[seahorse] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [seahorse] Update Indonesian translation
- Date: Mon, 28 Oct 2019 06:11:45 +0000 (UTC)
commit b84af6a0f193327dcb3f923208a633e956cfc1a2
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Mon Oct 28 06:11:57 2019 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d4e4cc60..bef0f438 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahorse master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 18:40+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-28 13:10+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
"Language: id\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: common/add-keyserver-dialog.vala:32
msgid "Add Key Server"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Hapus"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
-#: common/interaction.vala:61
+#: common/interaction.vala:63
#, c-format
msgid "Enter PIN or password for: %s"
msgstr "Masukkan PIN atau kata sandi bagi: %s"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
"menyinggahkan frasa sandi Anda sehingga Anda tak perlu setiap kali "
"mengetikkannya, dan membuat cadangan kunci dan ring kunci Anda."
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
msgid "The GNOME Project"
msgstr "Proyek GNOME"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d kata sandi?"
msgid "Couldn’t add keyring"
msgstr "Tidak dapat menambah ring kunci"
-#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:66
+#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
msgid "Unknown date"
msgstr "Tanggal tak dikenal"
@@ -640,35 +640,19 @@ msgstr "Hapus Kata Sandi"
msgid "Keyring properties"
msgstr "Properti ring kunci"
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:487
-msgid "Keyring is locked"
-msgstr "Ring kunci terkunci"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:497
-msgid "Unlock"
-msgstr "Buka Kunci"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
-msgid "Keyring is unlocked"
-msgstr "Ring kunci terbuka"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Kunci"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:102 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:130
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:80
msgid "Created on"
msgstr "Dibuat pada"
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:160
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:110
msgid "Change password"
msgstr "Ubah kata sandi"
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:167
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:117
msgid "Set as default"
msgstr "Atur sebagai bawaan"
@@ -1569,11 +1553,18 @@ msgstr "_Buat"
msgid "Generate a new key"
msgstr "Buat suatu kunci baru"
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:555
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:172
+#, c-format
+msgid "(and %d other)"
+msgid_plural "(and %d others)"
+msgstr[0] "(dan %d lainnya)"
+msgstr[1] "(dan %d lainnya)"
+
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:573
msgid "Personal PGP key"
msgstr "Kunci pribadi PGP"
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:557
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:575
msgid "PGP key"
msgstr "Kunci PGP"
@@ -2402,6 +2393,14 @@ msgstr "Penyaring"
msgid "This collection seems to be empty"
msgstr "Koleksi ini tampaknya kosong"
+#: src/seahorse-key-manager.ui:487
+msgid "Keyring is locked"
+msgstr "Ring kunci terkunci"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:497
+msgid "Unlock"
+msgstr "Buka Kunci"
+
#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
msgid "Export…"
msgstr "Ekspor…"
@@ -2714,6 +2713,12 @@ msgstr "Tidak dapat menata kunci Secure Shell pada komputer jauh."
msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
msgstr "Mengkonfigurasi Kunci Secure Shell…"
+#~ msgid "Keyring is unlocked"
+#~ msgstr "Ring kunci terbuka"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Kunci"
+
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]