[gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit df10e278bae0e2b941b7942445067ec18242f30d
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Oct 12 19:04:39 2020 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7016fde8b2..fa2f27ffd4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid ""
 "Text layers can now represent vertical texts (with various character "
 "orientations and line directions)"
 msgstr ""
-"Les capes de text ara poden representar textos verticals (amb varies "
+"Les capes de text ara poden representar textos verticals (amb và ries "
 "orientacions de carà cters i direccions de línia)"
 
 #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:80
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
 "GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimizations. "
 "Most notable changes are:"
 msgstr ""
-"GIMP 2.10.4 inclou la correcció de moltes errades així com també varies "
+"GIMP 2.10.4 inclou la correcció de moltes errades així com també và ries "
 "optimitzacions. Les més notables són:"
 
 #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:88
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "_Avís d'espai d'intercanvi baix"
 #: ../app/actions/dashboard-actions.c:79
 msgctxt "dashboard-action"
 msgid "Raise the dashboard when the swap size approaches its limit"
-msgstr "Puja el tauler de control quan la mida d'intercanvi s'apropa al limit"
+msgstr "Puja el tauler de control quan la mida d'intercanvi s'apropa al límit"
 
 #: ../app/actions/dashboard-actions.c:89
 msgctxt "dashboard-update-interval"
@@ -20071,7 +20071,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "S'ha desat una imatge abans de la fallida. Voleu intentar recuperar-la?"
 msgstr[1] ""
-"S'han desats %d imatges abans de la fallida. Voleu intentar recuperar-les?"
+"S'han desat %d imatges abans de la fallida. Voleu intentar recuperar-les?"
 
 #. load the recent documents after gimp_real_restore() because we
 #. *  need the mime-types implemented by plug-ins
@@ -26363,7 +26363,7 @@ msgstr "Utilitzat"
 
 #: ../app/widgets/gimpdashboard.c:682
 msgid "Amount of memory used by the process"
-msgstr "Quantitat de memòria utilitzada al procès"
+msgstr "Quantitat de memòria utilitzada al procés"
 
 #: ../app/widgets/gimpdashboard.c:690
 msgctxt "dashboard-variable"
@@ -26436,7 +26436,7 @@ msgstr "TempBuf"
 
 #: ../app/widgets/gimpdashboard.c:770
 msgid "Total size of temporary buffers"
-msgstr "Mida total a les memòries intermedies"
+msgstr "Mida total a les memòries intermèdies"
 
 #: ../app/widgets/gimpdashboard.c:782
 msgctxt "dashboard-group"