[libcryptui] Fix broken markup in Taiwanese Chinese translation



commit 9bb95fcab10423f4fd5533d8eb57e4bfd9018e0d
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Fri Sep 4 09:44:06 2020 +0200

    Fix broken markup in Taiwanese Chinese translation

 po/zh_TW.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 93952a62..bb892feb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "無效或無法碓認的金鑰:%s"
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
-msgstr "由 <i><key id=‘%s’/> 簽署,於 %s 過期。"
+msgstr "由 <i><key id='%s'/></i> 簽署,於 %s 過期。"
 
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
 msgid "Invalid Signature"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "無效的簽章"
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:211
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
-msgstr "由 <i><key id=‘%s’/>於 %s 簽署,<b>已過期</b>。"
+msgstr "由 <i><key id='%s'/></i>於 %s 簽署,<b>已過期</b>。"
 
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:212
 msgid "Expired Signature"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "已過期的簽章"
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:218
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
-msgstr "由 <i><key id=‘%s’/>簽署,於 %s 撤銷。"
+msgstr "由 <i><key id='%s'/></i>簽署,於 %s 撤銷。"
 
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:219
 msgid "Revoked Signature"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "簽章已撤銷"
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:225
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
-msgstr "由 <i><key id=‘%s’/>於 %s 簽署。"
+msgstr "由 <i><key id='%s'/></i>於 %s 簽署。"
 
 #: ../daemon/seahorse-service-crypto.c:226
 msgid "Good Signature"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "<b>其他人如何看到此簽章:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:3
 msgid "<b>Sign key as:</b>"
-msgstr "<b>用作簽署的金鑰:<b>"
+msgstr "<b>用作簽署的金鑰:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:4
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]