[seahorse] Update Japanese translation



commit 6a056c7428a193dc620610f7055de30604b1f7db
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Wed Jun 10 12:33:57 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d0fa51ab..34286004 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Seahorse ja.po.
-# Copyright (C) 1999-2020 seahorse's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 1999-2013, 2015-2016, 2019-2020 seahorse's COPYRIGHT HOLDER
 # Anthony Mulcahy <anthony kcn ne jp>, 1999-2000.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2000-2009.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2009-2011.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-06-04 07:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 00:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-10 18:45+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "パスワードや暗号鍵を管理します"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
 msgid "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys."
-msgstr ""
+msgstr "Seahorse は暗号鍵を管理するための GNOME アプリケーションです。"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
 msgid ""
@@ -1519,10 +1519,8 @@ msgid "Key import succeeded"
 msgstr "鍵のインポートが成功しました"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:154
-#, fuzzy
-#| msgid "_Import"
 msgid "Import"
-msgstr "インポート(_I)"
+msgstr "インポート"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:156
 msgid "Can’t import key"
@@ -2386,8 +2384,6 @@ msgid "GPG key"
 msgstr "PGP 鍵"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Used to encrypt email and files"
 msgid "Used to encrypt emails and files"
 msgstr "メールやファイルを暗号化するときに使用します"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]