[notification-daemon/gnome-3-18] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3570d0e966123bfeb19bf40a5926c9a71172d57c
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat May 30 15:24:23 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e8745d4..69adbf3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,43 +5,61 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-17 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:41+0300\n"
-"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/notification-daemon/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-04 08:28+0300\n"
+"Last-Translator: Кирило Тур <lytvyn349 ukr net>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: ../src/daemon.c:188
-msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr "Перевищено максимальну кількість сповіщень"
+#: data/notification-daemon.desktop.in.in:3
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr "Служба сповіщення"
+
+#: data/notification-daemon.desktop.in.in:4
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Показати сповіщення"
 
-#: ../src/daemon.c:251
+#: src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328
+#: src/nd-notification-box.c:330
+msgid "Closes the notification."
+msgstr "Очистити всі сповіщення."
+
+#: src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
+msgid "Notification summary text."
+msgstr "Текст підсумкового повідомлення."
+
+#: src/nd-daemon.c:113
 msgid "Invalid notification identifier"
 msgstr "Неправильний ідентифікатор сповіщення"
 
-#: ../src/nd-queue.c:471
+#: src/nd-daemon.c:193
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "Перевищено максимальну кількість сповіщень"
+
+#: src/nd-main.c:34
+msgid "Enable debugging code"
+msgstr "Увімкнути код налагодження"
+
+#: src/nd-main.c:40
+msgid "Replace a currently running application"
+msgstr "Замінити запущену програму"
+
+#: src/nd-notification-box.c:366
+msgid "Notification body text."
+msgstr "Текст сповіщення."
+
+#: src/nd-queue.c:452
 msgid "Clear all notifications"
 msgstr "Очистити всі сповіщення"
 
-#: ../src/nd-queue.c:874
+#: src/nd-queue.c:881
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
-
-#: ../src/sound.c:35
-msgid "Notification"
-msgstr "Сповіщення"
-
-#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "Display notifications"
-msgstr "показати сповіщення"
-
-#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr "Служба сповіщення"