[gnome-maps/wip/mlundblad/transit-service-discovery: 1/2] sidebar: Update transit disclaimer

[Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>]

commit 9da783736ac0bcf726b60fb62dec110b0ce42ea2
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date:   Mon Sep 2 21:17:13 2019 +0200

    sidebar: Update transit disclaimer

 data/ui/sidebar.ui | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/sidebar.ui b/data/ui/sidebar.ui
index 6b6707d..ab7b389 100644
--- a/data/ui/sidebar.ui
+++ b/data/ui/sidebar.ui
@@ -309,7 +309,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkMenuButton">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="popover">openTripPlannerDisclaimerPopover</property>
+                    <property name="popover">transitDisclaimerPopover</property>
                     <property name="halign">GTK_ALIGN_END</property>
                     <property name="margin-top">5</property>
                     <property name="margin-bottom">5</property>
@@ -349,7 +349,7 @@
       </object>
     </child>
   </template>
-  <object class="GtkPopover" id="openTripPlannerDisclaimerPopover">
+  <object class="GtkPopover" id="transitDisclaimerPopover">
     <property name="visible">False</property>
     <child>
       <object class="GtkGrid">
@@ -361,10 +361,12 @@
             <property name="margin-bottom">5</property>
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Routing itineraries for public transit is provided by 
GNOME
-using timetable data obtained from transit companies or agencies.
-The companies and agencies can not be held responsible for the results shown.
+            <property name="label" translatable="yes">Routing itineraries for public transit is provided by 
third-party
+services.
 GNOME can not guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
+Note that some providers might not include all available modes of transportation,
+e.g. a national provider might not include airlines, and a local provider could
+miss regional trains.
 Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable.</property>
           </object>
         </child>