[evince] Update Catalan translation



commit 059140c02efb47cb0a1dcf119256212f615c95f5
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Apr 13 06:50:13 2021 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 38342863..c6bd2acb 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid ""
 "right, followed by <gui style=\"menuitem\">Save As…</gui>."
 msgstr ""
 "Guardeu els canvis en un document nou fent clic al botó de menú a la part "
-"superior dreta, seguit de <gui style=\"menuitem\">Anomena i desa…</gui>."
+"superior dreta, seguit d'<gui style=\"menuitem\">Anomena i desa…</gui>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/bug-filing.page:7
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alguns documents tenen un índex o una taula de continguts, que podeu mostrar"
 " a la subfinestra lateral. Seleccioneu el botó <gui>Esquema</gui> a la part "
-"inferior de la subfinestra lateral per veure-ho."
+"inferior de la subfinestra lateral per a veure-ho."
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/movingaround.page:137


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]