[libgnome-games-support/games-1-6] Add Kazakh translation



commit 4f57a653ff31cacdcbe689888fffa2cae5047a46
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Thu Jul 16 05:29:16 2020 +0000

    Add Kazakh translation

 po/LINGUAS |  1 +
 po/kk.po   | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 88 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 2c7b7f2..29d74ed 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -24,6 +24,7 @@ id
 is
 it
 ja
+kk
 ko
 lt
 lv
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..d3bcb65
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Kazakh translation for libgnome-games-support.
+# Copyright (C) 2020 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-06 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-07 00:14+0500\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"Language: kk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+
+#. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
+#: games/scores/dialog.vala:58
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Құттықтаймыз!"
+
+#: games/scores/dialog.vala:60
+msgid "High Scores"
+msgstr "Үздік ұпайлар"
+
+#: games/scores/dialog.vala:62
+msgid "Best Times"
+msgstr "Үздік уақыттар"
+
+#: games/scores/dialog.vala:81
+msgid "No scores yet"
+msgstr "Ұпай саны әлі жоқ"
+
+#: games/scores/dialog.vala:85
+msgid "Play some games and your scores will show up here."
+msgstr "Кейбір ойындарды ойнаңыз, ұпайларыңыз осында көрсетіледі."
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: games/scores/dialog.vala:142
+msgid "Rank"
+msgstr "Рейтинг"
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: games/scores/dialog.vala:151
+msgid "Score"
+msgstr "Ұпай саны"
+
+#: games/scores/dialog.vala:153
+msgid "Time"
+msgstr "Уақыт"
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: games/scores/dialog.vala:160
+msgid "Player"
+msgstr "Ойыншы"
+
+#. Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog.
+#: games/scores/dialog.vala:170
+msgid "_Done"
+msgstr "_Дайын"
+
+#. Time which may be displayed on a scores dialog.
+#: games/scores/dialog.vala:286
+#, c-format
+msgid "%ld minute"
+msgid_plural "%ld minutes"
+msgstr[0] "%ld минут"
+
+#. Time which may be displayed on a scores dialog.
+#: games/scores/dialog.vala:288
+#, c-format
+msgid "%ld second"
+msgid_plural "%ld seconds"
+msgstr[0] "%ld секунд"
+
+#: games/scores/dialog.vala:294
+msgid "Your score is the best!"
+msgstr "Сіздің ұпайыңыз – ең жақсы!"
+
+#: games/scores/dialog.vala:296
+msgid "Your score has made the top ten."
+msgstr "Сіздің ұпайыңыз үздік ондыққа кірді."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]