[gnome-software] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 28b04444a3573e18fee0749e6ddf7224dae50635
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Feb 15 19:11:18 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 081ff002..be52795a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-16 03:40+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-15 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 04:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1955,8 +1955,8 @@ msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma "
 "resources might be found %s."
 msgstr ""
-"%s ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ãŠã‚ˆã³ã€è¿½åŠ ã® Plasma リソースの入手方法は %s で確認できるかも"
-"しれません。"
+"%s ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ãŠã‚ˆã³ã€è¿½åŠ ã® Plasma リソースの入手方法は %s で確認できるか"
+"もしれません。"
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "料金が掛かる可能性があります"
 msgid ""
 "Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur "
 "charges."
-msgstr 
+msgstr ""
 "ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«æŽ¥ç¶šã®åˆ©ç”¨ä¸­ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã¨è²»ç”¨ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. TRANSLATORS: this is a link to the