[chronojump-docs] Added race encoder instructions
- From: Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [chronojump-docs] Added race encoder instructions
- Date: Wed, 30 Sep 2020 16:52:01 +0000 (UTC)
commit 96587a61db9a7830d34b59721f474eb5fd518ea0
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date: Wed Sep 30 18:51:05 2020 +0200
Added race encoder instructions
chronojump_manual_en.lyx | 637 ++++++-
chronojump_manual_en.lyx~ | 875 +++++++---
chronojump_manual_en.pdf | Bin 15882587 -> 15821115 bytes
chronojump_manual_es.lyx | 645 ++++++-
chronojump_manual_es.lyx~ | 4250 +++++++++++++++++++++++++--------------------
chronojump_manual_es.pdf | Bin 17908467 -> 17979919 bytes
6 files changed, 4257 insertions(+), 2150 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index 0827383..3524aff 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -1,7 +1,9 @@
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin unavailable
\textclass book
\begin_preamble
\usepackage{a4wide}
@@ -16,16 +18,18 @@
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman ae
-\font_sans cmss
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "ae" "default"
+\font_sans "cmss" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family sfdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
@@ -65,6 +69,7 @@
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
@@ -73,7 +78,10 @@
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
@@ -331,6 +339,13 @@ Other tests
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -446,7 +461,7 @@ http://chronojump.org/documents.html
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+name "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -517,7 +532,7 @@ Chronopic is an integrated circuit used by Chronojump to detect the test
To obtain the Chronopic please check section
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+reference "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -735,7 +750,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1041,7 +1056,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1154,7 +1169,7 @@ Encoder Chronopic
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-USB"
+name "subsec:Chronopic-puertos-USB"
\end_inset
@@ -1183,7 +1198,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
@@ -1410,7 +1425,7 @@ If you connect the Chronopic to the computer, and it’s detected "New hardware
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1428,7 +1443,7 @@ If the port assigned is COM5 or higher it may cause problems in some computers
To manually assign a port, repeat the steps described in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1461,7 +1476,7 @@ At this point it should be assigned a COM port that device that will last
Alternatively, return to perform the steps described in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1476,7 +1491,7 @@ En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1544,7 +1559,7 @@ Port problem on Windows: If the contact platform doesn’t have any problem,
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1556,7 +1571,7 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
+reference "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -3716,7 +3731,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -4087,10 +4102,17 @@ Examples on jump types created by user.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Races
+Races with photocells
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5251,7 +5273,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -5715,14 +5737,252 @@ Examples on run types created by user.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Encoder tests
+Races with encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump RaceAnalyzer allows to analyze the race using taking the elapsed
+ time each 3 cm.
+ After the aquisition of data, the program will perform an automatic analysis
+ so that data concerning the actual measured speeds and the modelled speed
+ will be given.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Encoder-Sprint-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Sprint analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Safety instruccions for linear encoders
+Data capturing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first time that the RaceAnalyzer is connected you will be asked to identify
+ the device.
+ Use the arrow buttons to identify the device as race encoder as shown in
+ the figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:RaceAnalyzer-config"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/device-RaceAnalyzer.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:RaceAnalyzer-config"
+
+\end_inset
+
+Configuration of the device
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Capture configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Before the capture is initiated, click on the configuration button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/config-capture-button.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+ in order to select the type of exercise that will be analyzed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Select the type of race or test that it is about to be performed.
+ You can edit, add or delete the type of tests clicking in the corresponding
+ button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/manage-test-type-buttons.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+While editing or adding a type of test, a windows as the one shown in the
+ figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Test-properties"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Edit-type.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Test-properties"
+
+\end_inset
+
+Test properties
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The distance parameter refers to the distance analyzed once the race is
+ started.
+ This parameter doesn't limit the distance that can be measured during the
+ capture, as Chronojump will continue to record as long as the capture is
+ not finished manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Test finishing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once the athlete has completed the test, press the end button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/finish-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+ You will automatically be presented with the sprint analysis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Linear encoder tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Safety instructions for linear encoders
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5843,7 +6103,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -5963,7 +6223,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6620,7 +6880,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6829,6 +7089,7 @@ The firs part of this section will explain how to calculate the inertia
LatexCommand href
name "Calculing inertia momentum video"
target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
+literal "false"
\end_inset
@@ -7465,6 +7726,11 @@ width "100col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
@@ -7497,7 +7763,7 @@ When using inertial machiens, remember always start with the rope fully
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -7652,6 +7918,10 @@ The drop-down allows to select the variable that will be used to colour
The bells allow to config the threshold at which the bars will be shown
in green (greater than the specified value) or red (less than the specified
value)
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -7816,7 +8086,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8133,7 +8403,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8213,6 +8483,10 @@ Only bars option
\end_inset
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -8368,6 +8642,10 @@ If you want to identify certain instants inside the execution of the exercise,
in the instantaneous analysis of the repetition you will see a dashed vertical
yellow line that indicates the moment at which was produced the trigger
signal.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -8581,6 +8859,13 @@ Example of encoder use
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -9068,7 +9353,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -9764,7 +10049,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -10146,6 +10431,13 @@ load
button.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Other tests
\end_layout
@@ -10286,7 +10578,7 @@ Pulse
as described at
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+reference "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -10311,6 +10603,10 @@ Custom Person has to follow a predefined tempo.
\end_inset
Tempo can be defined in one of this ways:
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -10454,7 +10750,7 @@ reference "sec:Preferencias"
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+name "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -10861,6 +11157,13 @@ Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -11024,6 +11327,10 @@ Force-velocity
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the force-velocity relationship according
to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11047,6 +11354,10 @@ Elasticity index
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11069,6 +11380,10 @@ Use of arms index
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11090,6 +11405,10 @@ Substraction between tests
\begin_layout Standard
Statistical tha shows the relative difference between two tests.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11187,7 +11506,7 @@ The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Dj"
+name "subsec:Índice-Dj"
\end_inset
@@ -11197,6 +11516,10 @@ Dj index
\begin_layout Standard
Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
single jump from the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11211,7 +11534,7 @@ Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Q"
+name "subsec:Índice-Q"
\end_inset
@@ -11221,6 +11544,10 @@ QIndex
\begin_layout Standard
Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
single jump from the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11273,7 +11600,7 @@ In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-medio"
+name "subsec:Índice-medio"
\end_inset
@@ -11283,6 +11610,10 @@ Average index
\begin_layout Standard
Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
jump according to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11297,7 +11628,7 @@ Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+name "subsec:Potencia-(Bosco)"
\end_inset
@@ -11307,6 +11638,10 @@ Power (Bosco)
\begin_layout Standard
Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
jump according to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11348,6 +11683,10 @@ Mean and standard deviation using RjIndex
\begin_layout Standard
Study Index
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11371,6 +11710,10 @@ Mean and standard deviation using QIndex
\begin_layout Standard
Study Index
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11540,7 +11883,7 @@ In the first column of each row you will find a small box that allows you
For more information on charts and reports in paragraphs check
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+reference "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -11558,7 +11901,7 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
Graphic creation
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
+name "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -11840,8 +12183,179 @@ The K variable indicates how fast the subject reaches his maximum velocity,
Force and power are relative to the body weight.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
-Encoder
+Race encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+After recording a test with the race encoder, it will automatically be analysed
+ and a graph will be displayed as shown in the figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Race-Encoder-Analysis"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Race-Encoder-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Race encoder analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump will try to fit the recorded data to a mathematical model that
+ allows a much easier analysis than with the raw data.
+ In this way, the data displayed can be referred to either the raw data
+ or the data inferred from the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition, the time and average speed will be displayed every 5 m in the
+ form of grey bars.
+ On the horizontal axis the partial times are shown every 5 m
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The following variables will always be shown in the legend:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (raw): The peak of the raw speed measured with the device.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (fitted): The theoretical maximum speed reached with the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+K: This parameter indicates how quickly the speed approaches its theoretical
+ maximum.
+ It can also be interpreted as the maximum slope in a graph normalized by
+ the maximum speed of the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+: Tau is the inverse of the parameter K and indicates the time it takes
+ to reach 63.2% of the maximum speed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition to the previous variables, it is possible to visualize the accelerat
+ion, force and power as raw or fitted data.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To activate or deactivate these variables click on the option button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Options-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Options.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sprint analysis options
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The máximum of each selected variable will be shown in the legend.
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Linear encoder
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
@@ -11987,7 +12501,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12116,7 +12630,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12241,7 +12755,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="top">
+<features tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
@@ -12477,6 +12991,13 @@ Data table
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -12667,7 +13188,7 @@ reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
Export to a spreadsheet
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
+name "subsec:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -12691,6 +13212,13 @@ To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
Remember to indicate it when you import the CSV file in the spreadsheet.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
Preferences of Chronojump
\end_layout
@@ -13333,6 +13861,13 @@ Other
Troubleshooting
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
General
\end_layout
@@ -13367,6 +13902,7 @@ In Mac OSX you need to install the R package independently.
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+literal "false"
\end_inset
@@ -13488,6 +14024,7 @@ Downlod Chronojump installer from
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/";
target "http://chronojump.org/en/software/";
+literal "false"
\end_inset
@@ -13930,7 +14467,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
@@ -14498,7 +15035,7 @@ If it doesn't work, is recommended to connect the power to the Chronopic
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+name "subsec:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -14550,7 +15087,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx~ b/chronojump_manual_en.lyx~
index c4ca299..fd8cff1 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx~
+++ b/chronojump_manual_en.lyx~
@@ -1,7 +1,9 @@
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin unavailable
\textclass book
\begin_preamble
\usepackage{a4wide}
@@ -16,16 +18,18 @@
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman ae
-\font_sans cmss
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "ae" "default"
+\font_sans "cmss" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family sfdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
@@ -65,6 +69,7 @@
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
@@ -73,7 +78,10 @@
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
@@ -331,6 +339,13 @@ Other tests
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -446,7 +461,7 @@ http://chronojump.org/documents.html
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+name "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -517,7 +532,7 @@ Chronopic is an integrated circuit used by Chronojump to detect the test
To obtain the Chronopic please check section
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+reference "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -735,7 +750,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1041,7 +1056,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1154,7 +1169,7 @@ Encoder Chronopic
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-USB"
+name "subsec:Chronopic-puertos-USB"
\end_inset
@@ -1183,7 +1198,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
@@ -1410,7 +1425,7 @@ If you connect the Chronopic to the computer, and it’s detected "New hardware
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1428,7 +1443,7 @@ If the port assigned is COM5 or higher it may cause problems in some computers
To manually assign a port, repeat the steps described in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1461,7 +1476,7 @@ At this point it should be assigned a COM port that device that will last
Alternatively, return to perform the steps described in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1476,7 +1491,7 @@ En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1544,7 +1559,7 @@ Port problem on Windows: If the contact platform doesn’t have any problem,
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1556,7 +1571,7 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
+reference "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -3716,7 +3731,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -4087,10 +4102,17 @@ Examples on jump types created by user.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Races
+Races with photocells
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5251,7 +5273,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -5715,14 +5737,251 @@ Examples on run types created by user.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Races with encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump RaceAnalyzer allows to analyze the race using taking the elapsed
+ time each 3 cm.
+ After the aquisition of data, the program will perform an automatic analysis
+ so that data concerning the actual measured speeds and the modelled speed
+ will be given.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Encoder-Sprint-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Sprint analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Data capturing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first time that the RaceAnalyzer is connected you will be asked to identify
+ the device.
+ Use the arrow buttons to identify the device as race encoder as shown in
+ the figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:RaceAnalyzer-config"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/device-RaceAnalyzer.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:RaceAnalyzer-config"
+
+\end_inset
+
+Configuration of the device
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Capture configuration
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Before the capture is initiated, click on the configuration button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/config-capture-button.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+ in order to select the type of exercise that will be analyzed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Select the type of race or test that it is about to be performed.
+ You can edit, add or delete the type of tests clicking in the corresponding
+ button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/manage-test-type-buttons.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+While editing or adding a type of test, a windows as the one shown in the
+ figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Test-properties"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Edit-type.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Test-properties"
+
+\end_inset
+
+Test properties
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The distance parameter refers to the distance analyzed once the race is
+ started.
+ This parameter doesn't limit the distance that can be measured during the
+ capture, as Chronojump will continue to record as long as the capture is
+ not finished manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Test finishing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Once the athlete has completed the test, press the end button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/finish-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+ You will automatically be presented with the sprint analysis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Encoder tests
+Linear encoder tests
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Safety instruccions for linear encoders
+Safety instructions for linear encoders
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5843,7 +6102,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -5963,7 +6222,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6620,7 +6879,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6829,6 +7088,7 @@ The firs part of this section will explain how to calculate the inertia
LatexCommand href
name "Calculing inertia momentum video"
target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
+literal "false"
\end_inset
@@ -7465,6 +7725,11 @@ width "100col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
@@ -7497,7 +7762,7 @@ When using inertial machiens, remember always start with the rope fully
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -7652,6 +7917,10 @@ The drop-down allows to select the variable that will be used to colour
The bells allow to config the threshold at which the bars will be shown
in green (greater than the specified value) or red (less than the specified
value)
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -7816,7 +8085,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8133,7 +8402,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8213,6 +8482,10 @@ Only bars option
\end_inset
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -8368,6 +8641,10 @@ If you want to identify certain instants inside the execution of the exercise,
in the instantaneous analysis of the repetition you will see a dashed vertical
yellow line that indicates the moment at which was produced the trigger
signal.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -8581,6 +8858,13 @@ Example of encoder use
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -9068,7 +9352,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -9327,37 +9611,98 @@ All the Chronojump sets can be edited.
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you want to change
-\end_layout
+If you want to change the athlete or the comment associated to the set click
+ on the load button
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Load-Set-Button.png
+ scale 50
-\begin_layout Subsection
-Exercise analysis
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-There are two types of analysis:
+ and in the dialog that will be appear click on Edit.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Manual analysis: Allows the different variables to be analyzed millisecond
- to millisecond.
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_layout Itemize
-Automatic RFD analysis: Performs an automatic analysis of an isometric force
- test in which, starting from a minimum or zero force, the subject tries
- to reach the maximum force possible in the shortest time possible.
- This force will remain for a few seconds.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Subsubsection
-Manual analysis
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Clicking on the analyze button
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Analyze_button_en.png
+ filename images/ForceSensor/Edit-Set_en.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Edit the athlete or comment
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to change the test type of a set, la laterality or the signal
+ treatment, load first the set, change the desired parameter and click on
+ recalculate
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Recalculate_en.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Exercise analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are two types of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Manual analysis: Allows the different variables to be analyzed millisecond
+ to millisecond.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Automatic RFD analysis: Performs an automatic analysis of an isometric force
+ test in which, starting from a minimum or zero force, the subject tries
+ to reach the maximum force possible in the shortest time possible.
+ This force will remain for a few seconds.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Manual analysis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Clicking on the analyze button
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Analyze_button_en.png
scale 50
\end_inset
@@ -9526,132 +9871,6 @@ The RFD refers to Rate of Force Development.
time.
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Taring and configuring the force sensor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Due to the analog nature of the force sensor, this must be tared and calibrated.
-\end_layout
-
-\begin_layout Paragraph
-Taring
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The taring process consists in indicating at which state the sensor should
- register a force of zero Newtons.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To perform this process put the sensor in a horizontal and stable surface
- and, without supporting any external force apart from the weight.
- Then press the button
-\emph on
-Tare.
-
-\emph default
-Chronojump will register for a few seconds and save the results.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang spanish
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-
-\lang spanish
-\begin_inset Graphics
- filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Tare.JPG
- lyxscale 25
- scale 10
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Taring the force sensor
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Paragraph
-Calibration
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The calibration consists in stablishing a lineal relationship between the
- electrical signal of the sensor and the real force.
- This relation could change in function of the sensor, temperature, humidity...
- For this reason it is recommended to calibrate once per session.
- By default Chronojump will use a generic calibration.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To perform the calibration, in Chronojump enter the mass in kilograms of
- an object with a known weight.
- Tie this object to the force sensor and lift it making the sensor to hold
- all the weight.
-\lang spanish
-
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-
-\lang spanish
-\begin_inset Graphics
- filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/ForceSensor/Calibrate.png
- lyxscale 33
- scale 12.5
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Force sensor calibration
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The closer the weight is to the force you are going to perform in your tests,
- the more precision you will have with this calibration.
- Once you have the load lifted and stable, click on the calibrate button.
-\end_layout
-
\begin_layout Paragraph
Configuring the maximum isometric force test
\end_layout
@@ -9829,7 +10048,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -10211,6 +10430,13 @@ load
button.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Other tests
\end_layout
@@ -10351,7 +10577,7 @@ Pulse
as described at
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+reference "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -10376,6 +10602,10 @@ Custom Person has to follow a predefined tempo.
\end_inset
Tempo can be defined in one of this ways:
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -10519,7 +10749,7 @@ reference "sec:Preferencias"
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+name "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -10926,6 +11156,13 @@ Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -11089,6 +11326,10 @@ Force-velocity
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the force-velocity relationship according
to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11112,6 +11353,10 @@ Elasticity index
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11134,6 +11379,10 @@ Use of arms index
\begin_layout Standard
Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11155,6 +11404,10 @@ Substraction between tests
\begin_layout Standard
Statistical tha shows the relative difference between two tests.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11252,7 +11505,7 @@ The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Dj"
+name "subsec:Índice-Dj"
\end_inset
@@ -11262,6 +11515,10 @@ Dj index
\begin_layout Standard
Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
single jump from the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11276,7 +11533,7 @@ Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Q"
+name "subsec:Índice-Q"
\end_inset
@@ -11286,6 +11543,10 @@ QIndex
\begin_layout Standard
Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
single jump from the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11338,7 +11599,7 @@ In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-medio"
+name "subsec:Índice-medio"
\end_inset
@@ -11348,6 +11609,10 @@ Average index
\begin_layout Standard
Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
jump according to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11362,7 +11627,7 @@ Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+name "subsec:Potencia-(Bosco)"
\end_inset
@@ -11372,6 +11637,10 @@ Power (Bosco)
\begin_layout Standard
Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
jump according to the formula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11413,6 +11682,10 @@ Mean and standard deviation using RjIndex
\begin_layout Standard
Study Index
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11436,6 +11709,10 @@ Mean and standard deviation using QIndex
\begin_layout Standard
Study Index
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11605,7 +11882,7 @@ In the first column of each row you will find a small box that allows you
For more information on charts and reports in paragraphs check
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+reference "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -11623,7 +11900,7 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
Graphic creation
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
+name "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -11905,12 +12182,30 @@ The K variable indicates how fast the subject reaches his maximum velocity,
Force and power are relative to the body weight.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
-Encoder
+Race encoder
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Encoder analyze tab
+\begin_layout Standard
+After recording a test with the race encoder, it will automatically be analysed
+ and a graph will be displayed as shown in the figure
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Race-Encoder-Analysis"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11921,8 +12216,104 @@ sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analyze.png
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Race-Encoder-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Race encoder analysis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump will try to fit the recorded data to a mathematical model that
+ allows a much easier analysis than with the raw data.
+ In this way, the data displayed can be referred to either the raw data
+ or the data inferred from the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition, the time and average speed will be displayed every 5 m in the
+ form of grey bars.
+ On the horizontal axis the partial times are shown every 5 m
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The following variables will always be shown in the legend:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (raw): The peak of the raw speed measured with the device.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (fitted): The theoretical maximum speed reached with the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+K: This parameter indicates how quickly the speed approaches its theoretical
+ maximum.
+ It can also be interpreted as the maximum slope in a graph normalized by
+ the maximum speed of the model.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+: Tau is the inverse of the parameter K and indicates the time it takes
+ to reach 63.2% of the maximum speed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In addition to the previous variables, it is possible to visualize the accelerat
+ion, force and power as raw or fitted data.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To activate or deactivate these variables click on the option button
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Options-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/RaceAnalyzer/Options.png
scale 50
\end_inset
@@ -11934,7 +12325,7 @@ status open
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Analyze tab
+Sprint analysis options
\end_layout
\end_inset
@@ -11947,6 +12338,29 @@ Analyze tab
\end_layout
+\begin_layout Standard
+The máximum of each selected variable will be shown in the legend.
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Linear encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Encoder analyze tab
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
There are four modes of analysis:
\end_layout
@@ -12086,7 +12500,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12215,7 +12629,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12340,7 +12754,7 @@ status open
\lang spanish
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="top">
+<features tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
@@ -12544,6 +12958,47 @@ The analysis starts when user click in “Analyse”.
each save button in the lower right corner.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_table_en.png
+ scale 25
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Data table
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
Report and export in jumps and races
\end_layout
@@ -12732,7 +13187,7 @@ reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
Export to a spreadsheet
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
+name "subsec:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -12756,6 +13211,13 @@ To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
Remember to indicate it when you import the CSV file in the spreadsheet.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
Preferences of Chronojump
\end_layout
@@ -13398,6 +13860,13 @@ Other
Troubleshooting
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
General
\end_layout
@@ -13432,6 +13901,7 @@ In Mac OSX you need to install the R package independently.
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+literal "false"
\end_inset
@@ -13553,6 +14023,7 @@ Downlod Chronojump installer from
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/";
target "http://chronojump.org/en/software/";
+literal "false"
\end_inset
@@ -13995,7 +14466,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="2cm">
@@ -14563,7 +15034,7 @@ If it doesn't work, is recommended to connect the power to the Chronopic
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+name "subsec:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -14615,7 +15086,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index 7c7f570..cb33ee3 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index 5d091aa..91e98ca 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -1,7 +1,9 @@
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin unavailable
\textclass book
\begin_preamble
\usepackage{a4wide}
@@ -16,16 +18,18 @@
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman ae
-\font_sans cmss
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "ae" "default"
+\font_sans "cmss" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family sfdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
@@ -66,6 +70,7 @@
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\boxbgcolor #ffffff
\index Índice
\shortcut idx
@@ -75,7 +80,10 @@
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
@@ -449,7 +457,7 @@ http://www.chronojump.org/documents_es.html
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+name "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -521,7 +529,7 @@ Chronopic es el circuito integrado usado para que Chronojump pueda detectar
La obtención de Chronopic se describe en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+reference "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -727,7 +735,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1024,7 +1032,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1159,7 +1167,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
@@ -1547,7 +1555,7 @@ Los kernels de Linux aparecidos a partir del año 2009, detectan la placa
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1565,7 +1573,7 @@ Si el puerto asignado es COM5 o superior, puede dar problemas de detección
Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1615,7 +1623,7 @@ En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1683,7 +1691,7 @@ Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
se indica en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1695,7 +1703,7 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
se indica en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
+reference "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1733,6 +1741,13 @@ Ejecute el programa Chronojump_mini e introduzca el nombre del puerto cuando
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -3676,7 +3691,7 @@ Los saltos se encuentran asociados a los saltadores.
\begin_layout Standard
En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
- de visualización accediendo a al menú Sesión -->
+ de visualización accediendo a al menú Sesión –>
\emph on
Preferencias
\emph default
@@ -3774,7 +3789,7 @@ d
El borrado de saltos pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmaci
ón de borrado de tests esté activada en el menú de
\emph on
-Sesión --> Preferencias
+Sesión –> Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
@@ -4016,7 +4031,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -4387,10 +4402,17 @@ Ejemplos de tipos de saltos creados por el usuario.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Carreras
+Carreras con fotocélulas
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5537,7 +5559,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6001,10 +6023,251 @@ Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Carreras con encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump RaceAnalyzer permite el análisis de la carrera tomando el tiempo
+ transcurrido cada 3cm.
+ Después de la adquisición de datos, el programa hará un análisis automático
+ de modo que se darán datos referentes a las velocidades reales medidas
+ y a la velocidad modelada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Encoder-Sprint-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Análisis de un sprint
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Capura de datos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La primera vez que conecte el encoder de carreras en Chronojump se le pedirà
+ que identifique el dispositivo.
+ Utilize los botones con las flechas para identificar el dispositivo com
+ un encoder de carrera como se muestra en la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:RaceAnalyzer-config"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/device-RaceAnalyzer.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:RaceAnalyzer-config"
+
+\end_inset
+
+Configuración del dispositivo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Configuración de la Captura
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Antes de iniciar la captura, haga clic en el botón de configuración
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/config-capture-button.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+ con el fin de seleccionar el tipo de ejercicio que se analizará.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Seleccione el tipo de carrera o test que vaya a realizar.
+ Puede editar, añadir o borrar los tipos de tests haciendo clic en el correspond
+iente botón
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/manage-test-type-buttons.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al editar o añadir un tipo de test, le aparecerá una ventana como la de
+ la figura en la que podrá especificar el nombre y una breve descripción
+ del test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Edit-type.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Propiedades-del-test"
+
+\end_inset
+
+Propiedades del test
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El parámetro de distancia se refiere a la distancia que se analizará una
+ vez se haya iniciado la carrera.
+ Este parámetro no limita la distancia que se puede medir durante la captura,
+ ya que Chronojump seguirá registrando mientras no se finalize la captura
+ manualmente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Finalización del test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una vez el atleta ha completado el test, presione sobre el botón de finalizar
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/finish-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+ Automáticamente se le presentará el análisis del sprint.
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Tests de encoder
+Tests de encoder lineal
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -6130,7 +6393,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -6252,7 +6515,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6625,6 +6888,10 @@ Configuración de la serie
\begin_layout Standard
En esta área se muestra la configuración de la serie (máquina utilizada,
ejercicio, tipo de contracción, lateralidad y carga)
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -6765,6 +7032,10 @@ aparecerá una nueva ventana con imágenes de las diferentes combinaciones
Cada tipo de encoder tiene un conjunto diferente de configuraciones.
Los botones de flecha le permitirá cambiar entre las diferentes opciones
que ofrece cada tipo de encoder.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -6904,7 +7175,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -7112,6 +7383,7 @@ En el siguiente enlace puede ver un vídeo del proceso de cálculo.
LatexCommand href
name "Calculing inertia momentum video"
target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
+literal "false"
\end_inset
@@ -7774,6 +8046,11 @@ width "100col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
@@ -7806,7 +8083,7 @@ es tienen un rango de movimiento muy inferior a la otra mitdad.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8151,6 +8428,7 @@ Para modificar la persona que ejecutó la serie haga clic con el botón derecho
LatexCommand href
name "Videotutorial: Edición de una serie"
target "https://youtu.be/UiZJKbU4OSg";
+literal "false"
\end_inset
@@ -8239,7 +8517,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8634,7 +8912,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8713,6 +8991,10 @@ Opción de sólo barras
\end_inset
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -8894,6 +9176,10 @@ Si lo que quiere es poder identificar ciertos instantes dentro de la ejecución
del ejercicio, en el análisis instantáneo de la repetición verá unas líneas
discontínuas verticales amarillas que indican el momento en que se ha recibido
una señal de trigger.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -9094,6 +9380,13 @@ Ejemplo de uso del encoder
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -9598,7 +9891,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -10349,7 +10642,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -10731,6 +11024,13 @@ Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón
Cargar archivo.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Otros tests
\end_layout
@@ -10890,7 +11190,7 @@ El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
nopic descrito
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+reference "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -10918,6 +11218,10 @@ Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
\end_inset
En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -11055,7 +11359,7 @@ reference "sec:Preferencias"
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
+name "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
@@ -11512,6 +11816,13 @@ Análisis de carrera
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -11683,6 +11994,10 @@ Fuerza-velocidad
\begin_layout Standard
Estadístico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11707,6 +12022,10 @@ los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
\begin_layout Standard
Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11729,6 +12048,10 @@ entre los saltos SJ y CMJ.
\begin_layout Standard
Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
brazos a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11750,6 +12073,10 @@ Diferencia entre tests
\begin_layout Standard
Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11851,7 +12178,7 @@ aplicación
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Dj"
+name "subsec:Índice-Dj"
\end_inset
@@ -11861,6 +12188,10 @@ name "sub:Índice-Dj"
\begin_layout Standard
Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
simple a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11875,7 +12206,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-Q"
+name "subsec:Índice-Q"
\end_inset
@@ -11885,6 +12216,10 @@ name "sub:Índice-Q"
\begin_layout Standard
Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
simple a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11939,7 +12274,7 @@ aplicación
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Índice-medio"
+name "subsec:Índice-medio"
\end_inset
@@ -11949,6 +12284,10 @@ name "sub:Índice-medio"
\begin_layout Standard
Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
reactivo según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11963,7 +12302,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
\begin_layout Paragraph
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+name "subsec:Potencia-(Bosco)"
\end_inset
@@ -11973,6 +12312,10 @@ Potencia (Bosco)
\begin_layout Standard
Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
reactivo según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -12018,6 +12361,10 @@ Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
\begin_layout Standard
Estudio del índice
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -12040,6 +12387,10 @@ Promedio y Desviación estándar usando QIndex
\begin_layout Standard
Estudio del índice
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -12219,7 +12570,7 @@ En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
+reference "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -12237,7 +12588,7 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
Creación de gráficos
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
+name "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -12518,8 +12869,177 @@ La variable K indica como de rápido el sujeto alcanza su velocidad máxima
La fuerza y la potencia son relativas al peso corporal.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
-Encoder
+Encoder de carrera
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Después del registro de un test con el encoder de carrera automáticamente
+ se analizará la misma mostrándose una gráfica como la de la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Análisis-Encoder-Carrera"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Análisis-Encoder-Carrera"
+
+\end_inset
+
+Análisis de un sprint
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump intentará ajustar los datos registrados a un modelo matemático
+ que permite un análisis mucho más sencillo que con los datos en crudo.
+ De este modo, los datos que se muestren pueden ser referidos a los datos
+ crudos o a los datos inferidos del modelo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además, se mostrará el tiempo y la velocidad media cada 5 m en forma de
+ barras grises.
+ En el eje horizontal se muestran los tiempos parciales cada 5 m
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la leyenda siempre se mostrarán las siguientes variables:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (raw): El pico de la velocidad cruda medida con el dispositivo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+V max (fitted): La velocidad máxima teórica que se alcanza con el modelo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+K: Este parámetro indica como de rápido la velocidad se acerca a su máximo
+ teórico.
+ También se puede interpretar como la pendiente máxima en una gráfica normalizad
+a por la velocidad máxima del modelo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+: Tau es la inversa del parámetro K y indica el tiempo que se tarda en llegar
+ a un 63,2% de la velocidad máxima.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además de las variables anteriores, se puede visualizar la aceleración,
+ la fuerza y la potencia tanto en crudo como modeladas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para activar o desactivar estas varibles haga clic en el botón de opciones
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Options-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Options.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Opciones de visualización del análisis del sprint
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la leyenda se mostrarán el máximo de cada variable seleccionada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder lineal
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -12573,6 +13093,10 @@ Grupal / Serie actual
\begin_layout Standard
Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
@@ -12671,7 +13195,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12804,7 +13328,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12923,7 +13447,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="top">
+<features tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
@@ -13169,6 +13693,13 @@ Tabla de datos
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -13374,7 +13905,7 @@ Ejemplo de informe en página web (Fotocomposición).
Exportación a hoja de cálculo
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
+name "subsec:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -13406,6 +13937,13 @@ punto y coma
de cálculo.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
Preferencias de Chronojump
\end_layout
@@ -13899,7 +14437,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -14243,6 +14781,13 @@ Preferencias, pestaña de otros
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -14282,6 +14827,7 @@ En Mac OSX es necesario instalar el programa R de manera independiente.
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+literal "false"
\end_inset
@@ -14405,6 +14951,7 @@ Descargue el instalador de Chronojump desde
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/es/software/";
target "http://chronojump.org/es/software/";
+literal "false"
\end_inset
@@ -15089,7 +15636,7 @@ En caso de problemas de funcionamiento, se recomienda conectar la alimentación
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+name "subsec:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -15128,7 +15675,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx~ b/chronojump_manual_es.lyx~
index 8c9b0f4..85c0bba 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx~
+++ b/chronojump_manual_es.lyx~
@@ -1,7 +1,9 @@
-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin unavailable
\textclass book
\begin_preamble
\usepackage{a4wide}
@@ -16,16 +18,18 @@
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman ae
-\font_sans cmss
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "ae" "default"
+\font_sans "cmss" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family sfdefault
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
@@ -66,6 +70,7 @@
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\boxbgcolor #ffffff
\index Índice
\shortcut idx
@@ -75,7 +80,10 @@
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
@@ -449,7 +457,7 @@ http://www.chronojump.org/documents_es.html
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+name "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -521,7 +529,7 @@ Chronopic es el circuito integrado usado para que Chronojump pueda detectar
La obtención de Chronopic se describe en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
+reference "subsec:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -727,7 +735,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1024,7 +1032,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -1159,7 +1167,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
@@ -1547,7 +1555,7 @@ Los kernels de Linux aparecidos a partir del año 2009, detectan la placa
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Modificación-del-puerto"
+name "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1565,7 +1573,7 @@ Si el puerto asignado es COM5 o superior, puede dar problemas de detección
Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1615,7 +1623,7 @@ En este momento ya debería tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1683,7 +1691,7 @@ Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
se indica en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Detección-del-puerto"
+reference "subsec:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1695,7 +1703,7 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
se indica en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Modificación-del-puerto"
+reference "subsec:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1733,6 +1741,13 @@ Ejecute el programa Chronojump_mini e introduzca el nombre del puerto cuando
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -3676,7 +3691,7 @@ Los saltos se encuentran asociados a los saltadores.
\begin_layout Standard
En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
- de visualización accediendo a al menú Sesión -->
+ de visualización accediendo a al menú Sesión –>
\emph on
Preferencias
\emph default
@@ -3774,7 +3789,7 @@ d
El borrado de saltos pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmaci
ón de borrado de tests esté activada en el menú de
\emph on
-Sesión --> Preferencias
+Sesión –> Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
\begin_inset CommandInset ref
@@ -4016,7 +4031,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -4387,10 +4402,17 @@ Ejemplos de tipos de saltos creados por el usuario.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Carreras
+Carreras con fotocélulas
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -5537,7 +5559,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="5">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6001,10 +6023,251 @@ Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Carreras con encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump RaceAnalyzer permite el análisis de la carrera tomando el tiempo
+ transcurrido cada 3cm.
+ Después de la adquisición de datos, el programa hará un análisis automático
+ de modo que se darán datos referentes a las velocidades reales medidas
+ y a la velocidad modelada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
+ scale 40
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Encoder-Sprint-Analysis"
+
+\end_inset
+
+Análisis de un sprint
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Capura de datos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La primera vez que conecte el encoder de carreras en Chronojump se le pedirà
+ que identifique el dispositivo.
+ Utilize los botones con las flechas para identificar el dispositivo com
+ un encoder de carrera como se muestra en la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:RaceAnalyzer-config"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/device-RaceAnalyzer.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:RaceAnalyzer-config"
+
+\end_inset
+
+Configuración del dispositivo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Configuración de la Captura
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Antes de iniciar la captura, haga clic en el botón de configuración
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/config-capture-button.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+ con el fin de seleccionar el tipo de ejercicio que se analizará.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Seleccione el tipo de carrera o test que vaya a realizar.
+ Puede editar, añadir o borrar los tipos de tests haciendo clic en el correspond
+iente botón
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/manage-test-type-buttons.png
+ lyxscale 50
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al editar o añadir un tipo de test, le aparecerá una ventana como la de
+ la figura en la que podrá especificar el nombre y una breve descripción
+ del test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Edit-type.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Propiedades-del-test"
+
+\end_inset
+
+Propiedades del test
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El parámetro de distancia se refiere a la distancia que se analizará una
+ vez se haya iniciado la carrera.
+ Este parámetro no limita la distancia que se puede medir durante la captura,
+ ya que Chronojump seguirá registrando mientras no se finalize la captura
+ manualmente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Finalización del test
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una vez el atleta ha completado el test, presione sobre el botón de finalizar
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/finish-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+.
+ Automáticamente se le presentará el análisis del sprint.
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
-Tests de encoder
+Tests de encoder lineal
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -6130,7 +6393,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -6252,7 +6515,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -6625,6 +6888,10 @@ Configuración de la serie
\begin_layout Standard
En esta área se muestra la configuración de la serie (máquina utilizada,
ejercicio, tipo de contracción, lateralidad y carga)
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -6765,6 +7032,10 @@ aparecerá una nueva ventana con imágenes de las diferentes combinaciones
Cada tipo de encoder tiene un conjunto diferente de configuraciones.
Los botones de flecha le permitirá cambiar entre las diferentes opciones
que ofrece cada tipo de encoder.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -6904,7 +7175,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -7112,6 +7383,7 @@ En el siguiente enlace puede ver un vídeo del proceso de cálculo.
LatexCommand href
name "Calculing inertia momentum video"
target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
+literal "false"
\end_inset
@@ -7774,6 +8046,11 @@ width "100col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
@@ -7806,7 +8083,7 @@ es tienen un rango de movimiento muy inferior a la otra mitdad.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8151,6 +8428,7 @@ Para modificar la persona que ejecutó la serie haga clic con el botón derecho
LatexCommand href
name "Videotutorial: Edición de una serie"
target "https://youtu.be/UiZJKbU4OSg";
+literal "false"
\end_inset
@@ -8239,7 +8517,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8634,7 +8912,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -8713,6 +8991,10 @@ Opción de sólo barras
\end_inset
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_deeper
@@ -8894,6 +9176,10 @@ Si lo que quiere es poder identificar ciertos instantes dentro de la ejecución
del ejercicio, en el análisis instantáneo de la repetición verá unas líneas
discontínuas verticales amarillas que indican el momento en que se ha recibido
una señal de trigger.
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -9094,6 +9380,13 @@ Ejemplo de uso del encoder
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -9598,7 +9891,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -9893,8 +10186,15 @@ Todos los registros de Chronojump se pueden editar.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para cambiar el sujeto o atleta o el comentario asociado a la serie pulse
- sobre el botón de Cargar y en la ventana que apareceré presione en editar.
+Para cambiar el atleta o el comentario asociado a la serie pulse sobre el
+ botón de Cargar
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Load-Set-Button.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+y en la ventana que apareceré presione en Editar.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -9939,1564 +10239,1537 @@ Si desea cambiar el tipo de test de una serie, la lateralidad o el tipo
y presione sobre Recalcular
\begin_inset Graphics
filename images/ForceSensor/Recalculate_es.png
- lyxscale 50
scale 50
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Otros tests
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Tiempo de reacción
+Análisis del ejercicio
\end_layout
\begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
- del sujeto evaluado.
- Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
- Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
- puedan ser medidas con precisión.
+Hay dos tipos de análisis:
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Protocolo
+\begin_layout Itemize
+Análisis manual: Permite analizar milisegundo a milisegundo las distintas
+ variables.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
- lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
- que la luz verde del Chronopic se encenderá.
- En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
- y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
- como tiempo de reacción.
- Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
- anticipar su acción.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución de tiempo de reacción
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de
-\emph on
-tiempo de reacción
-\emph default
- y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
-
-\emph on
-Ejecutar tiempo de reacción
-\emph default
- y siga el protocolo descrito anteriormente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
- de reacción.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
- ser detenido haciendo clic en el botón
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de tiempo de reacción
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de
-\emph on
-tiempo de reacción
-\emph default
- podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
- el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
- al final del listado de sus tests.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
-
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Edición de tiempos de reacción
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de
-\emph on
-Editar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-e
-\emph default
-.
-
+\begin_layout Itemize
+Análisis de RFD automático: Realiza un análisis automático de un test de
+ fuerza isométrica en el que partiendo de una fuerza mínima o nula se intenta
+ llegar a la máxima fuerza posible en el menor tiempo posible.
+ Esta fuerza se mantendrá durante algunos segundos
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Borrado de tiempos de reacción
+Análisis manual
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
-
-\emph on
-Borrar tiempo de reacción seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-d
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+Haciendo clic en el botón de analizar
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Analyze_button_es.png
+ scale 50
\end_inset
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Pulsos (Ritmos simples)
+entrará en el módo de anális general.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
- capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
- Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
-nopic descrito
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sub:MultiChronopic"
+Si no se tiene un ejercicio cargado no será necesario cargar uno mediante
+ el botón de
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+Cargar archivo
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-\emph on
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_layout Description
-Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
- manteniendo (elegida libremente).
- El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Analysis-General_es.png
+ scale 50
-\begin_layout Description
-Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
- seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
- caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
- de datos.
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
-\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
- y el siguiente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
-\end_layout
+\begin_inset Caption Standard
-\begin_layout Standard
-Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
- un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
- Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
- El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
-
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis general de un instante
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución de pulsos
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de
-\emph on
-pulso
-\emph default
- y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
-
-\emph on
-Libre
-\emph default
-, o en el botón
-\emph on
-Personalizado.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
- En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
- detenido haciendo clic en el botón
-\emph on
-Terminar
-\emph default
- o cancelado con
-\emph on
-Cancelar
-\emph default
-.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de pulsos
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Desde la pestaña de
-\emph on
-pulso
-\emph default
- podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
-
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
- El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puede usar los botones de
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla
-\emph on
-z
-\emph default
-) para facilitar la visualización de los tests.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Edición pulsos
+Mediante el deslizador A podrá analizar los valores instantáneos a lo largo
+ del tiempo.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de
-\emph on
-Editar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-e
-\emph default
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado de pulsos
+En la parte inferior derecha se indicará el tiempo en milisegundos, la fuerza
+ en Newtons y el RFD del instante analizado.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón
-\emph on
-Borrar pulso seleccionado
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-d
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:MultiChronopic"
-
-\end_inset
-
-Multi Chronopic
+Activando el deslizador B podrá analizar un intervalo de tiempo.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
- tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
- Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
- a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
- contacto en uno o ninguno de ellos.
- A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
- varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
- de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
- a la vez.
- Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
- algunos ejemplos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
- de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
- a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
- conectada a un Chronopic y sean independientes.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
- Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
- Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 Chronopics
- independientes.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Plate Tapping con acción coordinativa extra: Construimos un dispositivo
- de detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado
- y otro cuanto más rápido posible con una sola mano.
- A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
- a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
- Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
- realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
- en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
- una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
- el final.
- Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
- pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
- De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
-as.
- Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
-nte.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Sincronización
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
-\begin_layout Standard
-Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
- que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
- En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
- En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
- es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
- transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
- con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
- Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
- y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
- o tocando el botón
-\emph on
-Test
-\emph default
-
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/test_button.png
- scale 3
+ filename images/ForceSensor/Analysis-General-A-B_es.png
+ scale 50
\end_inset
- de los Chronopics.
- En el Foro de Chronojump
-\begin_inset Flex URL
-status open
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
-http://foro.chronojump.org
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis general de un intervalo de tiempo
\end_layout
\end_inset
- se describirá un método para la construcción de un dispositivo de sincronizació
-n profesional.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
- Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
- es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
- la sincronización.
- Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
- realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
- conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
- contacto de cada atleta.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Borrado del primer tiempo
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
- de estado no es relevante.
- Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
- comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
- con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
- que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
- para que no contamine los promedios.
-\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Configuración de los puertos
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
- de Chronopic para poder ejecutar los tests propuestos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Visualización de resultados de Multi Chronopic
+Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante,
+ se mostrará la diferencia, la media y el máximo de cada variable en el
+ rango especificado.
+ También se darán valores de impulso, variabilidad y, en el caso de tener
+ el feedback activado, error medio.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/multiChronopic_mc.png
- lyxscale 50
- scale 60
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+El deslizador
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+A+B
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-Captura de pantalla de Multi Chronopic.
+ le permite desplazar simultáneamente los deslizadores A y B.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Además, una vez se ha activado el deslizador
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+A+B
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\end_layout
+, aparecerá el botón de zoom
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Zoom-Button.png
+ scale 50
\end_inset
+.
+ Haciendo clic en el botón se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionad
+o.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Test de RFD automático
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
- se hayan usado dos Chronopics:
+Chronojump permite, mediante un sensor de fuerza hacer un test de fuerza
+ máxima isométrica para medir distintos parámetros como
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
+Fuerza instantánea
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
- (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
+Fuerza máxima
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
- cada Chronopic.
+RFD
\end_layout
\begin_layout Itemize
-IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
-
-\emph on
-Dentro
-\emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+Impulso
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estas variables se pueden medir de:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
- estado
-\emph on
-Fuera
-\emph default
- hasta que volvió al mismo estado.
+Fuerza real registrada en la señal cruda (Negra).
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
+Fuerza modelizada según una función monoexponencial inversa (Azul).
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el ejemplo de la figura
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
-
-\end_inset
-
-, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
- hay 10 cambios de estado.
- Se denomina
-\emph on
-Mult iChronopic 1, 2, 10n
-\emph default
- porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
- cambios.
- Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
- Éste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de
-\emph on
-Fuera
-\emph default
-(sin contacto) a
-\emph on
-Dentro
-\emph default
-(contacto).
- Tal y como indica en
-\emph on
-Cambio CP1
-\emph default
-, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
- estado anterior (
-\emph on
-Fuera
-\emph default
-) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo
+El RFD se refiere a
\emph on
-(Dentro
+Rate of Force Development
\emph default
-) tal y como refleja IN-IN CP1.
+ o tasa de generación de fuerza.
+ Esta variable se refiere a la derivada de la fuerza respecto al tiempo
+ o a la pendiente de la función fuerza en función del tiempo.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
- de valores y una desviación estándar (SD).
+\begin_layout Paragraph
+Configuración del test de fuerza máxima isométrica
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+El inicio del test siempre se calcula automáticamente.
+ La duración del test se puede especificar de manera automática o fija.
+\end_layout
-Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
- a los ejecutantes.
- El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
- de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
- de sus tests.
- Puede usar los botones de
-\emph on
-lupa
-\emph default
- (o la tecla
-\emph on
-z
-\emph default
-)
-\emph on
-
-\emph default
-para facilitar la visualización de los tests.
+\begin_layout Itemize
+Automática: Se considerará que el test ha finalizado cuando la fuerza descienda
+ un 5% respecto a la fuerza máxima
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Edición y borrado de test Multi Chronopic
+\begin_layout Itemize
+Fija: Se analizará un número de segundos fijo desde el inicio del test.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
- el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
- clic en el botón de
-\emph on
-Editar Multi Chronopic
-\emph default
-, su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-e
-\emph default
-.
-
+En la pestaña de Análisis, el botón de configurar permite configurar hasta
+ 4 valores de RFD y 1 de impulso.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
-
-\emph on
-Borrar Multi Chronopic seleccionado,
-\emph default
- su equivalente en el menú o la tecla
-\emph on
-d
-\emph default
-(delete).
- El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
-n de borrado de tests esté activada en el menú de
-\emph on
-Preferencias
-\emph default
- (más información en la sección
+En la Figura
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "sec:Preferencias"
+LatexCommand ref
+reference "fig:Configuración-Fuerza"
\end_inset
-).
+ se muestra un ejemplo completo de configuración.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Análisis de carrera
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF_config.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Configuración-Fuerza"
+
+\end_inset
+
+Configuración del test de fuerza máxima isométrica
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
- las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tesis Doctoral.
- Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
- pista de plataformas de contactos.
-
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las dos fotocélulas irán conectadas al
-\series bold
-primer
-\series default
- Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
- El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
- se conocerá la velocidad media.
- La pista de plataformas irá conectada al
-\series bold
-segundo
-\series default
- Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
- En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
- del primer tiempo.
+Cada valor de RFD puede estar calculado usando dos tipos de señales:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+La señal cruda muestra los valores de fuerza en Newtons que ha registrado
+ el sensor durante el test.
+ Todo lo referido a esta señal será de color negro.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
- media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
- pasos:
+\begin_layout Itemize
+La señal ajustada se refiere a la función monoexponencial inversa que mejor
+ ajusta a los datos crudos.
+ El ajuste se hace sobre los parámetreos Fmax (Fuerza máxima) y K (velocidad
+ con la que se alcanza la Fmax) o
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+ (tau).
+
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Algunas publicaciones expresan
+\begin_inset Formula $k=\frac{1}{\tau}$
+\end_inset
+
+, donde
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+ se refiere al tiempo necesario para alcanzar el 63,2% de la Fmax.
+ Otro modo de expresar K es como el RFD inicial normalizado por la Fmax
+ (
+\begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
+\end_inset
+
+) ya que
+\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Tiempos de contacto
+\end_inset
+
+.
+ Todo lo referido a esta señal será de color azul.
+\begin_inset Formula
+\[
+F=Fmax\text{·}\left(1-e^{-k\text{·t}}\right)
+\]
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Tiempos de vuelo
+\begin_layout Standard
+Además, el RFD se puede calcular de distintas formas:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Tiempo total
+Instantáneo.
+ Se calcula el RFD en el instante que se especifique en milisegundos.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Frecuencia
+Promedio.
+ Se calcula el RFD midiendo el incremento de fuerza entre dos instantes,
+ especificados en milisegundos, dividido por el tiempo transcurrido.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Amplitud
+% Fuerza máxima.
+ Se calcula el RFD en el instante tal que la fuerza equivale a un porcentaje
+ de la fuerza máxima.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Altura
+RFDmax.
+ Se calcula el RFD máximo de la señal.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Ángulo de despegue
+\begin_layout Standard
+En todos casos el RFD se dibujará como una recta con una pendiente igual
+ al valor de RFD y que pase por los puntos especificados.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puede ver un ejemplo en la figura
+En el cuadro
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+reference "tab:Análisis-de-MIF"
\end_inset
-.
- Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
- -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
- entre las fotocélulas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
+ se muestran unos cuantos ejemplos de análisis de un test de fuerza máxima
+ isométrica
+\begin_inset Float table
+placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cruda
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ajustada
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/multiChronopic_ra.png
- lyxscale 50
- scale 60
- rotateAngle 90
+ filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Instant.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
\end_inset
-Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para
-\emph on
-Análisis de carrera
-\emph default
-.
+
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RFD instantáneo de la señal cruda
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+RFD instantáneo de la señal ajustada
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-RAW-average.png
+ lyxscale 75
+ scale 33
+
+\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-Estadísticas y gráficas
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Average.png
+ lyxscale 75
+ scale 33
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
- captados.
- Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
- de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
- la medición de saltos y carreras.
- En la figura
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+RFD promedio (0-300)ms de la señal cruda
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
- se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
-s / Estadísticas.
+\begin_layout Plain Layout
+RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/chronojump_stats_window.png
- lyxscale 50
- width 100col%
+ filename images/ForceSensor/MIF-RAW-percentFmax.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
\end_inset
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+RFD en el 50% de la Fmax de la señal cruda
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
-Ventana de estadísticas de Chronojump.
+\begin_layout Plain Layout
+RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-RAW-MaxRFD.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
+
+\end_inset
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-maxRFD.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Saltos y carreras
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
\end_layout
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
- de contacto
+\begin_layout Plain Layout
+RFD máximo de la señal cruda
\end_layout
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
-simples
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+RFD máximo de la señal ajustada
+\end_layout
-con
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-tiempo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-Raw-Impulse.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
-de
-\begin_inset space ~
\end_inset
-contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
- de contacto
+
\end_layout
-\begin_layout Description
-Saltos
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Impulse.png
+ lyxscale 75
+ scale 30
-\begin_layout Subsubsection
-Saltos simples
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
- simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Sin índices
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Fuerza-velocidad
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Itemize
-Índice de elasticidad
+\begin_layout Plain Layout
+Impulso (0-300)ms de la señal cruda
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Índice de utilización de brazos
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_layout Itemize
-Diferencia entre tests
+\begin_layout Plain Layout
+Impulso (0-300)ms de la señal ajustada
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_layout Paragraph
-Sin índices
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
- algún tipo en concreto según la selección del campo
-\emph on
-aplicación
-\emph default
-.
-\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Fuerza-velocidad
-\end_layout
+\begin_inset Caption Standard
-\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
- según la fórmula
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Análisis-de-MIF"
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
-}{SJ}*100$
\end_inset
-
+Distintos análisis de un mismo test de fuerza máxima isométrica
\end_layout
-\begin_layout Standard
-los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
- sin carga adicional.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Paragraph
-Índice de elasticidad
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
- partir de la fórmula
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-entre los saltos SJ y CMJ.
-\end_layout
-
\begin_layout Paragraph
-Índice de utilización de brazos
+Ejecución del test de fuerza máxima Isométrica
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
- brazos a partir de la fórmula
+Para la realización del test se recomienda que se haga una fuerza inicial
+ mínima para evitar impactos que pueden desvirtuar los resultados.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
-\end_inset
+Una vez el sujeto ya esté aplicando una mínima fuerza haga clic en botón
+ de capturar
+\begin_inset Graphics
+ filename images/capture_button.png
+ lyxscale 50
+ scale 25
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-entre los saltos CMJ y ABK.
-\end_layout
-
-\begin_layout Paragraph
-Diferencia entre tests
+El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible además de llegar
+ en el mínimo tiempo posible.
+ Se recomienda que se sostenga la máxima fuerza durante un mínimo de 3 segundos.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera.
-\end_layout
+Finalmente, presione el botón de finalizar
+\begin_inset Graphics
+ filename images/ForceSensor/Finish-Button.png
+ scale 50
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $\%dif=\frac{(test1-test2)}{test2}*100$
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Paragraph
-Picos de potencia
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la figura
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
-
+.
+ Posteriormente haga clic en
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
- se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
- y sus fórmulas.
- Se espera en un futuro poder incluir documentación ampliada respecto a
- cada fórmula y bibliografía relacionada.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Analizar
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
- lyxscale 50
- scale 70
+ y análisis
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+RFD automático
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
+\begin_layout Standard
+Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón
+\emph on
+Cargar archivo.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
-Estadísticas de saltos simples.
-\end_layout
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Section
+Otros tests
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Tiempo de reacción
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+El programa dispone de un botón que permite detectar el tiempo de reacción
+ del sujeto evaluado.
+ Para ello, se requiere la colaboración de un ayudante pues Chronojump y
+ Chronopic aún no son capaces de emitir señales auditivas aleatorias que
+ puedan ser medidas con precisión.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Protocolo
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+El ayudante estará pulsando algún tipo de pulsador o plataforma, y cuando
+ lo desee (y el ejecutante esté preparado), dejará de pulsar este, de manera
+ que la luz verde del Chronopic se encenderá.
+ En ese momento el ejecutante deberá pulsar algún pulsador o plataforma
+ y el tiempo entre que la luz se encendió y el ejecutante pulsó, será registrado
+ como tiempo de reacción.
+ Es importante que el ejecutante no vea ni oiga al ayudante pues podría
+ anticipar su acción.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Saltos con tiempo de contacto
+Ejecución de tiempo de reacción
\end_layout
\begin_layout Standard
-La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
- entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
- En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
- el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
- Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
+Desde la pestaña de
+\emph on
+tiempo de reacción
+\emph default
+ y con el ayudante pulsando el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+
+\emph on
+Ejecutar tiempo de reacción
+\emph default
+ y siga el protocolo descrito anteriormente.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Índice Dj
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un tiempo
+ de reacción.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del salto, que podrá
+ ser detenido haciendo clic en el botón
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Índice Q
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de tiempo de reacción
\end_layout
\begin_layout Standard
-El ambos casos el campo
+Desde la pestaña de
\emph on
-aplicación
+tiempo de reacción
\emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
+ podrá ver los test de tiempo de reacción que se han realizado en una sesión.
+
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-Dj"
+\begin_layout Standard
+Los tiempos de reacción se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tiempos de reacción en cada ejecutante es
+ el cronológico de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá
+ al final del listado de sus tests.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+
+\emph default
+para facilitar la visualización de los tests.
+\end_layout
-Índice Dj
+\begin_layout Subsubsection
+Edición de tiempos de reacción
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de
+\emph on
+Editar tiempo de reacción seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado de tiempos de reacción
\end_layout
\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
+Para borrar un tiempo de reacción, selecciónelo y haga clic en el botón
+
+\emph on
+Borrar tiempo de reacción seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+d
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
+
\end_inset
+).
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Pulsos (Ritmos simples)
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-Q"
+\begin_layout Standard
+El programa dispone de un botón que permite realizar una evaluación de la
+ capacidad de un sujeto en seguir un pulso (ritmo simple).
+ Note que si usted desea detectar un ritmo complejo puede usar el test MultiChro
+nopic descrito
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
-Índice Q
+
+\emph on
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- simple a partir de la fórmula
+Existen dos tipos de pulsos que usted puede usar:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceQ=\frac{TV}{TC}$
+\begin_layout Description
+Libre El sujeto evaluado tratará de ser constante en la pulsación que esté
+ manteniendo (elegida libremente).
+ El evaluador decidirá en qué momento finaliza el registro de datos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Personalizado El sujeto deberá adaptarse a un tempo predefinido y se podrá
+ seleccionar si se desea que el pulso tenga alguna duración concreta o en
+ caso contrario, el evaluador hará decidirá en qué momento finaliza el registro
+ de datos.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+En cuanto a la definición del tempo, se facilitan dos métodos:
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+segundos permite indicar cuantos segundos deben transcurrir entre un pulso
+ y el siguiente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ppm permite indicar cuantas pulsaciones se deberán realizar por minuto.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Note que los dos métodos están relacionados de manera que si selecciona
+ un valor en segundos, éste modificará el valor de ppm.
+ Por ejemplo 0,5 segundos corresponderán a 120 ppm.
+ El evaluador decide qué método le resulta más conveniente.
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Subsubsection
-Saltos reactivos
+Ejecución de pulsos
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
- o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
- representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
- en los distintos saltos.
- Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
+Desde la pestaña de
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ y con el ayudante sin tocar el pulsador o plataforma, haga clic en el botón:
+
+\emph on
+Libre
+\emph default
+, o en el botón
+\emph on
+Personalizado.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Índice medio
+\begin_layout Standard
+En caso que no este conectado el Chronopic, el programa simulará un pulso.
+ En la ventana emergente se mostrará la progresión del test, que podrá ser
+ detenido haciendo clic en el botón
+\emph on
+Terminar
+\emph default
+ o cancelado con
+\emph on
+Cancelar
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Potencia (Bosco)
+\begin_layout Subsubsection
+Visualización de pulsos
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Evolución
+\begin_layout Standard
+Desde la pestaña de
+\emph on
+pulso
+\emph default
+ podrá ver los tests del mismo tipo que se han realizado en una sesión.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los tests se encuentran asociados a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de los tests en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
+\begin_layout Standard
+Puede usar los botones de
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla
+\emph on
+z
+\emph default
+) para facilitar la visualización de los tests.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Promedio y Desviación estándar usando QIndex
+\begin_layout Subsubsection
+Edición pulsos
\end_layout
\begin_layout Standard
-El todos los casos el campo
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de
\emph on
-aplicación
+Editar pulso seleccionado
\emph default
-, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
+, su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+e
+\emph default
+.
+
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Índice-medio"
-
-\end_inset
-
-Índice medio
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado de pulsos
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
-\end_layout
+Para borrar un pulso, selecciónelo y haga clic en el botón
+\emph on
+Borrar pulso seleccionado
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+d
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $ÍndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
\end_inset
-
+).
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
+\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Potencia-(Bosco)"
+name "subsec:MultiChronopic"
\end_inset
-Potencia (Bosco)
+Multi Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
- reactivo según la fórmula
+Multi Chronopic permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos,
+ tres o cuatro Chronopics para mediciones independientes.
+ Recuerde que para el resto de tests se pueden conectar múltiples dispositivos
+ a un sólo Chronopic, pero se entiende que en todo momento se estará en
+ contacto en uno o ninguno de ellos.
+ A diferencia de los tests anteriores, Multi Chronopic permite el uso de
+ varios Chronopics, cada uno de ellos conectados a uno o más dispositivos
+ de detección, de manera que se pueda estar en contacto en más de un Chronopic
+ a la vez.
+ Su uso depende del usuario del programa, pero a continuación se indican
+ algunos ejemplos:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula
$ÍndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Enumerate
+Test de marcha estático sobre dos plataformas: se pretende evaluar el tempo
+ de pisada del pie izquierdo y el derecho, pero como el practicante está
+ a menudo pisando ambas plataformas, se requiere que cada una de ellas esté
+ conectada a un Chronopic y sean independientes.
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Evolución
+\begin_layout Enumerate
+Estudio de los tiempos de contacto en la batida de un salto de voleibol:
+ Un pie pisa una plataforma, el otro pisa la otra, y ambos despegan.
+ Para conocer los distintos tiempos es necesario 2 plataformas y 2 Chronopics
+ independientes.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
- un salto reactivo según la evolución de la fórmula
-\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
-\end_inset
-
- para cada subsalto.
+\begin_layout Enumerate
+Plate Tapping con acción coordinativa extra: Construimos un dispositivo
+ de detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado
+ y otro cuanto más rápido posible con una sola mano.
+ A cada uno de los dos lados colocamos alguna pieza conductiva que conectada
+ a un sólo Chronopic nos registre los distintos tiempos.
+ Además, si pretendemos que, por ejemplo, cada 3 contactos el sujeto deba
+ realizar alguna acción con el pie, podemos situar una plataforma de contacto
+ en el suelo y conectarla a un segundo Chronopic.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
- TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
- prestaciones.
- Por este motivo se ha dispuesto la la opción de
-\emph on
-marcar los mejores 'n' consecutivos
-\emph default
- para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
- este índice.
- A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
- que quiere estudiar.
- Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
+\begin_layout Enumerate
+Cronometrado de dos, tres o cuatro sujetos en carreras de ida y vuelta en
+ una pista: Se coloca una plataforma en el inicio de cada carril y una en
+ el final.
+ Un Chronopic estará conectado a las plataformas inicial y final de un sujeto,
+ pues una persona no puede estar en ambas a la vez.
+ De este modo, si hay 4 sujetos tendremos 4 carriles, 4 Chronopics y 8 plataform
+as.
+ Podremos medir los tiempos y por tanto velocidades de los 4 de forma independie
+nte.
+
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
+\begin_layout Subsubsection
+Sincronización
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estudio del índice
-\end_layout
+Algunos de estos tests requerirán de una sincronización pues se pretende
+ que los distintos Chronopics inicien en el mismo momento.
+ En otros, en cambio, la sincronización no será necesaria.
+ En los tres primeros ejemplos citados anteriormente, la sincronización
+ es obligatoria para que no haya error en la comparación del tiempo que
+ transcurre entre una pisada y la otra (ejemplo 1 y 2), o entre un contacto
+ con el tapping y la pisada en el suelo (ejemplo 3).
+ Dicha sincronización es seleccionable a partir de una casilla de verificación
+ y se llevará a cabo realizando contacto con varios dispositivos a la vez,
+ o tocando el botón
+\emph on
+Test
+\emph default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/test_button.png
+ scale 3
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
-\end_layout
+ de los Chronopics.
+ En el Foro de Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
-\begin_layout Paragraph
-Promedio y Desviación estándar usando QIndex
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-Estudio del índice
+http://foro.chronojump.org
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
\end_inset
-
+ se describirá un método para la construcción de un dispositivo de sincronizació
+n profesional.
\end_layout
\begin_layout Standard
-para cada uno de los saltos de un test reactivo.
- Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
+La sincronización en el cuarto ejemplo requiere discusión.
+ Si los sujetos salen en el momento que quieren y lo que se pretende únicamente
+ es registrar el tiempo entre un contacto y el siguiente, no será necesaria
+ la sincronización.
+ Por otro lado, sí que será necesaria la sincronización en caso de que se
+ realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende
+ conocer el tiempo entre dicha señal (a partir de algún contacto) y el primer
+ contacto de cada atleta.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Estadísticas multisesión
+\begin_layout Subsubsection
+Borrado del primer tiempo
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todos los estadísticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
- reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
- sujetos en varias sesiones.
- De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
- se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
+En algunos tests, el tiempo des del inicio del mismo hasta el primer cambio
+ de estado no es relevante.
+ Tal vez el sujeto pueda iniciar el test cuando lo desee, y si se desea
+ comparar la capacidad del sujeto de seguir una pulsación independiente
+ con ambas manos (dos Chronopics), el tiempo desde que inició el test hasta
+ que se produjo el primer contacto no es relevante y debe ser eliminado
+ para que no contamine los promedios.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Además se incluye el promedio y la desviación estándar de cada fila mostrada.
+\begin_layout Subsubsection
+Configuración de los puertos
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
- y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
- clic en
-\emph on
-Seleccionar
-\emph default
-.
- Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
- la sesión actual entre las mismas.
+Como es obvio, es imprescindible configurar dos Chronopics en la ventana
+ de Chronopic para poder ejecutar los tests propuestos.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Selección de saltos a mostrar
+Visualización de resultados de Multi Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
- generación del estadístico deseado:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/multiChronopic_mc.png
+ lyxscale 50
+ scale 60
-\begin_layout Description
-Límite
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\emph on
-n
-\emph default
- muestra los primeros
-\emph on
-n
-\emph default
- resultados del estadístico seleccionado.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Media
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
-del
-\begin_inset space ~
\end_inset
-saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+Captura de pantalla de Multi Chronopic.
\end_layout
-\begin_layout Description
-Máximo/s
-\begin_inset space ~
\end_inset
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-saltador muestra los
-\emph on
-n
-\emph default
- valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
- omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
-\end_layout
+\end_inset
+
-\begin_layout Subsection
-Otras configuraciones
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
- mostrado.
+En la ventana de resultados, vemos distintas columnas, en el caso de que
+ se hayan usado dos Chronopics:
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Enunciado de los estadísticos
+\begin_layout Itemize
+Tiempo: El tiempo desde el inicio del test
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
- función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
- estadísticas.
- El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
+\begin_layout Itemize
+Estado CP1 y CP2: Información sobre qué cambio ha sucedido en cada Chronopic
+ (si lo ha habido) en el momento temporal indicado en la columna anterior.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Distinción de género
+\begin_layout Itemize
+Cambio CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde el último cambio de estado en
+ cada Chronopic.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
- resultados.
- La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
+\begin_layout Itemize
+IN-IN CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a estado
+
+\emph on
+Dentro
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
- o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
- una fila para cada uno de los mismos.
+OUT-OUT CP1 y CP2: Tiempo transcurrido desde que cada Chronopic cambió a
+ estado
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+ hasta que volvió al mismo estado.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
- la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
- saltador indicando su género.
+Descripción: Comentarios opcionales sobre el test ejecutado en concreto.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
+En el ejemplo de la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_mc"
+
+\end_inset
+
+, se muestra un test Multi Chronopic de duración: 0,928 segundos en que
+ hay 10 cambios de estado.
+ Se denomina
+\emph on
+Mult iChronopic 1, 2, 10n
+\emph default
+ porque se ha realizado con 2 Chronopics (Chronopics 1 y 2), y tiene 10
+ cambios.
+ Si observamos el cambio número 5, se produce a los 0,539 segundos.
+ Éste representa un cambio de estado del Chronopic 1 de
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+(sin contacto) a
+\emph on
+Dentro
+\emph default
+(contacto).
+ Tal y como indica en
+\emph on
+Cambio CP1
+\emph default
+, han transcurrido 0,225 segundos desde que dicho Chronopic estuvo en su
+ estado anterior (
+\emph on
+Fuera
+\emph default
+) y 0,353 segundos desde que este Chronopic estuvo
+\emph on
+(Dentro
+\emph default
+) tal y como refleja IN-IN CP1.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Actualización automática
+\begin_layout Standard
+Observe también que las columnas IN-IN y OUT-OUT disponen de un promedio
+ de valores y una desviación estándar (SD).
\end_layout
\begin_layout Standard
-La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
- en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
- salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
-te.
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+Del mismo modo que el resto de tests, los tests se encuentran asociados
+ a los ejecutantes.
+ El orden de aparición de cada test en cada ejecutante es el cronológico
+ de forma que el último realizado por un sujeto aparecerá al final del listado
+ de sus tests.
+ Puede usar los botones de
+\emph on
+lupa
+\emph default
+ (o la tecla
+\emph on
+z
+\emph default
+)
+\emph on
+
+\emph default
+para facilitar la visualización de los tests.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Marcado de filas
+\begin_layout Subsubsection
+Edición y borrado de test Multi Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
- que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
- para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
- La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
- y deseleccionar rápidamente todos los valores.
- Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
- que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
- Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
+Puede añadir comentarios a un test o cambiar el ejecutante (si olvidó modificar
+ el sujeto actual previamente) seleccionando el test deseado y haciendo
+ clic en el botón de
+\emph on
+Editar Multi Chronopic
+\emph default
+, su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+e
+\emph default
+.
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Creación-de-graficos"
-
-\end_inset
+\end_layout
- y
+\begin_layout Standard
+Para borrar un test Multi Chronopic, selecciónelo y haga clic en el botón
+
+\emph on
+Borrar Multi Chronopic seleccionado,
+\emph default
+ su equivalente en el menú o la tecla
+\emph on
+d
+\emph default
+(delete).
+ El borrado del test pedirá confirmación en caso de que la opción de confirmació
+n de borrado de tests esté activada en el menú de
+\emph on
+Preferencias
+\emph default
+ (más información en la sección
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Generación-de-Informes"
+LatexCommand vref
+reference "sec:Preferencias"
\end_inset
- respectivamente.
+).
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Creación de gráficos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Creación-de-graficos"
-
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Análisis de carrera
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Además de los ejemplos propuestos, se ha incluido un test para analizar
+ las carreras elaborado por Josep Ma Padullés como parte de su Tesis Doctoral.
+ Como dispositivos de detección se usan dos barreras de fotocéluas y una
+ pista de plataformas de contactos.
+
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Las dos fotocélulas irán conectadas al
+\series bold
+primer
+\series default
+ Chronopic y permitirán conocer el tiempo entre las mismas.
+ El evaluador indicará al programa la distancia entre ellas y de este modo
+ se conocerá la velocidad media.
+ La pista de plataformas irá conectada al
+\series bold
+segundo
+\series default
+ Chronopic que captará los tiempos de contacto y de vuelo.
+ En este caso no se requiere sincronización entre ambos Chronopics ni borrada
+ del primer tiempo.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
- de estadísticos.
- Para ello simplemente haga clic en el botón
-\emph on
-Graficar
-\emph default
- que aparece en la ventana de estadísticos.
- En la figuras
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats1"
+A partir de los datos obtenidos por ambos Chronopics, se obtienen la velocidad
+ media de la carrera, así como los siguientes datos para cada uno de los
+ pasos:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Tiempos de contacto
+\end_layout
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats2"
+\begin_layout Itemize
+Tiempos de vuelo
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Tiempo total
+\end_layout
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats3"
+\begin_layout Itemize
+Frecuencia
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Amplitud
+\end_layout
-,
+\begin_layout Itemize
+Altura
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ángulo de despegue
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Puede ver un ejemplo en la figura
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Gráfico-stats4"
+reference "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
\end_inset
- se muestran ejemplos de gráficos generados.
+.
+ Note que el botón de ejecución de Análisis de Carrera se activa cuando
+ -además de haber conectado dos Chronopics- se haya introducido la distancia
+ entre las fotocélulas.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -11508,9 +11781,10 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/grafico_stats1.png
+ filename images/multiChronopic_ra.png
lyxscale 50
scale 60
+ rotateAngle 90
\end_inset
@@ -11523,11 +11797,20 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats1"
+name "fig:Gráfico-de-multiChronopic_ra"
\end_inset
-Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
+Captura de pantalla de Multi Chronopic con resultados para
+\emph on
+Análisis de carrera
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -11535,11 +11818,34 @@ Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Chapter
+Estadísticas y gráficas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Chronojump dispone de múltiples índices para estudiar los tests que son
+ captados.
+ Contrariamente a las hojas de cálculo de propósito general, la disposición
+ de los estadísticos y su graficación ha sido diseñada específicamente para
+ la medición de saltos y carreras.
+ En la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ventana-de-estadísiticas"
+
+\end_inset
+
+ se aprecia la ventana de estadísticas que aparece al hacer click en Herramienta
+s / Estadísticas.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
wide false
@@ -11549,9 +11855,9 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/grafico_stats2.png
+ filename images/chronojump_stats_window.png
lyxscale 50
- scale 60
+ width 100col%
\end_inset
@@ -11564,11 +11870,11 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats2"
+name "fig:Ventana-de-estadísiticas"
\end_inset
-Diagrama de caja de los mismos valores.
+Ventana de estadísticas de Chronojump.
\end_layout
\end_inset
@@ -11581,106 +11887,227 @@ Diagrama de caja de los mismos valores.
\end_layout
+\begin_layout Section
+Saltos y carreras
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Cada estadístico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/grafico_stats3.png
- lyxscale 50
- scale 60
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
+ de contacto
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
\end_inset
+simples
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\end_layout
+con
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+tiempo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats3"
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
+ de contacto
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Saltos
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Gráfico stripchart de los mismos valores.
+reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Saltos simples
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los estadísticos de saltos simples muestran varias formas de analizar saltos
+ simples sin tiempo de contacto, que pueden ser clasificados en varios subtipos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sin índices
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Fuerza-velocidad
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Índice de elasticidad
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Índice de utilización de brazos
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Diferencia entre tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Sin índices
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estadístico de salto simple en que se muestran todos los saltos o los de
+ algún tipo en concreto según la selección del campo
+\emph on
+aplicación
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Fuerza-velocidad
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estadístico de salto simple en que se muestra la relación de fuerza-velocidad
+ según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $FV=\frac{SJ+(100\%%)
+}{SJ}*100$
\end_inset
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
+ sin carga adicional.
+\end_layout
+\begin_layout Paragraph
+Índice de elasticidad
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
+ partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/grafico_stats4.png
- lyxscale 50
- scale 60
+\begin_inset Formula $IE=\frac{(CMJ-SJ)}{SJ}*100$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+entre los saltos SJ y CMJ.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph
+Índice de utilización de brazos
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
+ brazos a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IUB=\frac{(ABK-CMJ)}{CMJ}*100$
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Gráfico-stats4"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+entre los saltos CMJ y ABK.
+\end_layout
-Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
+\begin_layout Paragraph
+Diferencia entre tests
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera.
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $\%dif=\frac{(test1-test2)}{test2}*100$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Análisis de un sprint
+\begin_layout Paragraph
+Picos de potencia
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si la carrera es un sprint medido al menos con dos tramos puede realizar
- el test de sprint en Analysis -> Sprint
-\end_layout
+En la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
-\begin_layout Standard
-Para realizar este análisis es necesario que el sujeto tenga especificada
- la altura.
+\end_inset
+
+ se encuentra la relación de picos de potencia de los distintos autores
+ y sus fórmulas.
+ Se espera en un futuro poder incluir documentación ampliada respecto a
+ cada fórmula y bibliografía relacionada.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Seleccione la carrera y haga clic en el botón de Analizar
\begin_inset Float figure
-placement H
wide false
sideways false
status open
@@ -11688,9 +12115,9 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/sprint_es.png
+ filename images/chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
lyxscale 50
- scale 33
+ scale 70
\end_inset
@@ -11703,11 +12130,11 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Sprint"
+name "fig:Estadísticas-de-saltos-simples"
\end_inset
-Análisis de un sprint
+Estadísticas de saltos simples.
\end_layout
\end_inset
@@ -11720,558 +12147,568 @@ Análisis de un sprint
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Este análisis le dará un modelo de la velocidad que le permite saber la
- velocidad en cada instante así como la aceleración fuerza y potencia.
+\begin_layout Subsubsection
+Saltos con tiempo de contacto
\end_layout
\begin_layout Standard
-La variable K indica como de rápido el sujeto alcanza su velocidad máxima
- independientemente de esta velocidad máxima.
+La información más relevante en este tipo de saltos es la relación existente
+ entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto.
+ En muchos deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en
+ el tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de contacto).
+ Se presentan dos índices para estudiar dicha relación;
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La fuerza y la potencia son relativas al peso corporal.
+\begin_layout Itemize
+Índice Dj
\end_layout
-\begin_layout Section
-Encoder
+\begin_layout Itemize
+Índice Q
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hay cuatro modos de análisis:
+El ambos casos el campo
+\emph on
+aplicación
+\emph default
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Individual / Serie actual
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
- scale 80
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Índice-Dj"
\end_inset
-: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
+Índice Dj
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Individual / Sesión actual
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
- scale 80
-
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
-: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Individual / Todas las sesiones
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
- scale 80
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $ÍndiceDj=\frac{TV-TC}{TC}*100$
\end_inset
-: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Grupal / Serie actual
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
- scale 80
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Índice-Q"
\end_inset
-: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
- sujetos seleccionados.
+Índice Q
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Barras de potencia
-\begin_inset Graphics
- filename images/analyze_power_button.png
- lyxscale 75
- scale 75
-
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ simple a partir de la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
-: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
- al pico de potencia, rango de movimiento y el impulso mecánico generado
- en la repetición.
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
- scale 60
- rotateOrigin center
-
+\begin_inset Formula $ÍndiceQ=\frac{TV}{TC}$
\end_inset
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Gráfico de barras de potencia
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsubsection
+Saltos reactivos
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-
+\begin_layout Standard
+En la repetición de un tipo de salto delimitado por número de saltos, tiempo,
+ o ilimitado (termina cuando el entrenador o el deportista lo decide), es
+ representativa la evolución del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto
+ en los distintos saltos.
+ Con este objetivo se presentan los siguientes estadísticos:
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Índice medio
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Potencia (Bosco)
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Evolución
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Cruzar variables
-\begin_inset Graphics
- filename images/analyze_cross_button.png
- lyxscale 75
- scale 75
+Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Promedio y Desviación estándar usando QIndex
+\end_layout
-: Muestra las relaciones entre variables como
+\begin_layout Standard
+El todos los casos el campo
\emph on
-Potencia/Carga
+aplicación
\emph default
-.
- Incluye el cálculo del 1RM.
- Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo
-\emph on
-Comparar.
+, se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
+\end_layout
-\emph default
- Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Índice-medio"
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-https://youtu.be/mynNxYELja4
+Índice medio
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
-
+\begin_inset Formula $ÍndiceDePromedios=\frac{TVpromedio-TCpromedio}{TCpromedio}*100$
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Paragraph
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Potencia-(Bosco)"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+Potencia (Bosco)
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
+ reactivo según la fórmula
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula
$ÍndiceDePotencia=\frac{9.81^{2}*TVpromedio*saltos*tiempoTotal}{4*saltos*(tiempoTotal-TVpromedio*saltos)}$
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Paragraph
+Evolución
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto a lo largo de
+ un salto reactivo según la evolución de la fórmula
+\begin_inset Formula $Evolucion=\frac{TV}{TC}*100$
+\end_inset
+ para cada subsalto.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+En ocasiones algunos deportistas realizan un salto con una muy buena relación
+ TV/TC a costa de ir acompañado de un salto previo o posterior de pocas
+ prestaciones.
+ Por este motivo se ha dispuesto la la opción de
+\emph on
+marcar los mejores 'n' consecutivos
+\emph default
+ para obtener una selección de los mejores subsaltos seguidos respecto a
+ este índice.
+ A la derecha de esta opción encontrará la cantidad de subsaltos seguidos
+ que quiere estudiar.
+ Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+\begin_layout Paragraph
+Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Estudio del índice
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $RjIndex=\frac{TV-TC}{TC}*100$
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
+\end_layout
+\begin_layout Paragraph
+Promedio y Desviación estándar usando QIndex
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
+\begin_layout Standard
+Estudio del índice
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-Gráficos de variables cruzadas
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Formula $IndiceQ=\frac{TV}{TC}*100$
\end_inset
+
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+para cada uno de los saltos de un test reactivo.
+ Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsection
+Estadísticas multisesión
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Todos los estadísticos presentados a excepción de la Evolución en saltos
+ reactivos pueden ser usados para la comparación de diferentes saltos o
+ sujetos en varias sesiones.
+ De esta manera se presentará una columna por cada sesión seleccionada y
+ se facilita la comparación entre los diferentes valores mostrados.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Además se incluye el promedio y la desviación estándar de cada fila mostrada.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para acceder a estadísticos multisesión haga clic en sesión / seleccionadas
+ y seleccione las sesiones que desee usando la ventana que aparece al hacer
+ clic en
+\emph on
+Seleccionar
+\emph default
+.
+ Puede seleccionar tantas sesiones como desee y no está obligado a que aparezca
+ la sesión actual entre las mismas.
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+Selección de saltos a mostrar
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-1RM
-\begin_inset Graphics
- filename images/1RM_button.png
- lyxscale 75
- scale 75
+\begin_layout Standard
+Existen cuatro modos de selección de saltos mostrados que condicionan la
+ generación del estadístico deseado:
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+Todos muestra todos los resultados del estadístico seleccionado.
+\end_layout
-: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
- hacer con distintas cargas.
- Videotutorial: Cálculos de nRM
-\begin_inset Flex URL
-status open
+\begin_layout Description
+Límite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
+\emph on
+n
+\emph default
+ muestra los primeros
+\emph on
+n
+\emph default
+ resultados del estadístico seleccionado.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Media
+\begin_inset space ~
\end_inset
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+\begin_layout Description
+Máximo/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+del
+\begin_inset space ~
\end_inset
+saltador muestra los
+\emph on
+n
+\emph default
+ valores máximos de cada saltador en el estadístico seleccionado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
+ omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Otras configuraciones
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
+ mostrado.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+Enunciado de los estadísticos
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+\begin_layout Standard
+Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
+ función de las selecciones que ha realizado el usuario en la ventana de
+ estadísticas.
+ El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Distinción de género
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Se presenta la opción de distinguir entre géneros para la presentación de
+ resultados.
+ La selección de esta opción puede tener un doble comportamiento:
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con índices
+ o tipos de salto, la selección de género provocará que se cree automáticamente
+ una fila para cada uno de los mismos.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
+ la selección de géneros provocará que se añada una letra después de cada
+ saltador indicando su género.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+\begin_layout Standard
+Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+Actualización automática
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
+ en la base de datos (nuevo salto, cambio de nombre de sujeto, borrado de
+ salto, cambio de saltador que ha realizado un salto...) sea actualizado directamen
+te.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Marcado de filas
\end_layout
+\begin_layout Standard
+En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
+ que le permitirá seleccionar si desea o no que esa fila sea tenida en cuenta
+ para los gráficos y los informes que Chronojump genera.
+ La primera fila contiene una caja de selección que le permite seleccionar
+ y deseleccionar rápidamente todos los valores.
+ Además, se muestra un cuadro de selección en la parte inferior izquierda
+ que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
+ Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Creación-de-graficos"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
- lyxscale 90
- scale 30
+ y
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
-
+ respectivamente.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Subsection
+Creación de gráficos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Creación-de-graficos"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Gráficos de 1RM
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Chronojump puede crear gráficos de todo cuanto se muestra en la ventana
+ de estadísticos.
+ Para ello simplemente haga clic en el botón
+\emph on
+Graficar
+\emph default
+ que aparece en la ventana de estadísticos.
+ En la figuras
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats1"
\end_inset
-
-\end_layout
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats2"
\end_inset
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats3"
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-\noindent
-\align left
-Análisis instantáneo
-\begin_inset Graphics
- filename images/analyze_singlecurve_button.png
- lyxscale 75
- scale 75
+,
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Gráfico-stats4"
\end_inset
-: Muestra las variables mecánicas en cada milisegundo.
- Hay cuatro tipos de gráficos posibles:
+ se muestran ejemplos de gráficos generados.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
-placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\noindent
\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition_es.png
- lyxscale 20
- scale 20
+ filename images/grafico_stats1.png
+ lyxscale 50
+ scale 60
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/compare_lateral_es.png
- lyxscale 15
- scale 15
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats1"
\end_inset
-
+Ejemplo de gráfico: Histograma de altura de salto.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Análisis de una sola repetición.
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Comparación lateral
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/superpose_es.png
- lyxscale 15
- scale 15
-
-\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_all_set.png
- lyxscale 33
- scale 33
- rotateOrigin leftTop
+ filename images/grafico_stats2.png
+ lyxscale 50
+ scale 60
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
-Superposición de dos o más repeticiones
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Análisis de toda la serie
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats2"
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Análisis instantáneo
+Diagrama de caja de los mismos valores.
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
@@ -12279,30 +12716,18 @@ Análisis instantáneo
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Perfil neuromuscular
-\begin_inset Graphics
- filename images/analyze_nmp.png
- lyxscale 75
- scale 75
-
-\end_inset
-
-: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
- de seis.
- Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
-placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
- scale 50
+ filename images/grafico_stats3.png
+ lyxscale 50
+ scale 60
\end_inset
@@ -12313,16 +12738,13 @@ status open
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Gráfico del perfil neuromuscular
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats3"
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+Gráfico stripchart de los mismos valores.
\end_layout
\end_inset
@@ -12330,35 +12752,22 @@ Gráfico del perfil neuromuscular
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align left
-El análisis empezará cuando el usuario presione sobre
-\emph on
-Analizar.
-
-\emph default
-Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
- Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de
-\emph on
-Guardar gráfica
-\emph default
- o
-\emph on
-Guardar tabla
-\emph default
- de abajo a la derecha.
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
-placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
+ filename images/grafico_stats4.png
+ lyxscale 50
scale 60
\end_inset
@@ -12370,16 +12779,13 @@ status open
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Tabla de datos
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Gráfico-stats4"
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
\end_layout
\end_inset
@@ -12387,74 +12793,56 @@ Tabla de datos
\end_layout
-\begin_layout Section
-Sensor de fuerza
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hay dos tipos de análisis:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Análisis manual: Permite analizar milisegundo a milisegundo las distintas
- variables.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Análisis de RFD automático: Realiza un análisis automático de un test de
- fuerza isométrica en el que partiendo de una fuerza mínima o nula se intenta
- llegar a la máxima fuerza posible en el menor tiempo posible.
- Esta fuerza se mantendrá durante algunos segundos
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Análisis manual
+\begin_layout Subsubsection
+Análisis de un sprint
\end_layout
\begin_layout Standard
-Haciendo clic en el botón de analizar
-\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Analyze_button_es.png
- scale 50
-
-\end_inset
-
-entrará en el módo de anális general.
+Si la carrera es un sprint medido al menos con dos tramos puede realizar
+ el test de sprint en Analysis -> Sprint
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si no se tiene un ejercicio cargado no será necesario cargar uno mediante
- el botón de
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Cargar archivo
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+Para realizar este análisis es necesario que el sujeto tenga especificada
+ la altura.
\end_layout
\begin_layout Standard
+Seleccione la carrera y haga clic en el botón de Analizar
\begin_inset Float figure
+placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Analysis-General_es.png
- scale 50
+ filename images/sprint_es.png
+ lyxscale 50
+ scale 33
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Análisis general de un instante
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Sprint"
+
+\end_inset
+
+Análisis de un sprint
\end_layout
\end_inset
@@ -12468,21 +12856,45 @@ Análisis general de un instante
\end_layout
\begin_layout Standard
-Mediante el deslizador A podrá analizar los valores instantáneos a lo largo
- del tiempo.
+Este análisis le dará un modelo de la velocidad que le permite saber la
+ velocidad en cada instante así como la aceleración fuerza y potencia.
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la parte inferior derecha se indicará el tiempo en milisegundos, la fuerza
- en Newtons y el RFD del instante analizado.
+La variable K indica como de rápido el sujeto alcanza su velocidad máxima
+ independientemente de esta velocidad máxima.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Activando el deslizador B podrá analizar un intervalo de tiempo.
+La fuerza y la potencia son relativas al peso corporal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder de carrera
\end_layout
\begin_layout Standard
+Después del registro de un test con el encoder de carrera automáticamente
+ se analizará la misma mostrándose una gráfica como la de la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Análisis-Encoder-Carrera"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Float figure
+placement H
wide false
sideways false
status open
@@ -12491,8 +12903,7 @@ status open
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Analysis-General-A-B_es.png
- scale 50
+ filename images/RaceAnalyzer/Sprint-Graph.png
\end_inset
@@ -12500,12 +12911,13 @@ status open
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Análisis general de un intervalo de tiempo
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Análisis-Encoder-Carrera"
\end_inset
-
+Análisis de un sprint
\end_layout
\end_inset
@@ -12513,277 +12925,276 @@ Análisis general de un intervalo de tiempo
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Con el deslizador B activado, además de los datos de un segundo instante,
- se mostrará la diferencia, la media y el máximo de cada variable en el
- rango especificado.
- También se darán valores de impulso, variabilidad y, en el caso de tener
- el feedback activado, error medio.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El deslizador
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-A+B
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
- le permite desplazar simultáneamente los deslizadores A y B.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Además, una vez se ha activado el deslizador
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-A+B
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, aparecerá el botón de zoom
-\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Zoom-Button.png
- scale 50
-
-\end_inset
-
-.
- Haciendo clic en el botón se mostrará en pantalla sólo el intervalo seleccionad
-o.
+Chronojump intentará ajustar los datos registrados a un modelo matemático
+ que permite un análisis mucho más sencillo que con los datos en crudo.
+ De este modo, los datos que se muestren pueden ser referidos a los datos
+ crudos o a los datos inferidos del modelo.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Test de RFD automático
+\begin_layout Standard
+Además, se mostrará el tiempo y la velocidad media cada 5 m en forma de
+ barras grises.
+ En el eje horizontal se muestran los tiempos parciales cada 5 m
\end_layout
\begin_layout Standard
-Chronojump permite, mediante un sensor de fuerza hacer un test de fuerza
- máxima isométrica para medir distintos parámetros como
+En la leyenda siempre se mostrarán las siguientes variables:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Fuerza instantánea
+V max (raw): El pico de la velocidad cruda medida con el dispositivo.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Fuerza máxima
+V max (fitted): La velocidad máxima teórica que se alcanza con el modelo.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-RFD
+K: Este parámetro indica como de rápido la velocidad se acerca a su máximo
+ teórico.
+ También se puede interpretar como la pendiente máxima en una gráfica normalizad
+a por la velocidad máxima del modelo.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Impulso
+\begin_inset Formula $\tau$
+\end_inset
+
+: Tau es la inversa del parámetro K y indica el tiempo que se tarda en llegar
+ a un 63,2% de la velocidad máxima.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estas variables se pueden medir de:
+Además de las variables anteriores, se puede visualizar la aceleración,
+ la fuerza y la potencia tanto en crudo como modeladas.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Fuerza real registrada en la señal cruda (Negra).
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para activar o desactivar estas varibles haga clic en el botón de opciones
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Options-Button.png
+ scale 50
-\begin_layout Itemize
-Fuerza modelizada según una función monoexponencial inversa (Azul).
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El RFD se refiere a
-\emph on
-Rate of Force Development
-\emph default
- o tasa de generación de fuerza.
- Esta variable se refiere a la derivada de la fuerza respecto al tiempo
- o a la pendiente de la función fuerza en función del tiempo.
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/RaceAnalyzer/Options.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Configuración del test de fuerza máxima isométrica
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Opciones de visualización del análisis del sprint
\end_layout
-\begin_layout Standard
-El inicio del test siempre se calcula automáticamente.
- La duración del test se puede especificar de manera automática o fija.
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Automática: Se considerará que el test ha finalizado cuando la fuerza descienda
- un 5% respecto a la fuerza máxima
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Fija: Se analizará un número de segundos fijo desde el inicio del test.
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la pestaña de Análisis, el botón de configurar permite configurar hasta
- 4 valores de RFD y 1 de impulso.
+En la leyenda se mostrarán el máximo de cada variable seleccionada.
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la Figura
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Configuración-Fuerza"
-
+\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
- se muestra un ejemplo completo de configuración.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Encoder lineal
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
+Hay cuatro modos de análisis:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
+\begin_layout Itemize
+Individual / Serie actual
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF_config.png
- scale 50
+ filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
+ scale 80
\end_inset
+: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
+\end_layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:Configuración-Fuerza"
+\begin_layout Itemize
+Individual / Sesión actual
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+ scale 80
\end_inset
-Configuración del test de fuerza máxima isométrica
+: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Individual / Todas las sesiones
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
+ scale 80
+\end_inset
+: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+Grupal / Serie actual
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+ scale 80
+\end_inset
+: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
+ sujetos seleccionados.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cada valor de RFD puede estar calculado usando dos tipos de señales:
-\end_layout
+Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
+\begin_inset Separator latexpar
+\end_inset
+
-\begin_layout Itemize
-La señal cruda muestra los valores de fuerza en Newtons que ha registrado
- el sensor durante el test.
- Todo lo referido a esta señal será de color negro.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-La señal ajustada se refiere a la función monoexponencial inversa que mejor
- ajusta a los datos crudos.
- El ajuste se hace sobre los parámetreos Fmax (Fuerza máxima) y K (velocidad
- con la que se alcanza la Fmax) o
-\begin_inset Formula $\tau$
+\noindent
+\align left
+Barras de potencia
+\begin_inset Graphics
+ filename images/analyze_power_button.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
\end_inset
- (tau).
-
-\begin_inset Foot
+: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
+ al pico de potencia, rango de movimiento y el impulso mecánico generado
+ en la repetición.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-Algunas publicaciones expresan
-\begin_inset Formula $k=\frac{1}{\tau}$
-\end_inset
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
+ scale 60
+ rotateOrigin center
-, donde
-\begin_inset Formula $\tau$
\end_inset
- se refiere al tiempo necesario para alcanzar el 63,2% de la Fmax.
- Otro modo de expresar K es como el RFD inicial normalizado por la Fmax
- (
-\begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
-\end_inset
-) ya que
-\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
-\end_inset
+\begin_inset Caption Standard
-.
+\begin_layout Plain Layout
+Gráfico de barras de potencia
\end_layout
\end_inset
-.
- Todo lo referido a esta señal será de color azul.
-\begin_inset Formula
-\[
-F=Fmax\text{·}\left(1-e^{-k\text{·t}}\right)
-\]
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Además, el RFD se puede calcular de distintas formas:
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-Instantáneo.
- Se calcula el RFD en el instante que se especifique en milisegundos.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Promedio.
- Se calcula el RFD midiendo el incremento de fuerza entre dos instantes,
- especificados en milisegundos, dividido por el tiempo transcurrido.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-% Fuerza máxima.
- Se calcula el RFD en el instante tal que la fuerza equivale a un porcentaje
- de la fuerza máxima.
-\end_layout
+\noindent
+\align left
+Cruzar variables
+\begin_inset Graphics
+ filename images/analyze_cross_button.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
-\begin_layout Itemize
-RFDmax.
- Se calcula el RFD máximo de la señal.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-En todos casos el RFD se dibujará como una recta con una pendiente igual
- al valor de RFD y que pase por los puntos especificados.
-\end_layout
+: Muestra las relaciones entre variables como
+\emph on
+Potencia/Carga
+\emph default
+.
+ Incluye el cálculo del 1RM.
+ Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo
+\emph on
+Comparar.
-\begin_layout Standard
-En el cuadro
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Análisis-de-MIF"
+\emph default
+ Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/mynNxYELja4
+\end_layout
\end_inset
- se muestran unos cuantos ejemplos de análisis de un test de fuerza máxima
- isométrica
-\begin_inset Float table
+
+\begin_inset Float figure
placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -12791,7 +13202,14 @@ status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Cruda
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
+ lyxscale 90
+ scale 30
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -12800,7 +13218,14 @@ Cruda
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Ajustada
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
+ lyxscale 90
+ scale 30
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -12812,8 +13237,8 @@ Ajustada
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
- lyxscale 75
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
+ lyxscale 90
scale 30
\end_inset
@@ -12823,13 +13248,13 @@ Ajustada
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Instant.png
- lyxscale 75
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
+ lyxscale 90
scale 30
\end_inset
@@ -12840,66 +13265,84 @@ Ajustada
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-RFD instantáneo de la señal cruda
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-RFD instantáneo de la señal ajustada
+Gráficos de variables cruzadas
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-RAW-average.png
- lyxscale 75
- scale 33
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+1RM
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Average.png
+ filename images/1RM_button.png
lyxscale 75
- scale 33
+ scale 75
\end_inset
+: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
+ hacer con distintas cargas.
+ Videotutorial: Cálculos de nRM
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-RFD promedio (0-300)ms de la señal cruda
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
+ lyxscale 90
+ scale 30
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -12908,20 +13351,27 @@ RFD promedio (0-300)ms de la señal cruda
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
+ lyxscale 90
+ scale 30
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-RAW-percentFmax.png
- lyxscale 75
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
+ lyxscale 90
scale 30
\end_inset
@@ -12931,13 +13381,13 @@ RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-RAW-Instant.png
- lyxscale 75
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
+ lyxscale 90
scale 30
\end_inset
@@ -12948,35 +13398,66 @@ RFD promedio (0-300)ms de la señal ajustada
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-RFD en el 50% de la Fmax de la señal cruda
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráficos de 1RM
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
+
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Análisis instantáneo
+\begin_inset Graphics
+ filename images/analyze_singlecurve_button.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+: Muestra las variables mecánicas en cada milisegundo.
+ Hay cuatro tipos de gráficos posibles:
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features tabularvalignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-RAW-MaxRFD.png
- lyxscale 75
- scale 30
+ filename images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition_es.png
+ lyxscale 20
+ scale 20
\end_inset
@@ -12990,9 +13471,9 @@ RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-maxRFD.png
- lyxscale 75
- scale 30
+ filename images/compare_lateral_es.png
+ lyxscale 15
+ scale 15
\end_inset
@@ -13007,7 +13488,7 @@ RFD en el 50% de la Fmax de la señal ajustada
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-RFD máximo de la señal cruda
+Análisis de una sola repetición.
\end_layout
\end_inset
@@ -13016,7 +13497,7 @@ RFD máximo de la señal cruda
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-RFD máximo de la señal ajustada
+Comparación lateral
\end_layout
\end_inset
@@ -13028,9 +13509,9 @@ RFD máximo de la señal ajustada
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-Raw-Impulse.png
- lyxscale 75
- scale 30
+ filename images/superpose_es.png
+ lyxscale 15
+ scale 15
\end_inset
@@ -13039,14 +13520,15 @@ RFD máximo de la señal ajustada
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/MIF-Fitted-Impulse.png
- lyxscale 75
- scale 30
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_all_set.png
+ lyxscale 33
+ scale 33
+ rotateOrigin leftTop
\end_inset
@@ -13061,7 +13543,7 @@ RFD máximo de la señal ajustada
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Impulso (0-300)ms de la señal cruda
+Superposición de dos o más repeticiones
\end_layout
\end_inset
@@ -13070,7 +13552,7 @@ Impulso (0-300)ms de la señal cruda
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Impulso (0-300)ms de la señal ajustada
+Análisis de toda la serie
\end_layout
\end_inset
@@ -13081,16 +13563,22 @@ Impulso (0-300)ms de la señal ajustada
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Análisis-de-MIF"
+Análisis instantáneo
+\end_layout
\end_inset
-Distintos análisis de un mismo test de fuerza máxima isométrica
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\end_layout
\end_inset
@@ -13098,71 +13586,119 @@ Distintos análisis de un mismo test de fuerza máxima isométrica
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Perfil neuromuscular
+\begin_inset Graphics
+ filename images/analyze_nmp.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
+ de seis.
+ Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
+ scale 50
+
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-Ejecución del test de fuerza máxima Isométrica
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráfico del perfil neuromuscular
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para la realización del test se recomienda que se haga una fuerza inicial
- mínima para evitar impactos que pueden desvirtuar los resultados.
+\end_inset
+
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Una vez el sujeto ya esté aplicando una mínima fuerza haga clic en botón
- de capturar
-\begin_inset Graphics
- filename images/capture_button.png
- lyxscale 50
- scale 25
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible además de llegar
- en el mínimo tiempo posible.
- Se recomienda que se sostenga la máxima fuerza durante un mínimo de 3 segundos.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Finalmente, presione el botón de finalizar
+\noindent
+\align left
+El análisis empezará cuando el usuario presione sobre
+\emph on
+Analizar.
+
+\emph default
+Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
+ Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de
+\emph on
+Guardar gráfica
+\emph default
+ o
+\emph on
+Guardar tabla
+\emph default
+ de abajo a la derecha.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/ForceSensor/Finish-Button.png
- scale 50
+ filename images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
+ scale 60
\end_inset
-.
- Posteriormente haga clic en
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-Analizar
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabla de datos
+\end_layout
- y análisis
-\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-RFD automático
-\begin_inset Quotes erd
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón
-\emph on
-Cargar archivo.
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -13368,7 +13904,7 @@ Ejemplo de informe en página web (Fotocomposición).
Exportación a hoja de cálculo
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Exportación-a-hoja"
+name "subsec:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -13400,6 +13936,13 @@ punto y coma
de cálculo.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
Preferencias de Chronojump
\end_layout
@@ -13893,7 +14436,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
@@ -14237,6 +14780,13 @@ Preferencias, pestaña de otros
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Part
@@ -14276,6 +14826,7 @@ En Mac OSX es necesario instalar el programa R de manera independiente.
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+literal "false"
\end_inset
@@ -14399,6 +14950,7 @@ Descargue el instalador de Chronojump desde
LatexCommand href
name "http://chronojump.org/es/software/";
target "http://chronojump.org/es/software/";
+literal "false"
\end_inset
@@ -15083,7 +15635,7 @@ En caso de problemas de funcionamiento, se recomienda conectar la alimentación
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
+name "subsec:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -15122,7 +15674,7 @@ status open
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index bf1c2c2..e796183 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
