[anjuta-extras/gnome-3-10] Update Basque translation



commit 975feff644cd38994137609ed0aa017cbd218ff1
Author: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>
Date:   Fri Nov 1 08:06:33 2019 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9552b9f..7f0183d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: eu_to_be_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/anjuta-extras/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-26 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-25 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Iragazi karaktere arraroak DOS moduan"
 #. Next bookmark at the end of the file will jump to the first bookmark from the beginning
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:24
 msgid "Wrap bookmarks search around"
-msgstr ""
+msgstr "Egokitu laster-marken bilaketa"
 
 #. Column where a vertical line will be drawn to indicate that lines should not be longer
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:26
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Kurtsoaren keinukatze-tartea milisegundotan"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:28
 msgid "Editor caret (cursor) width in pixels"
-msgstr "Editoreare kurtsorearen zabalera pixeletan"
+msgstr "Editorearen kurtsorearen zabalera pixeletan"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:29
 msgid "Line numbers margin width in pixels"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Oinarrizko koskatzea"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:44
 msgid "View EOL chars"
-msgstr "Bistarau EOL karaktereak"
+msgstr "Bistaratu EOL karaktereak"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:45
 msgid "View Indentation Guides"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]