[gucharmap/unicode-12-1] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gucharmap/unicode-12-1] Updated Spanish translation
- Date: Thu, 26 Mar 2020 12:06:57 +0000 (UTC)
commit 17339716e47b2947d91dafca9a003044c31f6024
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date: Thu Mar 26 13:06:30 2020 +0100
Updated Spanish translation
po/es.po | 34 ++++++++++++++--------------------
1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ad320285..a1e93ee6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,26 +9,26 @@
# Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador tecknolabs com>, 2006.
# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2019.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gucharmap.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-01 16:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-09 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 09:06+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. VERSION=@VERSION@
#: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
-#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:329
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:333
msgid "Character Map"
msgstr "Mapa de caracteres"
@@ -45,7 +45,6 @@ msgid "accessories-character-map"
msgstr "accessories-character-map"
#: data/gucharmap.metainfo.xml.in:34
-#| msgid "Gucharmap"
msgid "gucharmap.desktop"
msgstr "gucharmap.desktop"
@@ -97,7 +96,6 @@ msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#: data/gucharmap.metainfo.xml.in:63
-#| msgid "Gucharmap"
msgid "gucharmap"
msgstr "gucharmap"
@@ -641,13 +639,14 @@ msgstr ""
"Gucharmap; puede encontrarlo en el sitio web de Unicode: https://www.unicode."
"org/copyright.html"
-#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:101
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:105
msgid "GNOME Character Map"
msgstr "Mapa de caracteres de GNOME"
#: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
-msgstr "Basado en la base de datos de caracteres Unicode 12.0.0"
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 12.1.0"
+msgstr "Basado en la base de datos de caracteres Unicode 12.1.0"
#: gucharmap/gucharmap-window.c:467
msgid "translator-credits"
@@ -683,24 +682,24 @@ msgstr "_Texto para copiar:"
msgid "Copy to the clipboard."
msgstr "Copia al portapapeles."
-#: gucharmap/main.c:249
+#: gucharmap/main.c:253
msgid "Page _Setup"
msgstr "Config_uración de página"
#. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
-#: gucharmap/main.c:251
+#: gucharmap/main.c:255
msgid "_Print"
msgstr "_Imprimir"
-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
msgstr "Tipografía con la cual iniciar; ej: «Serif 27»"
-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
msgid "FONT"
msgstr "TIPOGRAFÍA"
-#: gucharmap/main.c:306
+#: gucharmap/main.c:310
msgid "[STRING…]"
msgstr "[CADENA…]"
@@ -750,11 +749,6 @@ msgid "Last selected character"
msgstr "Último carácter seleccionado"
#: gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml:63
-#| msgid ""
-#| "This is the last character that was selected in the character map (and "
-#| "will be selected again when the character map is next started).\n"
-#| "\n"
-#| "By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
msgid ""
"This is the last character that was selected in the character map (and will "
"be selected again when the character map is next started). By default, it is "
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]