[shotwell] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [shotwell] Update Catalan translation
- Date: Sun, 1 Nov 2020 19:06:58 +0000 (UTC)
commit f3216bf893edab2018fc17e6c2fe2fc613e05a4c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun Nov 1 20:06:54 2020 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a86307326..f21320968 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4509,17 +4509,17 @@ msgstr "S'estan suprimint les fotografies"
#: src/main.vala:54
#, c-format
msgid "Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by
Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell."
-msgstr "La biblioteca de fotografies no és compatible amb aquesta versió del Shotwell. Sembla que es va
crear amb el Shotwell %s (esquema %d). Aquesta versió és la %s (schema %d). Utilitzeu l'última versió del
Shotwell."
+msgstr "La biblioteca de fotografies no és compatible amb aquesta versió del Shotwell. Sembla que es va
crear amb el Shotwell %s (esquema %d). Aquesta versió és la %s (esquema %d). Utilitzeu l'última versió del
Shotwell."
#: src/main.vala:59
#, c-format
msgid "Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For
more information please check the Shotwell Wiki at %s"
-msgstr "El Shotwell no ha pogut actualitzar la biblioteca de fotografies de la versió %s (schema %d) a la %s
(schema %d). Per obtenir més informació comproveu el Wiki del Shotwell a %s"
+msgstr "El Shotwell no ha pogut actualitzar la biblioteca de fotografies de la versió %s (esquema %d) a la
%s (esquema %d). Per obtenir més informació comproveu el Wiki del Shotwell a %s"
#: src/main.vala:65
#, c-format
msgid "Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by
Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and
re-import your photos."
-msgstr "La biblioteca de fotografies no és compatible amb aquesta versió del Shotwell. Sembla que es va
crear amb el Shotwell %s (schema %d). Aquesta versió és la %s (schema %d). Netegeu la biblioteca mitjançant
la supressió de %s i torneu a importar les fotografies."
+msgstr "La biblioteca de fotografies no és compatible amb aquesta versió del Shotwell. Sembla que es va
crear amb el Shotwell %s (esquema %d). Aquesta versió és la %s (esquema %d). Netegeu la biblioteca mitjançant
la supressió de %s i torneu a importar les fotografies."
#: src/main.vala:71
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]