[gnome-terminal] Update French translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-terminal] Update French translation
- Date: Wed, 1 Apr 2020 15:45:52 +0000 (UTC)
commit f40c06c82a388df0f4a15cd24b3c3f721c9def04
Author: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>
Date: Wed Apr 1 15:45:28 2020 +0000
Update French translation
(cherry picked from commit 96ed81405692a98eb984dea51f132762e47d7e02)
po/fr.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f24e886d..bb0f3b03 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-terminal HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-21 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-23 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Rxvt"
#. This is the name of a colour scheme
#: src/preferences.ui:226
msgid "Solarized"
-msgstr "Solarizé"
+msgstr "Solarisé"
#. This is the name of a colour scheme
#: src/preferences.ui:229 src/profile-editor.c:687
@@ -1334,12 +1334,12 @@ msgstr "Tango sombre"
#. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
#: src/profile-editor.c:188
msgid "Solarized light"
-msgstr "Solarizé clair"
+msgstr "Solarisé clair"
#. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
#: src/profile-editor.c:193
msgid "Solarized dark"
-msgstr "Solarizé sombre"
+msgstr "Solarisé sombre"
#: src/profile-editor.c:556
#, c-format
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "_4. 132×43"
msgid "_Inspector"
msgstr "_Inspecteur"
-#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1592
+#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1593
#: src/terminal-window.c:1763
msgid "_Preferences"
msgstr "_Préférences"
@@ -2260,30 +2260,30 @@ msgstr "Raccourcis"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"
-#: src/terminal-screen.c:1399
+#: src/terminal-screen.c:1400
msgid "No command supplied nor shell requested"
msgstr "Aucune commande fournie ni shell demandé"
-#: src/terminal-screen.c:1593 src/terminal-screen.c:1923
+#: src/terminal-screen.c:1594 src/terminal-screen.c:1924
msgid "_Relaunch"
msgstr "_Relancer"
-#: src/terminal-screen.c:1596
+#: src/terminal-screen.c:1597
msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
msgstr ""
"Il y a eu une erreur lors de la création du processus fils pour ce terminal"
-#: src/terminal-screen.c:1927
+#: src/terminal-screen.c:1928
#, c-format
msgid "The child process exited normally with status %d."
msgstr "Le processus fils a quitté normalement avec le statut %d."
-#: src/terminal-screen.c:1930
+#: src/terminal-screen.c:1931
#, c-format
msgid "The child process was aborted by signal %d."
msgstr "Le processus fils a été abandonné par le signal %d."
-#: src/terminal-screen.c:1933
+#: src/terminal-screen.c:1934
msgid "The child process was aborted."
msgstr "Le processus fils a été abandonné."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]