula:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Isključeno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA bezbedni IB — čitam iz „~/.stokenrc“"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA bezbedni IB — ručno je unešen"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — ručno unešeno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — ručno unešeno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Jubiki OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN saglasan sa Cisko Eni Konektom (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Saglasno sa SSL VPN-om Cisko Eni Konekta."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
-#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim „%s“: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Povezivanje Džaniper mreže (otvoreno povezivanje)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
-#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "Nije uspelo uparivanje utičnice: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "iscepljivanje nije uspelo: %s\n"
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "VPN Otvorenog povezivanja (%s)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "SSL VPN Otvorenog povezivanja sa „%s“ protokolom"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisko Eni konekt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
-msgid "(script)"
-msgstr "(skripta)"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Povezivanje Džaniper/Puls mreže"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da zapišem pristigli paket: %s\n"
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "klasa objekta „%s“ nema svojstvo pod nazivom „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da otvorim „%s“: %s\n"
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "svojstvo „%s“ klase objekta „%s“ nije upisivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da dobijem podatke o „%s“: %s\n"
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr "svojstvo tvorbe „%s“ za objekat „%s“ se ne može postaviti nakon tvorbe"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dodelim %d bajta za „%s“\n"
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s“ nije ispravan naziv svojstva; „%s“ nije podvrsta Gobjekta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pročitam „%s“: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "ne mogu da postavim svojstvo „%s“ vrste „%s“ iz vrednosti vrste „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2836
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Smatram domaćina „%s“ za sirovi naziv domaćina\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2839
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Nisam uspeo da SHA1 postojeću datoteku\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"vrednost „%s“ vrste „%s“ nije ispravna ili je van opsega za svojstvo „%s“ "
+"vrste „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 datoteke IksML podešavanja: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da obradim datoteku IksML podešavanja „%s“\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "nedostaje datoteka priključka „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Domaćin „%s“ ima adresu „%s“\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "ne mogu da učitam priključak uređivača: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Domaćin „%s“ ima korisničku grupu „%s“\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "ne mogu da učitam pogon „%s“ iz priključka: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "nepoznata greška prilikom stvaranja primerka uređivača"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Domaćin „%s“ nije naveden u podešavanjima; smatram ga sirovim nazivom "
-"domaćina\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "neispravno svojstvo celog broja „%s“ ili je van opsega [%d —> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da pošaljem „%s“ do programčeta „ykneo-oath“: %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "neispravno logičko svojstvo „%s“ (nije „da“ ili „ne“)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Neispravan kratak odgovor za „%s“ od programčeta „ykneo-oath“\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "nerukovano svojstvo „%s“ vrste %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Neuspeli odgovor za „%s“: %04x\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "svojstvo „%s“ je neispravno ili nije podržano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
-msgid "select applet command"
-msgstr "izaberi naredbu programčeta"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Nema opcija VPN podešavanja."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2870
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Nepoznat odgovor od programčeta „ykneo-oath“\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nema VPN tajni!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2873
-#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Našao sam programče „ykneo-oath“ i%d.%d.%d.\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Ne mogu da pronađem izvršni otvorenog povezivanja."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "Potreban je PIN za OATH programče Jubi ključa"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nije naveden VPN mrežni prolaz."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "PIN Jubi ključa:"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nije dostavljen kolačić VebVPN-a."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Nisam uspeo da izračunam odgovor otključavanja Jubi ključa\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Ne prekida kada se završava VPN veza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
-msgid "unlock command"
-msgstr "naredba otključavanja"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Uključuje opširno zapisivanje pročišćavanja (može izložiti lozinke)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Pokušavam PBKBF2 varijantu skraćenog-znaka Jubiki PIN-a\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Naziv D-sabirnice koji se koristi za ovaj primerak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da uspostavim PC/SC kontekst: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openkonekt-usluga obezbeđuje Upravniku mreže objedinjenu Cisko Eni Konekt "
+"SSL VPN mogućnost."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "PC/SC kontekst je upsostavljen\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(greška 0h%x)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2898
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da propitam spisak čitača: %s\n"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Zahteva MTU sa servera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2901
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da se povežem sa PC/SC čitačem „%s“: %s\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži uverenje!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Povezan je PC/SC čitač „%s“\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži lični ključ!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup čitaču „%s“: %s\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "Nije uspelo „TUNSETIFF“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
-msgid "list keys command"
-msgstr "naredba spiska ključeva"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da stvorim kod OATH HOTP modula: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Nađoh %s/%s kljzč „%s“ na „%s“\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da stvorim kod OATH TOTP modula: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Nisam našao modul „%s“ na Jubi ključu „%s“. Tražim drugi Jubi ključ...\n"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(NAPOMENA: „liboath“ (TOTP,HOTP) je isključena u ovoj izgradnji)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2920
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server odbija modul Jubi ključa; prelazim na ručni unos\n"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "UDP (DTLS) povezivanje:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2923
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Stvaram kod modula Jubi ključa\n"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prihvatam ESP paket kasnije-nego-očekivano sa nizom %u (očekivah %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Nisam uspeo da dobijem isključivi pristup Jubi ključu: %s\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Prihvatam ESP paket bez najave sa nizom %u (očekivah %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
-msgid "calculate command"
-msgstr "naredba izračunavanja"
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Odbacujem stari ESP paket sa nizom %u (očekivah %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Nepoznat odgovor sa Jubi ključa prilikom stvaranja koda modula\n"
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "koristim OtvoreniSSL"
+
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "SSL radnja je otkazana\n"
#~ msgid ""
#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
@@ -5659,45 +6429,92 @@ msgstr "Nepoznat odgovor sa Jubi ključa prilikom stvaranja koda modula\n"
#~ "Razlog: %s\n"
#~ "Da li želite da ga prihvatite?"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "SSL radnja je otkazana\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da podesim kontekst šifrovanja za ESP paket:\n"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "koristim OtvoreniSSL"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da stvorim nasumični IV za ESP paket:\n"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Odbacujem stari ESP paket sa nizom %u (očekivah %u)\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Nije baš jedan DTLS šifrer\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Prihvatam ESP paket bez najave sa nizom %u (očekivah %u)\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da napravim proširenje „app-identity“ za OpenSSL\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Korisnik je otkazao (SIGINT); izlazim.\n"
+
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Povezan sam kao %s%s%s, koristim „%s%s“\n"
+
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Nije uspelo podešavanje DTLS-a; koristim SSL\n"
+
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Podešava mesni priključnik za DTLS datagrame"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Isključuje DTLS"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Ispsiuje vebvpn kolačić pre povezivanja"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Samo dobavlja vebvpn kolačić; ne povezuje se"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
#~ msgstr ""
-#~ "Prihvatam ESP paket kasnije-nego-očekivano sa nizom %u (očekivah %u)\n"
+#~ "Ispisuje saobraćaj HTTP potvrđivanja identiteta (podrazumeva „--verbose“)"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "UDP (DTLS) povezivanje:\n"
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Pokreće SKRIPTU umesto CSD izvršne"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(NAPOMENA: „liboath“ (TOTP,HOTP) je isključena u ovoj izgradnji)"
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Odbacuje ovlašćenja za vreme izvršavanja CSD-a"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da stvorim kod OATH TOTP modula: %s\n"
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Isključuje sažimanje"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da stvorim kod OATH HOTP modula: %s\n"
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Uključuje sažimanje (osnovno)"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "Nije uspelo „TUNSETIFF“: %s\n"
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Koristi kolačić KOLAČIĆ VebVPN-a"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži lični ključ!"
+#~| msgid "_VPN Protocol:"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " Set VPN protocol:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Podesi VPN protokol:\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 ne sadrži uverenje!"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da otvorim CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Zahteva MTU sa servera"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da odradim SHA1 ulaznih podataka za potpisivanje: %s\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(greška 0h%x)"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Nisam uspeo da stvorim ESP paket IV: %s\n"
+
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Razmatram SPI 0x%x, niz %u naspram odlaznog podešavanja ESP\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odgovor TNCC-a: ——>\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Primih neispravan odgovor od TNCC-a\n"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "Skripta CSD _omotača:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Dozvoli _trojanca Cisko bezbedne radne površi"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9b884ef..a3bccbc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,9 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-13 22:23+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-25 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -44,569 +43,427 @@ msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect, Juniper och ocserv-baserade nätverk."
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr "Utvecklarna av Nätverkshanteraren"
-#: ../auth-dialog/main.c:684
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:714
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
msgid "Connect to VPN “%s”"
msgstr "Anslut till VPN ”%s”"
-#: ../auth-dialog/main.c:716
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "Anslut till VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:793
+#: ../auth-dialog/main.c:792
msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
msgstr "<b>Certifikatet kan vara ogiltigt eller opålitligt!</b>\n"
-#: ../auth-dialog/main.c:794
+#: ../auth-dialog/main.c:793
msgid "<b>Reason: "
msgstr "<b>Orsak: "
-#: ../auth-dialog/main.c:814 ../auth-dialog/main.c:1571
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
-#: ../auth-dialog/main.c:824
+#: ../auth-dialog/main.c:823
msgid "I really know what I am doing"
msgstr "Jag vet precis vad jag håller på med"
-#: ../auth-dialog/main.c:833
+#: ../auth-dialog/main.c:832
msgid "Connect anyway"
msgstr "Anslut ändå"
-#: ../auth-dialog/main.c:1494
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Stäng"
-#: ../auth-dialog/main.c:1511
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN-värd"
-#: ../auth-dialog/main.c:1522
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "An_slut"
-#: ../auth-dialog/main.c:1529
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Påbörja anslutningen automatiskt nästa gång"
-#: ../auth-dialog/main.c:1548
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Välj en värd att hämta inloggningsformuläret från"
-#: ../auth-dialog/main.c:1553
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
msgid "Contacting host, please wait…"
msgstr "Kontaktar värden, vänta…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1565
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Logga in"
-#: ../auth-dialog/main.c:1577
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Spara lösenord"
-#: ../auth-dialog/main.c:1585
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Logg"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Välj ett certifikatutfärdarcertifikat (CA)…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Välj ditt personliga certifikat…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Välj din privata nyckel…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM-certifikat (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Välj en fil"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN-protokoll:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_CA-certifikat:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Tillåt Cisco Secure Desktop-_trojan"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "O_mslagsskript för CSD:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Rapporterat OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Vanliga värden: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Certifikatautentisering"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "_Användarcertifikat:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Privat _nyckel:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Använd _FSID för nyckellösenfras"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Förhindra användare från att manuellt acceptera ogiltiga certifikat"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Programvarutoken-autentisering (STA)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Token_läge:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Tokenhem_lighet:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inaktiverad"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — läs från ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — manuellt angiven"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — manuellt angiven"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — manuellt angiven"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibel VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibel med Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN med %s-protokoll"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "objektklassen ”%s” har ingen egenskap med namn ”%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "egenskapen ”%s” för objektklassen ”%s” är skrivskyddad"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
msgstr ""
-"konstruktionsegenskap ”%s” för objektet ”%s” kan inte ställas in efter att "
-"det skapats"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
msgstr ""
-"”%s::%s” är inte ett giltigt egenskapsnamn; ”%s” är inte en undertyp till "
-"GObject"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
msgstr ""
-"kunde inte ange egenskapen ”%s” för typen ”%s” från värdet av typen ”%s”"
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
msgstr ""
-"värdet ”%s” av typen ”%s” är ogiltigt eller utanför intervallet för "
-"egenskapen ”%s” av typen ”%s”"
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "saknar insticksmodulfilen ”%s”"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "kan inte öppna redigerarinsticket: %s"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "kan inte öppna fabriken %s från insticksmodulen: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "okänt fel vid skapande av redigeringsinstans"
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "ogiltig heltalsegenskap ”%s” eller utanför intervallet [%d -> %d]"
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "ogiltig boolesk egenskap ”%s” (inte yes eller no)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "ohanterad egenskap ”%s” typ %s"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "egenskapen ”%s” är ogiltig eller stöds ej"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Inga VPN-konfigurationsalternativ."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Inga VPN-hemligheter!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Kunde inte hitta binärfilen för openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Ingen VPN-gateway har angivits."
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Ingen WebVPN-kaka tillhandahölls."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Avsluta inte när VPN-anslutningen terminerar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "Misslyckades med att generera OTP-tokenkod; inaktiverar token\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Aktivera detaljerad felloggning (kan visa lösenord)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "D-Bus-namn att använda för denna instans"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr "Misslyckades med utloggning.\n"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
msgstr ""
-"nm-openconnect-service tillhandahåller integrerade Cisco AnyConnect SSL VPN-"
-"funktioner till Nätverkshanteraren."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:14
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorerar okänd formskickat objekt: ”%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorerar okänd forminmatningstyp: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l157
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Förkasta dupliceringsalternativet ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l230
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Kan inte hantera formulärmetod=”%s”, åtgärd=”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Okänt textområdesfält: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l329
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "TNCC-stöd är ännu inte implementerat på Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Ingen DSPREAUTH-kaka, provar ej TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera minne för kommunikation med TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att köra TNCC-skriptet %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera minne för kommunikation med TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka kommando till TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Skickade start, väntar på svar från TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa svar från TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l429
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
-msgstr "Mottog ogiltigt svar från TNCC\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:54
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgstr "Mottog ogiltigt %s-svar från TNCC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-"TNCC-svar: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
-msgstr "Mottog ogiltigt %s-svar från TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Erhöll ny DSPREAUTH-kaka från TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Misslyckades med att tolka HTML-dokument\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Misslyckades med hitta eller tolka webbformulär på inloggningssidan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Påträffade en form utan ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Okänt formulär-ID ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Dumpar okänt HTML-formulär:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth-juniper.c#l700
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera OTP-tokenkod; inaktiverar token\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Formulärvalet har inget namn\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "namnet %s angavs inte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Ingen inmatningstyp i formuläret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Inget inmatningsnamn i formuläret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Okänd inmatningstyp %s i formuläret\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Tomt svar från server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Misslyckades med att tolka serversvar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Svaret var:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Tog emot <client-cert-request> när det inte förväntades.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML-svaret har ingen ”auth”-nod\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Frågade efter lösenord men ”--no-passwd” var angivet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Hämtar inte XML-profil eftersom SHA1 redan matchar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Misslyckades med att öppna HTTPS-anslutningen till %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka GET-begäran för ny anslutning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Hämtad konfigurationsfil matchar ej SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Hämtade ny XML-profil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
"Fel: Att köra trojanen ”Cisco Secure Desktop” på denna plattform stöds ej.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta gid %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta grupper till %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta uid %ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr "Ogiltig användare uid=%ld: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ändra till CSD-hemkatalogen ”%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -614,8 +471,8 @@ msgstr ""
"Fel: Server bad oss att köra CSD hostscan.\n"
"Du måste ange ett passande --csd-wrapper-argument.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -626,64 +483,31 @@ msgstr ""
"Denna möjlighet är inaktiverad som standard av säkerhetsskäl, du kan vilja "
"aktivera den.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Försöker att köra Linux CSD-trojanskript.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Tillfälliga katalogen ”%s” är inte skrivbar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att öppna tillfälliga CSD-skriptfilen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skriva tillfälliga CSD-skriptfilen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l144
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta gid %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta grupper till %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta uid %ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr "Ogiltig användare uid=%ld: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ändra till CSD-hemkatalogen ”%s”: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -691,4935 +515,5914 @@ msgstr ""
"Varning: du kör osäker CSD-kod med root-rättigheter\n"
"\t Använd kommandoradsalternativet ”--csd-user”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Misslyckades med att köra CSD-skriptet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Okänt svar från server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Server begärde SSL-klientcertifikat efter att ett redan tillhandahållits\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server begärde SSL-klientcertifikat, inget var konfigurerat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST aktiverat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Uppdaterar %s efter 1 sekund…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(fel 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Fel vid beskrivning av fel!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "FEL: Kan inte initiera uttag (sockets)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr "KRITISKT FEL: DTLS-huvudhemlighet är ej initierad. Rapportera detta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Fel vid skapandet av HTTPS CONNECT-begäran\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Fel vid hämtning av HTTPS-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN-tjänst otillgänglig, orsak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l345
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Tog emot opassande HTTP CONNECT-svar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Tog emot CONNECT-svar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Inget minne för alternativ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID är inte 64 tecken, är: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID är ogiltigt, är: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Okänd DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Okänd CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l562
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Ingen MTU mottagen. Avbryter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Ingen IP-adress mottagen. Avbryter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6-konfiguration mottagen men MTU %d är för liten.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Återanslutning gav en annan föråldrad IP-adress (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Återanslutning gav en annan föråldrad IP-nätmask (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l598
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Återanslutning gav en annan föråldrad IPv6-adress (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Återanslutning gav en annan IPv6-nätmask (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP ansluten. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP Ciphersuite: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Komprimeringsstart misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Allokering av komprimeringsbuffert misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "dekomprimering misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "LZS-dekomprimering misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "LZ4-dekomprimering misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Okänd komprimeringstyp %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Tog emot %s komprimerade datapaket av %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "dekomprimering misslyckades %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l903
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l261
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l720
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l937
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Allokering misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l914
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Kort paket mottogs (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l927
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Oväntad paketlängd. SSL_read returnerade %d men paket är\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l941
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Mottog emot CSTP DPD-begäran\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l947
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Mottog CSTP DPD-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l952
-#: ../openconnect-strings.txt:330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Mottog CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l957
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1026
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Mottog dekomprimerade datapaket av %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Mottog serverfrånkoppling: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l977
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Mottog serverfrånkoppling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Komprimerade paket mottogs i !komprimerat läge\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l994
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "mottog paket serveravslut\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1001
-#: ../openconnect-strings.txt:349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Okänt paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1044
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL skrev för få byte! Frågade efter %d, skickade %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1072
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP rekey due\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Återhandskakning misslyckades; provar ny tunnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1090
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP Dead Peer Detection upptäckte en död motpart!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1094
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1203
-#: ../openconnect-strings.txt:370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Återanslutning misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Skicka CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1122
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Skicka CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Skickar komprimerade datapaket för %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1158
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1255
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Skickar okomprimerade datapaket på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/cstp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Skickar BYE-paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Försöker med Digest-autentisering till proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/digest.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Försöker med Digest-autentisering till servern ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l93
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Försökte DTLS-ansluta med existerande fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Ingen DTLS-adress\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server erbjöd inget DTLS-chifferalternativ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Ingen DTLS när ansluten via proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "DTLS-alternativ %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l220
-#: ../openconnect-strings.txt:412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS initierad. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Försöker med ny DTLS-anslutning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Hämtade DTLS-paket 0x%02x av %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Mottog DTLS DPD-begäran\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka DPD-svar. Förvänta frånkoppling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Mottog DTLS DPD-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Mottog DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Komprimerade DTLS-paket mottaget när komprimering inte var aktiverat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Okänt DTLS-pakettyp %02x, län %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l336
-#: ../openconnect-strings.txt:439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLS rekey due\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l343
-#: ../openconnect-strings.txt:442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "DTLS-återhandskakning misslyckades, återansluter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS Dead Peer Detection upptäckte en död motpart!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Skicka DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka DPD-begäran. Förvänta frånkoppling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Skicka DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka keepalive-begäran. Förvänta frånkoppling\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Okänt paket (län %d) mottog: %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS här: %d, TOS senaste: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l423
-#: ../openconnect-strings.txt:467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS fick skrivfel %d. Faller tillbaka till SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l468
-#: ../openconnect-strings.txt:473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS fick skrivfel %s. Faller tillbaka till SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Skickade DTLS-paket på %d byte, DTLS send returnerade %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Initierar MTU-upptäckt för IPv4 (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l531
-#: ../openconnect-strings.txt:482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:548
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "För lång tid i MTU-identifieringsslinga; antar överenskommen MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "För lång tid i MTU-identifieringsslinga; MTU angivet till %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:554
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Skickar MTU DPD-avsökning (%u byte, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka DPD-begäran (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l562
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Mottog oväntat paket (%.2x) i MTU-upptäckt; hoppar över.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l574
-#: ../openconnect-strings.txt:498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Tidsgräns för att vänta på DPD-svar överskreds; provar %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l581
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Tidsgräns för att vänta på DPD-svar överskreds; återsänder avsökning.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l588
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Misslyckades med att ta emot DPD-begäran (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Mottog MTU DPD-avsökning (%u byte av %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:578
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Initierar MTU-upptäckt för IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Skickar MTU DPD-avsökning (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:518
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka DPD-begäran (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l675
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Mottog MTU DPD-avsökning (%u byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l739
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Upptäckte MTU på %d byte (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Ingen ändring i MTU efter upptäckt (var %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l61
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Accepterar förväntat ESP-paket med seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Accepterar senare-än-väntat ESP-paket med seq %u (förväntade %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:537
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Förkastar föråldrat ESP-paket med seq %u (förväntade %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Förkastar återuppspelat ESP-paket med seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:543
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Accepterar ESP-paket i oordning med seq %u (förväntade %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametrar för %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP krypteringstyp %s key 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP autentiseringstyp %s key 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr "inkommande"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr "utgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Skickade ESP-probes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Mottog ESP-paket på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-msgstr "Fundera på SPI 0x%x, seq %u mot utgående ESP-konfiguration\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Mottog ESP-paket med ogiltig SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Mottog ESP-paket med okänd payload-typ %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Ogiltig utfyllnadslängd %02x i ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Ogiltig utfyllnadsbyte i ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP-session etablerad med server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera minne för att dekryptera ESP-paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "LZO-dekomprimering av ESP-paket misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO-dekomprimerade %d byte till %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Rekey inte implementerad än för ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP upptäckte en död motpart\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Skicka ESP-probe för DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive inte implementerad än för ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
+#, c-format
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skicka ESP-paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Skickade ESP-paket på %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l168
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Misslyckades med att generera DTLS-prioritetssträng\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l177
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att initiera DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta DTLS-prioritet: ”%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l198
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera användaruppgifter: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att generera DTLS-nyckel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l225
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Misslyckades att sätta DTLS-nyckel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta DTLS PSK-användaruppgifter: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l266
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Okända DTLS-parametrar för begärd Ciphersuite ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta DTLS-prioritet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
+#: ../openconnect-strings.txt:721
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Misslyckades att sätta DTLS-sessionsparametrar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l330
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "Motparts MTU %d för liten för att tillåta DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS MTU reducerat till %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Misslyckades med att återuppta DTLS-session; möjlig MITM-attack. Inaktiverar "
"DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Misslyckades att sätta DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Etablerade DTLS-anslutning (använder GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l388
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "DTLS-anslutningskomprimering med %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "DTLS-handskakning överskred tidsgränsen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "DTLS-handskakning misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-dtls.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Hindrar en brandvägg dig från att skicka UDP-paket?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att initiera ESP-chiffer: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att initiera ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att generera slumpmässiga nycklar för ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att beräkna HMAC för ESP-paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Mottog ESP-paket med ogiltig HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Dekryptering av ESP-paket misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:696
-#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera ESP-paket IV: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att kryptera ESP-paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL-skrivning avbruten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skriva till SSL-uttag (socket): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l176
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL-läsning avbruten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "SSL-uttag (socket) stängde orent\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l199
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa från SSL-uttag (socket): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "SSL-läsfel: %s, återansluter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "SSL send misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Kunde inte extrahera tidsgräns för certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l351
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Klientcertifikat har passerat tidsgränsen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Klientcertifikat passerar snart tidsgräns"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l402
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in objektet ”%s” från nyckellager: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l415
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att öppna nyckel-/certifikatfil %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Misslyckades med stat nyckel-/certifikatfil %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera buffert för certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in certifikat till minnet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att ställa in PKCS#12-datastrukturen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l493
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Misslyckades med att dekryptera PKCS#12-certifikatfil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l497
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Ange PKCS#12-lösenfras:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att behandla PKCS#12-filen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa PKCS#12-certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Misslyckades med import av X509-certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta PKCS#11-certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Kunde inte initiera MD5-hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5-hashfel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Saknar DEK-Info: huvud from OpenSSL-krypterad nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Kan inte bestämma PEM-krypteringstyp\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "PEM-krypteringstypen: %s stöds ej\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l855
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Ogiltigt salt i krypterad PEM-fil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Fel base64-decoding krypterad PEM-fil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l900
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Krypterad PEM-fil för kort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l928
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att initiera chiffer för att dekryptera PEM-fil: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att kryptera PEM-nyckel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Dekryptering av PEM-nyckel misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1530
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Ange PEM-lösenfras:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Denna binär är byggd utan stöd för systemnyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Denna binär är byggd utan stöd för PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Använder PKCS#11-certifikatet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1129
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Använder systemcertifikatet %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Fel vid inläsning av certifikat från PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Fel vid inläsning av systemcertifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Använder certifikatfilen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1187
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11-filen innehöll inget certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Inget certifikat hittades i filen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1218
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1233
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Använder systemnyckeln %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1238
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1402
-#: ../openconnect-strings.txt:853
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Fel vid initiering av privata nyckelstrukturen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Fel vid import av systemnyckeln %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1260
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1350
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1378
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Provar PKCS#11-nyckel-URL %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1265
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Fel vid initiering av PKCS#11-nyckelstruktur: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Fel vid import av PKCS#11-URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Använder PKCS#11-nyckeln %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Fel vid import av PKCS#11-nyckeln till privata nyckelstrukturen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Använder privata nyckelfilen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1451
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan TPM-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1472
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Misslyckades med att tolka PEM-fil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in PKCS#1-privata nyckeln: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1504
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in privat nyckel som PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1526
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1559
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Misslyckades med att dekryptera PKCS#8-certifikatfil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Misslyckades med att bestämma typ av privat nyckel %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1563
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Ange PKCS#8-lösenfras:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att hämta nyckel-ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1624
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Fel vid signering av testdata med privata nyckeln: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Fel vid validering av signatur mot certifikat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1663
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Hittade inget SSL-certifikat som matchade privat nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1675
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Använder klientcertifikatet ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1682
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta certifikatindragningslistan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1703
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1713
-#: ../openconnect-strings.txt:928
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera minne för certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1749
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"VARNING: GnutTLS returnerade ogiltiga utfärdarcertifikat, autentisering kan "
"misslyckas!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Erhöll ingen utfärdare från PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Erhöll nästa CA ”%s” från PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera minne för att stödja certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1826
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Lägger till stöd för CA ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l1854
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta certifikatet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server presenterade inget certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Fel vid jämförelse av servercertifikat vid återhandskakning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server presenterade annat certifikat vid återhandskakning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1547
-#: ../openconnect-strings.txt:961
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server presenterade identiskt certifikat vid återhandskakning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2102
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Fel vid initiering av X509-certifikatstruktur\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Fel vid import av servercertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2117
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1748
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Kunde inte beräkna hash för serverns certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2122
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Fel vid kontroll av status för servercertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2127
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "certifikat indraget"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "undertecknare inte funnen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2131
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "undertecknare inte ett CA-certifikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2133
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "osäker algoritm"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2135
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikat inte aktiverat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2137
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "certifikat har överskridit tidsgräns"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2142
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "signaturverifiering misslyckades"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1428
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1580
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certifikat matcher inte värdnamn"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2196
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1427
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1586
-#: ../openconnect-strings.txt:1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Verifiering av servercertifikat misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2270
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Misslyckades med att allokera minne för cafile-certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2291
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa certifikat från cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2307
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Misslyckades med att öppna CA-filen ”%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1710
-#: ../openconnect-strings.txt:1018
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in certifikat. Avbryter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2391
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta TLS-prioritetssträngen (”%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1827
-#: ../openconnect-strings.txt:1025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL-förhandling med %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2450
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL-anslutning avbruten\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2457
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL-anslutning misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2466
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS icke-kritisk retur vid handskakning; %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2472
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1870
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Ansluten till HTTPS på %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2475
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Omförhandlade SSL på %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2795
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN krävs för %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2799
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Fel PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2802
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Detta är sista försöket innan låsning!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2804
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Bara ett fåtal försök kvar innan låsning!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2809
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Ange PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2940
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1998
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "OATH HMAC algoritm stöds inte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls.c#l2949
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att beräkna OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att mata in SHA1-data för att signera: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM signeringsfunktion begärde %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skapa TPM hashobjektet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta värde i hashobjekt för TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "TPM-hashsignatur misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Fel vid avkodning av TSS-nyckelblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Fel i TSS-nyckelblob\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skapa TPM-kontext: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att ansluta TPM-kontext: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in TPM SRK-nyckeln: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in TPM SRK-policyobjektet; %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att sätta TPM PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att läsa in TPM-nyckelblob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Ange TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att skapa nyckelpolicyobjektet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att tilldela policy till nyckeln; %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Ange TPM-nyckel PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Misslyckades med att ange nyckel-PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Fel vid import av GSSAPI-namn för autentisering:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Fel vid generering av GSSAPI-svar:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Försöker med GSSAPI-autentisering till proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
-#, c-format
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Försöker med GSSAPI-autentisering till servern ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "GSSAPI-autentisering färdig\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
-#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "GSSAPI-token för stor (%zd byte)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Skickar GSSAPI-token på %zu byte\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
msgstr ""
-"Misslyckades med att skicka GSSAPI-autentiseringstoken till proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
msgstr ""
-"Misslyckades med att mottaga GSSAPI-autentiseringstoken från proxy: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "SOCKS-server rapporterade misslyckat GSSAPI-kontext\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
-#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Okänd GSSAPI-status svar (0x%02x) från SOCKS-server\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Mottog GSSAPI-token på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
-#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Skickar GSSAPI-skyddsöverenskommelse på %zu byte\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
-#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skicka GSSAPI-skyddssvar till proxy: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
-#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att motta GSSAPI-skyddssvar från proxy: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
-#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Erhöll GSSAPI-skyddssvar på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
-#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Ogiltig GSSAPI-skyddssvar från proxy (%zu byte)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
-msgstr "SOCKS-proxy kräver meddelandeintegritet vilket inte stöds\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
-msgstr "SOCKS-proxy kräver meddelandekonfidentialitet vilket inte stöds\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "SOCKS-proxy kräver skydd av okänd typ 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
-msgstr "Försöker med HTTP Basic-autentisering till proxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Försöker med HTTP Basic-autentisering till servern ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1209
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
-msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
-msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan GSSAPI-stöd\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
-msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
msgstr ""
-"Proxy begärde grundläggande autentisering vilket är inaktiverat som "
-"standard\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
#, c-format
-msgid ""
-"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-"Servern ”%s” begärde grundläggande autentisering vilket är inaktiverat som "
-"standard\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
-msgid "No more authentication methods to try\n"
-msgstr "Inga fler autentiseringsmetoder att prova\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
-msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Inget minne för att allokera kakor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
-#, c-format
-msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka HTTP-svaret ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
-#, c-format
-msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr "Mottog HTTP-svaret: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
-msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr "Fel vid bearbetning av HTTP-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
#, c-format
-msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Ignorerar okänd HTTP-svarsrad ”%s”\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
#, c-format
-msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Ogiltig kaka erbjuden: %s\n"
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
-msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr "SSL-certifikatsautentisering misslyckades\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
-#, c-format
-msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr "Svarskropp har negativ storlek (%d)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
#, c-format
-msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr "Okänd överföringskodning: %s\n"
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
#, c-format
-msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr "HTTP-kropp %s (%d)\n"
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
#: ../openconnect-strings.txt:1245
-msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr "Fel vid läsning av HTTP-svarskropp\n"
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l528
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:1248
-msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr "Fel vid hämtning av chunk-huvud\n"
+msgid "owner"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
#: ../openconnect-strings.txt:1251
-msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr "Fel vid hämtning av HTTP-svarskropp\n"
+msgid "null"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:1254
-#, c-format
-msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr "Fel i chunked-avkodning. Förväntade ””, fick: ”%s”"
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
#: ../openconnect-strings.txt:1257
-msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr "Kan inte hämta HTTP 1.0-body utan att stänga anslutning\n"
+msgid "platform"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
-msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka omdirigerad URL ”%s”: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
-#, c-format
-msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr "Kan inte följa omdirigering till icke https-URL ”%s”\n"
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
#, c-format
-msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera ny sökväg för relativ omdirigering: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l938
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l592
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
-msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr "Oväntat resultat %d från server\n"
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "request granted"
-msgstr "begäran tillåten"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "general failure"
-msgstr "allmänt fel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
-msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr "anslutning inte tillåten av regeluppsättning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1068
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
-msgid "network unreachable"
-msgstr "nätverk ej nåbart"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
-msgid "host unreachable"
-msgstr "värd ej nåbar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
-msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "anslutning vägras av målvärd"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1071
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL tidsgräns har överskridits"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr "kommando stöds ej / protokollfel"
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "address type not supported"
-msgstr "adresstyp stöds ej"
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1301
-msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
-msgstr "SOCKS-server begärde användarnamn/lösenord men vi har inga\n"
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-"Användarnamn och lösenord för SOCKS-autentisering måste vara < 255 byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1106
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
#, c-format
-msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Fel vid skrivning av auth-begäran till SOCKS-proxy: %s\n"
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
#: ../openconnect-strings.txt:1312
-#, c-format
-msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Fel vid läsning av auth-svar från SOCKS-proxy: %s\n"
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1121
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
#, c-format
-msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Oväntat auth-svar från SOCKS-proxy: %02x %02x\n"
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
-msgstr "Autentiserad till SOCKS-server med lösenord\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
-msgstr "Lösenordsautentisering till SOCKS-server misslyckades\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1187
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
#: ../openconnect-strings.txt:1326
-msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
-msgstr "SOCKS-server begärde GSSAPI-autentisering\n"
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
#: ../openconnect-strings.txt:1329
-msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
-msgstr "SOCKS-server begärde lösenordsautentisering\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1207
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
-msgid "SOCKS server requires authentication\n"
-msgstr "SOCKS-server begärde autentisering\n"
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1214
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
#, c-format
-msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
-msgstr "SOCKS-server begärde okänd autentiseringstyp %02x\n"
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
-msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Begär SOCKS-proxyanslutning till %s:%d\n"
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
-msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Fel vid skrivning av anslutningsbegäran till SOCKS-proxy: %s\n"
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1243
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
#: ../openconnect-strings.txt:1345
#, c-format
-msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Fel vid läsning av anslutningssvar från SOCKS-proxy: %s\n"
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Oväntat anslutningssvar från SOCKS-proxy: %02x %02x…\n"
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "SOCKS-proxyfel %02x: %s\n"
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "SOCKS-proxyfel %02x\n"
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1278
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
-msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr "Oväntad adresstyp %02x i SOCKS-anslutningssvar\n"
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Begär HTTP-proxyanslutning till %s:%d\n"
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
-msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skicka proxybegäran: %s\n"
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1359
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
-msgstr "Misslyckades med proxy CONNECT-begäran: %d\n"
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Okänd proxytyp ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Endast http eller socks(5)-proxyservrar stöds\n"
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect eller openconnect"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
-msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN såväl som ocserv"
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+"Ignorerar ESP-nycklar eftersom ESP-stöd inte är tillgängligt i detta bygge\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Juniper Network Connect"
-msgstr "Juniper Network Connect"
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
#: ../openconnect-strings.txt:1387
-#, c-format
-msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
-msgstr "Okänt VPN-protokoll ”%s”\n"
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
#: ../openconnect-strings.txt:1390
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Byggd mot SSL-bibliotek utan Cisco DTLS-stöd\n"
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
#: ../openconnect-strings.txt:1393
-#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka server-URL ”%s”\n"
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1396
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Endast https:// tillåtet för server-URL\n"
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l985
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1399
-#, c-format
-msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
-msgstr "Okänd certifikatshash: %s\n"
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
-msgid ""
-"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
-"(%u).\n"
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr ""
-"Storleken på det tillhandahållna fingeravtrycket är mindre än det minsta som "
-"krävs (%u).\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/library.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Ingen formhanterare, kan inte autentisera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
-msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
-msgstr "CommandLineToArgvW() misslyckades: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
-msgid "Fatal error in command line handling\n"
-msgstr "Kritiskt misstag i kommandoradshantering\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna CONIN$: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
-msgstr "ReadConsole() misslyckades: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l408
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
#: ../openconnect-strings.txt:1423
-#, c-format
-msgid "Error converting console input: %s\n"
-msgstr "Fel vid konvertering av konsolinmatning: %s\n"
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l415
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l684
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Allokeringsfel för sträng från stdin\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+#, c-format
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
-"För hjälp med OpenConnect, se webbsidan på\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:1435
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Använder OpenSSL. Egenskaper:"
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
#: ../openconnect-strings.txt:1438
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Använder GnuTLS. Egenskaper:"
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL ENGINE inte tillgänglig"
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-msgid ""
-"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
-"impaired.\n"
+#, c-format
+msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr ""
-"VARNING: Inget DTLS- och/eller ESP-stöd i denna binär. Prestanda kommer att "
-"påverkas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l652
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Supported protocols:"
-msgstr "Protokoll som stöds:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
-msgid " (default)"
-msgstr " (standard)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l667
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid ""
-"\n"
-" Set VPN protocol:\n"
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Ange VPN-protokoll:\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Kan inte bearbeta denna körbara sökväg ”%s”"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Allokering för vpnc-skriptsökväg misslyckades\n"
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1470
-#, c-format
-msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Åsidosätt värdnamnet ”%s” till ”%s”\n"
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Användning: openconnect [flaggor] <server>\n"
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
#: ../openconnect-strings.txt:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
-"\n"
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr ""
-"Öppen klient för multipla VPN-protokoll, version %s\n"
-"\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Läs flaggor från konfigurationsfil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Fortsätt i bakgrunden efter start"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#, c-format
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Skriv demonens PID till denna fil"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Fel vid import av GSSAPI-namn för autentisering:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Använd SSL-klientcertifikat CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Fel vid generering av GSSAPI-svar:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Varna när certifikatets livslängd < DAYS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Försöker med GSSAPI-autentisering till proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Använd privata SSL-nyckelfilen KEY"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#, c-format
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Försöker med GSSAPI-autentisering till servern ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Använd WebVPN-kakan COOKIE"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "GSSAPI-autentisering färdig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Läs kaka från standard in"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#, c-format
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "GSSAPI-token för stor (%zd byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Aktivera komprimering (standard)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Skickar GSSAPI-token på %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Inaktivera komprimering"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skicka GSSAPI-autentiseringstoken till proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Sätt minsta intervall för Dead Peer Detection"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att mottaga GSSAPI-autentiseringstoken från proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Sätt användargrupp för inloggning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "SOCKS-server rapporterade misslyckat GSSAPI-kontext\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
-msgid "Display help text"
-msgstr "Visa hjälptext"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Okänd GSSAPI-status svar (0x%02x) från SOCKS-server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Använd IFNAME för tunnelgränssnitt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Mottog GSSAPI-token på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Använd syslog för förloppsmeddelanden"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
+#, c-format
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Skickar GSSAPI-skyddsöverenskommelse på %zu byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Lägg till tidsstämpel i början av förloppsmeddelanden"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skicka GSSAPI-skyddssvar till proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:1529
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr "kopiera TOS / TCLASS vid användning av DTLS"
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att motta GSSAPI-skyddssvar från proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:1532
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Förkasta privilegier efter anslutning"
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Erhöll GSSAPI-skyddssvar på %zu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:1535
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Förkasta rättigheter under CSD-körning"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Kör SCRIPT istället för CSD-binär"
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Ogiltig GSSAPI-skyddssvar från proxy (%zu byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
-msgstr "Begär MTU från servern (endast föråldrade servrar)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr "SOCKS-proxy kräver meddelandeintegritet vilket inte stöds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indikerar sökvägs-MTU till/från server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr "SOCKS-proxy kräver meddelandekonfidentialitet vilket inte stöds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:1547
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Sätt lösenfras för nyckel ett TPM SRK PIN"
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "SOCKS-proxy kräver skydd av okänd typ 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
#: ../openconnect-strings.txt:1550
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Nyckellösenfras är fsid för filsystemet"
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr "Försöker med HTTP Basic-autentisering till proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1553
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Sätt proxyserver"
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Försöker med HTTP Basic-autentisering till servern ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Sätt proxyautentiseringsmetoder"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan GSSAPI-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Inaktivera proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Proxy begärde grundläggande autentisering vilket är inaktiverat som "
+"standard\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Använd libproxy för att automatiskt konfigurera proxy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#, c-format
+msgid ""
+"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+"Servern ”%s” begärde grundläggande autentisering vilket är inaktiverat som "
+"standard\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(OBS: libproxy inaktiverad i detta bygge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr "Inga fler autentiseringsmetoder att prova\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Kräver perfect forward secrecy"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
+msgid "No memory for allocating cookies\n"
+msgstr "Inget minne för att allokera kakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l828
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
-msgid "Less output"
-msgstr "Mindre utmatning"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Sätt paketkögräns till LEN-pkts"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
+#, c-format
+msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka HTTP-svaret ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Skalkommandorad för att använda ett vpnc-kompatibelt konfigurationsskript"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
+#, c-format
+msgid "Got HTTP response: %s\n"
+msgstr "Mottog HTTP-svaret: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
+msgid "Error processing HTTP response\n"
+msgstr "Fel vid bearbetning av HTTP-svar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Sänd trafik till ”script”-program, inte tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
+#, c-format
+msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
+msgstr "Ignorerar okänd HTTP-svarsrad ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
-msgid "Set login username"
-msgstr "Sätt användarnamn för inloggning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+msgstr "Ogiltig kaka erbjuden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
-msgid "Report version number"
-msgstr "Rapportera versionsnummer"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
+msgid "SSL certificate authentication failed\n"
+msgstr "SSL-certifikatsautentisering misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
-msgid "More output"
-msgstr "Mer utmatning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#, c-format
+msgid "Response body has negative size (%d)\n"
+msgstr "Svarskropp har negativ storlek (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Dumpa HTTP-autentiseringstrafik (implicerar --verbose"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#, c-format
+msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
+msgstr "Okänd överföringskodning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML-konfigurationsfil"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#, c-format
+msgid "HTTP body %s (%d)\n"
+msgstr "HTTP-kropp %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:1601
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Välj autentiseringinloggningsmarkering"
+msgid "Error reading HTTP response body\n"
+msgstr "Fel vid läsning av HTTP-svarskropp\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:1604
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Autentisera endast och skriv ut inloggningsinformation"
+msgid "Error fetching chunk header\n"
+msgstr "Fel vid hämtning av chunk-huvud\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:1607
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Hämta endast webvpn-kaka, anslut ej"
+msgid "Error fetching HTTP response body\n"
+msgstr "Fel vid hämtning av HTTP-svarskropp\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:1610
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Skriv ut webvpn-kaka innan anslutning"
+#, c-format
+msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
+msgstr "Fel i chunked-avkodning. Förväntade ””, fick: ”%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
#: ../openconnect-strings.txt:1613
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Certifikatfil för serververifiering"
+msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
+msgstr "Kan inte hämta HTTP 1.0-body utan att stänga anslutning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1616
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Fråga inte efter IPv6-anslutning"
+#, c-format
+msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka omdirigerad URL ”%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
#: ../openconnect-strings.txt:1619
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "OpenSSL-chiffer till stöd för DTLS"
+#, c-format
+msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
+msgstr "Kan inte följa omdirigering till icke https-URL ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:1622
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Inaktivera DTLS"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Inaktivera återanvändning av HTTP-anslutning"
+#, c-format
+msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera ny sökväg för relativ omdirigering: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Inaktivera lösenord-/SecurID-autentisering"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
+#, c-format
+msgid "Unexpected %d result from server\n"
+msgstr "Oväntat resultat %d från server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Kräv inte server-SSL-certifikat att vara giltigt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
+msgid "request granted"
+msgstr "begäran tillåten"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Inaktivera standardutfärdarna för systemcertifikat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
+msgid "general failure"
+msgstr "allmänt fel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Försök inte med XML POST-autentisering"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
+msgid "connection not allowed by ruleset"
+msgstr "anslutning inte tillåten av regeluppsättning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Förvänta inte användarinmatning, avsluta om det krävs"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
+msgid "network unreachable"
+msgstr "nätverk ej nåbart"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l854
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Läs lösenord från standardinmatning"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
+msgid "host unreachable"
+msgstr "värd ej nåbar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Programvarutokentyp: rsa, totp eller hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
+msgid "connection refused by destination host"
+msgstr "anslutning vägras av målvärd"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Programvarutokenhemlighet"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL tidsgräns har överskridits"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(OBS: libstoken (RSA SecurID) inaktiverat i detta bygge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
+msgid "command not supported / protocol error"
+msgstr "kommando stöds ej / protokollfel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(OBS: Yubikey OATH inaktiverat i detta bygge)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
+msgid "address type not supported"
+msgstr "adresstyp stöds ej"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Tidsgräns för återanslutningsförsök i sekunder"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr "SOCKS-server begärde användarnamn/lösenord men vi har inga\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "SHA1-fingeravtryck för serverns certifikat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+"Användarnamn och lösenord för SOCKS-autentisering måste vara < 255 byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP-header User-Agent:-fält"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#, c-format
+msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Fel vid skrivning av auth-begäran till SOCKS-proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
#: ../openconnect-strings.txt:1667
-msgid "Local hostname to advertise to server"
-msgstr "Lokalt värdnamn att annonsera till server"
+#, c-format
+msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Fel vid läsning av auth-svar från SOCKS-proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
-msgstr "Använd IP vid anslutning till VÄRD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
+#, c-format
+msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
+msgstr "Oväntat auth-svar från SOCKS-proxy: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l868
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "OS-typ (linux,linux-64,win,…) att rapportera"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr "Autentiserad till SOCKS-server med lösenord\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l869
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Sätt lokal port för DTLS-datagram"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr "Lösenordsautentisering till SOCKS-server misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera sträng\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr "SOCKS-server begärde GSSAPI-autentisering\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l953
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att hämta rad från konfigurationsfilen %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr "SOCKS-server begärde lösenordsautentisering\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Okänd flagga på rad %d: ”%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr "SOCKS-server begärde autentisering\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1003
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Alternativet ”%s” tar inte argument på rad %d\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr "SOCKS-server begärde okänd autentiseringstyp %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Alternativet ”%s” kräver ett argument på rad %d\n"
+msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Begär SOCKS-proxyanslutning till %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
-msgstr "Ogiltig användare ”%s”: %s\n"
+msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Fel vid skrivning av anslutningsbegäran till SOCKS-proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1042
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
-msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
-msgstr "Ogiltigt användar-ID ”%d”: %s\n"
+msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
+msgstr "Fel vid läsning av anslutningssvar från SOCKS-proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
-msgstr ""
-"VARNING: Denna version av openconnect byggdes utan iconvstöd\n"
-" men du verkar använda den föråldrade teckenuppsättningen\n"
-" ”%s”. Förvänta dig konstiga händelser.\n"
+msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Oväntat anslutningssvar från SOCKS-proxy: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
-msgstr ""
-"VARNING: Denna version av openconnect är %s men\n"
-" biblioteket libopenconnect är %s\n"
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "SOCKS-proxyfel %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1111
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera vpninfo-struktur\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "SOCKS-proxyfel %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Kan inte använda ”config” inuti konfigurationsfil\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#, c-format
+msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
+msgstr "Oväntad adresstyp %02x i SOCKS-anslutningssvar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna konfigurationsfilen ”%s”: %s\n"
+msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
+msgstr "Begär HTTP-proxyanslutning till %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
-msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
-msgstr "Ogiltigt komprimeringsläge ”%s”\n"
+msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skicka proxybegäran: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Missing colon in resolve option\n"
-msgstr "Saknar kolon i flaggan för uppslag\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Misslyckades med proxy CONNECT-begäran: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1216
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
-msgid "Failed to allocate memory\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera minne\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Okänd proxytyp ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Endast http eller socks(5)-proxyservrar stöds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1296
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:1730
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d för litet\n"
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect eller openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN såväl som ocserv"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr "Juniper Network Connect"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibel med Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
msgstr ""
-"Inaktiverar alla HTTP-anslutningsåteranvändningar pga --no-http-keepalive.\n"
-"Om detta hjälper, rapportera till <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
-msgid ""
-"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
-"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
-"--no-cert-check-flaggan var osäker och har tagits bort.\n"
-"Fixa din servers certifikat eller använd --servercert för att lita på den.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1743
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Kölängd noll tillåts inte: använder 1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect version %s\n"
+msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
+msgstr "Okänt VPN-protokoll ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Ogiltigt programvarutokenläge ”%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Byggd mot SSL-bibliotek utan Cisco DTLS-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1416
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Ogiltig OS-identitet ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "För många argument på kommandoraden\n"
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka server-URL ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Ingen server angiven\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Endast https:// tillåtet för server-URL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1468
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan libproxy-stöd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr "Okänd certifikatshash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1497
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Fel vid öppning av cmd-rör\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+"Storleken på det tillhandahållna fingeravtrycket är mindre än det minsta som "
+"krävs (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1530
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Misslyckades med att erhålla WebVpn-kaka\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Ingen formhanterare, kan inte autentisera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att skapa SSL-anslutning\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
+msgstr "CommandLineToArgvW() misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in DTLS, använder SSL istället\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr "Kritiskt misstag i kommandoradshantering\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
-msgstr "Ansluten som %s%s%s, använder %s%s\n"
+msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
+msgstr "ReadConsole() misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr ""
-"Inget --script-argument givet, DNS och omdirigering är inte konfigurerade\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1599
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Se http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna ”%s” för att skriva: %s\n"
+msgid "Error converting console input: %s\n"
+msgstr "Fel vid konvertering av konsolinmatning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1788
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Fortsätter i bakgrunden, pid %d\n"
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Allokeringsfel för sträng från stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
#: ../openconnect-strings.txt:1791
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "Användare begärde återanslutning\n"
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"För hjälp med OpenConnect, se webbsidan på\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1649
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Kaka avvisades vid återanslutning, avslutar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Använder OpenSSL. Egenskaper:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1653
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sessionen avslutades av server, avslutar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Använder GnuTLS. Egenskaper:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1657
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Användare avbröt (SIGINT), avslutar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL ENGINE inte tillgänglig"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1661
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "Användare frånkopplade från session (SIGHUP), avslutar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid ""
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+"VARNING: Inget DTLS- och/eller ESP-stöd i denna binär. Prestanda kommer att "
+"påverkas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1665
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Okänt fel, avslutar.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr "Protokoll som stöds:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1684
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna %s för att skriva: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
+msgstr " (standard)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1692
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva konfiguration till %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1751
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "SSL-servercertifikat matchade inte: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Certifikatet från VPN-servern \"%s\" klarade inte verifiering.\n"
-"Anledning: %s\n"
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Kan inte bearbeta denna körbara sökväg ”%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1773
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
-msgid ""
-"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
-msgstr ""
-"För att lista på denna server i framtiden kan du lägga till detta till din "
-"kommandorad:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Allokering för vpnc-skriptsökväg misslyckades\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1774
-#: ../openconnect-strings.txt:1828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid " --servercert %s\n"
-msgstr " --servercert %s\n"
+msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
+msgstr "Åsidosätt värdnamnet ”%s” till ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Skriv in ”%s” för att acceptera, ”%s” för att avbryta, vad som helst annat "
-"för att visa: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Användning: openconnect [flaggor] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
#: ../openconnect-strings.txt:1835
-msgid "no"
-msgstr "nej"
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Öppen klient för multipla VPN-protokoll, version %s\n"
+"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1780
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1786
-#: ../openconnect-strings.txt:1839
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Läs flaggor från konfigurationsfil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
-#, c-format
-msgid "Server key hash: %s\n"
-msgstr "Hash för servernyckel: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Rapportera versionsnummer"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1841
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Auth-val ”%s” matchar flera alternativ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Visa hjälptext"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1844
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Auth-val ”%s” ej tillgängligt\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l1865
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Användarinmatning krävs i icke-interaktivt läge\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Sätt användarnamn för inloggning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2042
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
-#, c-format
-msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna tokenfil för skrivning: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Inaktivera lösenord-/SecurID-autentisering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2050
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
-#, c-format
-msgid "Failed to write token: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva token: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Förvänta inte användarinmatning, avsluta om det krävs"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2096
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
#: ../openconnect-strings.txt:1861
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Programvarutokensträng är ogiltig\n"
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Läs lösenord från standardinmatning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
#: ../openconnect-strings.txt:1864
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Kan inte öppna ~/.stokenrc-fil\n"
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Välj autentiseringinloggningsmarkering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:1867
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect byggdes inte med libstoken-stöd\n"
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1870
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Allmänt fel i libstoken\n"
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Använd SSL-klientcertifikat CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:1873
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect byggdes inte med liboath-stöd\n"
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Använd privata SSL-nyckelfilen KEY"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
#: ../openconnect-strings.txt:1876
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Allmänt fel i liboath\n"
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Varna när certifikatets livslängd < DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
#: ../openconnect-strings.txt:1879
-msgid "Yubikey token not found\n"
-msgstr "Yubikey-token inte funnen\n"
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Sätt användargrupp för inloggning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
#: ../openconnect-strings.txt:1882
-msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
-msgstr "OpenConnect byggdes inte med Yubikey-stöd\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Sätt lösenfras för nyckel ett TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/main.c#l2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
#: ../openconnect-strings.txt:1885
-#, c-format
-msgid "General Yubikey failure: %s\n"
-msgstr "Allmänt Yubikey-fel: %s\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Nyckellösenfras är fsid för filsystemet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:1888
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in skript för tun\n"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Programvarutokentyp: rsa, totp eller hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
#: ../openconnect-strings.txt:1891
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in tun-enhet\n"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Programvarutokenhemlighet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
#: ../openconnect-strings.txt:1894
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Anslutaren pausade anslutningen\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(OBS: libstoken (RSA SecurID) inaktiverat i detta bygge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:1897
-#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Inget arbete att göra, sover i %d ms…\n"
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(OBS: Yubikey OATH inaktiverat i detta bygge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/mainloop.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:1900
-#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects misslyckades: %s\n"
+msgid "Server validation"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1905
-#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "InitializeSecurityContext() misslyckades: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "SHA1-fingeravtryck för serverns certifikat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Kräv inte server-SSL-certifikat att vara giltigt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "AcquireCredentialsHandle() misslyckades: %lx\n"
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Inaktivera standardutfärdarna för systemcertifikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
#: ../openconnect-strings.txt:1912
-msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
-msgstr "Fel vid kommunikation med ntlm_auth helper\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Certifikatfil för serververifiering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:1915
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr "Försöker med HTTP NTLM-autentisering till proxy (single-sign-on)\n"
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
#: ../openconnect-strings.txt:1918
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"Försöker med HTTP NTLM-autentisering till servern ”%s” (single-sign-on)\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Sätt proxyserver"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
#: ../openconnect-strings.txt:1921
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Försöker med HTTP NTLMv%d-autentisering till proxy\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Sätt proxyautentiseringsmetoder"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ntlm.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:1924
-#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
-msgstr "Försöker med HTTP NTLMv%d-autentisering till servern ”%s”\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Inaktivera proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
#: ../openconnect-strings.txt:1927
-msgid "Invalid base32 token string\n"
-msgstr "Ogiltig base32 tokensträng\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Använd libproxy för att automatiskt konfigurera proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
#: ../openconnect-strings.txt:1930
-msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera minne för att avkoda OATH-hemlighet\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(OBS: libproxy inaktiverad i detta bygge)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
#: ../openconnect-strings.txt:1933
-msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
-msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan PSKC-stöd\n"
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Tidsgräns för återanslutningsförsök i sekunder"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr "Använd IP vid anslutning till VÄRD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l488
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
#: ../openconnect-strings.txt:1939
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Ok att generera INITIAL tokenkod\n"
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr "kopiera TOS / TCLASS vid användning av DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
#: ../openconnect-strings.txt:1945
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Ok att generera NEXT tokenkod\n"
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1950
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server förkastar programvarutoken, växlar till manuellt angiven\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Genererar OATH TOTP tokenkod\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Läs kaka från standard in"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Genererar OATH HOTP tokenkod\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Autentisera endast och skriv ut inloggningsinformation"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
-#, c-format
-msgid "Invalid cookie '%s'\n"
-msgstr "Ogiltig kaka ”%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
-#, c-format
-msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
-msgstr "Oväntad längd %d för TLV %d/%d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
-#, c-format
-msgid "Received MTU %d from server\n"
-msgstr "Erhöll MTU %d från server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
-#, c-format
-msgid "Received DNS server %s\n"
-msgstr "Erhöll DNS-server %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Fortsätt i bakgrunden efter start"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
-#, c-format
-msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
-msgstr "Erhöll DNS-sökdomän %.*s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Skriv demonens PID till denna fil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
-#, c-format
-msgid "Received internal IP address %s\n"
-msgstr "Tog emot intern IP-adress %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Förkasta privilegier efter anslutning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
-#, c-format
-msgid "Received netmask %s\n"
-msgstr "Mottog nätmask %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
-#, c-format
-msgid "Received internal gateway address %s\n"
-msgstr "Mottog intern gateway-adress %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Använd syslog för förloppsmeddelanden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
-#, c-format
-msgid "Received split include route %s\n"
-msgstr "Mottog split-include-rutt %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
+msgid "More output"
+msgstr "Mer utmatning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
-#, c-format
-msgid "Received split exclude route %s\n"
-msgstr "Mottog split-exclude-rutt %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Mindre utmatning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
-#, c-format
-msgid "Received WINS server %s\n"
-msgstr "Mottog WINS-server %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "Dumpa HTTP-autentiseringstrafik (implicerar --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
-#, c-format
-msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP-kryptering: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Lägg till tidsstämpel i början av förloppsmeddelanden"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
-#, c-format
-msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
-#, c-format
-msgid "ESP compression: %d\n"
-msgstr "ESP-komprimering: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Använd IFNAME för tunnelgränssnitt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
-#, c-format
-msgid "ESP port: %d\n"
-msgstr "ESP-port: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Skalkommandorad för att använda ett vpnc-kompatibelt konfigurationsskript"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
-msgstr "Livslängd för ESP-nyckel: %u byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "standard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
-#, c-format
-msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
-msgstr "Livslängd för ESP-nyckel: %u sekunder\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Sänd trafik till ”script”-program, inte tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
-#, c-format
-msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
-msgstr "ESP till SSL-reserv: %u sekunder\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
-#, c-format
-msgid "ESP replay protection: %d\n"
-msgstr "ESP-replay skydd: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Fråga inte efter IPv6-anslutning"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
-#, c-format
-msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
-msgstr "ESP SPI (utgående): %x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML-konfigurationsfil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
-#, c-format
-msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
-msgstr "%d byte av ESP-hemligheter\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr "Begär MTU från servern (endast föråldrade servrar)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
-#, c-format
-msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
-msgstr "Okänd TLV grupp %d attr %d län %d:%s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indikerar sökvägs-MTU till/från server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
-msgid "Failed to parse KMP header\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka KMP-header\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
-msgid "Failed to parse KMP message\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka KMP-meddelanden\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
-#, c-format
-msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
-msgstr "Erhöll KMP-meddelande %d med storlek %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Sätt minsta intervall för Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-#, c-format
-msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
-msgstr "Erhöll icke-ESP TLVs (grupp %d) i ESP-förhandling KMP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Kräver perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l570
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l615
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l647
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
-msgstr "Fel vid skapande av begäran av oNCP-förhandling\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "OpenSSL-chiffer till stöd för DTLS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Sätt paketkögräns till LEN-pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l656
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
#: ../openconnect-strings.txt:2044
-msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
-msgstr "Kort skrivning i oNCP-förhandling\n"
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2048
-#, c-format
-msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
-msgstr "Läste %d byte av SSL-post\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP-header User-Agent:-fält"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
-#, c-format
-msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
-msgstr "Oväntat svar på storlek %d efter värdnamnspaket\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr "Lokalt värdnamn att annonsera till server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
-#, c-format
-msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
-msgstr "Serversvar till värdnamnspaket är fel 0x%02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "OS-typ (linux,linux-64,win,…) att rapportera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
-msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
-msgstr "Ogiltigt paket väntar på KMP 301\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
-#, c-format
-msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
-msgstr "Förväntad KMP-meddelande 301 från server, men fick %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
-#, c-format
-msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
-msgstr "KMP-meddelande 301 från server för stort (%d byte)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l724
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
-#, c-format
-msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
-msgstr "Erhöll KMP-meddelande 301 med längd %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
-msgid "Failed to read continuation record length\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa fortsättning på postens längd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Inaktivera återanvändning av HTTP-anslutning"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Försök inte med XML POST-autentisering"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera sträng\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
-msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
-msgstr "Post på ytterligare %d byte för stor; skulle bli %d\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att hämta rad från konfigurationsfilen %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
-msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa ytterligare post på längd %d\n"
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Okänd flagga på rad %d: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
-msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
-msgstr "Läs ytterligare %d byte av KMP-301-meddelande\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Alternativet ”%s” tar inte argument på rad %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
-msgid "Error negotiating ESP keys\n"
-msgstr "Fel vid förhandling av ESP-nycklar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Alternativet ”%s” kräver ett argument på rad %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
-msgid "new incoming"
-msgstr "ny inkommande"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
+msgstr "Ogiltig användare ”%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l853
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
-msgid "new outgoing"
-msgstr "ny utgående"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
+#, c-format
+msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
+msgstr "Ogiltigt användar-ID ”%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr ""
-"Ignorerar ESP-nycklar eftersom ESP-stöd inte är tillgängligt i detta bygge\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l878
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
-msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
-msgstr "Läs bara 1 byte från fältet för oNCP-längd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
-msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
-msgstr "Servern avslutade anslutningen (sessionens tidsgräns passerades)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
+"VARNING: Denna version av openconnect byggdes utan iconvstöd\n"
+" men du verkar använda den föråldrade teckenuppsättningen\n"
+" ”%s”. Förvänta dig konstiga händelser.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
-msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
-msgstr "Servern avslutade anslutningen (orsak: %d)\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"VARNING: Denna version av openconnect är %s men\n"
+" biblioteket libopenconnect är %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l897
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
-msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
-msgstr "Servern skickade oNCP-post med längd 0\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera vpninfo-struktur\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Kan inte använda ”config” inuti konfigurationsfil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
-msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
-msgstr "Inkommande KMP-meddelande %d med storlek %d (fick %d)\n"
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna konfigurationsfilen ”%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
-msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
-msgstr "Fortsätter att bearbeta KMP-meddelande %d med storlek %d (fick %d)\n"
+msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
+msgstr "Ogiltigt komprimeringsläge ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1014
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
-msgid "Unrecognised data packet\n"
-msgstr "Okänt datapaket\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
+msgid "Missing colon in resolve option\n"
+msgstr "Saknar kolon i flaggan för uppslag\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1076
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
-#, c-format
-msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
-msgstr "Okänt KMP-meddelande %d med storlek %d:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
+msgid "Failed to allocate memory\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera minne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1081
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
-msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
-msgstr ".... + %d mer byte ej mottaget\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
-msgid "Packet outgoing:\n"
-msgstr "Utgående paket:\n"
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d för litet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
-msgid "Sent ESP enable control packet\n"
-msgstr "Skicka ESP enable control-paket\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Inaktiverar alla HTTP-anslutningsåteranvändningar pga --no-http-keepalive.\n"
+"Om detta hjälper, rapportera till <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
-msgid "Logout failed.\n"
-msgstr "Misslyckades med utloggning.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
+msgid ""
+"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
+"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
+msgstr ""
+"--no-cert-check-flaggan var osäker och har tagits bort.\n"
+"Fixa din servers certifikat eller använd --servercert för att lita på den.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/oncp.c#l1284
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
-msgid "Logout successful.\n"
-msgstr "Utloggning lyckades.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Kölängd noll tillåts inte: använder 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1071
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openconnect-internal.h#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:2133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
-msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
-msgstr "FEL: %s() anropades med ogiltig UTF-8 för ”%s” argument\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect version %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
-msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att beräkna DTLS-kostnad för %s\n"
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Ogiltigt programvarutokenläge ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skapa SSL_SESSION ASN.1 för OpenSSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr "OpenSSL misslyckades med att tolka SSL_SESSION ASN.1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att initiera DTLSv1-session\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
-msgid "PSK callback\n"
-msgstr "PSK-återanrop\n"
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Ogiltig OS-identitet ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
-msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
-msgstr "Misslyckades med att skapa app-identitetstillägg för OpenSSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "För många argument på kommandoraden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att initiera DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Ingen server angiven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att ange DTLS CTX-version\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan libproxy-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
-msgid "Failed to generate DTLS key\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera DTLS-nyckel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Fel vid öppning av cmd-rör\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta DTLS chifferlista\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Misslyckades med att erhålla WebVpn-kaka\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ej ett DTLS-chiffer\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa SSL-anslutning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
-#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr ""
-"SSL_set_session() misslyckades med gammal protokollversion 0x%x\n"
-"Använder du en version av OpenSSL äldre än 0.9.8m?\n"
-"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Använd kommandoradsalternativet --no-dtls för att undvika detta meddelande\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Etablerade DTLS-anslutning (använder OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2179
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr "Din OpenSSL är äldre än den du byggde mot, DTLS kan misslyckas!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-"Det är antagligen för att din OpenSSL är trasig\n"
-"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2187
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "DTLS-handskakning misslyckades: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr ""
+"Inget --script-argument givet, DNS och omdirigering är inte konfigurerade\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2190
-msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
-msgstr "Misslyckades med att initiera ESP-chiffer:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Se http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
-msgstr "Misslyckades med att initiera ESP HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna ”%s” för att skriva: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
-msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera nycklar för ESP:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Fortsätter i bakgrunden, pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
-msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in dekryptering för ESP-paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "Användare begärde återanslutning\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
-msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Misslyckades med att dekryptera ESP-paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Kaka avvisades vid återanslutning, avslutar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera slumpmässiga IV för ESP-paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sessionen avslutades av server, avslutar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in krypteringskontext för ESP-paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
-msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
-msgstr "Misslyckades med att kryptera ESP-paket:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "Användare frånkopplade från session (SIGHUP), avslutar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
-msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
-msgstr "Misslyckades med att etablera libp11 PKCS#11-kontext:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Okänt fel, avslutar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
-msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in PKCS#11-leverantörsmodul (%s):\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
-msgid "PIN locked\n"
-msgstr "PIN-låst\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
-msgid "PIN expired\n"
-msgstr "PIN-tidsgräns överskriden\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
-msgid "Another user already logged in\n"
-msgstr "En annan användare är redan inloggad\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna %s för att skriva: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
-msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
-msgstr "Okänt fel vid inloggning till PKCS#11-token\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#, c-format
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva konfiguration till %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
-msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Inloggad till PKCS#11-platsen ”%s”\n"
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "SSL-servercertifikat matchade inte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att räkna upp certifikat i PKCS#11-platsen ”%s”\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Certifikatet från VPN-servern \"%s\" klarade inte verifiering.\n"
+"Anledning: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
+msgid ""
+"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
+msgstr ""
+"För att lista på denna server i framtiden kan du lägga till detta till din "
+"kommandorad:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
-msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
-msgstr "Fann %d certifikat på plats ”%s”\n"
+msgid " --servercert %s\n"
+msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
-msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka PKCS#11 URI ”%s”\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Skriv in ”%s” för att acceptera, ”%s” för att avbryta, vad som helst annat "
+"för att visa: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2246
-msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
-msgstr "Misslyckades med att räkna upp PKCS#11-platser\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
-msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Loggar in till PKCS#11-platsen ”%s”\n"
+msgid "Server key hash: %s\n"
+msgstr "Hash för servernyckel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att hitta PKCS#11-cert ”%s”\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Auth-val ”%s” matchar flera alternativ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
-msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
-msgstr "Certifikat X.509-innehåll hämtas inte med libp11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Auth-val ”%s” ej tillgängligt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2260
-msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
-msgstr "Misslyckades med att installera certifikat i OpenSSL-kontext\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Användarinmatning krävs i icke-interaktivt läge\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
-msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att räkna upp nycklar i PKCS#11-platsen ”%s”\n"
+msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna tokenfil för skrivning: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
-msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
-msgstr "Fann %d nycklar på plats ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
-msgid "Certificate has no public key\n"
-msgstr "Certifikatet har inga öppna nycklar\n"
+msgid "Failed to write token: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva token: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2273
-msgid "Certificate does not match private key\n"
-msgstr "Certifikatet stämmer inte överens med privat nyckel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Programvarutokensträng är ogiltig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2276
-msgid "Checking EC key matches cert\n"
-msgstr "Kontrollerar att EC-nyckel stämmer överens med cert\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Kan inte öppna ~/.stokenrc-fil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
-msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera signaturbuffert\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect byggdes inte med libstoken-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
-msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
-msgstr "Misslyckades med att signera attrappdata för att validera EC-nyckel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Allmänt fel i libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
-#, c-format
-msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att hitta PKCS#11-nyckel ”%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect byggdes inte med liboath-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
-msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
-msgstr "Misslyckades med instansiera privat nyckel från PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Allmänt fel i liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
-msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att lägga till nyckel från PKCS#11\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
+msgid "Yubikey token not found\n"
+msgstr "Yubikey-token inte funnen\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
+msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
+msgstr "OpenConnect byggdes inte med Yubikey-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl-pkcs11.c#l716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
#: ../openconnect-strings.txt:2295
-msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan PKCS#11-stöd\n"
+#, c-format
+msgid "General Yubikey failure: %s\n"
+msgstr "Allmänt Yubikey-fel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
#: ../openconnect-strings.txt:2298
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva till SSL-uttag (socket)\n"
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in skript för tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa från SSL-uttag (socket)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in tun-enhet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
-#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr "SSL-läsfel %d (server stängde antagligen anslutning), återansluter.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Anslutaren pausade anslutningen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write misslyckades: %d\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Inget arbete att göra, sover i %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
-msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
-msgstr "Ohanterad SSL UI-begärantyp %d\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects misslyckades: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "PEM-lösenord för långt (%d >= %d)\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "InitializeSecurityContext() misslyckades: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
-msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
-msgstr "Extra certifikat från %s: ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka PKCS#12 (se fel ovan)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
-msgstr "PKCS#12-filen innehöll inget certifikat!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
-msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
-msgstr "PKCS#12 innehöll inga privata nycklar!\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "AcquireCredentialsHandle() misslyckades: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
-msgid "PKCS#12"
-msgstr "PKCS#12"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
+msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
+msgstr "Fel vid kommunikation med ntlm_auth helper\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Kan inte läsa in TPM-motor.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr "Försöker med HTTP NTLM-autentisering till proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Misslyckades med att initiera TPM-motor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+"Försöker med HTTP NTLM-autentisering till servern ”%s” (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta TPM SRK-lösenord\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Försöker med HTTP NTLMv%d-autentisering till proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in TPM-privat nyckel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
+#, c-format
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
+msgstr "Försöker med HTTP NTLMv%d-autentisering till servern ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att lägga till nyckel från TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
+msgid "Invalid base32 token string\n"
+msgstr "Ogiltig base32 tokensträng\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna certifikatfil %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
+msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera minne för att avkoda OATH-hemlighet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in certifikat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
+msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
+msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan PSKC-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
-msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
-msgstr "Misslyckades med att bearbeta certifikat som stöds. Försöker ändå…\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Ok att generera INITIAL tokenkod\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
-msgid "PEM file"
-msgstr "PEM-fil"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Ok att generera NEXT tokenkod\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att skapa BIO för nyckellagringsobjektet ”%s”\n"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server förkastar programvarutoken, växlar till manuellt angiven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
#: ../openconnect-strings.txt:2363
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in privat nyckel (fel lösenfras)\n"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Genererar OATH TOTP tokenkod\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:2366
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Inläsning av privat nyckel misslyckades (se fel ovan)\n"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Genererar OATH HOTP tokenkod\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l886
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
#: ../openconnect-strings.txt:2369
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in X509-certifikat från nyckellager\n"
+#, c-format
+msgid "Invalid cookie '%s'\n"
+msgstr "Ogiltig kaka ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
#: ../openconnect-strings.txt:2372
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Misslyckades med att använda X509-certifikat från nyckellager\n"
+#, c-format
+msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
+msgstr "Oväntad längd %d för TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
#: ../openconnect-strings.txt:2375
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Misslyckades med att använda privat nyckel från nyckellager\n"
+#, c-format
+msgid "Received MTU %d from server\n"
+msgstr "Erhöll MTU %d från server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna privat nyckelfil %s: %s\n"
+msgid "Received DNS server %s\n"
+msgstr "Erhöll DNS-server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#, c-format
+msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
+msgstr "Erhöll DNS-sökdomän %.*s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
#: ../openconnect-strings.txt:2384
-msgid "Loading private key failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa in privat nyckel\n"
+#, c-format
+msgid "Received internal IP address %s\n"
+msgstr "Tog emot intern IP-adress %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:2387
-msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
-msgstr "Misslyckades med att konvertera PKCS#8 till OpenSSL EVP_PKEY\n"
+#, c-format
+msgid "Received netmask %s\n"
+msgstr "Mottog nätmask %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att identifiera privat nyckeltyp i ”%s\n"
+msgid "Received internal gateway address %s\n"
+msgstr "Mottog intern gateway-adress %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Matchade DNS-altname ”%s”\n"
+msgid "Received split include route %s\n"
+msgstr "Mottog split-include-rutt %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Ingen match för altname ”%s”\n"
+msgid "Received split exclude route %s\n"
+msgstr "Mottog split-exclude-rutt %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Certifikat har GEN_IPADD altname med påhittad längd %d\n"
+msgid "Received WINS server %s\n"
+msgstr "Mottog WINS-server %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1410
-#: ../openconnect-strings.txt:2403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Matchade %s adress ”%s”\n"
+msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP-kryptering: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Ingen match för %s adress ”%s”\n"
+msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
+msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI ”%s” har icke-tom sökväg, ignorerar\n"
+msgid "ESP compression: %d\n"
+msgstr "ESP-komprimering: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1318
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Matchade URI ”%s”\n"
+msgid "ESP port: %d\n"
+msgstr "ESP-port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Ingen match för URI ”%s”\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
+msgstr "Livslängd för ESP-nyckel: %u byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Inget altnamn i motparts certifikat matchade ”%s”\n"
+msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
+msgstr "Livslängd för ESP-nyckel: %u sekunder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Inget ämnesnamn i motparts certifikat!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
+#, c-format
+msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
+msgstr "ESP till SSL-reserv: %u sekunder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1372
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka ämnesnamn i motparts certifikat\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
+#, c-format
+msgid "ESP replay protection: %d\n"
+msgstr "ESP-replay skydd: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Motparts certifikat matchar ej ('%s' != '%s')\n"
+msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
+msgstr "ESP SPI (utgående): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Matchade motparts certifikat ämnesnamn ”%s”\n"
+msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
+msgstr "%d byte av ESP-hemligheter\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1480
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Extra certifikat från cafile: ”%s”\n"
+msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
+msgstr "Okänd TLV grupp %d attr %d län %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Fel i klientcertifikat notAfter-fält\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
+msgid "Failed to parse KMP header\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka KMP-header\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
-msgid "<error>"
-msgstr "<fel>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
+msgid "Failed to parse KMP message\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka KMP-meddelanden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1686
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
-msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Misslyckades med att skapa TLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
+#, c-format
+msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
+msgstr "Erhöll KMP-meddelande %d med storlek %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1705
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
-msgid "SSL certificate and key do not match\n"
-msgstr "SSL-certifikat och nyckel stämmer inte överens\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
+#, c-format
+msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
+msgstr "Erhöll icke-ESP TLVs (grupp %d) i ESP-förhandling KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
#: ../openconnect-strings.txt:2449
+msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+msgstr "Fel vid skapande av begäran av oNCP-förhandling\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
+msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
+msgstr "Kort skrivning i oNCP-förhandling\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa certifikat från CA-fil ”%s”\n"
+msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
+msgstr "Läste %d byte av SSL-post\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna CA-filen ”%s”\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l1843
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "SSL-anslutning misslyckades\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/openssl.c#l2004
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
-msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
-msgstr "Misslyckades med att beräknaOATH HMAC\n"
+msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
+msgstr "Oväntat svar på storlek %d efter värdnamnspaket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Förkasta dålig delning inkluderande: ”%s”\n"
+msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
+msgstr "Serversvar till värdnamnspaket är fel 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
-#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Förkasta dålig delning exkluderande: ”%s”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
+msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
+msgstr "Ogiltigt paket väntar på KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l513
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2468
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att generera skript ”%s” för %s: %s\n"
+msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
+msgstr "Förväntad KMP-meddelande 301 från server, men fick %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:2471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skriptet ”%s” avslutades onormalt (%x)\n"
+msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
+msgstr "KMP-meddelande 301 från server för stort (%d byte)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/script.c#l576
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skriptet ”%s” returnerade fel %d\n"
+msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
+msgstr "Erhöll KMP-meddelande 301 med längd %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Uttagsanslutning (socket connect) avbruten\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
+msgid "Failed to read continuation record length\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa fortsättning på postens längd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att återansluta till proxy %s: %s\n"
+msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
+msgstr "Post på ytterligare %d byte för stor; skulle bli %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att återansluta till värd %s: %s\n"
+msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa ytterligare post på längd %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy från libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
+msgstr "Läs ytterligare %d byte av KMP-301-meddelande\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo misslyckades med värd '%s': %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
+msgid "Error negotiating ESP keys\n"
+msgstr "Fel vid förhandling av ESP-nycklar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l442
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:2493
-msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
-msgstr "Återansluter till DynDNS-server med tidigare cachad IP-adress\n"
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
#: ../openconnect-strings.txt:2496
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Försöker att ansluta till proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "new incoming"
+msgstr "ny inkommande"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
#: ../openconnect-strings.txt:2499
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Försöker att ansluta till server %s%s%s:%s\n"
+msgid "new outgoing"
+msgstr "ny utgående"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
#: ../openconnect-strings.txt:2502
-#, c-format
-msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Ansluten till %s%s%s:%s\n"
+msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
+msgstr "Läs bara 1 byte från fältet för oNCP-längd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:2505
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera sockaddr-lagring\n"
+msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
+msgstr "Servern avslutade anslutningen (sessionens tidsgräns passerades)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ansluta till %s%s%s:%s: %s\n"
+msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
+msgstr "Servern avslutade anslutningen (orsak: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:2511
-msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
-msgstr "Glömmer icke-fungerande tidigare motpartsadress\n"
+msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
+msgstr "Servern skickade oNCP-post med längd 0\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ansluta till värd %s\n"
+msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
+msgstr "Inkommande KMP-meddelande %d med storlek %d (fick %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Återansluter till proxy %s\n"
+msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
+msgstr "Fortsätter att bearbeta KMP-meddelande %d med storlek %d (fick %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:2520
-#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Unrecognised data packet\n"
+msgstr "Okänt datapaket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:2523
-msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
-msgstr "Kunde inte hämta filsystems-ID för lösenfras\n"
+#, c-format
+msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
+msgstr "Okänt KMP-meddelande %d med storlek %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
-msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna privata nyckelfilen ”%s”: %s\n"
+msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
+msgstr ".... + %d mer byte ej mottaget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:2529
-#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
+msgid "Packet outgoing:\n"
+msgstr "Utgående paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
#: ../openconnect-strings.txt:2532
-msgid "No error"
-msgstr "Inget fel"
+msgid "Sent ESP enable control packet\n"
+msgstr "Skicka ESP enable control-paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
#: ../openconnect-strings.txt:2535
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Nyckellager låst"
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr "Utloggning lyckades.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Nyckellager oinitierat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
+#, c-format
+msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
+msgstr "FEL: %s() anropades med ogiltig UTF-8 för ”%s” argument\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
-msgid "System error"
-msgstr "Systemfel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att beräkna DTLS-kostnad för %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokollfel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Tillstånd nekat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa SSL_SESSION ASN.1 för OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
-msgid "Key not found"
-msgstr "Nyckel inte funnen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr "OpenSSL misslyckades med att tolka SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Värde korrupt"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att initiera DTLSv1-session\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Odefinierad åtgärd"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Fel lösenord"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr "PSK-återanrop\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Okänt fel"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att initiera DTLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
-#, c-format
-msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-msgstr "openconnect_fopen_utf8() används med läge ”%s” som inte stöds\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att ange DTLS CTX-version\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
-msgstr "Okänd protokollfamilj %d. Kan inte skapa UDP-serveradress\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr "Misslyckades med att generera DTLS-nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
-msgid "Open UDP socket"
-msgstr "Öppna UDP-uttag (socket)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta DTLS chifferlista\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
-msgstr "Okänd protokollfamilj %d. Kan inte skapa UDP-transport\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
-msgid "Bind UDP socket"
-msgstr "Bind UDP-uttag (socket)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
-msgid "Connect UDP socket\n"
-msgstr "Anslut UDP-uttag (socket)\n"
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Kaka inte längre giltig, avslutar session\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"SSL_set_session() misslyckades med gammal protokollversion 0x%x\n"
+"Använder du en version av OpenSSL äldre än 0.9.8m?\n"
+"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Använd kommandoradsalternativet --no-dtls för att undvika detta meddelande\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/ssl.c#l1022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
#: ../openconnect-strings.txt:2586
-#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "sömn %ds, återstående tidsgräns %ds\n"
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:2589
#, c-format
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "SSPI-token för stor (%ld byte)\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Etablerade DTLS-anslutning (använder OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
#: ../openconnect-strings.txt:2592
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Skickar SSPI-token på %lu byte\n"
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr "Din OpenSSL är äldre än den du byggde mot, DTLS kan misslyckas!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
#: ../openconnect-strings.txt:2595
-#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skicka SSPI-autentiseringstoken till proxy: %s\n"
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Det är antagligen för att din OpenSSL är trasig\n"
+"Se http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ta emot SSPI-autentiseringstoken från proxy: %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "DTLS-handskakning misslyckades: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2602
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "SOCKS-server rapporterade misslyckat SSPI-kontext\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
+msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
+msgstr "Misslyckades med att initiera ESP-chiffer:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
-#, c-format
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Okänd SSPI-status svar (0x%02x) från SOCKS-server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
+msgstr "Misslyckades med att initiera ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
-#, c-format
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Erhöll SSPI-token på %lu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
+msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
+msgstr "Misslyckades med att generera nycklar för ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
-#, c-format
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "QueryContextAttributes() misslyckades: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
+msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in dekryptering för ESP-paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "EncryptMessage() misslyckades: %lx\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
+msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Misslyckades med att dekryptera ESP-paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "EncryptMessage() resultat för stort (%lu + %lu + %lu)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
+msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
+msgstr "Misslyckades med att kryptera ESP-paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
-#, c-format
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Skickar SSPI-skyddsöverenskommelse på %u byte\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
+msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
+msgstr "Misslyckades med att etablera libp11 PKCS#11-kontext:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skicka SSPI-skyddssvar till proxy: %s\n"
+msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in PKCS#11-leverantörsmodul (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
#: ../openconnect-strings.txt:2627
-#, c-format
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att erhålla SSPI-skyddssvar från proxy: %s\n"
+msgid "PIN locked\n"
+msgstr "PIN-låst\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:2630
-#, c-format
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Erhöll SSPI-skyddssvar på %d byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "PIN expired\n"
+msgstr "PIN-tidsgräns överskriden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:2633
-#, c-format
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "DecryptMessage misslyckades: %lx\n"
+msgid "Another user already logged in\n"
+msgstr "En annan användare är redan inloggad\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/sspi.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:2636
-#, c-format
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Ogiltig SSPI-skyddssvar från proxy (%lu byte)\n"
+msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
+msgstr "Okänt fel vid inloggning till PKCS#11-token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l77
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:2639
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Ange användaruppgifter för att låsa upp programvarutoken."
+#, c-format
+msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Inloggad till PKCS#11-platsen ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l82
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:2642
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Enhets-ID:"
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att räkna upp certifikat i PKCS#11-platsen ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l89
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
#: ../openconnect-strings.txt:2645
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Användare förbigången av programvarutoken.\n"
+#, c-format
+msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
+msgstr "Fann %d certifikat på plats ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Alla fält krävs, prova igen.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
+#, c-format
+msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka PKCS#11 URI ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2656
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Allmänt fel i libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
+msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
+msgstr "Misslyckades med att räkna upp PKCS#11-platser\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2659
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Fel enhets-ID eller lösenord, prova igen.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
+#, c-format
+msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Loggar in till PKCS#11-platsen ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Programvarutokeninitiering lyckades.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
+#, c-format
+msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att hitta PKCS#11-cert ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
-msgid "Enter software token PIN."
-msgstr "Ange PIN för programvarutoken."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
+msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
+msgstr "Certifikat X.509-innehåll hämtas inte med libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
+msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
+msgstr "Misslyckades med att installera certifikat i OpenSSL-kontext\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Ogiltigt PIN-format, prova igen.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att räkna upp nycklar i PKCS#11-platsen ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Genererar RSA-tokenkod\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
+#, c-format
+msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
+msgstr "Fann %d nycklar på plats ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Fel vid åtkomst av registernyckel för nätverksadapters\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
+msgid "Certificate has no public key\n"
+msgstr "Certifikatet har inga öppna nycklar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:2680
-#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
-msgstr "Ignorerar ej matchande TAP-gränssnitt ”%s”\n"
+msgid "Certificate does not match private key\n"
+msgstr "Certifikatet stämmer inte överens med privat nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
#: ../openconnect-strings.txt:2683
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Inga Windows-TAP-adaptrar hittades. Är drivrutinen installerad?\n"
+msgid "Checking EC key matches cert\n"
+msgstr "Kontrollerar att EC-nyckel stämmer överens med cert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:2686
-#, c-format
-msgid ""
-"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
-"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
-msgstr ""
-"GetAdapterIndex() misslyckades: %s\n"
-"Faller tillbaka till GetAdaptersInfo()\n"
+msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera signaturbuffert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2691
-#, c-format
-msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
-msgstr "GetAdaptersInfo() misslyckades: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
+msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
+msgstr "Misslyckades med att signera attrappdata för att validera EC-nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna %s\n"
+msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att hitta PKCS#11-nyckel ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
-#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Öppnade tun-enhet %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
+msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
+msgstr "Misslyckades med instansiera privat nyckel från PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att erhålla TAP-drivrutin i version: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
+msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att lägga till nyckel från PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
-#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr "Fel: TAP-Windows drivrutin v9.9 eller större krävs (fann %ld.%ld)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
+msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Denna version av OpenConnect byggdes utan PKCS#11-stöd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ange TAP IP-adress: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva till SSL-uttag (socket)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:2709
-#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att sätta TAP mediastatus: %s\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa från SSL-uttag (socket)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:2712
-msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
-msgstr "TAP-enhet avslutade anslutning. Kopplar från.\n"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr "SSL-läsfel %d (server stängde antagligen anslutning), återansluter.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa från TAP-enhet: %s\n"
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write misslyckades: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa från TAP-enhet: %s\n"
+msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
+msgstr "Ohanterad SSL UI-begärantyp %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Skrev %ld byte till tun\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "PEM-lösenord för långt (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:2724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Väntar på tun-skrivning…\n"
+#, c-format
+msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
+msgstr "Extra certifikat från %s: ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
#: ../openconnect-strings.txt:2727
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Skrev %ld byte till tun efter väntan\n"
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka PKCS#12 (se fel ovan)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
#: ../openconnect-strings.txt:2730
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva till TAP-enhet: %s\n"
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
+msgstr "PKCS#12-filen innehöll inget certifikat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun-win32.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:2733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Att generera tunnelskript stöds ännu inte på Windows\n"
+msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
+msgstr "PKCS#12 innehöll inga privata nycklar!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
#: ../openconnect-strings.txt:2736
-msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "Kunde inte öppna /dev/tun för plumbing"
+msgid "PKCS#12"
+msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:2739
-msgid "Can't push IP"
-msgstr "Kan inte trycka IP"
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Kan inte läsa in TPM-motor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:2742
-msgid "Can't set ifname"
-msgstr "Kan inte sätta ifname"
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Misslyckades med att initiera TPM-motor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:2745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr "Kan inte öppna %s: %s"
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta TPM SRK-lösenord\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:2748
-#, c-format
-msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr "Kan inte plumb %s för IPv%d: %s\n"
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in TPM-privat nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:2751
-msgid "open /dev/tun"
-msgstr "öppna /dev/tun"
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att lägga till nyckel från TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
-msgid "Failed to create new tun"
-msgstr "Misslyckades med att skapa ny tun"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna certifikatfil %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
-msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att stoppa tun-fildeskriptor i förkasta-meddelande-läge"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in certifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
-msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
-msgstr "tun-enhet stöds ej på denna plattform\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
+msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
+msgstr "Misslyckades med att bearbeta certifikat som stöds. Försöker ändå…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
-msgid "open net"
-msgstr "öppna net"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
+msgid "PEM file"
+msgstr "PEM-fil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
-msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr "SIOCSIFMTU"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa BIO för nyckellagringsobjektet ”%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
#: ../openconnect-strings.txt:2770
-#, c-format
-msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna tun-enhet: %s\n"
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in privat nyckel (fel lösenfras)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
#: ../openconnect-strings.txt:2773
-#, c-format
-msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att binda lokal tun-enhet (TUNSETIFF): %s\n"
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Inläsning av privat nyckel misslyckades (se fel ovan)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
#: ../openconnect-strings.txt:2776
-msgid ""
-"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
-"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
-msgstr ""
-"För att konfigurera lokalt nätverk måste openconnect köras som root\n"
-"Se http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html för mer information\n"
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in X509-certifikat från nyckellager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2781
-#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
-msgstr "Ogiltigt gränssnittsnamn '%s', måste matcha ”utun%%d” eller ”tun%%d”\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Misslyckades med att använda X509-certifikat från nyckellager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2784
-#, c-format
-msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna SYSPROTO_CONTROL-uttag (socket): %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Misslyckades med att använda privat nyckel från nyckellager\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
-msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att fråga utun control id: %s\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna privat nyckelfil %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
-msgid "Failed to allocate utun device name\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera enhetsnamn för utun\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
+msgid "Loading private key failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa in privat nyckel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
-#, c-format
-msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ansluta enhet för utun: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
+msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
+msgstr "Misslyckades med att konvertera PKCS#8 till OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
-msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att identifiera privat nyckeltyp i ”%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Matchade DNS-altname ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Ingen match för altname ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
+#, c-format
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Certifikat har GEN_IPADD altname med påhittad längd %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
+#, c-format
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Matchade %s adress ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
+#, c-format
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Ingen match för %s adress ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI ”%s” har icke-tom sökväg, ignorerar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Matchade URI ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Ingen match för URI ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Inget altnamn i motparts certifikat matchade ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Inget ämnesnamn i motparts certifikat!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka ämnesnamn i motparts certifikat\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
+#, c-format
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Motparts certifikat matchar ej ('%s' != '%s')\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Matchade motparts certifikat ämnesnamn ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Extra certifikat från cafile: ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Fel i klientcertifikat notAfter-fält\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
+msgid "<error>"
+msgstr "<fel>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
+msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa TLSv1 CTX\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
+msgid "SSL certificate and key do not match\n"
+msgstr "SSL-certifikat och nyckel stämmer inte överens\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
+#, c-format
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa certifikat från CA-fil ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna CA-filen ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "SSL-anslutning misslyckades\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
+msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
+msgstr "Misslyckades med att beräknaOATH HMAC\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Förkasta dålig delning inkluderande: ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
+#, c-format
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Förkasta dålig delning exkluderande: ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att generera skript ”%s” för %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skriptet ”%s” avslutades onormalt (%x)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skriptet ”%s” returnerade fel %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Uttagsanslutning (socket connect) avbruten\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att återansluta till proxy %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att återansluta till värd %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy från libproxy: %s://%s:%d/\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
+#, c-format
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo misslyckades med värd '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
+msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
+msgstr "Återansluter till DynDNS-server med tidigare cachad IP-adress\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Försöker att ansluta till proxy %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Försöker att ansluta till server %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
+#, c-format
+msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Ansluten till %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera sockaddr-lagring\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ansluta till %s%s%s:%s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
+msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
+msgstr "Glömmer icke-fungerande tidigare motpartsadress\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ansluta till värd %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Återansluter till proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr "Kunde inte hämta filsystems-ID för lösenfras\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
+#, c-format
+msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna privata nyckelfilen ”%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
+#, c-format
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
+msgid "No error"
+msgstr "Inget fel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Nyckellager låst"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Nyckellager oinitierat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
+msgid "System error"
+msgstr "Systemfel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Protokollfel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Tillstånd nekat"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
+msgid "Key not found"
+msgstr "Nyckel inte funnen"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Värde korrupt"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Odefinierad åtgärd"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Fel lösenord"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Okänt fel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
+#, c-format
+msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+msgstr "openconnect_fopen_utf8() används med läge ”%s” som inte stöds\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
+msgstr "Okänd protokollfamilj %d. Kan inte skapa UDP-serveradress\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
+msgid "Open UDP socket"
+msgstr "Öppna UDP-uttag (socket)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
+#, c-format
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
+msgstr "Okänd protokollfamilj %d. Kan inte skapa UDP-transport\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
+msgid "Bind UDP socket"
+msgstr "Bind UDP-uttag (socket)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
+msgid "Connect UDP socket\n"
+msgstr "Anslut UDP-uttag (socket)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Kaka inte längre giltig, avslutar session\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "sömn %ds, återstående tidsgräns %ds\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
+#, c-format
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "SSPI-token för stor (%ld byte)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Skickar SSPI-token på %lu byte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skicka SSPI-autentiseringstoken till proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ta emot SSPI-autentiseringstoken från proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "SOCKS-server rapporterade misslyckat SSPI-kontext\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Okänd SSPI-status svar (0x%02x) från SOCKS-server\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Erhöll SSPI-token på %lu byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "QueryContextAttributes() misslyckades: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "EncryptMessage() misslyckades: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "EncryptMessage() resultat för stort (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Skickar SSPI-skyddsöverenskommelse på %u byte\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skicka SSPI-skyddssvar till proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att erhålla SSPI-skyddssvar från proxy: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Erhöll SSPI-skyddssvar på %d byte: %02x %02x %02x %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "DecryptMessage misslyckades: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Ogiltig SSPI-skyddssvar från proxy (%lu byte)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Ange användaruppgifter för att låsa upp programvarutoken."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Enhets-ID:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Användare förbigången av programvarutoken.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Alla fält krävs, prova igen.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Allmänt fel i libstoken.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Fel enhets-ID eller lösenord, prova igen.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Programvarutokeninitiering lyckades.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
+msgid "Enter software token PIN."
+msgstr "Ange PIN för programvarutoken."
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Ogiltigt PIN-format, prova igen.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Genererar RSA-tokenkod\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Fel vid åtkomst av registernyckel för nätverksadapters\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Ignorerar ej matchande TAP-gränssnitt ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Inga Windows-TAP-adaptrar hittades. Är drivrutinen installerad?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+"GetAdapterIndex() misslyckades: %s\n"
+"Faller tillbaka till GetAdaptersInfo()\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr "GetAdaptersInfo() misslyckades: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Öppnade tun-enhet %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att erhålla TAP-drivrutin i version: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr "Fel: TAP-Windows drivrutin v9.9 eller större krävs (fann %ld.%ld)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ange TAP IP-adress: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att sätta TAP mediastatus: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
+msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
+msgstr "TAP-enhet avslutade anslutning. Kopplar från.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa från TAP-enhet: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa från TAP-enhet: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Skrev %ld byte till tun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Väntar på tun-skrivning…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Skrev %ld byte till tun efter väntan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva till TAP-enhet: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Att generera tunnelskript stöds ännu inte på Windows\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
+msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
+msgstr "Kunde inte öppna /dev/tun för plumbing"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
+msgid "Can't push IP"
+msgstr "Kan inte trycka IP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
+msgid "Can't set ifname"
+msgstr "Kan inte sätta ifname"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
+#, c-format
+msgid "Can't open %s: %s"
+msgstr "Kan inte öppna %s: %s"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
+#, c-format
+msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
+msgstr "Kan inte plumb %s för IPv%d: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
+msgid "open /dev/tun"
+msgstr "öppna /dev/tun"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
+msgid "Failed to create new tun"
+msgstr "Misslyckades med att skapa ny tun"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
+msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att stoppa tun-fildeskriptor i förkasta-meddelande-läge"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
+msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
+msgstr "tun-enhet stöds ej på denna plattform\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
+msgid "open net"
+msgstr "öppna net"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
+msgid "SIOCSIFMTU"
+msgstr "SIOCSIFMTU"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
+#, c-format
+msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna tun-enhet: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
+#, c-format
+msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att binda lokal tun-enhet (TUNSETIFF): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
+msgid ""
+"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
+"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
+msgstr ""
+"För att konfigurera lokalt nätverk måste openconnect köras som root\n"
+"Se http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html för mer information\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
+msgstr "Ogiltigt gränssnittsnamn '%s', måste matcha ”utun%%d” eller ”tun%%d”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
+#, c-format
+msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna SYSPROTO_CONTROL-uttag (socket): %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
+#, c-format
+msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att fråga utun control id: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
+msgid "Failed to allocate utun device name\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera enhetsnamn för utun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
+#, c-format
+msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ansluta enhet för utun: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
+#, c-format
+msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Ogiltigt gränssnittsnamn ”%s”, måste matcha ”tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s': %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna ”%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
+msgid "TUNSIFHEAD"
+msgstr "TUNSIFHEAD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
+#, c-format
+msgid "socketpair failed: %s\n"
+msgstr "socketpair misslyckades: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
+#, c-format
+msgid "fork failed: %s\n"
+msgstr "gren (fork) misslyckades: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
+msgid "setpgid"
+msgstr "setpgid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
+msgid "execl"
+msgstr "execl"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
+msgid "(script)"
+msgstr "(skript)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
+#, c-format
+msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva inkommande paket: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att öppna %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med fstat() %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att allokera %d byte för %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
+#, c-format
+msgid "Failed to read %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa %s: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Behandlar värd ”%s” som ett rått värdnamn\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Misslyckades med SHA1 på existerande fil\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "XML-konfigurationsfil SHA1: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka XML-konfigurationsfilen %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Värd ”%s” har adress ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Värd ”%s” har UserGroup ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr "Värd ”%s” inte listad i konfiguration, behandlar som rått värdnamn\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
+#, c-format
+msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skicka ”%s” till miniprogrammet ykneo-oath: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
+#, c-format
+msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Ogiltigt kort svar till %s från miniprogrammet ykneo-oath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
-msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna ”%s”: %s\n"
+msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
+msgstr "Misslyckades med svar till ”%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
-msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr "TUNSIFHEAD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
+msgid "select applet command"
+msgstr "välj kommando för miniprogram"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
+msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
+msgstr "Okänt svar från miniprogrammet ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
-msgid "socketpair failed: %s\n"
-msgstr "socketpair misslyckades: %s\n"
+msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
+msgstr "Hitta miniprogrammet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
+msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
+msgstr "PIN krävs för miniprogrammet Yubikey OATH"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
+msgid "Yubikey PIN:"
+msgstr "Yubikey PIN:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
+msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
+msgstr "Misslyckades med att beräkna Yubikey olåst svar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
+msgid "unlock command"
+msgstr "låsa upp-kommando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
+msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
+msgstr "Provar teckentrunkerad PBKBF2-variant av Yubikey PIN\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
-msgid "fork failed: %s\n"
-msgstr "gren (fork) misslyckades: %s\n"
+msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att etablera PC/SC-kontext: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
-msgid "setpgid"
-msgstr "setpgid"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
+msgid "Established PC/SC context\n"
+msgstr "Etablerade PC/SC-kontext\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
-msgid "execl"
-msgstr "execl"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
+#, c-format
+msgid "Failed to query reader list: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att fråga läslista: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
-msgid "(script)"
-msgstr "(skript)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att ansluta till PC-/SC-läsare ”%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
+#, c-format
+msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
+msgstr "Anslöt PC-/SC-läsare ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att erhålla exklusiv åtkomst till läsaren ”%s”: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
+msgid "list keys command"
+msgstr "lista nyckelkommando"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
+#, c-format
+msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
+msgstr "Fann %s/%s nyckel ”%s” på ”%s”\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
+#, c-format
+msgid ""
+"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
+msgstr "Token ”%s” fanns inte på Yubikey ”%s”. Letar efter annan Yubikey…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
+msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server förkastar Yubikey-token, växlar till manuellt angiven\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
+msgid "Generating Yubikey token code\n"
+msgstr "Genererar Yubikey-tokenkod\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att erhålla exklusiv åtkomst till Yubi %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
+msgid "calculate command"
+msgstr "kommandot beräkna"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
+msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
+msgstr "Okänt svar från Yubikey under generering av tokenkod\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Välj ett certifikatutfärdarcertifikat (CA)…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Välj ditt personliga certifikat…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Välj din privata nyckel…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM-certifikat (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Välj en fil"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN-protokoll:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_CA-certifikat:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Rapporterat OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Vanliga värden: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certifikatautentisering"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "_Användarcertifikat:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Privat _nyckel:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Använd _FSID för nyckellösenfras"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Förhindra användare från att manuellt acceptera ogiltiga certifikat"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Programvarutoken-autentisering (STA)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Token_läge:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Tokenhem_lighet:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — läs från ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — manuellt angiven"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — manuellt angiven"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — manuellt angiven"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibel VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibel med Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN med %s-protokoll"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objektklassen ”%s” har ingen egenskap med namn ”%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "egenskapen ”%s” för objektklassen ”%s” är skrivskyddad"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"konstruktionsegenskap ”%s” för objektet ”%s” kan inte ställas in efter att "
+"det skapats"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"”%s::%s” är inte ett giltigt egenskapsnamn; ”%s” är inte en undertyp till "
+"GObject"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
#, c-format
-msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva inkommande paket: %s\n"
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"kunde inte ange egenskapen ”%s” för typen ”%s” från värdet av typen ”%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna %s: %s\n"
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"värdet ”%s” av typen ”%s” är ogiltigt eller utanför intervallet för "
+"egenskapen ”%s” av typen ”%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med fstat() %s: %s\n"
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
-msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att allokera %d byte för %s\n"
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "saknar insticksmodulfilen ”%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
-msgid "Failed to read %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa %s: %s\n"
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "kan inte öppna redigerarinsticket: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2836
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Behandlar värd ”%s” som ett rått värdnamn\n"
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "kan inte öppna fabriken %s från insticksmodulen: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2839
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Misslyckades med SHA1 på existerande fil\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "okänt fel vid skapande av redigeringsinstans"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "XML-konfigurationsfil SHA1: %s\n"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "ogiltig heltalsegenskap ”%s” eller utanför intervallet [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka XML-konfigurationsfilen %s\n"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "ogiltig boolesk egenskap ”%s” (inte yes eller no)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Värd ”%s” har adress ”%s”\n"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "ohanterad egenskap ”%s” typ %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Värd ”%s” har UserGroup ”%s”\n"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "egenskapen ”%s” är ogiltig eller stöds ej"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr "Värd ”%s” inte listad i konfiguration, behandlar som rått värdnamn\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Inga VPN-konfigurationsalternativ."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
-#, c-format
-msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skicka ”%s” till miniprogrammet ykneo-oath: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Inga VPN-hemligheter!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
-#, c-format
-msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Ogiltigt kort svar till %s från miniprogrammet ykneo-oath\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Kunde inte hitta binärfilen för openconnect."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
-#, c-format
-msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
-msgstr "Misslyckades med svar till ”%s”: %04x\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Ingen VPN-gateway har angivits."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
-msgid "select applet command"
-msgstr "välj kommando för miniprogram"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Ingen WebVPN-kaka tillhandahölls."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2870
-msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
-msgstr "Okänt svar från miniprogrammet ykneo-oath\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Avsluta inte när VPN-anslutningen terminerar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2873
-#, c-format
-msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
-msgstr "Hitta miniprogrammet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Aktivera detaljerad felloggning (kan visa lösenord)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
-msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
-msgstr "PIN krävs för miniprogrammet Yubikey OATH"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "D-Bus-namn att använda för denna instans"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
-msgid "Yubikey PIN:"
-msgstr "Yubikey PIN:"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service tillhandahåller integrerade Cisco AnyConnect SSL VPN-"
+"funktioner till Nätverkshanteraren."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
-msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
-msgstr "Misslyckades med att beräkna Yubikey olåst svar\n"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(fel 0x%x)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
-msgid "unlock command"
-msgstr "låsa upp-kommando"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Begärde MTU från server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
-msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
-msgstr "Provar teckentrunkerad PBKBF2-variant av Yubikey PIN\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12-filen innehöll inget certifikat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
-#, c-format
-msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att etablera PC/SC-kontext: %s\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 innehöll inga privata nycklar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
-msgid "Established PC/SC context\n"
-msgstr "Etablerade PC/SC-kontext\n"
+#~ msgid "Still %d bytes left in this packet. Looping...\n"
+#~ msgstr "Fortfarande %d byte kvar i detta paket. Loopar…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2898
-#, c-format
-msgid "Failed to query reader list: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att fråga läslista: %s\n"
+#~ msgid "Short read of KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
+#~ msgstr "Kort läsning av KMP-meddelande. Förväntade %d, fick %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2901
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att ansluta till PC-/SC-läsare ”%s”: %s\n"
+#~ msgid "KMP message larger than packet (%d > %d)\n"
+#~ msgstr "KMP-meddelande större än paket (%d > %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
-#, c-format
-msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
-msgstr "Anslöt PC-/SC-läsare ”%s”\n"
+#~ msgid "Packet too small (%d bytes) to contain KMP message header\n"
+#~ msgstr "Paket för litet (%d byte) för att innehålla KMP-meddelandeheader\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att erhålla exklusiv åtkomst till läsaren ”%s”: %s\n"
+#~ msgid "Incoming oNCP packet of size %d\n"
+#~ msgstr "Inkommande oNCP-paket med storlek %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
-msgid "list keys command"
-msgstr "lista nyckelkommando"
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to read KMP header from SSL stream; only %d bytes available of %d\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades med att läsa KMP-header från SSL-ström, endast %d byte "
+#~ "tillgängliga av %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
-#, c-format
-msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Fann %s/%s nyckel ”%s” på ”%s”\n"
+#~ msgid "VPN session expired\n"
+#~ msgstr "Tidsgräns för VPN-session överskriden\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
-#, c-format
-msgid ""
-"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
-msgstr "Token ”%s” fanns inte på Yubikey ”%s”. Letar efter annan Yubikey…\n"
+#~ msgid "Short read for end of large KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kort läs för slutet på stort KMP-meddelande. Förväntade %d, erhöll %d "
+#~ "byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2920
-msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server förkastar Yubikey-token, växlar till manuellt angiven\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Short read on (%d < %d) on large KMP message. Trying again in case it "
+#~ "crossed SSL record boundary\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kort läs på (%d < %d) stort KMP-meddelande. Provar igen ifall att det "
+#~ "överskred SSL-postgränsen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2923
-msgid "Generating Yubikey token code\n"
-msgstr "Genererar Yubikey-tokenkod\n"
+#~ msgid "Reading additional %d bytes (of %d still unreceived) from oNCP...\n"
+#~ msgstr "Läser ytterligare %d byte (av %d oemottagna) från oNCP…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att erhålla exklusiv åtkomst till Yubi %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Unrecognised data packet starting %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
+#~ "%02x\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Okänt datapaket med början %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
-msgid "calculate command"
-msgstr "kommandot beräkna"
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Accepterar senare-än-väntat ESP-paket med seq %u (förväntade %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/df273812d1:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
-msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
-msgstr "Okänt svar från Yubikey under generering av tokenkod\n"
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Accepterar ESP-paket i oordning med seq %u (förväntade %u)\n"
+
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Förkastar föråldrat ESP-paket med seq %u (förväntade %u)\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "använder OpenSSL"
+
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "SSL-anslutning avbruten\n"
#~ msgid ""
#~ "Certificate from VPN server “%s” failed verification.\n"
@@ -5630,74 +6433,90 @@ msgstr "Okänt svar från Yubikey under generering av tokenkod\n"
#~ "Anledning: %s\n"
#~ "Accepterar du det?"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "SSL-anslutning avbruten\n"
+#~ msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att ställa in krypteringskontext för ESP-paket:\n"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "använder OpenSSL"
+#~ msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att generera slumpmässiga IV för ESP-paket:\n"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Förkastar föråldrat ESP-paket med seq %u (förväntade %u)\n"
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Ej ett DTLS-chiffer\n"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Accepterar ESP-paket i oordning med seq %u (förväntade %u)\n"
+#~ msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att skapa app-identitetstillägg för OpenSSL\n"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Accepterar senare-än-väntat ESP-paket med seq %u (förväntade %u)\n"
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Användare avbröt (SIGINT), avslutar.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Unrecognised data packet starting %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x "
-#~ "%02x\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Okänt datapaket med början %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+#~ msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+#~ msgstr "Ansluten som %s%s%s, använder %s%s\n"
-#~ msgid "Reading additional %d bytes (of %d still unreceived) from oNCP...\n"
-#~ msgstr "Läser ytterligare %d byte (av %d oemottagna) från oNCP…\n"
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att ställa in DTLS, använder SSL istället\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Short read on (%d < %d) on large KMP message. Trying again in case it "
-#~ "crossed SSL record boundary\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kort läs på (%d < %d) stort KMP-meddelande. Provar igen ifall att det "
-#~ "överskred SSL-postgränsen\n"
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "Sätt lokal port för DTLS-datagram"
-#~ msgid "Short read for end of large KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kort läs för slutet på stort KMP-meddelande. Förväntade %d, erhöll %d "
-#~ "byte\n"
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "Inaktivera DTLS"
-#~ msgid "VPN session expired\n"
-#~ msgstr "Tidsgräns för VPN-session överskriden\n"
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Skriv ut webvpn-kaka innan anslutning"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Hämta endast webvpn-kaka, anslut ej"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Dumpa HTTP-autentiseringstrafik (implicerar --verbose"
+
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "Kör SCRIPT istället för CSD-binär"
+
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "Förkasta rättigheter under CSD-körning"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Inaktivera komprimering"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Aktivera komprimering (standard)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "Använd WebVPN-kakan COOKIE"
#~ msgid ""
-#~ "Failed to read KMP header from SSL stream; only %d bytes available of %d\n"
+#~ "\n"
+#~ " Set VPN protocol:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Misslyckades med att läsa KMP-header från SSL-ström, endast %d byte "
-#~ "tillgängliga av %d\n"
-
-#~ msgid "Incoming oNCP packet of size %d\n"
-#~ msgstr "Inkommande oNCP-paket med storlek %d\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ange VPN-protokoll:\n"
-#~ msgid "Packet too small (%d bytes) to contain KMP message header\n"
-#~ msgstr "Paket för litet (%d byte) för att innehålla KMP-meddelandeheader\n"
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att öppna CONIN$: %s\n"
-#~ msgid "KMP message larger than packet (%d > %d)\n"
-#~ msgstr "KMP-meddelande större än paket (%d > %d)\n"
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att mata in SHA1-data för att signera: %s\n"
-#~ msgid "Short read of KMP message. Expected %d, got %d bytes\n"
-#~ msgstr "Kort läsning av KMP-meddelande. Förväntade %d, fick %d byte\n"
+#~ msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att generera ESP-paket IV: %s\n"
-#~ msgid "Still %d bytes left in this packet. Looping...\n"
-#~ msgstr "Fortfarande %d byte kvar i detta paket. Loopar…\n"
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Fundera på SPI 0x%x, seq %u mot utgående ESP-konfiguration\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 innehöll inga privata nycklar!"
+#~ msgid ""
+#~ "TNCC response: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "TNCC-svar: -->\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "<--\n"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12-filen innehöll inget certifikat!"
+#~ msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#~ msgstr "Mottog ogiltigt svar från TNCC\n"
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Begärde MTU från server"
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "O_mslagsskript för CSD:"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(fel 0x%x)"
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Tillåt Cisco Secure Desktop-_trojan"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 796f4d6..a0f3e0d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Simge Sezgin <simgesezgin88 gmail com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr li org>\n"
@@ -44,291 +44,426 @@ msgstr ""
msgid "The NetworkManager Developers"
msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:657
+#: ../auth-dialog/main.c:683
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
-#: ../auth-dialog/main.c:687
+#: ../auth-dialog/main.c:713
#, c-format
-msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr "VPN'e bağlan '%s'"
+msgid "Connect to VPN “%s”"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:689
+#: ../auth-dialog/main.c:715
msgid "Connect to VPN"
msgstr "VPN'e bağlan"
-#: ../auth-dialog/main.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-"Do you want to accept it?"
+#: ../auth-dialog/main.c:792
+msgid "<b>The certificate may be invalid or untrusted!</b>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:793
+msgid "<b>Reason: "
msgstr ""
-"\"%s\" VPN sunucusundan alınan sertifika doğrulanamadı.\n"
-"Sebep: %s\n"
-"Sertifikayı kabul ediyor musunuz?"
-#: ../auth-dialog/main.c:1397
+#: ../auth-dialog/main.c:813 ../auth-dialog/main.c:1580
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_İptal Et"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:823
+msgid "I really know what I am doing"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:832
+msgid "Connect anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1503
msgid "_Close"
msgstr "_Kapat"
-#: ../auth-dialog/main.c:1414
+#: ../auth-dialog/main.c:1520
msgid "VPN host"
msgstr "VPN sunucu"
-#: ../auth-dialog/main.c:1425
+#: ../auth-dialog/main.c:1531
msgid "C_onnect"
msgstr "B_ağlan"
-#: ../auth-dialog/main.c:1432
+#: ../auth-dialog/main.c:1538
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Bir sonraki sefer bağlanmaya otomatik olarak başla"
-#: ../auth-dialog/main.c:1450
+#: ../auth-dialog/main.c:1557
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Giriş formunun alınacağı bir sunucu seçin"
-#: ../auth-dialog/main.c:1455
-msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Sunucuyla iletişime geçiliyor, lütfen bekleyin..."
+#: ../auth-dialog/main.c:1562
+msgid "Contacting host, please wait…"
+msgstr ""
-#: ../auth-dialog/main.c:1467
+#: ../auth-dialog/main.c:1574
msgid "_Login"
msgstr "_Giriş"
-#: ../auth-dialog/main.c:1473
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_İptal Et"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:1479
+#: ../auth-dialog/main.c:1586
msgid "Save passwords"
msgstr "Parolaları kaydet"
-#: ../auth-dialog/main.c:1487
+#: ../auth-dialog/main.c:1594
msgid "Log"
msgstr "Günlükle"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l108
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
+msgid ""
+"SAML login is required via %s to this URL:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l110
+#: ../openconnect-strings.txt:19
+msgid "Please enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:22
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:25
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:28
+msgid "Challenge: "
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:31
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:34
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:37
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:40
+msgid "Please select GlobalProtect gateway."
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:43
+msgid "GATEWAY:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:46
+#, c-format
+msgid "%d gateway servers available:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:49
+#, c-format
+msgid " %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:54
+msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
+msgstr "OTP tokencode oluşturulamadı; jeton devredışı bırakılıyor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:57
+msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:61
+msgid "Logout failed.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-globalprotect.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:64
+msgid "Logout successful\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:67
+#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:17
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:70
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:20
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:73
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:24
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:77
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Form yöntemi='%s', eylem='%s' işlenemiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:80
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:30
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l337
+#: ../openconnect-strings.txt:83
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l359
+#: ../openconnect-strings.txt:86
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:39
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:89
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:92
+msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l418
+#: ../openconnect-strings.txt:95
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:45
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:98
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:48
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l432
+#: ../openconnect-strings.txt:101
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:51
-msgid "Received invalid response from TNCC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:104
+#, c-format
+msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l430
-#: ../openconnect-strings.txt:54
-#, c-format
-msgid ""
-"TNCC response: -->\n"
-"%s\n"
-"<--\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:107
+msgid "TNCC response 200 OK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:60
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l452
+#: ../openconnect-strings.txt:110
#, c-format
-msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
+msgid "Second line of TNCC response: '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l451
-#: ../openconnect-strings.txt:63
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l461
+#: ../openconnect-strings.txt:113
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:116
+#, c-format
+msgid "Unexpected non-empty line from TNCC after DSPREAUTH cookie: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l481
+#: ../openconnect-strings.txt:119
+msgid "Too many non-empty lines from TNCC after DSPREAUTH cookie\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:122
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:125
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:72
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:128
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:75
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:131
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:78
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth-juniper.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:134
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth-juniper.c#l693
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:82
-msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
-msgstr "OTP tokencode oluşturulamadı; jeton devredışı bırakılıyor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:137
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Form seçiminin adı yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:88
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:140
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "ad %s girdi değil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:91
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:143
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Formda girdi türü yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:94
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:146
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Formda girdi adı yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:149
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Formda bilinmeyen girdi türü %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l540
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Sunucudan boş yanıt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l545
-#: ../openconnect-strings.txt:103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:157
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Sunucu yanıtı ayrıştırılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l291
+#: ../openconnect-strings.txt:161
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Yanıt:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l569
-#: ../openconnect-strings.txt:109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:164
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Beklenmeyen <client-cert-request> alındı.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:167
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "XML yanıtı hiçbir \"auth\" düğümü içermiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:170
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Parola soruluyor ama '--no-passwd' ayarlanmış\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l915
-#: ../openconnect-strings.txt:118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:173
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "SHA1 özeti zaten eşleştiğinden dolayı XML profili indirilemiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l293
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l877
-#: ../openconnect-strings.txt:123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l916
+#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "%s hedefine HTTPS bağlantısı açılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l952
+#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Yeni yapılandırma için GET isteği gönderme başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l976
+#: ../openconnect-strings.txt:184
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "İndirilen yapılandırma dosyası istenilen SHA1 özeti ile eşleşmedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l971
-#: ../openconnect-strings.txt:132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:187
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Yeni XML profili indirildi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1044
+#: ../openconnect-strings.txt:191
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l144
+#: ../openconnect-strings.txt:197
+#, c-format
+msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:201
+#, c-format
+msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:205
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:208
+#, c-format
+msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1031
+#: ../openconnect-strings.txt:211
+#, c-format
+msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
+msgstr "CSD ev dizinini '%s' değiştirme başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:214
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -336,8 +471,8 @@ msgstr ""
"Hata: Sunucu CSD hostscan çalıştırmak istedi.\n"
"Uygun bir --csd-wrapper değişkeni sunmalısınız.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1060
+#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -348,64 +483,31 @@ msgstr ""
"Bu özellik, güvenlik nedeniyle varsayılan olarak devre dışıdır, bu yüzden "
"bunu etkinleştirmek isteyebilirsiniz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1005
-#: ../openconnect-strings.txt:151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Linux CSD truva atı betiği çalıştırma deneniyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:228
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Geçici dizin '%s' yazılabilir değildir: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:231
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Geçici CSD betik dosyası açılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:234
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Geçici CSD betik dosyası yazılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:164
-#, c-format
-msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:168
-#, c-format
-msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:172
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:175
-#, c-format
-msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:178
-#, c-format
-msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr "CSD ev dizinini '%s' değiştirme başarısız: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1141
+#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -413,2163 +515,2770 @@ msgstr ""
"Uyarı: güvenli olmayan CSD kodunu root haklarıyla çalıştırıyorsunuz\n"
"\t \"--csd-user\" komut satırı seçeneğini kullan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1163
-#: ../openconnect-strings.txt:186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1189
+#: ../openconnect-strings.txt:242
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "CSD betik %s çalıştırma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1195
-#: ../openconnect-strings.txt:189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:245
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Sunucudan bilinmeyen yanıt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1342
+#: ../openconnect-strings.txt:248
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Biri girildikten sonra sunucu SSL istemci sertifikası istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1329
-#: ../openconnect-strings.txt:195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:251
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Sunucu SSL istemci sertifikası istedi; ama yapılandırılmış bir sertifika "
"yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1362
+#: ../openconnect-strings.txt:254
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST etkinleştirildi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/auth.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/auth.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:257
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "1 saniye sonra %s tazelenecek...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:260
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(hata 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Hata tanımlama sırasında hata!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/compat.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/compat.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "HATA: Soketler başlatılamıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:270
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:277
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:281
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "HTTPS CONNECT isteği oluşturmada hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l286
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "HTTPS cevabı getirilirken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "VPN hizmeti kullanılamıyor; nedeni: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Uygun olmayan HTTP CONNECT yanıtı alındı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:294
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "CONNECT yanıtı alındı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Seçenekler için bellek yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l370
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:302
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l433
+#: ../openconnect-strings.txt:305
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID, 64 karakter değil, uzunluğu: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:308
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Bilinmeyen DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Bilinmeyen CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l585
+#: ../openconnect-strings.txt:317
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Hiçbir MTU alınamadı. Durduruluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l641
+#: ../openconnect-strings.txt:321
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Hiçbir IP adresi alınamadı. Durduruluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:324
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6 yapılandırması alındı fakat MTU %d çok küçük.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l539
-#: ../openconnect-strings.txt:265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Yeniden bağlantı farklı eski bir IP adresi getirdi (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l547
-#: ../openconnect-strings.txt:268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Yeniden bağlantı eski bir IP ağ maskesi getirdi (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l622
+#: ../openconnect-strings.txt:335
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Yeniden bağlantı farklı IPv6 adresi getirdi (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:338
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Yeniden bağlantı farklı bir IPv6 ağ maskesi getirdi (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:341
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP bağlandı. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l585
-#: ../openconnect-strings.txt:280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l640
+#: ../openconnect-strings.txt:344
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP Şifreleme: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:347
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Sıkıştırma kurulumu başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Sıkıştırılmış tampon ayırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:353
msgid "inflate failed\n"
msgstr "şişirmek başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:356
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "LZS açma işlemi başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:359
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:362
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:365
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%s bayt %d sıkıştırılmış veri paketi alındı (%d idi)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "sıkıştırma başarısız %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l860
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l67
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l281
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Yer ayırma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:315
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1055
+#: ../openconnect-strings.txt:382
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Kısa paket alındı (%d bayt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l946
+#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Beklenmeyen paket uzunluğu. SSL_read %d döndü fakat paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l960
+#: ../openconnect-strings.txt:388
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "CSTP DPD isteği alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l904
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "CSTP DPD yanıtı alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l909
-#: ../openconnect-strings.txt:327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l971
+#: ../openconnect-strings.txt:394
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l914
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1020
-#: ../openconnect-strings.txt:331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l976
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1003
+#: ../openconnect-strings.txt:398
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bayt sıkıştırılmamış veri paketi alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l931
-#: ../openconnect-strings.txt:334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l993
+#: ../openconnect-strings.txt:401
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Sunucu bağlantı kesimi: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l934
-#: ../openconnect-strings.txt:337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:404
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l942
-#: ../openconnect-strings.txt:340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1004
+#: ../openconnect-strings.txt:407
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "!deflate kipinde sıkıştırılmış paket alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l951
-#: ../openconnect-strings.txt:343
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "sunucu kapatma paketi alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l958
-#: ../openconnect-strings.txt:346
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1020
+#: ../openconnect-strings.txt:413
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Bilinmeyen paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1001
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1137
-#: ../openconnect-strings.txt:350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1121
+#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL çok az bayt yazdı! İstenen %d, gönderilen %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1029
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1155
+#: ../openconnect-strings.txt:422
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP yeniden anahtarlama zamanı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1036
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:426
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Yeniden elsıkışma başarısız oldu; yeni-tünel deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1193
-#: ../openconnect-strings.txt:362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1173
+#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CTSP Ölü Uç Tespiti ölü uç tespit etti!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1051
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1107
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1177
+#: ../openconnect-strings.txt:436
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Yeniden bağlanılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1213
-#: ../openconnect-strings.txt:371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1193
+#: ../openconnect-strings.txt:440
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "CSTP DPD gönder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1079
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1204
+#: ../openconnect-strings.txt:444
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive Gönder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1166
+#: ../openconnect-strings.txt:447
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1115
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:451
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bayt sıkıştırılmamış veri paketi gönderiliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/cstp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/cstp.c#l1216
+#: ../openconnect-strings.txt:454
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "BYE paketi gönder: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l252
+#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Vekil sunucusuna Digest kimlik doğrulaması deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/digest.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/digest.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:460
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:463
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "DTLS bağlantısı var olan bir fd ile denendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:397
-msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l119
+#: ../openconnect-strings.txt:466
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "DTLS adresi yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:400
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "DTLSv1 oturumu başlatma başarısız\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:469
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Sunucu hiçbir DTLS şifreleme seçeneği sunmadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:403
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "DTLSv1 CTX başlatma başarısız\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:472
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Vekil sunucu yolu ile bağlandığında DTSL yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:406
-msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+#, c-format
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLS seçeneği %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:409
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "DTLS şifre listesi ayarlama başarısız\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:478
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS sıfırlandı. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Tam bir DTLS şifresi değil\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:481
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Yeni DTLS bağlantısı girişimi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"Eski protokol sürümü 0x%x ile SSL_set_session() başarısız oldu\n"
-"OpenSSL'in 0.9.8m'den daha eski bir sürümünü mü kullanıyorsunuz?\n"
-"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 adresine bakın\n"
-"Bu iletiyi engellemek için --no-dtls komut satırı seçeneğini kullan\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "DTLS paketinin 0x%02x / %d kadarı alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:422
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS bağlantısı sağlandı (OpenSSL kullanarak). Ciphersuite %s.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:487
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "DTLS DPD isteği alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l364
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l671
-#: ../openconnect-strings.txt:426
-#, c-format
-msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:490
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "DPD yanıtı gönderimi başarısız. Bağlantının kesilmesi bekleniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l395
-#: ../openconnect-strings.txt:429
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"OpenSSL'iniz derlediklerinizden daha eski, bu yüzden DTLS hata alabilir!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:493
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "DTLS DPD yanıtı alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l444
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "DTLS elsıkışması zaman aşımına uğradı\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:496
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "DTLS Keepalive alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l445
-#: ../openconnect-strings.txt:437
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Bu muhtemelen OpenSSL'inizin bozulmasından dolayıdır\n"
-"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984 adresine bakın\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:499
+msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
+msgstr "Sıkıştırma etkin değilken sıkıştırılmış DTLS paketi alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:442
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "DTLS elsıkışması başarısız oldu: %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr ""
-"Sunucudan istenen Şifreleme Listesi '%s' için bilinmeyen DTLS parametreleri\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l603
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "DTLS önceliği ayarlanamadı: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:451
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "DTLS oturum parametreleri ayarlanamadı: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:454
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "DTLS MTU ayarlanamadı: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:457
-#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS bağlantısı kuruldu (GnuTLS kullanarak). Şifreleme %s.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "DTLS elsıkışması başarısız oldu: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
-msgstr "(Güvenlik duvarı UDP paketi göndermenizi engelliyor mu?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:466
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "DTLS bağlantısı var olan bir fd ile denendi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:469
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "DTLS adresi yok\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:472
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Sunucu hiçbir DTLS şifreleme seçeneği sunmadı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:475
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Vekil sunucu yolu ile bağlandığında DTSL yok\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLS seçeneği %s : %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS sıfırlandı. DPD %d, Keepalive %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:484
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Yeni DTLS bağlantısı girişimi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l898
-#: ../openconnect-strings.txt:487
-#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "DTLS paketinin 0x%02x / %d kadarı alındı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:490
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "DTLS DPD isteği alındı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:493
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "DPD yanıtı gönderimi başarısız. Bağlantının kesilmesi bekleniyor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "DTLS DPD yanıtı alındı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "DTLS Keepalive alındı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:502
-msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
-msgstr "Sıkıştırma etkin değilken sıkıştırılmış DTLS paketi alındı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Bilinmeyen DTLS paket türü %02x, uzunluğu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l962
-#: ../openconnect-strings.txt:508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l356
+#: ../openconnect-strings.txt:505
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLS yeniden anahtarlama zamanı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l969
-#: ../openconnect-strings.txt:511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l363
+#: ../openconnect-strings.txt:508
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "DTLS Elsıkışması başarısız; yeniden bağlanılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:511
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS Ölü Uç Tespiti ölü bir uç tespit etti!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l984
-#: ../openconnect-strings.txt:517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:514
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "DTLS DPD Gönder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:517
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "DPD istek gönderimi başarısız. Bağlantı kesilebilir\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:520
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive gönder\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1007
-#: ../openconnect-strings.txt:526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:523
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Keepalive isteği gönderimi başarısız. Bağlantı kesilebilir\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1038
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l541
-#: ../openconnect-strings.txt:530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l432
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l541
+#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Bilinmeyen paket (uzunluk %d) alındı: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1049
-#: ../openconnect-strings.txt:536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:533
msgid "UDP setsockopt"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1080
-#: ../openconnect-strings.txt:539
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l474
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS %d yazma hatası aldı. Bağlantı SSL'e düşürülüyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:539
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS yazma hatası aldı: %s. Bağlantı SSL'e düşürülüyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l503
+#: ../openconnect-strings.txt:542
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "%d bayt DTLS paketi gönderildi; DTLS %d döndürdü\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:545
+#, c-format
+msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:548
-msgid "SSL operation cancelled\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l555
#: ../openconnect-strings.txt:551
#, c-format
-msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
+msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l564
#: ../openconnect-strings.txt:554
-msgid "Too long time in MTU detect loop; bailing out.\n"
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
-msgid "Failed to send DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1217
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1309
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
-msgid "Failed to recv DPD request (%d): %s\n"
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l682
+#: ../openconnect-strings.txt:568
+msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
-msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/dtls.c#l1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l613
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
-msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l61
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l651
#: ../openconnect-strings.txt:578
+msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:581
+#, c-format
+msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:584
+#, c-format
+msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:587
+#, c-format
+msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:590
+#, c-format
+msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/dtls.c#l762
+#: ../openconnect-strings.txt:593
+#, c-format
+msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:581
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l91
+#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:603
#, c-format
msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:606
+#, c-format
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:609
#, c-format
msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp-seqno.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:612
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:615
#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:621
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l74
-#: ../openconnect-strings.txt:600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:627
msgid "incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l136
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:634
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l196
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l155
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
-msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l181
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l193
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l237
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l213
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l278
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:670
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l285
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:673
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
-msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/esp.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:682
#, c-format
-msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
+msgid "Requeueing failed ESP send: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
-msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/esp.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
-msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:667
-#, c-format
-msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:691
+msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:671
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:694
+msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l153
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:675
-msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:697
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:700
#, c-format
-msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:703
#, c-format
-msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
+msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls-esp.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:706
#, c-format
-msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l126
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l141
-#: ../openconnect-strings.txt:688
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "SSL yazması iptal edildi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:709
#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "SSL soketine yazılamadı: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l223
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:697
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "SSL okuma iptal edildi\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:700
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "SSL soket temiz olmayan bir şekilde kapattı\n"
+msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "SSL soketten okunamadı: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l252
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "SSL okuma hatası: %s; yeniden bağlanılıyor.\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr ""
+"Sunucudan istenen Şifreleme Listesi '%s' için bilinmeyen DTLS parametreleri\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l324
+#: ../openconnect-strings.txt:718
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "SSL gönder başarısız oldu: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:713
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Sertifikanın sona erme tarihi alınamadı\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l306
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1578
-#: ../openconnect-strings.txt:717
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "İstemci sertifikasının süresi doldu"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "DTLS önceliği ayarlanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l308
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l345
#: ../openconnect-strings.txt:721
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "İstemci sertifikası yakında sona erecek"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Anahtar deposundan '%s' ögesi yüklenemedi: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "DTLS oturum parametreleri ayarlanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
-msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Anahtar/sertifika dosyası %s açılamadı: %s\n"
+msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:729
#, c-format
-msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr "%s anahtarının/sertifika dosyasının konumu belirlenemedi: %s\n"
+msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:734
-msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr "Sertifika tampon belleği ayrılamadı\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l554
+#: ../openconnect-strings.txt:733
+msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
-msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr "Bellekteki sertifika okunamadı: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "DTLS MTU ayarlanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
-msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS bağlantısı kuruldu (GnuTLS kullanarak). Şifreleme %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:743
+#, c-format
+msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:748
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "DTLS elsıkışması zaman aşımına uğradı\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:751
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "DTLS elsıkışması başarısız oldu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-dtls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:754
+msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
+msgstr "(Güvenlik duvarı UDP paketi göndermenizi engelliyor mu?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:757
+#, c-format
+msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:760
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:763
+#, c-format
+msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:766
+msgid "Failed to generate ESP IV\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:770
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:774
+msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:777
+#, c-format
+msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls-esp.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:780
+#, c-format
+msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l95
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:784
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "SSL yazması iptal edildi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:787
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "SSL soketine yazılamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:793
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "SSL okuma iptal edildi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "SSL soket temiz olmayan bir şekilde kapattı\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:800
+#, c-format
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "SSL soketten okunamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:803
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "SSL okuma hatası: %s; yeniden bağlanılıyor.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l302
+#: ../openconnect-strings.txt:806
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "SSL gönder başarısız oldu: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:809
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Sertifikanın sona erme tarihi alınamadı\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1592
+#: ../openconnect-strings.txt:813
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "İstemci sertifikasının süresi doldu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:817
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "İstemci sertifikası yakında sona erecek"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l771
+#: ../openconnect-strings.txt:821
+#, c-format
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Anahtar deposundan '%s' ögesi yüklenemedi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Anahtar/sertifika dosyası %s açılamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:827
+#, c-format
+msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
+msgstr "%s anahtarının/sertifika dosyasının konumu belirlenemedi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:830
+msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
+msgstr "Sertifika tampon belleği ayrılamadı\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:833
+#, c-format
+msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
+msgstr "Bellekteki sertifika okunamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:836
+#, c-format
+msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "PKCS#12 veri yapısı kurulamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l448
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l523
-#: ../openconnect-strings.txt:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "PKCS#12 sertifika dosyasının şifresi açılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l452
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l537
+#: ../openconnect-strings.txt:844
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "PKCS#12 anahtar parolası girin:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l475
-#: ../openconnect-strings.txt:751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "PKCS#12 dosyası işletilemedi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:850
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "PKCS#12 sertifika yüklemesi başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:853
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "X509 sertifika içeri aktarma işlemi başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l657
-#: ../openconnect-strings.txt:760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:856
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "PKCS#11 sertifika ayarlanması başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:859
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "MD5 özeti başlatılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 özet hatası: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:865
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Eksik DEK-Bilgisi: OpenSSL şifrelenmiş anahtardan bir başlık\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:868
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "PEM şifreleme türü tespit edilemiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:871
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Desteklenmeyen PEM şifreleme türü: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l810
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:875
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l778
+#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Şifrelenmiş PEM dosyasında base64-decoding hatası: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:881
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Şifrelenmiş PEM dosyası çok kısa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l883
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "PEM dosyası şifresini açmak için şifre oluşturma başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "PEM anahtar şifresi açılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "PEM anahtar şifresi açma işlemi başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1485
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l447
-#: ../openconnect-strings.txt:799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "PEM parolası girin:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Bu ikili dosya sistem anahtar desteği olmadan derlenmiş\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1025
-#: ../openconnect-strings.txt:805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l949
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Bu ikili dosya PKCS#11 desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1083
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:905
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "PKCS#11 sertifikası %s kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l994
+#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Sistem sertifikası %s kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "PKCS#11'den sertifika yüklenirken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1103
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:914
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Sistem sertifikası yüklenirken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "%s sertifika dosyası kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:921
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 dosyası hiçbir sertifika içermiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1078
+#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Dosyada hiçbir sertifika bulunamadı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:927
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Sertifika yüklenirken başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1188
-#: ../openconnect-strings.txt:834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1098
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Sistem anahtarı %s kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1271
+#: ../openconnect-strings.txt:934
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Özel anahtar yapısı oluşturulurken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1204
-#: ../openconnect-strings.txt:841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:937
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Sistem anahtarı %s içeri aktarılırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1215
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1247
+#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "PKCS#11 anahtar URL'i %s deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1220
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "PKCS#11 anahtar yapısı oluşturulurken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1345
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1259
+#: ../openconnect-strings.txt:948
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "PKCS#11 URL %s içeri aktarılırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:952
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "PKCS#11 anahtarı %s kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:955
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Özel anahtar yapısındaki PKCS#11 anahtarı içeri aktarılırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1395
-#: ../openconnect-strings.txt:862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:958
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Özel anahtar dosyası %s kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1406
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l651
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "OpenConnect'in bu sürümü TPM desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1326
+#: ../openconnect-strings.txt:965
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "PEM dosyası yorumlanamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1446
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1366
+#: ../openconnect-strings.txt:971
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "PKCS#11 özel anahtarı yüklenemedi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1459
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1473
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1393
+#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Özel anahtar PKCS#8 olarak yüklenemedi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1481
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1514
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l981
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l991
-#: ../openconnect-strings.txt:882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1002
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "PKCS#8 sertifika dosyasının şifresi açılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "%s özel anahtarının türü tespit edilemedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1518
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1008
+#: ../openconnect-strings.txt:988
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "PKCS#8 anahtar parolası girin:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1534
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1454
+#: ../openconnect-strings.txt:991
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Anahtar kimliği alımı başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1579
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1499
+#: ../openconnect-strings.txt:994
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Test verisi özel anahtar ile imzalanırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1594
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1514
+#: ../openconnect-strings.txt:997
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Sertifika imzası onaylanırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1000
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Özel anahtar ile eşleşen sertifika bulunamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1630
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "İstemci sertifikası '%s' kullanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1637
-#: ../openconnect-strings.txt:909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1558
+#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1658
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1668
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:1012
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Sertifika için bellek ayrılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1704
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"UYARI: GnuTLS hatalı sertifika sağlayıcı bilgisi dönüyor; kimlik doğrulama "
"işlemi başarısız sonuçlanabilir!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1732
-#: ../openconnect-strings.txt:920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1648
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
+msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1653
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "PKCS11'dan sonraki CA '%s' alındı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1758
-#: ../openconnect-strings.txt:923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Desteklenen sertifikalar için bellek ayrılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1028
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Desteklenen CA '%s' ekleniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l1809
-#: ../openconnect-strings.txt:929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1724
+#: ../openconnect-strings.txt:1031
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1748
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Sertifika ayarlama başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2029
-#: ../openconnect-strings.txt:932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1941
+#: ../openconnect-strings.txt:1037
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Sunucu hiçbir sertifika sunamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2037
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1949
+#: ../openconnect-strings.txt:1040
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2042
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1501
-#: ../openconnect-strings.txt:939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1515
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2047
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1504
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2053
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "X509 sertifika yapısı oluşturulurken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:949
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1971
+#: ../openconnect-strings.txt:1054
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Sunucunun sertifikası içeri aktarılırken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2068
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1695
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1794
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Sunucunun sertifikasının özeti hesaplanamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1985
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Sunucu sertifika durumu kontrol edilirken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2078
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1990
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
msgid "certificate revoked"
msgstr "sertifika iptal edildi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2080
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1992
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "signer not found"
msgstr "imza sahibi bulunamadı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1994
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "imza sahibi bir CA sertifikası değil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1996
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "insecure algorithm"
msgstr "güvensiz algoritma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2086
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l1998
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "sertifika henüz etkinleştirilmemiş"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2088
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2000
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
msgid "certificate expired"
msgstr "sertifikanın süresi dolmuş"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
msgid "signature verification failed"
msgstr "imza doğrulama başarısız"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1537
-#: ../openconnect-strings.txt:982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1551
+#: ../openconnect-strings.txt:1087
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "sertifika ana bilgisayar adı ile eşleşmiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2147
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1384
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:987
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1557
+#: ../openconnect-strings.txt:1092
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Sunucu sertifika doğrulaması başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2219
-#: ../openconnect-strings.txt:990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1095
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "cafile sertifikaları için bellek ayırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2240
-#: ../openconnect-strings.txt:993
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2147
+#: ../openconnect-strings.txt:1098
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "cafile üzerinden sertifika okuma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2256
-#: ../openconnect-strings.txt:996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2163
+#: ../openconnect-strings.txt:1101
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "CA dosyası '%s' açma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1660
-#: ../openconnect-strings.txt:1000
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Sertifika yükleme başarısız oldu. Durduruluyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2340
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2237
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2352
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1796
+#: ../openconnect-strings.txt:1112
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "%s ile SSL anlaşması\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2399
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1803
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1822
+#: ../openconnect-strings.txt:1116
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL bağlantısı iptal edildi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2406
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL bağlantı hatası: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2415
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2312
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS el sıkışma sırasında ölümcül olmayan bir hata döndürdü: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2421
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1839
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "%s üzerinden HTTPS bağlanıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2424
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2321
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "%s üzerindeki SSL yeniden değerlendirildi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2607
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1133
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "%s için PIN gerekli"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2611
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Yanlış PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2614
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2490
+#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Bu kilitlemeden önce son deneme hakkınızdır!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2616
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2492
+#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Kilitlemeden önce sadece birkaç deneme hakkınız kaldı!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2621
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN Girin:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2752
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1948
-#: ../openconnect-strings.txt:1046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1151
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls.c#l2761
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls.c#l2592
+#: ../openconnect-strings.txt:1154
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:1052
-#, c-format
-msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr "İmzalama için SHA1 girdi verisi başarısız: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1157
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "%d bayt için TPM imza fonksiyonu çağrıldı.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l61
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "TPM özet nesnesi oluşturma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "TPM özet nesnesinde değer ayarlama başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l78
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#, c-format
+msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
+msgstr "TPM özet imzası başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l100
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
+msgstr "TSS anahtar damlası şifresi açılırken hata: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l132
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Error in TSS key blob\n"
+msgstr "TSS anahtar damlasında hata\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#, c-format
+msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
+msgstr "TPM içeriği oluşturulamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l146
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#, c-format
+msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
+msgstr "TPM içeriğine bağlanılamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
+msgstr "TPM SRK anahtarı yüklenemedi: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
+msgstr "TPM SRK politika nesnesi yükleme başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#, c-format
+msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+msgstr "TPM PIN ayarlanamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
+#, c-format
+msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
+msgstr "TPM anahtar damlası yükleme başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Enter TPM SRK PIN:"
+msgstr "TPM SRK PIN girin:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#, c-format
+msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
+msgstr "Anahtar politika nesnesi oluşturma başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l234
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
+msgstr "Anahtara politika ataması başarısız: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Enter TPM key PIN:"
+msgstr "TPM anahtar PIN girin:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#, c-format
+msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
+msgstr "Anahtar PIN ayarlanamadı: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l92
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1212
+#, c-format
+msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l198
+#: ../openconnect-strings.txt:1215
+#, c-format
+msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#, c-format
+msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#, c-format
+msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#, c-format
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:1233
+msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:1236
+msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#, c-format
+msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2.c#l384
+#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#, c-format
+msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:1245
+msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:1248
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
+msgid "null"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
+msgid "endorsement"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
+msgid "platform"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#, c-format
+msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l262
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#, c-format
+msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l209
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l303
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1275
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1278
+msgid "Establishing connection with TPM.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:1281
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:1284
+msgid ""
+"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+#, c-format
+msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l278
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
+msgid "Enter TPM2 parent key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l309
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#, c-format
+msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
+msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l323
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#, c-format
+msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l450
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Enter TPM2 key password:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+#, c-format
+msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l414
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l500
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#, c-format
+msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#, c-format
+msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:1329
+msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#, c-format
+msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l502
+#: ../openconnect-strings.txt:1337
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#, c-format
+msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_esys.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gnutls_tpm2_ibm.c#l54
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l226
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid "Challenge: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#, c-format
+msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l477
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l483
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#, c-format
+msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l487
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#, c-format
+msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
+"(%s).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:1374
+#, c-format
+msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
+msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
+msgid "ESP disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
+msgid "No ESP keys received"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l631
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "ESP support not available in this build"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#, c-format
+msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
+"VPN connectivity may be disabled or limited without HIP report submission.\n"
+"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
+"script.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:1412
+msgid ""
+"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
+"implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
#, c-format
-msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
-msgstr "TPM özet imzası başarısız: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
#, c-format
-msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
-msgstr "TSS anahtar damlası şifresi açılırken hata: %s\n"
+msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1072
-msgid "Error in TSS key blob\n"
-msgstr "TSS anahtar damlasında hata\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "HIP report submission failed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
-#, c-format
-msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
-msgstr "TPM içeriği oluşturulamadı: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l913
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+msgid "HIP report submitted successfully.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
-msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
-msgstr "TPM içeriğine bağlanılamadı: %s\n"
+msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
-msgstr "TPM SRK anahtarı yüklenemedi: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
-#, c-format
-msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
-msgstr "TPM SRK politika nesnesi yükleme başarısız: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1015
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
-msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr "TPM PIN ayarlanamadı: %s\n"
+msgid "Packet receive error: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
-msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr "TPM anahtar damlası yükleme başarısız: %s\n"
+msgid ""
+"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
+"but header payload_len is %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
-msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr "TPM SRK PIN girin:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1082
+#: ../openconnect-strings.txt:1452
+msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
-#, c-format
-msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr "Anahtar politika nesnesi oluşturma başarısız: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
+msgid ""
+"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
+"but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1460
#, c-format
-msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr "Anahtara politika ataması başarısız: %s\n"
+msgid "Received data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
-msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr "TPM anahtar PIN girin:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1101
+#: ../openconnect-strings.txt:1463
+msgid ""
+"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
+msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
+msgid "GlobalProtect rekey due\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
+msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
+msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gpst.c#l1202
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
#, c-format
-msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr "Anahtar PIN ayarlanamadı: %s\n"
+msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Kimlik doğrulama için GSSAPI adı içeri aktarılırken hata:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "GSSAPI yanıtı üretilirken hata:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Vekil sunucusuna GSSAPI kimlik doğrulaması deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1497
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI kimlik doğrulaması tamamlandı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1500
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "GSSAPI jetonu çok büyük (%zd bayt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1503
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "%zu bayt GSSAPI jetonu gönderiliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1506
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Vekil sunucusuna GSSAPI kimlik doğrulama jetonu gönderimi başarısız oldu: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Vekilden GSSAPI kimlik doğrulama jetonu alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "SOCKS sunucusu GSSAPI içerik hatası raporladı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "SOCKS sunucusundan bilinmeyen GSSAPI durumu cevabı (0x%02x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%zu bayt GSSAPI jetonu alındı: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1522
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "%zu bayt GSSAPI koruma uzlaşması gönderiliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1525
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Vekile GSSAPI koruma yanıtı gönderme başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Vekilden GSSAPI koruma yanıtı alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%zu bayt GSSAPI koruma yanıtı alındı: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Vekil sunucudan geçersiz GSSAPI koruma yanıtı (%zu bayt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS vekil sunucusu desteklenmeyen ileti bütünlüğü ister\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1543
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "SOCKS vekil sunucusu desteklenmeyen ileti gizliliği ister\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "SOCKS vekil sunucusu bilinmeyen koruma türü 0x%02x ister\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Vekile HTTP Temel kimlik doğrulaması deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1200
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1165
+#: ../openconnect-strings.txt:1557
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "OpenConnect'in bu sürümü GSSAPI desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1560
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Vekil, öntanımlı olarak devredışı olan Temel kimlik doğrulaması istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1189
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1563
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Denenecek kimlik doğrulama yöntemi kalmadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l319
+#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Çerezlere ayrılacak bellek yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1573
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "HTTP yanıtı '%s' ayrıştırılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:1576
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "HTTP yanıtı alındı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "HTTP yanıtı işlenirken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l415
+#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Bilinmeyen HTTP yanıt satırı '%s' yoksayılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l435
+#: ../openconnect-strings.txt:1585
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Geçersiz çerez verildi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l454
+#: ../openconnect-strings.txt:1588
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL sertifikası kimlik doğrulama hatası\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l485
+#: ../openconnect-strings.txt:1591
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Yanıt gövdesi sıfırdan küçük bir boyutta (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:1594
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Bilinmeyen Transfer-Encoding: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l515
+#: ../openconnect-strings.txt:1597
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP gövde %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l506
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1227
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "HTTP yanıt gövdesi okunurken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l519
-#: ../openconnect-strings.txt:1230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Yığın başlık getirilirken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "HTTP yanıt gövdesi getirilirken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l546
-#: ../openconnect-strings.txt:1236
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Yığın halinde çözmede hata. Beklenen \", alınan: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:1239
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l581
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Bağlantı kapatılmadan HTTP 1.0 gövdesi alınamıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:1242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Yeniden yönlendirme URL'i '%s' ayrıştırması başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l732
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "https-olmayan yönlendirme adresi '%s' takip edilemez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "İlgili yeniden yönlendirme için yeni yol tahsisi başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l929
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l591
+#: ../openconnect-strings.txt:1626
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Sunucudan beklenmeyen %d sonucu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:1256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:1629
msgid "request granted"
msgstr "istek kabul edildi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:1632
msgid "general failure"
msgstr "genel hata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:1262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1023
+#: ../openconnect-strings.txt:1635
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "kural kümesine göre bağlantıya izin verilmiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1059
-#: ../openconnect-strings.txt:1265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1024
+#: ../openconnect-strings.txt:1638
msgid "network unreachable"
msgstr "ağ erişilemez durumda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1060
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1025
+#: ../openconnect-strings.txt:1641
msgid "host unreachable"
msgstr "makine erişilemez durumda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1026
+#: ../openconnect-strings.txt:1644
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "bağlantı hedef makine tarafından reddedildi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1027
+#: ../openconnect-strings.txt:1647
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL süresi doldu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1063
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:1650
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komut desteklenmiyor / protokol hatası"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1029
+#: ../openconnect-strings.txt:1653
msgid "address type not supported"
msgstr "adres türü desteklenmiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1039
+#: ../openconnect-strings.txt:1656
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"SOCKS sunucusu kullanıcı adı/parola istedi fakat hiçbiri mevcut değil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1082
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:1659
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"SOCKS kimlik doğrulaması için kullanıcı adı ve parola < 255 bayt olmalıdır\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1097
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1153
-#: ../openconnect-strings.txt:1290
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1062
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1118
+#: ../openconnect-strings.txt:1663
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "SOCKS vekil sunucusuna kimlik doğrulama isteği yazılırken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:1294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "SOCKS vekilinden kimlik doğrulama yanıtı okunurken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1112
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1166
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1131
+#: ../openconnect-strings.txt:1671
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "SOCKS vekilinden beklenmeyen kimlik doğrulama yanıtı: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1083
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "SOCKS sunucusuna parola kullanılarak kimlik doğrulandı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1122
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "SOCKS sunucusuna parola kimlik doğrulaması başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1178
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1185
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1150
+#: ../openconnect-strings.txt:1681
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "SOCKS sunucusu GSSAPI kimlik doğrulaması istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1191
-#: ../openconnect-strings.txt:1311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:1684
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "SOCKS sunucusu parola kimlik doğrulaması istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1163
+#: ../openconnect-strings.txt:1687
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "SOCKS sunucusu kimlik doğrulama gerektirir\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1205
-#: ../openconnect-strings.txt:1317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1170
+#: ../openconnect-strings.txt:1690
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "SOCKS sunucusu bilinmeyen %02x kimlik doğrulama türünü ister\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:1320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1176
+#: ../openconnect-strings.txt:1693
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Şuradan SOCKS vekil bağlantısı isteniyor %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1226
-#: ../openconnect-strings.txt:1323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1191
+#: ../openconnect-strings.txt:1696
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "SOCKS vekiline bağlantı isteği yazarken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1234
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:1327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "SOCKS vekilinden bağlantı yanıtı okunurken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1240
-#: ../openconnect-strings.txt:1330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "SOCKS vekilinden beklenmeyen bağlantı yanıtı: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:1333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1213
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS vekil hatası %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:1336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1217
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS vekil hatası %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:1712
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "SOCKS bağlantı adresinde beklenmeyen adres türü %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1292
-#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1257
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "%s sunucusuna HTTP vekil bağlantısı isteniyor:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1327
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:1718
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Vekil sunucu isteği gönderme başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:1721
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Vekil sunucu CONNECT isteği başarısız oldu: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1334
+#: ../openconnect-strings.txt:1724
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Bilinmeyen vekil sunucu türü '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/http.c#l1418
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/http.c#l1383
+#: ../openconnect-strings.txt:1727
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Sadece http ya da socks(5) vekilleri destekleniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1730
+msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1733
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1736
+msgid "Juniper Network Connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:459
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
+msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:1745
+msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1748
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1751
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "SSL kütüphanesini Cisco DTLS desteği olmadan derle\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l583
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:1754
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Sunucu URL'i '%s' ayrıştırma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1757
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Sunucu URL'i için sadece https:// izinli\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/library.c#l1012
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:1760
+#, c-format
+msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1085
+#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
+"(%u).\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/library.c#l1146
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Form işleyicisi yok; kimlik doğrulanamıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Komut satırı işlemede önemli hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l396
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "fgetws() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l429
+#: ../openconnect-strings.txt:1784
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Konsol girdisi dönüştürülürken hata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l403
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l639
-#: ../openconnect-strings.txt:1386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "stdin'den gelen karakter dizisi için yer tahsis etme hatası\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l584
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2578,445 +3287,528 @@ msgstr ""
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html adresindeki web\n"
"sayfasına bakın\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l593
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "OpenSSL kullanılıyor. Mevcut özellikler:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l581
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l595
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "GnuTLS kullanılıyor. Mevcut özellikler:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL MOTORU mevcut değil"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l622
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL kullanarak"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l626
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l647
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
+"impaired.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l657
+#: ../openconnect-strings.txt:1810
+msgid "Supported protocols:"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l659
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+msgid " (default)"
msgstr ""
-"\n"
-"UYARI: Bu ikilide DTLS desteklenmiyor. Performans bozulacaktır.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l663
-#: ../openconnect-strings.txt:1411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+msgid "Set VPN protocol"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:1414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l754
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Bu çalıştırılabilir yol \"%s\" işlenemiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "vpnc betik yolu için yer ayırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l780
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Kullanım: openconnect [seçenekler]<server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l743
-#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
-"Cisco AnyConnect VPN için istemci aç, sürüm %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:1431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
msgid "Read options from config file"
msgstr "Yapılandırma dosyasından seçenekleri oku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1434
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Başlangıçtan sonra arkaplanda devam et"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1843
+msgid "Report version number"
+msgstr "Sürüm numarasını raporla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1437
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Artalan işlemin PID bilgisini bu dosyaya yaz"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1846
+msgid "Display help text"
+msgstr "Yardım metnini göster"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:1440
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "SSL istemci sertifikası CERT kullan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:1849
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l751
-#: ../openconnect-strings.txt:1443
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Sertifika ömrü < DAYS durumuna geldiğinde uyar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1852
+msgid "Set login username"
+msgstr "Giriş kullanıcı adı ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:1446
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "SSL özel anahtar dosyası KEY kullan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1855
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Parola/SecurID kimlik doğrulamasını devre dışı bırak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l753
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "WebVPN çerezi COOKIE kullan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:1858
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Kullanıcı girdisi bekleme; gerekirse çık"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l754
-#: ../openconnect-strings.txt:1452
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Standart girdiden çerez oku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1861
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Standart girdiden parola oku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l755
-#: ../openconnect-strings.txt:1455
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Sıkıştırmayı etkinleştir (öntanımlı)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1864
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Kimlik doğrulama giriş seçimini seç"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l756
-#: ../openconnect-strings.txt:1458
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Sıkıştırmayı kapat"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1867
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Asgari Ölü Uç Tespit aralığı ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l809
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "SSL istemci sertifikası CERT kullan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Giriş kullanıcı grubu ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "SSL özel anahtar dosyası KEY kullan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
-msgid "Display help text"
-msgstr "Yardım metnini göster"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Sertifika ömrü < DAYS durumuna geldiğinde uyar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Tünel arayüzü için IFNAME kullan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Giriş kullanıcı grubu ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l762
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "İlerleme mesajları için syslog'u kullan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Anahtar parolası ya da TPM SRK PIN ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "İlerleme mesajları için zaman damgasını başa ekle"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Anahtar parolası dosya sisteminin fsid'sidir"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
-msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Yazılım jeton türü: rsa, totp ya da hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l767
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Bağlandıktan sonra ayrıcalıkları bırak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Yazılım jeton sırrı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "CSD çalıştırma sırasında ayrıcalıkları bırak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l818
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(NOT: Bu derlemede libstoken (RSA SecurID) devre dışı bırakıldı)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l769
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "CSD ikiliği yerine SCRIPT çalıştır"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
+msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
+msgstr "(NOT: Bu derlemede Yubikey OATH devre dışı bırakıldı)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
-msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
+msgid "Server validation"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l772
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Sunucudan/sunucuya MTU yolu belirtin"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Sunucunun sertifika SHA1 parmakizi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Anahtar parolası ya da TPM SRK PIN ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l826
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Geçerli olması için SSL sertifikasına ihtiyaç yok"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l774
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Anahtar parolası dosya sisteminin fsid'sidir"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
+msgid "Disable default system certificate authorities"
+msgstr "Öntanımlı sistem sertifika yetkilileri kapatıldı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l828
+#: ../openconnect-strings.txt:1912
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Sunucu doğrulama için sertifika dosyası"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1915
+msgid "Internet connectivity"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
msgid "Set proxy server"
msgstr "Vekil sunucu ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Vekil sunucu kimlik doğrulama yöntemlerini ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Disable proxy"
msgstr "Vekili kapat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l778
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Vekili otomatik yapılandırmak için libproxy kullan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l780
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(NOTE: Bu derlemede libproxy devredışı bırakıldı)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Mükemmel ileri gizlilik iste"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Bağlantı yeniden deneme zaman aşımının saniye cinsinden değeri"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
-msgid "Less output"
-msgstr "Daha az çıktı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Use IP when connecting to HOST"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "LEN pkts için paket kuyruk sınırı ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "vpnc uyumlu yapılandırma betiği kullanmak için kabuk komut satırı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
-msgid "default"
-msgstr "öntanımlı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
+msgid "Authentication (two-phase)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Trafiği tun yerine 'betik' programından geçir"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+msgid "Use authentication cookie COOKIE"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
-msgid "Set login username"
-msgstr "Giriş kullanıcı adı ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Standart girdiden çerez oku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Report version number"
-msgstr "Sürüm numarasını raporla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Sadece kimlik doğrula ve giriş bilgisini yazdır"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1957
+msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1960
+msgid "Print cookie before connecting"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l851
+#: ../openconnect-strings.txt:1963
+msgid "Process control"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1966
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Başlangıçtan sonra arkaplanda devam et"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l853
+#: ../openconnect-strings.txt:1969
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Artalan işlemin PID bilgisini bu dosyaya yaz"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l854
+#: ../openconnect-strings.txt:1972
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Bağlandıktan sonra ayrıcalıkları bırak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1975
+msgid "Logging (two-phase)"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1978
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "İlerleme mesajları için syslog'u kullan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1981
msgid "More output"
msgstr "Daha fazla çıktı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "HTTP kimlik doğrulama trafiğini dök (--verbose ayrıntılı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1984
+msgid "Less output"
+msgstr "Daha az çıktı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML yapılandırma dosyası"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1987
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose)"
+msgstr "HTTP kimlik doğrulama trafiğini dök (--verbose ayrıntılı)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Kimlik doğrulama giriş seçimini seç"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:1990
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "İlerleme mesajları için zaman damgasını başa ekle"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Sadece kimlik doğrula ve giriş bilgisini yazdır"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:1993
+msgid "VPN configuration script"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Sadece webvpn çerezini getir; bağlanma"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:1996
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Tünel arayüzü için IFNAME kullan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Bağlanmadan önce webvpn çerezini yazdır"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:1999
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "vpnc uyumlu yapılandırma betiği kullanmak için kabuk komut satırı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Sunucu doğrulama için sertifika dosyası"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:2002
+msgid "default"
+msgstr "öntanımlı"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l871
+#: ../openconnect-strings.txt:2005
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Trafiği tun yerine 'betik' programından geçir"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2008
+msgid "Tunnel control"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l800
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l875
+#: ../openconnect-strings.txt:2011
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "IPv6 bağlantısı isteme"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "DTLS desteği için OpenSSL şifreleri"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l876
+#: ../openconnect-strings.txt:2014
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML yapılandırma dosyası"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l802
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "DTLS devre dışı bırak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l877
+#: ../openconnect-strings.txt:2017
+msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "HTTP bağlantısı yeniden-kullanımı devre dışı bırak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l878
+#: ../openconnect-strings.txt:2020
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Sunucudan/sunucuya MTU yolu belirtin"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Parola/SecurID kimlik doğrulamasını devre dışı bırak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l879
+#: ../openconnect-strings.txt:2023
+msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Geçerli olması için SSL sertifikasına ihtiyaç yok"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l880
+#: ../openconnect-strings.txt:2026
+msgid "Disable all compression"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
-msgid "Disable default system certificate authorities"
-msgstr "Öntanımlı sistem sertifika yetkilileri kapatıldı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l881
+#: ../openconnect-strings.txt:2029
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Asgari Ölü Uç Tespit aralığı ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "XML POST kimlik doğrulaması girişimi yok"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:2032
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Mükemmel ileri gizlilik iste"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Kullanıcı girdisi bekleme; gerekirse çık"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l883
+#: ../openconnect-strings.txt:2035
+msgid "Disable DTLS and ESP"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Standart girdiden parola oku"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l884
+#: ../openconnect-strings.txt:2038
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "DTLS desteği için OpenSSL şifreleri"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Yazılım jeton türü: rsa, totp ya da hotp"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l885
+#: ../openconnect-strings.txt:2041
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "LEN pkts için paket kuyruk sınırı ayarla"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Yazılım jeton sırrı"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2044
+msgid "Local system information"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(NOT: Bu derlemede libstoken (RSA SecurID) devre dışı bırakıldı)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l888
+#: ../openconnect-strings.txt:2047
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP başlığı User-Agent: alan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
-msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
-msgstr "(NOT: Bu derlemede Yubikey OATH devre dışı bırakıldı)"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l889
+#: ../openconnect-strings.txt:2050
+msgid "Local hostname to advertise to server"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Bağlantı yeniden deneme zaman aşımının saniye cinsinden değeri"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l890
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Bildirilecek işletim sistemi (linux, linux-64,win,...) türü"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1611
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Sunucunun sertifika SHA1 parmakizi"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l891
+#: ../openconnect-strings.txt:2056
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:1614
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP başlığı User-Agent: alan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2059
+msgid "default:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1617
-msgid "Local hostname to advertise to server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l895
+#: ../openconnect-strings.txt:2062
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1620
-msgid "Use IP when connecting to HOST"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2065
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1623
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Bildirilecek işletim sistemi (linux, linux-64,win,...) türü"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l897
+#: ../openconnect-strings.txt:2068
+msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1626
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "DTLS veri birimi için yerel bağlantı noktası ayarla"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l900
+#: ../openconnect-strings.txt:2071
+msgid "Server bugs"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2074
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "HTTP bağlantısı yeniden-kullanımı devre dışı bırak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l902
+#: ../openconnect-strings.txt:2077
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "XML POST kimlik doğrulaması girişimi yok"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2080
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Karakter dizisi ayırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1632
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l997
+#: ../openconnect-strings.txt:2083
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Yapılandırma dosyasından satır alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l946
-#: ../openconnect-strings.txt:1635
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1037
+#: ../openconnect-strings.txt:2086
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "%d satırında tanınmayan seçenek: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l956
-#: ../openconnect-strings.txt:1638
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:2089
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "'%s' seçeneği %d satırında bağımsız değişken almaz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1641
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1051
+#: ../openconnect-strings.txt:2092
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "'%s' seçeneği %d satırında bir değişken ister\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:1644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1076
+#: ../openconnect-strings.txt:2095
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l995
-#: ../openconnect-strings.txt:1647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:2098
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1047
-#: ../openconnect-strings.txt:1650
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1130
+#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1140
+#: ../openconnect-strings.txt:2104
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3028,8 +3820,8 @@ msgstr ""
"görünüyorsunuz.\n"
" Garip davranışlara hazır olun.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1054
-#: ../openconnect-strings.txt:1656
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1147
+#: ../openconnect-strings.txt:2110
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3038,47 +3830,47 @@ msgstr ""
"UYARI: Openconnect sürümü %s fakat\n"
" libopenconnect kütüphanesi %s'dir\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1157
+#: ../openconnect-strings.txt:2115
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Vpninfo yapısı ayrılırken başarısız olundu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:2118
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Yapılandırma dosyası içindeki 'yapılandırma' seçeneği kullanılamıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1127
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1223
+#: ../openconnect-strings.txt:2121
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Yapılandırma dosyası '%s' açılamıyor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1143
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1239
+#: ../openconnect-strings.txt:2124
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1164
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1260
+#: ../openconnect-strings.txt:2127
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1169
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1265
+#: ../openconnect-strings.txt:2130
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1249
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1258
-#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1358
+#: ../openconnect-strings.txt:2134
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d çok küçük\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:1683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1388
+#: ../openconnect-strings.txt:2137
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3088,150 +3880,160 @@ msgstr ""
"Eğer bu yardımcı olursa, lütfen <openconnect-devel lists infradead org> "
"adresine eposta atın.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1294
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1394
+#: ../openconnect-strings.txt:2142
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1311
-#: ../openconnect-strings.txt:1693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1411
+#: ../openconnect-strings.txt:2147
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Kuyruk uzunluğu olarak sıfıra izin verilmiyor; 1 kullanılacak\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1325
-#: ../openconnect-strings.txt:1696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:2150
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect sürümü %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:1699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1463
+#: ../openconnect-strings.txt:2153
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Geçersiz yazılım jeton kipi \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1368
-#: ../openconnect-strings.txt:1702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1473
+#: ../openconnect-strings.txt:2156
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Geçersiz OS kimliği \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1401
-#: ../openconnect-strings.txt:1705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:2159
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Komut satırında çok fazla değişken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1404
-#: ../openconnect-strings.txt:1708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1509
+#: ../openconnect-strings.txt:2162
msgid "No server specified\n"
msgstr "Sunucu belirtilmemiş\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1420
-#: ../openconnect-strings.txt:1711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1525
+#: ../openconnect-strings.txt:2165
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Openconnect'in bu sürümü libproxy desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1449
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1555
+#: ../openconnect-strings.txt:2168
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "cmd yolu açılırken hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1482
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1588
+#: ../openconnect-strings.txt:2171
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "WebVPN çerezi alma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1503
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1609
+#: ../openconnect-strings.txt:2174
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "SSL bağlantısı oluşturma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "DTLS ayarlama başarısız oldu; yerine SSL kullanarak\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1625
+#: ../openconnect-strings.txt:2177
+msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1535
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:2180
#, c-format
-msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
+msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2183
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1639
+#: ../openconnect-strings.txt:2186
+msgid "in progress"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1643
+#: ../openconnect-strings.txt:2189
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Hiçbir --script değişkeni verilmemiş; DNS ve yönlendirme yapılandırılmamış\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1546
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1645
+#: ../openconnect-strings.txt:2192
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html adresine bakın\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1559
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:2195
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "'%s' yazmak için açılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1571
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:2198
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Arkaplanda devam ediyor; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:2201
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Kullanıcı yeniden bağlantı istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1596
-#: ../openconnect-strings.txt:1744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:2204
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Yeniden bağlantı sırasında çerez reddedildi; çıkılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1600
-#: ../openconnect-strings.txt:1747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1699
+#: ../openconnect-strings.txt:2207
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Oturum sunucu tarafından sonlandırıldı; çıkılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1604
-#: ../openconnect-strings.txt:1750
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Kullanıcı iptal etti (SIGINT); çıkılıyor.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:2210
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1707
+#: ../openconnect-strings.txt:2213
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Kullanıcı oturumdan ayrıldı (SIGHUP); çıkılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1612
-#: ../openconnect-strings.txt:1756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1711
+#: ../openconnect-strings.txt:2216
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Bilinmeyen hata; çıkılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1631
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:2219
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Yazmak için %s açılırken başarısız olundu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1639
-#: ../openconnect-strings.txt:1762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1738
+#: ../openconnect-strings.txt:2222
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "%s konumuna yapılandırma yazma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:2225
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Sunucu SSL sertifikası uyuşmadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1717
-#: ../openconnect-strings.txt:1768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:2228
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3242,1916 +4044,2035 @@ msgstr ""
"\"%s\" VPN sunucusundan alınan sertifika doğrulanamadı.\n"
"Neden: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1720
-#: ../openconnect-strings.txt:1774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1819
+#: ../openconnect-strings.txt:2234
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1721
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1726
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1825
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Kabul etmek için '%s', iptal etmek için '%s'; görüntülemek için başka "
"herhangi bir şey girin: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1745
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1844
+#: ../openconnect-strings.txt:2245
msgid "no"
msgstr "hayır"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1727
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1832
+#: ../openconnect-strings.txt:2249
msgid "yes"
msgstr "evet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1754
-#: ../openconnect-strings.txt:1792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:2252
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Sunucu anahtar özeti: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1887
+#: ../openconnect-strings.txt:2255
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Kimlik doğrulama seçeneği \"%s\" birden fazla seçenek ile eşleşiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:1798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1890
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Kimlik doğrulama seçeneği \"%s\" kullanılabilir değil\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1812
-#: ../openconnect-strings.txt:1801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l1911
+#: ../openconnect-strings.txt:2261
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Etkileşimli olmayan kipte kullanıcı girdisi istedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1989
-#: ../openconnect-strings.txt:1804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:2264
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Yazmak için jeton dosyası açma başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:1807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2157
+#: ../openconnect-strings.txt:2267
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Jetona yazma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2043
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2064
-#: ../openconnect-strings.txt:1811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2224
+#: ../openconnect-strings.txt:2271
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Yazılım jeton katarı geçersiz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2046
-#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2206
+#: ../openconnect-strings.txt:2274
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "~/.stokenrc dosyası açılamıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2049
-#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2209
+#: ../openconnect-strings.txt:2277
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect libstoken desteğiyle derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2052
-#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2212
+#: ../openconnect-strings.txt:2280
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Genel libstoken eksikliği\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2067
-#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2227
+#: ../openconnect-strings.txt:2283
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect liboath desteğiyle derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2070
-#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2230
+#: ../openconnect-strings.txt:2286
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Genel liboath eksikliği\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2081
-#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2241
+#: ../openconnect-strings.txt:2289
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey jetonu bulunamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2084
-#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2244
+#: ../openconnect-strings.txt:2292
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect Yubikey desteğiyle derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/main.c#l2087
-#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/main.c#l2247
+#: ../openconnect-strings.txt:2295
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Genel Yubikey hatası: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:2298
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "tun aygıtı ayarlama başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l132
-#: ../openconnect-strings.txt:1841
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2301
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "tun aygıtı ayarlama başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1844
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2304
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Arayan bağlantısı durduruldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Yapılacak iş yok; %d ms'dir bekliyor...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/mainloop.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:1850
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:2315
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() başarısız oldu: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:2319
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() başarısız oldu: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1862
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:2322
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "ntlm_auth yardımcısı ile iletişim sırasında hata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1865
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:2325
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Vekile HTTP NTLM kimlik doğrulaması deneniyor (tek oturum açma)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1868
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:2328
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1871
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2331
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Vekile HTTP NTLMv%d kimlik doğrulaması deneniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:2334
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:2337
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2340
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1883
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2343
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "OpenConnect'in bu sürümü PSKC desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1889
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l507
+#: ../openconnect-strings.txt:2349
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "INITIAL jeton kodu oluşturmak için OK basın\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2355
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "NEXT jeton kodu oluşturmak için OK basın\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Sunucu yazılım jetonunu reddediyor; manuel giriş için değiştiriliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "OATH TOTP jeton kodu oluşturuluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oath.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "OATH HOTP jeton kodu oluşturuluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2393
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l290
-#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:1945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l327
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1954
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2414
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1957
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2417
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2420
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1963
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l366
+#: ../openconnect-strings.txt:2423
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2426
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:1969
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2429
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:1972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2432
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l483
-#: ../openconnect-strings.txt:1975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l473
+#: ../openconnect-strings.txt:2435
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:1978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l490
+#: ../openconnect-strings.txt:2438
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:1981
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:2441
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l521
-#: ../openconnect-strings.txt:1984
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:2444
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l645
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1990
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l747
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l654
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:1994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:2453
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l666
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:2457
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2460
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l677
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:2463
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:2466
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:2469
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2472
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2475
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l705
+#: ../openconnect-strings.txt:2478
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:2481
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2484
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:2487
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l767
+#: ../openconnect-strings.txt:2490
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
-msgid "new incoming"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2493
+msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
-msgid "new outgoing"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:2496
+msgid "new incoming"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l856
-#: ../openconnect-strings.txt:2040
-msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2499
+msgid "new outgoing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l876
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:2502
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l885
-#: ../openconnect-strings.txt:2046
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l889
-#: ../openconnect-strings.txt:2049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l868
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l874
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:2055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l969
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l989
-#: ../openconnect-strings.txt:2058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l972
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1008
-#: ../openconnect-strings.txt:2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l991
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:2064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1075
-#: ../openconnect-strings.txt:2067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/oncp.c#l1154
-#: ../openconnect-strings.txt:2073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1134
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1049
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openconnect-internal.h#l1057
-#: ../openconnect-strings.txt:2077
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/oncp.c#l1268
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
+msgid "Logout successful.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openconnect-internal.h#l1127
+#: ../openconnect-strings.txt:2539
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "HATA: %s() '%s' değişkeni için geçersiz UTF-8 ile çağrıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2080
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#, c-format
+msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2546
+msgid "Failed to generate random key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#, c-format
+msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:2552
+msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l259
+#: ../openconnect-strings.txt:2555
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "DTLSv1 oturumu başlatma başarısız\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2558
+msgid "Too large application ID size\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2561
+msgid "PSK callback\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2564
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "DTLSv1 CTX başlatma başarısız\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2567
+msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l395
+#: ../openconnect-strings.txt:2570
+msgid "Failed to generate DTLS key\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:2573
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "DTLS şifre listesi ayarlama başarısız\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#, c-format
+msgid "DTLS cipher '%s' not found\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l460
+#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgstr ""
+"Eski protokol sürümü 0x%x ile SSL_set_session() başarısız oldu\n"
+"OpenSSL'in 0.9.8m'den daha eski bir sürümünü mü kullanıyorsunuz?\n"
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 adresine bakın\n"
+"Bu iletiyi engellemek için --no-dtls komut satırı seçeneğini kullan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
+msgid "SSL_set_session() failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS bağlantısı sağlandı (OpenSSL kullanarak). Ciphersuite %s.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"OpenSSL'iniz derlediklerinizden daha eski, bu yüzden DTLS hata alabilir!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l654
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
+msgid ""
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+msgstr ""
+"Bu muhtemelen OpenSSL'inizin bozulmasından dolayıdır\n"
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984 adresine bakın\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-dtls.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "DTLS elsıkışması başarısız oldu: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2603
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l101
+#: ../openconnect-strings.txt:2606
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l156
-#: ../openconnect-strings.txt:2086
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:2609
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2089
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:2612
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:2615
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:2095
-msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:2098
-msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-esp.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-esp.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2618
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2621
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "libp11 PKCS#11 bağlamı sağlama başarısız oldu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2624
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "PKCS#11 sağlayıcı modül yüklemesi başarısız (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2627
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN kilitlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2630
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN süresi doldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2633
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Başka kullanıcı zaten giriş yapmış\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2636
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "PKCS#11 belirteci için bilinmeyen hata günlüğü\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "PKCS#11 '%s' yuvasına giriş yapıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "PKCS#11 '%s' yuvasındaki sertifikaların sıralaması başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "%d yuvasında '%s' sertifika bulundu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2649
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "PKCS#11 URI '%s' ayrıştırma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2136
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2653
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "PKCS#11 yuvaları numaralandırma işlemi başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "PKCS#11 '%s' yuvasına giriş yapılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2663
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "X.509 sertifika içeriği libp11 ile getirilemedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:2150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:2667
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "OpenSSL bağlamında sertifika yükleme başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2670
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "PKCS#11 '%s' yuvasındaki anahtarların sıralaması başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2673
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "%d yuvasında '%s' anahtarları bulundu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2676
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "PKCS#11'den özel anahtar örnekleme başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "PKCS#11'den anahtar ekleme başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2702
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "OpenConnect'in bu sürümü PKCS#11 desteği olmadan derlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2705
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "SSL sokete yazma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l166
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:2192
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "SSL soketten okuma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:2195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL okuma hatası %d (sunucu muhtemelen bağlantıyı kapattı); yeniden "
"bağlanılıyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write başarısız oldu: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:2201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "İşlenmeyen SSL UI istek türü %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:2204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "PEM parolası çok uzun (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:2207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "%s'den fazladan sertifika: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:2210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "PKCS#12 ayrıştırma başarısız oldu (yukarıdaki hataları bakın)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:2213
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l563
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 sertifika içermiyor!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:2216
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l572
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 hiçbir özel anahtar içermiyor!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l584
-#: ../openconnect-strings.txt:2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "TPM motoru yüklenemiyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l590
-#: ../openconnect-strings.txt:2225
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "TPM motoru başlatma işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l616
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "TPM SRK parolası ayarlama işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l614
-#: ../openconnect-strings.txt:2231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l630
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "TPM özel anahtar yükleme işlemi başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:2234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "TPM'den anahtar ekleme başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l670
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l818
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:2755
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "%s sertifika dosyası açma işlemi başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2758
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Sertifika yükleme başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2761
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Desteklenen tüm sertifikaların işlenmesi başarısız oldu. Yine de "
"deneniyor...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l731
-#: ../openconnect-strings.txt:2247
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2764
msgid "PEM file"
msgstr "PEM dosyası"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:2250
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:2767
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Anahtar depo ögesi '%s' için BIO oluşturma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l785
-#: ../openconnect-strings.txt:2253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l802
+#: ../openconnect-strings.txt:2770
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Özel anahtar yükleme başarısız oldu (hatalı anahtar parolası mı?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:2773
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Özel anahtar yükleme başarısız oldu (yukarıdaki hatalara bakın)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:2776
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Anahtar deposundan X509 sertifika yükleme işlemi başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l864
+#: ../openconnect-strings.txt:2779
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Anahtar deposundan X509 sertifikası kullanma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l879
-#: ../openconnect-strings.txt:2265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Anahtar deposundan özel anahtar kullanma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l895
-#: ../openconnect-strings.txt:2268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l912
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "%s özel anahtarı açma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l915
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l930
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l951
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1017
-#: ../openconnect-strings.txt:2274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l972
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2791
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Özel anahtar yükleme başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:2277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:2794
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1049
+#: ../openconnect-strings.txt:2797
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "'%s' konumunda özel anahtar türü tanımlama başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:2283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1203
+#: ../openconnect-strings.txt:2800
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Eşleşmiş DNS diğer ismi '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1197
-#: ../openconnect-strings.txt:2286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:2803
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Diğer isim '%s' için eşleşme yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1211
-#: ../openconnect-strings.txt:2289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:2806
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Sertifika %d sahte uzunluklu GEN_IPADD diğer adına sahip\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2293
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:2810
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "%s adresi '%s' ile eşleşti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1229
-#: ../openconnect-strings.txt:2296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1242
+#: ../openconnect-strings.txt:2813
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "%s adresi ile '%s' için eşleşme yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1271
-#: ../openconnect-strings.txt:2299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1284
+#: ../openconnect-strings.txt:2816
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI '%s' boş olmayan yola sahip; yoksayılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1276
-#: ../openconnect-strings.txt:2302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1289
+#: ../openconnect-strings.txt:2819
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Eşleşen URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1287
-#: ../openconnect-strings.txt:2305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1300
+#: ../openconnect-strings.txt:2822
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "URI '%s' için eşleşme yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1302
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1315
+#: ../openconnect-strings.txt:2825
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Uç sertifikasında '%s' ile eşleşen diğer bir isim yok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1323
+#: ../openconnect-strings.txt:2828
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Uç sertifikada başlık adı yok!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1330
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1343
+#: ../openconnect-strings.txt:2831
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Eş sertifikada başlık adı ayrıştırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:2834
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Uç sertifika başlığı eşleşmiyor ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1375
-#: ../openconnect-strings.txt:2321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1389
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Eşleşmiş uç sertifika başlık adı '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:2324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1451
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "cafile'dan yedek sertifika: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:2327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1589
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "İstemci sertifikasında notAfter alan hatası\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1588
-#: ../openconnect-strings.txt:2330
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:2847
msgid "<error>"
msgstr "<error>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1640
-#: ../openconnect-strings.txt:2333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1655
+#: ../openconnect-strings.txt:2850
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1655
-#: ../openconnect-strings.txt:2336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:2853
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1700
-#: ../openconnect-strings.txt:2339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1719
+#: ../openconnect-strings.txt:2856
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "'%s' CA dosyasından sertifikaları okuma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1733
-#: ../openconnect-strings.txt:2342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:2859
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "CA dosyası '%s' açma başarısız oldu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1793
-#: ../openconnect-strings.txt:2345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1812
+#: ../openconnect-strings.txt:2862
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL bağlantı hatası\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/openssl.c#l1954
-#: ../openconnect-strings.txt:2348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/openssl.c#l1973
+#: ../openconnect-strings.txt:2865
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l96
-#: ../openconnect-strings.txt:2351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:2868
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" dahil kötü bölmeyi çıkar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l100
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:2871
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" hariç kötü bölmeyi çıkar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l500
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:2358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "%s için '%s' betiği oluşturma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "'%s' betiğinden anormal çıkıldı (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/script.c#l563
-#: ../openconnect-strings.txt:2364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/script.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:2881
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Betik '%s' %d hatasını döndü\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:2884
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Soket bağlantısı iptal edildi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:2887
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2890
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2893
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "libproxy kütüphanesinden vekil: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2896
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "'%s' sunucusu için getaddrinfo başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l451
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Önceden önbellekte tutulan IP adresi kullanılarak DynDNS sunucusuna yeniden "
"bağlanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "%s%s%s vekiline bağlantı deneniyor:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "%s%s%s sunucusuna bağlantı deneniyor:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2392
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:2909
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:2912
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "sockaddr depolama ayırma başarısız\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:2915
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2401
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l434
+#: ../openconnect-strings.txt:2918
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "İşlevsel olmayan önceki uç adres unutuluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:2921
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "%s makinesine bağlanılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:2924
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "%s vekil sunucusuna yeniden bağlanılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:2927
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2930
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Anahtar parolası için dosya sistem numarası alınamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2933
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Özel anahtar dosyası '%s' açılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l603
+#: ../openconnect-strings.txt:2936
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:2939
msgid "No error"
msgstr "Hata yok"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l695
+#: ../openconnect-strings.txt:2942
msgid "Keystore locked"
msgstr "Anahtar deposu kilitlendi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:2945
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Anahtar deposu başlatılmamış"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2948
msgid "System error"
msgstr "Sistem hatası"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2951
msgid "Protocol error"
msgstr "Protokol hatası"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:2954
msgid "Permission denied"
msgstr "Erişim engellendi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:2957
msgid "Key not found"
msgstr "Anahtar bulunamadı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:2960
msgid "Value corrupted"
msgstr "Değer bozulmuş"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:2963
msgid "Undefined action"
msgstr "Tanımlanmamış eylem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:2966
msgid "Wrong password"
msgstr "Hatalı parola"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2969
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l896
+#: ../openconnect-strings.txt:2972
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() desteklenmeyen '%s' kipini kullandı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l931
+#: ../openconnect-strings.txt:2975
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l950
+#: ../openconnect-strings.txt:2978
msgid "Open UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:2981
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l989
+#: ../openconnect-strings.txt:2984
msgid "Bind UDP socket"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l996
+#: ../openconnect-strings.txt:2987
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1034
+#: ../openconnect-strings.txt:2990
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Çerez artık geçerli değil, oturum sonlandırılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/ssl.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:2993
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "%ds beklemeye geç, zaman aşımına kalan zaman %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2996
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "SSPI belirteci çok büyük (%ld bayt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2999
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "%lu bayt SSPI jetonu gönderiliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2485
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:3002
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Vekile SSPI kimlik doğrulama jetonu gönderme başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3006
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Vekilden SSPI kimlik doğrulama jetonu alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:3009
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "SOCKS sunucusu SSPI içerik hatasını raporladı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:3012
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "SOCKS sunucusundan bilinmeyen SSPI durum yanıtı (0x%02x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2498
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:3015
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%lu bayt SSPI jetonu alındı: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2501
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:3018
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() başarısız: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2504
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:3021
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() başarısız: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:3024
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "EncryptMessage() sonucu çok büyük (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2510
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:3027
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "%u bayt SSPI koruma uzlaşması gönderiliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2513
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:3030
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Vekile SSPI koruma yanıtı gönderme başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:3034
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Vekilden SSPI koruma yanıtı alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3037
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%d bayt SSPI koruma yanıtı alındı: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:3040
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage başarısız oldu: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:3043
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Vekil sunucusundan geçersiz SSPI koruma yanıtı (%lu bayt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:3046
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Yazılım belirtecinin kilidini kaldırmak için kimlik bilgileri girin."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:3049
msgid "Device ID:"
msgstr "Aygıt Kimliği:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:3052
msgid "Password:"
msgstr "Parola:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3055
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Kullanıcı yazılım jetonunu atladı.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2542
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:3059
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Bütün alanların girilmesi zorunludur; tekrar deneyin.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:3063
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "libstoken kütüphanesinde genel hata.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:3066
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Hatalı aygıt kimliği ya da parolası; tekrar deneyin.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:3069
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Yazılım jetonu başarıyla başlatıldı.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:3072
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Yazılım jeton PIN'i girin."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:3075
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2561
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:3078
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Geçersiz PIN biçemi; tekrar deneyin.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:3081
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "RSA belirteç kodu oluşturuluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:2567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:3084
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Ağ bağdaştırıcıları için kayıt yeri anahtarı erişim hatası\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3087
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Eşleşmeyen TAP arayüzü \"%s\" yok sayılıyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:2573
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:3090
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Windows-TAP bağdaştırıcısı bulunamadı. Sürücü kurulu mu?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:2576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:3093
+#, c-format
+msgid ""
+"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
+"Falling back to GetAdaptersInfo()\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:3098
+#, c-format
+msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:3101
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "%s açılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l176
-#: ../openconnect-strings.txt:2579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:3104
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Tun aygıtı %s açıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:3107
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "TAP sürücü sürümü alınamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:2585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:3110
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Hata: TAP-Windows sürücüsü için v9.9 ya da daha büyük sürüm gerekli (bulunan "
"sürüm %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:3113
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "TAP IP adresleri ayarlanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:2591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l406
+#: ../openconnect-strings.txt:3117
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "TAP ortam durumu ayarlama başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:3120
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "TAP aygıtı bağlantıyı durdurdu. Bağlantı kesiliyor.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:2597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l321
+#: ../openconnect-strings.txt:3123
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "TAP aygıtından okuma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:2600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l335
+#: ../openconnect-strings.txt:3126
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "TAP aygıtından okuma işlemi tamamlanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3129
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "%ld bayt tun'a yazıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:3132
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Tun yazma için bekleniyor...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:2609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l371
+#: ../openconnect-strings.txt:3135
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Bekleme sonrası tun için %ld bayt yazıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:2612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:3138
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "TAP aygıtına yazılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun-win32.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:2615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun-win32.c#l423
+#: ../openconnect-strings.txt:3141
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Tünel betiği oluşturma henüz Windows için desteklenmiyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:3144
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Akış için /dev/tun açılamadı"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:3147
msgid "Can't push IP"
msgstr "IP gönderilemiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:3150
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Ifname ayarlanamıyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:3153
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "%s açılamıyor: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:3156
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "%s IPv%d için boşaltılamıyor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3159
msgid "open /dev/tun"
msgstr "/dev/tun aç"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:3162
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Yeni tun oluşturma başarısız"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:3165
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "message-discard kipine tun dosyası tanımlayıcısı koyma başarısız"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:3168
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:3171
msgid "open net"
msgstr "open net"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:3174
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:3178
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Tun aygıtı açma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:3181
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3184
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:3189
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr "Geçersiz arayüz adı '%s'; 'utun%%d' ya da 'tun%%d' eşleşmeli\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:3192
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "SYSPROTO_CONTROL soketi açma işlemi başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:3195
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "utun kontrol kimliği sorgulanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:3198
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "utun aygıt adı tahsis edilemedi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2675
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:3201
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "utun birimine bağlanılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:3204
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Geçersiz arayüz adı '%s'; 'tun%%d' ile eşleşmeli\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2681
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:3207
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "'%s' açılamıyor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:3210
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:3213
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:3216
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "çatallama başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:3219
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:3222
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:3225
msgid "(script)"
msgstr "(betik)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:3228
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Gelen paketi yazma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2705
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:3231
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "%s açma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2708
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:3234
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "fstat() %s başarısız oldu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:3237
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "%d bayt %s için ayrılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:3240
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "%s okunamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:3244
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "\"%s\" istemcisi ham makine adı olarak işleniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:3247
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Mevcut dosyanın SHA1 özeti alınamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:3250
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "XML yapılandırma dosyası SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:3253
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "XML yapılandırma dosyası %s ayrıştırılamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:3256
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Sunucu \"%s\" \"%s\" adresine sahip\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:3259
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Sunucu \"%s\" \"%s\" KullanıcıGrubuna sahip\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:3262
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"\"%s\" makinesi yapılandırmada listelenmiyor; ham makine adı olarak "
"işleniyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l96
+#: ../openconnect-strings.txt:3265
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "\"%s\" ykneo-oath uygulama programına gönderme başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l103
+#: ../openconnect-strings.txt:3268
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Ykneo-oath uygulama programından \"%s\" konumuna geçersiz kısa yanıt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:3271
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "\"%s\" yanıt verme başarısız: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:3274
msgid "select applet command"
msgstr "uygulama programı komutunu seç"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l424
+#: ../openconnect-strings.txt:3278
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Ykneo-oath uygulama programından tanınmayan yanıt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:3281
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "ykneo-oat uygulama programı v%d.%d.%d bulundu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:3284
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "Yubikey OATH uygulaması için PIN gerekiyor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:3287
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:3290
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Yubikey kilit kaldırma yanıtı hesaplanamadı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:3293
msgid "unlock command"
msgstr "kilit kaldırma komutu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:3296
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l342
+#: ../openconnect-strings.txt:3299
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "PC/SC içeriği belirlenemedi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:3302
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "PC/SC içeriği belirlendi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2780
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:3306
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Okuyucu listesi sorgulanamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2783
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:3309
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "PC/SC '%s' okuyucusuna bağlanılamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2786
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:3312
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "PC/SC '%s' okuyucusuna bağlanıldı\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:3315
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "'%s' okuyucusuna özel erişim alınamadı: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:3318
msgid "list keys command"
msgstr "anahtar listeleme komutu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2795
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l445
+#: ../openconnect-strings.txt:3321
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "'%s' üzerinde %s/%s anahtar '%s' bulundu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2798
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l468
+#: ../openconnect-strings.txt:3324
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
"Yubikey '%s' üzerinde '%s' jetonu bulunamadı. Başka Yubikey aranıyor...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:3328
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Sunucu Yubikey jetonunu reddediyor; elle giriş için değiştiriliyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:3331
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Yubikey jeton kodu oluşturuluyor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:3334
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Yubikey'e ayrıcalıklı erişim alma başarısız: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:3337
msgid "calculate command"
msgstr "hesapla komutu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/4a991d3a29:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/55a8fe3dfe:/yubikey.c#l627
+#: ../openconnect-strings.txt:3340
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Tokencode oluşturulurken Yubikey'den gelen tanınmayan yanıt\n"
#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Bir sertifika otoritesi (CA) sertifikası seçin..."
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Kişisel sertifikanızı seçin..."
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr ""
#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Özel anahtarınızı seçin..."
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
+#: ../properties/auth-helpers.c:262
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
msgstr "PEM sertifikaları (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Genel</b>"
+msgid "General"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
msgid "Select A File"
@@ -5174,98 +6095,131 @@ msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "CA S_ertifikası:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Cisco Güvenli Masaüstü _truva atına izin ver"
+msgid "Allow security scanner _trojan (CSD)"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD _Wrapper Betiği:"
+msgid "Trojan (CSD) _Wrapper Script:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Sertifika Kimlik Doğrulama</b>"
+msgid "Reported OS:"
+msgstr ""
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
msgid "_User Certificate:"
msgstr "_Kullanıcı Sertifikası:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Private _Key:"
msgstr "Özel _Anahtar:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Anahtar parolası için _FSID kullan"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Yazılım Jetonu Kimlik Doğrulama</b>"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "Token _Mode:"
msgstr "Jeton _Kipi:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "Token Sec_ret:"
msgstr "Jeton Sır_rı:"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
msgid "Disabled"
msgstr "Devredışı"
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - ~/.stokenrc dosyasından oku"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - elle girilmiş"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - elle girilen"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "HOTP - manually entered"
-msgstr "HOTP - elle girilen"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
msgid "Yubikey OATH"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "Cisco AnyConnect"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:60
+msgid "Multi-protocol VPN client (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:58
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect, Juniper Network Connect and Junos Pulse, "
+"and PAN GlobalProtect SSL VPNs."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:61
+msgid ""
+"Compatible with Cisco AnyConnect and Juniper Network Connect and Junos Pulse "
+"SSL VPNs."
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:63
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
msgstr "Cisco AnyConnect Uyumlu VPN (openconnect)"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:64
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPN ile uyumlu"
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:408
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:458
msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:409
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:461
+msgid "PAN GlobalProtect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:462
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
msgstr ""
#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:413
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:466
#, c-format
msgid "Openconnect VPN (%s)"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:414
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:467
#, c-format
msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
msgstr ""
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:226
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
msgstr ""
@@ -5302,79 +6256,84 @@ msgid ""
"type '%s'"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
+#, c-format
+msgid "unable to get editor plugin name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
#, c-format
msgid "missing plugin file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
#, c-format
msgid "cannot load editor plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
#, c-format
msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
msgstr ""
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
msgid "unknown error creating editor instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:177
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "'%s' geçersiz bir tamsayı veya sınırların dışında [%d -> %d]"
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:187
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "'%s' geçersiz bir mantıksal sabit (evet veya hayır değil)"
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:194
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "tanınmayan özellik '%s' tür %s"
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:207
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:210
#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "'%s' özelliği geçersiz veya desteklenmiyor"
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:223
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:226
msgid "No VPN configuration options."
msgstr "VPN yapılandırma seçeneği bulunamadı."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:241
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:244
msgid "No VPN secrets!"
msgstr "VPN kimlik bilgisi yok!"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:409
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:414
msgid "Could not find openconnect binary."
msgstr "openconnect uygulaması bulunamıyor."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:421
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:426
msgid "No VPN gateway specified."
msgstr "VPN ağ geçidi belirtilmemiş."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:431
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:436
msgid "No WebVPN cookie provided."
msgstr "WebVPN çerezi belirtilmemiş."
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:691
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "VPN bağlantınız sonlanırsa çıkmayın"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:719
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:692
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:720
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr ""
"Ayrıntılı hata ayıklama günlüğünü etkinleştir (parolalar ortaya çıkabilir)"
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:721
msgid "D-Bus name to use for this instance"
msgstr ""
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:716
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:744
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
@@ -5382,97 +6341,222 @@ msgstr ""
"nm-openconnect-service, NetworkManager'a tümleşik Cisco AnyConnect SSL VPN "
"yeteneği sağlar."
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Sunucudan MTU iste"
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(hata 0x%x)"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 sertifika içermiyor!"
+#~ msgid "deflate"
+#~ msgstr "sıkıştırmak"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 hiçbir özel anahtar içermiyor!"
+#~ msgid "Sending deflate compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+#~ msgstr "%d bayt deflate sıkıştırılmış veri paketi gönderiliyor (%d idi)\n"
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Kullanıcı adı:"
+#~ msgid "Sending LZS compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
+#~ msgstr "%d bayt LZS sıkıştırılmış veri paketi gönderiliyor (%d idi)\n"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tür:"
+#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+#~ msgstr "DTLS için UDP soketi aç:"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+#~ msgstr "Bilinmeyen protokol ailesi %d. DTLS yapılamıyor\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "TPM ile sertifika (TLS)"
+#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+#~ msgstr "UDP soketini DTLS için bağla"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Sertifika (TLS)"
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "UDP (DTLS) bağlan:\n"
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Parola / SecurID"
+#~ msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sertifika yürürlükten kaldırma listesi ayarlaması başarısız oldu: %s\n"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "TUNSETIFF başarısız: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
+#~ msgstr "TLS öncelik dizgesini ayarlama başarısız: %s\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-#~ msgstr "%s sunucusuna yeniden bağlanma başarısız\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hata: Windows üzerinde henüz uygulanmayan 'Cisco Secure Desktop' truva "
+#~ "atı çalıştırılıyor.\n"
-#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-#~ msgstr "%s vekil sunucusuna yeniden bağlanılamadı\n"
+#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
+#~ msgstr "uid %ld ayarlanamadı\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "OATH HOTP jeton kodu oluşturulamadı: %s\n"
+#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
+#~ msgstr "Geçersiz kullanıcı uid=%ld\n"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "OATH TOTP jeton kodu oluşturulamadı: %s\n"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(NOT: Bu derlemede liboath (TOTP,HOTP) devre dışı bırakıldı)"
+
+#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Geçersiz kullanıcı \"%s\"\n"
#~ msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
#~ msgstr "%s%s%s gibi %s'ye bağlanıldı, %s kullanılarak\n"
-#~ msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Geçersiz kullanıcı \"%s\"\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "OATH TOTP jeton kodu oluşturulamadı: %s\n"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(NOT: Bu derlemede liboath (TOTP,HOTP) devre dışı bırakıldı)"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "OATH HOTP jeton kodu oluşturulamadı: %s\n"
-#~ msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-#~ msgstr "Geçersiz kullanıcı uid=%ld\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+#~ msgstr "%s vekil sunucusuna yeniden bağlanılamadı\n"
-#~ msgid "Failed to set uid %ld\n"
-#~ msgstr "uid %ld ayarlanamadı\n"
+#~ msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+#~ msgstr "%s sunucusuna yeniden bağlanma başarısız\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
-#~ "implemented.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hata: Windows üzerinde henüz uygulanmayan 'Cisco Secure Desktop' truva "
-#~ "atı çalıştırılıyor.\n"
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "TUNSETIFF başarısız: %s\n"
-#~ msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-#~ msgstr "TLS öncelik dizgesini ayarlama başarısız: %s\n"
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Parola / SecurID"
-#~ msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sertifika yürürlükten kaldırma listesi ayarlaması başarısız oldu: %s\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Sertifika (TLS)"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "UDP (DTLS) bağlan:\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "TPM ile sertifika (TLS)"
-#~ msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-#~ msgstr "UDP soketini DTLS için bağla"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#~ msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-#~ msgstr "Bilinmeyen protokol ailesi %d. DTLS yapılamıyor\n"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tür:"
-#~ msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-#~ msgstr "DTLS için UDP soketi aç:"
+#~ msgid "User name:"
+#~ msgstr "Kullanıcı adı:"
-#~ msgid "Sending LZS compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-#~ msgstr "%d bayt LZS sıkıştırılmış veri paketi gönderiliyor (%d idi)\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 hiçbir özel anahtar içermiyor!"
-#~ msgid "Sending deflate compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
-#~ msgstr "%d bayt deflate sıkıştırılmış veri paketi gönderiliyor (%d idi)\n"
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 sertifika içermiyor!"
-#~ msgid "deflate"
-#~ msgstr "sıkıştırmak"
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Sunucudan MTU iste"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(hata 0x%x)"
+#~ msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+#~ msgstr "VPN bağlantınız sonlanırsa çıkmayın"
+
+#~ msgid "property '%s' invalid or not supported"
+#~ msgstr "'%s' özelliği geçersiz veya desteklenmiyor"
+
+#~ msgid "unhandled property '%s' type %s"
+#~ msgstr "tanınmayan özellik '%s' tür %s"
+
+#~ msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+#~ msgstr "'%s' geçersiz bir mantıksal sabit (evet veya hayır değil)"
+
+#~ msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+#~ msgstr "'%s' geçersiz bir tamsayı veya sınırların dışında [%d -> %d]"
+
+#~ msgid "HOTP - manually entered"
+#~ msgstr "HOTP - elle girilen"
+
+#~ msgid "TOTP - manually entered"
+#~ msgstr "TOTP - elle girilen"
+
+#~ msgid "RSA SecurID - manually entered"
+#~ msgstr "RSA SecurID - elle girilmiş"
+
+#~ msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+#~ msgstr "RSA SecurID - ~/.stokenrc dosyasından oku"
+
+#~ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Yazılım Jetonu Kimlik Doğrulama</b>"
+
+#~ msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+#~ msgstr "<b>Sertifika Kimlik Doğrulama</b>"
+
+#~ msgid "CSD _Wrapper Script:"
+#~ msgstr "CSD _Wrapper Betiği:"
+
+#~ msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+#~ msgstr "Cisco Güvenli Masaüstü _truva atına izin ver"
+
+#~ msgid "<b>General</b>"
+#~ msgstr "<b>Genel</b>"
+
+#~ msgid "Choose your private key..."
+#~ msgstr "Özel anahtarınızı seçin..."
+
+#~ msgid "Choose your personal certificate..."
+#~ msgstr "Kişisel sertifikanızı seçin..."
+
+#~ msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+#~ msgstr "Bir sertifika otoritesi (CA) sertifikası seçin..."
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Kullanıcı iptal etti (SIGINT); çıkılıyor.\n"
+
+#~ msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+#~ msgstr "DTLS ayarlama başarısız oldu; yerine SSL kullanarak\n"
+
+#~ msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+#~ msgstr "DTLS veri birimi için yerel bağlantı noktası ayarla"
+
+#~ msgid "Disable DTLS"
+#~ msgstr "DTLS devre dışı bırak"
+
+#~ msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+#~ msgstr "Bağlanmadan önce webvpn çerezini yazdır"
+
+#~ msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+#~ msgstr "Sadece webvpn çerezini getir; bağlanma"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "HTTP kimlik doğrulama trafiğini dök (--verbose ayrıntılı"
+
+#~ msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+#~ msgstr "CSD ikiliği yerine SCRIPT çalıştır"
+
+#~ msgid "Drop privileges during CSD execution"
+#~ msgstr "CSD çalıştırma sırasında ayrıcalıkları bırak"
+
+#~ msgid "Disable compression"
+#~ msgstr "Sıkıştırmayı kapat"
+
+#~ msgid "Enable compression (default)"
+#~ msgstr "Sıkıştırmayı etkinleştir (öntanımlı)"
+
+#~ msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+#~ msgstr "WebVPN çerezi COOKIE kullan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cisco AnyConnect VPN için istemci aç, sürüm %s\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "UYARI: Bu ikilide DTLS desteklenmiyor. Performans bozulacaktır.\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "OpenSSL kullanarak"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "İmzalama için SHA1 girdi verisi başarısız: %s\n"
+
+#~ msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+#~ msgstr "Tam bir DTLS şifresi değil\n"
+
+#~ msgid "Contacting host, please wait..."
+#~ msgstr "Sunucuyla iletişime geçiliyor, lütfen bekleyin..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" VPN sunucusundan alınan sertifika doğrulanamadı.\n"
+#~ "Sebep: %s\n"
+#~ "Sertifikayı kabul ediyor musunuz?"
+
+#~ msgid "Connect to VPN '%s'"
+#~ msgstr "VPN'e bağlan '%s'"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
