[evolution-ews] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-ews] Update Catalan translation
- Date: Thu, 26 Nov 2020 20:34:45 +0000 (UTC)
commit 79ad7866f39eb0cccd3667b918e38a7d71552f8e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Thu Nov 26 21:34:40 2020 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3cc7e452..3d60b15a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Connexió"
#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:70
#, c-format
msgid "Connection _timeout (in seconds) %s"
-msgstr "Temps de connexió per finalitzar (en segons) %s"
+msgstr "Temps de _connexió per finalitzar (en segons) %s"
#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:72
msgid "Override _User-Agent header value"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Localització de llibretes d'adreces fora de línia"
#: ../src/configuration/e-mail-config-ews-gal.c:301
msgid "Cache o_ffline address book"
-msgstr "Memòria cau de les llibretes d'adreces fora de línia"
+msgstr "_Memòria cau de les llibretes d'adreces fora de línia"
#: ../src/configuration/e-mail-config-ews-gal.c:327
msgid "Select ad_dress list:"
-msgstr "Selecciona la llista d'adreces:"
+msgstr "S_elecciona la llista d'adreces:"
#: ../src/configuration/e-mail-config-ews-gal.c:351
msgid "Fetch List"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Envia re_spostes «Fora de l'oficina»"
#: ../src/configuration/e-mail-config-ews-ooo-page.c:437
msgid "Send Out of Office replies only _during this time period:"
-msgstr "Envia respostes «Fora de l'oficina» sols durant el període de temps:"
+msgstr "_Envia respostes «Fora de l'oficina» sols durant el període de temps:"
#: ../src/configuration/e-mail-config-ews-ooo-page.c:457
msgid "_From:"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "L'URL «%s» no és vàlida"
#: ../src/server/e-ews-connection.c:3187
msgid "Email address is missing a domain part"
-msgstr "L'adreça de correu ha perdut una part del domini"
+msgstr "Falta una part del domini a l'adreça de correu"
#: ../src/server/e-ews-connection.c:3542
msgid "Failed to parse oab XML"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]