[gnome-terminal] Update Catalan translation



commit 16e7f0aef1f3a5e333fc50b1abc7e11a34d48752
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu May 7 12:01:46 2020 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index ef9d952b..226a5c47 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Augmenta o disminueix la mida del text."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/app-zoom.page:31
 msgid "Zoom in and zoom out"
-msgstr "Apropa i allunya"
+msgstr "Apropar i allunyar"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/app-zoom.page:33
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Llança programes o executa ordres usant el <app>Terminal</app>."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gs-execute-commands.page:34
 msgid "Execute a command"
-msgstr "Executa una ordre"
+msgstr "Executar una ordre"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/gs-execute-commands.page:36
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Primers passos"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:44
 msgid "Working With Text"
-msgstr "Treball amb text"
+msgstr "Treballar amb text"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:48
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Habilita la notificació sonora al <app>Terminal</app>."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/pref-bell.page:32
 msgid "Set audible bell"
-msgstr "Configura la campana sonora"
+msgstr "Configurar la campana sonora"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/pref-bell.page:34
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Cerca la sortida del <app>Terminal</app>."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/txt-search.page:31
 msgid "Search for text"
-msgstr "Cerca de text"
+msgstr "Cercar text"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/txt-search.page:33


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]