[evolution-data-server/gnome-3-38] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2e52d7dcbb0cab98825763053bf214e0539c4e99
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Thu Dec 10 17:15:38 2020 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f604ce7ba..401bf4df1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-10 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: https://l10n.gnome.org/teams/pt/\n";
 "Language: pt\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned."
 msgstr ""
-"search_contacts completa não está armazenada na cache. Não podem ser "
-"devolvidos vcards."
+"A search_contacts completa não está armazenada na cache. Os vcards ão podem "
+"ser devolvidos."
 
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4300
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4393
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgid ""
 "Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is "
 "supported."
 msgstr ""
-"search_contacts completa não está armazenada na cache. Assim, só é suportada "
-"a consulta de resumo."
+"A search_contacts completa não está armazenada na cache. Por conseguinte, "
+"apenas é suportada uma consulta sumária.."
 
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4397
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "Consulta inválida"
 msgid ""
 "Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported."
 msgstr ""
-"vcards completos não estão armazenados na cache. Assim, só é suportada a "
-"consulta de resumo."
+"Os vcards completos não estão armazenados na cache. Por conseguinte, apenas "
+"é suportada uma consulta sumária."
 
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5263
 #, c-format