[gnome-settings-daemon] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 69493ff72265da41de6447aac98b2441e27227d7
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Mar 18 22:52:09 2020 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 81df790f..d90494e3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-18 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 00:52+0100\n"
-"Last-Translator: gogo <linux hr protonmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-27 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-18 23:50+0100\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2440,28 +2440,28 @@ msgstr "Odustani"
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:95
 #, c-format
 msgid "Please provide the PIN for SIM card %s"
-msgstr "Omogućite PIN kôd za SIM karticu %s"
+msgstr "Upišite PIN kôd za SIM karticu %s"
 
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:97
 msgid "Enter PIN to unlock your SIM card"
-msgstr "Upišite PIN kôd kako bi otključali SIM karticu"
+msgstr "Upišite PIN kôd za otključavanje SIM kartice"
 
 #. msg is already localised
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:123
 #, c-format
 msgid "%2$s You have %1$u try left"
 msgid_plural "%2$s You have %1$u tries left"
-msgstr[0] "%2$s Imate %1$u preostali pokušaj"
-msgstr[1] "%2$s Imate %1$u preostala pokušaja"
-msgstr[2] "%2$s Imate %1$u preostalih pokušaja"
+msgstr[0] "%2$s Preostao vam je %1$u pokušaj"
+msgstr[1] "%2$s Preostala su vam %1$u pokušaja"
+msgstr[2] "%2$s Preostalo vam je %1$u pokušaja"
 
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:127
 #, c-format
 msgid "You have %u try left"
 msgid_plural "You have %u tries left"
-msgstr[0] "Imate %u preostali pokušaj"
-msgstr[1] "Imate %u preostala pokušaja"
-msgstr[2] "Imate %u preostalih pokušaja"
+msgstr[0] "Preostao vam je %u pokušaj"
+msgstr[1] "Preostala su vam %u pokušaja"
+msgstr[2] "Preostalo vam je %u pokušaja"
 
 #. Set up the dialog
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:173 plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:175
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "U redu"
 #. TODO: handle PUK as well
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:194
 msgid "Too many incorrect PINs."
-msgstr "Previše neispravnih PIN kôdova."
+msgstr "Previše netočnih PIN kôdova."
 
 #: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:200
 msgid "Wrong PIN code"