[damned-lies] Add more precise anonymous testing in API tests

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 5932d70492f5265c701156d1dd520ec0fd799efb
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Tue Apr 6 09:24:00 2021 +0200

    Add more precise anonymous testing in API tests

 api/tests.py | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/api/tests.py b/api/tests.py
index 5997098b..904501f5 100644
--- a/api/tests.py
+++ b/api/tests.py
@@ -111,8 +111,10 @@ class APITests(TestCase):
         )
         Role.objects.create(team=Team.objects.get(name='fr'), person=translator)
         url = reverse('api-reserve', args=['gnome-hello', 'master', 'po', 'fr'])
+        # Test anonymous cannot post
         response = self.client.post(url, data={})
-        self.assertEqual(response.status_code, 302)
+        self.assertRedirects(response, reverse('login') + f'?next={url}')
+
         self.client.force_login(translator)
         response = self.client.post(url, data={})
         self.assertEqual(response.json(), {'result': 'OK'})
@@ -132,9 +134,10 @@ class APITests(TestCase):
         )
         url = reverse('api-upload', args=['gnome-hello', 'master', 'po', 'fr'])
         test_po = Path(__file__).parent.parent / "stats" / "tests" / "test.po"
+        # Test anonymous cannot post
         with (test_po).open('rb') as fh:
             response = self.client.post(url, data={'file': File(fh)})
-            self.assertEqual(response.status_code, 302)
+            self.assertRedirects(response, reverse('login') + f'?next={url}')
 
         self.client.force_login(translator)
         with (test_po).open('rb') as fh: