[gnome-panel] Update Catalan translation



commit ff8292fdf15ff4ed0f92568df96ed85f1b5f2899
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Jun 23 06:12:45 2020 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b2cd5bea0..892667189 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si és cert, el quadre ocuparà l'amplada sencera de la pantalla (alçària si "
 "és un quadre vertical). En aquest mode el quadre només es pot posicionar a "
-"un costat de la pantalla. Si és fals, el quadre només serà suficientment "
+"un costat de la pantalla. Si és fals, el quadre només serà prou "
 "gran per encabir-hi les miniaplicacions, llançadors i botons."
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml:20
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "B_loca la pantalla"
 
 #: gnome-panel/panel-action-button.c:164
 msgid "_Activate Screensaver"
-msgstr "_Activa el protector de pantalla"
+msgstr "_Activa l'estalvi de pantalla"
 
 #: gnome-panel/panel-action-button.c:356
 msgid "Lock Screen"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "%k:%M"
 #.
 #: modules/external/clock/calendar-window.c:284
 msgid "%b %d"
-msgstr "%d %b"
+msgstr "%-d %b"
 
 #: modules/external/clock/calendar-window.c:789
 msgid "Tasks"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]