[gnome-tweaks] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-tweaks] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Fri, 1 May 2020 16:36:17 +0000 (UTC)
commit 39cde846068fa3a0987473408f3e855870e88992
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Fri May 1 16:36:08 2020 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 21 ++++++++++-----------
1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 09657f2..76e9416 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:55+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-28 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 00:35+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n linux org tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"它可以安裝、管理主題與擴充套件、改變電源設定、管理初始啟動應用程式、啟用桌面"
"圖示及其他設定等。"
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:108
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:110
msgid "Tweaks"
msgstr "調校"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "停用所有 Shell 擴充套件"
#: data/shell.ui:17
msgid "_About Tweaks"
-msgstr "關於調校(_A)"
+msgstr "關於《調校》(_A)"
#: gtweak/app.py:56
msgid "Reset to Defaults"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "GNOME Shell is not running"
msgstr "GNOME Shell 並未執行中"
#: gtweak/app.py:85
-#| msgid "GTK+"
msgid "GTK"
msgstr "GTK"
@@ -103,12 +102,12 @@ msgstr "首頁"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "雜項"
-#: gtweak/tweakview.py:141
+#: gtweak/tweakview.py:143
msgid "Search Tweaks…"
-msgstr "搜尋調校..."
+msgstr "搜尋調校…"
#. "General" needs to be first item in sidebar
-#: gtweak/tweakview.py:200 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
+#: gtweak/tweakview.py:202 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
msgid "General"
msgstr "一般"
@@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "聲音"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:290
msgid "Specifies which sound theme to use for sound events."
-msgstr "指定要使用在聲音活動中的聲音主題"
+msgstr "指定要使用在聲音活動中的聲音主題。"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:292
msgid "Background"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]