[gnome-weather] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ad21d31ba00346031cec41abe6eee9f7a5a9fc83
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Mon Jul 6 13:29:39 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 76 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bc23549..fbc4b15 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,22 +8,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-13 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 19:32+0300\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
-"gmail [dot] com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-06 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 16:29+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"20)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
-#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 src/app/main.js:61
+#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 src/app/main.js:63
 #: src/app/window.js:227 src/service/main.js:48
 msgid "Weather"
 msgstr "Vreme"
@@ -123,45 +122,6 @@ msgstr "După-amiază"
 msgid "Evening"
 msgstr "Seară"
 
-#: data/day-entry.ui:126 data/day-entry.ui:137 data/day-entry.ui:148
-#: data/day-entry.ui:159
-msgid "16°"
-msgstr "16°"
-
-#: data/day-entry.ui:203 data/day-entry.ui:214 data/day-entry.ui:225
-#: data/day-entry.ui:236
-msgid "2.1 mm"
-msgstr "2.1 mm"
-
-#: data/day-entry.ui:247 data/day-entry.ui:258 data/day-entry.ui:269
-#: data/day-entry.ui:280
-msgid "5 m/s"
-msgstr "5 m/s"
-
-#: data/day-entry.ui:323
-msgid "Tues"
-msgstr "Marți"
-
-#: data/day-entry.ui:336
-msgid "7 June"
-msgstr "7 iunie"
-
-#: data/day-entry.ui:364
-msgid "18°"
-msgstr "18°"
-
-#: data/day-entry.ui:377
-msgid "9°"
-msgstr "9°"
-
-#: data/hour-entry.ui:19
-msgid "Now"
-msgstr "Acum"
-
-#: data/hour-entry.ui:48
-msgid "13°"
-msgstr "13°"
-
 #: data/places-popover.ui:45
 msgid "Automatic Location"
 msgstr "Locație automată"
@@ -222,6 +182,50 @@ msgstr "Caută o locație"
 msgid "To see weather information, enter the name of a city."
 msgstr "Pentru a accesa informații meteo, introduceți numele unui oraș."
 
+#: src/app/city.js:235
+msgid "Updated just now."
+msgstr "Actualizat chiar acum."
+
+#: src/app/city.js:240
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d minute ago."
+msgid_plural "Updated %d minutes ago."
+msgstr[0] "Actualizat acum %d minut."
+msgstr[1] "Actualizat acum %d minute."
+msgstr[2] "Actualizat acum %d de minute."
+
+#: src/app/city.js:246
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d hour ago."
+msgid_plural "Updated %d hours ago."
+msgstr[0] "Actualizat acum %d oră."
+msgstr[1] "Actualizat acum %d ore."
+msgstr[2] "Actualizat acum %d de ore."
+
+#: src/app/city.js:252
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d day ago."
+msgid_plural "Updated %d days ago."
+msgstr[0] "Actualizat acum %d zi."
+msgstr[1] "Actualizat acum %d zile."
+msgstr[2] "Actualizat acum %d de zile."
+
+#: src/app/city.js:258
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d week ago."
+msgid_plural "Updated %d weeks ago."
+msgstr[0] "Actualizat acum %d săptămână."
+msgstr[1] "Actualizat acum %d săptămâni."
+msgstr[2] "Actualizat acum %d de săptămâni."
+
+#: src/app/city.js:263
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d month ago."
+msgid_plural "%d months ago."
+msgstr[0] "Actualizat acum %d lună."
+msgstr[1] "Acum %d luni."
+msgstr[2] "Acum %d de luni."
+
 #: src/app/dailyForecast.js:33
 msgid "Daily Forecast"
 msgstr "Prognoza zilnică"
@@ -279,6 +283,33 @@ msgstr "%s / %s"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
+#~ msgid "16°"
+#~ msgstr "16°"
+
+#~ msgid "2.1 mm"
+#~ msgstr "2.1 mm"
+
+#~ msgid "5 m/s"
+#~ msgstr "5 m/s"
+
+#~ msgid "Tues"
+#~ msgstr "Marți"
+
+#~ msgid "7 June"
+#~ msgstr "7 iunie"
+
+#~ msgid "18°"
+#~ msgstr "18°"
+
+#~ msgid "9°"
+#~ msgstr "9°"
+
+#~ msgid "Now"
+#~ msgstr "Acum"
+
+#~ msgid "13°"
+#~ msgstr "13°"
+
 #~ msgid "Today"
 #~ msgstr "Astăzi"