[gnome-boxes] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7ddcb83053d584b80fe78b7a682e0129627030a9
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Aug 7 16:23:12 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a67be8d5..6a6569d7 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes gnome-3-20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-23 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-30 13:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-30 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Processôrs: "
 
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:733
 msgid "_Run in background"
-msgstr "_Eseguìs par daûr (background)"
+msgstr "_Eseguìs in sotfont (background)"
 
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:745
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:748