[gnome-tweaks] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0eaffdd1d1d50c9d3a61a03b9579ed3c5800e6d9
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Thu Sep 26 13:07:57 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 01ac213..b2723fe 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gnome-tweak-tool ja.po.
-# Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>, 2011-2017.
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 18:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-26 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "拡張機能がインストールされていません"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:56
 msgid "Browse in Software"
-msgstr "ソフトウェアで表示する"
+msgstr "“ソフトウェア”で表示する"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:119
 msgid "Extension downloading"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "クリックでフォーカスを当てる"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:38
 msgid "Windows are focused when they are clicked."
-msgstr "ウィンドウをクリックするとフォーカスします"
+msgstr "ウィンドウをクリックするとフォーカスします。"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:62
 msgid "Focus on Hover"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "静的ワークスペース"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:64
 msgid "Number of workspaces is fixed."
-msgstr "ワークスペースの数は固定されています。"
+msgstr "ワークスペースの数を固定します。"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:95
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:174