[gnome-tweaks] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-tweaks] Update Turkish translation
- Date: Fri, 6 Sep 2019 19:41:16 +0000 (UTC)
commit 41995546ab0002966141b94382ba225368efab0f
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date: Fri Sep 6 19:41:15 2019 +0000
Update Turkish translation
po/tr.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ba5f54d..0cc6367 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# Turkish translation for gnome-tweak-tool.
-# Copyright (C) 2012 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012-2019 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
+#
# Osman Karagöz <osmank3 gmail com>, 2012.
# --------------------------------------- #
# Pardus Topluluk Sürümü Çevirmenleri:
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 01:22+0200\n"
-"Last-Translator: sabri Ünal <yakushabb gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-04 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 21:13+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans gmail com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,15 +60,10 @@ msgstr ""
"başlangıç uygulamalarını yönetebilir, masa üstü simgelerini ve diğer birçok "
"ayarları etkinleştirebilir."
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:83
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:84
msgid "Tweaks"
msgstr "İnce Ayarlar"
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
-msgid "org.gnome.tweaks"
-msgstr "org.gnome.tweaks"
-
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list
MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
msgid ""
@@ -109,8 +105,8 @@ msgid "GNOME Shell is not running"
msgstr "GNOME Shell çalışmıyor"
#: gtweak/app.py:84
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
+msgid "GTK"
+msgstr "GTK"
#: gtweak/app.py:91
msgid "Homepage"
@@ -454,7 +450,7 @@ msgid "Additional Layout Options"
msgstr "Ek Düzen Seçenekleri"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:253
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:392
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:391
msgid "Mouse Click Emulation"
msgstr "Fare Tıkı Öykünme"
@@ -514,19 +510,19 @@ msgstr "Hızlandırma Profili"
msgid "Pointer Location"
msgstr "İmleç Konumu"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:381
msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
msgstr "İmleci vurgulamak için Ctrl tuşuna bas."
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:383
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
msgid "Middle Click Paste"
msgstr "Orta Tuşa Tıklayarak Yapıştır"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:386
msgid "Touchpad"
msgstr "Dokunmatik Yüzey"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:388
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
msgid "Disable While Typing"
msgstr "Yazarken Devre Dışı Bırak"
@@ -661,44 +657,40 @@ msgstr "Ekranı Kapla"
msgid "Minimize"
msgstr "Küçült"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
-msgid "Application Menu"
-msgstr "Uygulama Menüsü"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:59
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:14
msgid "Top Bar"
msgstr "Tepe Çubuğu"
#. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:61
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
msgid "Activities Overview Hot Corner"
msgstr "Etkinlikler Genel Görünümü Etkin Köşesi"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:63
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
msgid "Battery Percentage"
msgstr "Pil Yüzdesi"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:64
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
msgid "Clock"
msgstr "Saat"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:65
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
msgid "Weekday"
msgstr "Hafta İçi"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:66
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:67
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:68
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
msgid "Calendar"
msgstr "Takvim"
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:23
msgid "Week Numbers"
msgstr "Hafta Numaraları"
@@ -890,6 +882,12 @@ msgstr ""
msgid "Restart Session"
msgstr "Oturumu Yeniden Başlat"
+#~ msgid "org.gnome.tweaks"
+#~ msgstr "org.gnome.tweaks"
+
+#~ msgid "Application Menu"
+#~ msgstr "Uygulama Menüsü"
+
#~ msgid "_About"
#~ msgstr "_Hakkında"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]