[vte] Update Chinese (Taiwan) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit faab185155b5239efa13ca80d4d86b6f43e4e716
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Tue Sep 22 15:13:47 2020 +0000

    Update Chinese (Taiwan) translation
    
    (cherry picked from commit 1ff95a09b3d897db85b24a65b235c08477cec22b)

 po/zh_TW.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ee3d75fc..18325e5b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,40 +7,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte 0.25.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-31 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 11:43+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 23:12+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
-#: ../src/iso2022.cc:71 ../src/iso2022.cc:79 ../src/iso2022.cc:109
-#: ../src/vtegtk.cc:3605
+#: src/vte.cc:7764
+msgid "WARNING"
+msgstr "警告"
+
+#: src/vte.cc:7766
+msgid "GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!"
+msgstr "GnuTLS 未啟用；資料將以未加密的方式寫入到磁碟 ！"
+
+#: src/spawn.cc:111
+#, c-format
+msgid "Failed to set pipe nonblocking: %s"
+msgstr "無法設定導管不鎖定：%s"
+
+#: src/spawn.cc:156
 #, c-format
-msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
-msgstr "無法將字元從 %s 轉換至 %s。"
+msgid "poll error: %s"
+msgstr "測調錯誤：%s"
 
-#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
-#: ../src/vte.cc:3958
+#: src/spawn.cc:163
+msgid "Operation timed out"
+msgstr "操作逾時"
+
+#: src/spawn.cc:173
+msgid "Operation was cancelled"
+msgstr "操作已取消"
+
+#: src/spawn.cc:191
 #, c-format
-msgid "Error reading from child: %s."
-msgstr "從副進程讀取資料時出現錯誤：%s"
+msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
+msgstr "無法從子導管 (%s) 讀取"
 
-#: ../src/vte.cc:4098
+#: src/spawn.cc:621
 #, c-format
-msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
-msgstr "從副進程轉換資料時出現錯誤 (%s)，放棄。"
+msgid "Failed to change to directory “%s”: %s"
+msgstr "無法變更至「%s」目錄：%s"
 
-#: ../src/vte.cc:8150
-msgid "WARNING"
-msgstr "警告"
+#: src/spawn.cc:690
+#, c-format
+msgid "Failed to execute child process “%s”: "
+msgstr "無法執行「%s」子程序："
 
-#: ../src/vte.cc:8151
-msgid "GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!"
-msgstr "GnuTLS 未啟用；資料將以未加密的方式寫入到磁碟 ！"
+#~ msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
+#~ msgstr "無法將字元從 %s 轉換至 %s。"
+
+#~ msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
+#~ msgstr "從副進程轉換資料時出現錯誤 (%s)，放棄。"
 
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "複製"