[libgweather] Update Kazakh translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b0a05d3dd8a443bfa5a043bfd28633061a18a859
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Sun Aug 29 17:01:12 2021 +0000

    Update Kazakh translation

 po-locations/kk.po | 514 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 499 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/kk.po b/po-locations/kk.po
index 0a66971f..1381ed93 100644
--- a/po-locations/kk.po
+++ b/po-locations/kk.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Kazakh translation for libgweather.
 # Copyright (C) 2013 libgweather's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libgweather package.
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2013-2020.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2013-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 06:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 19:01+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-29 22:00+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3059,6 +3059,11 @@ msgstr "Сан-Фернандо"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "Сан-Сальвадор-де-Жужуй"
 
+#. A city in Argentina
+#. A city in New Mexico in the United States
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Санта-Фе"
+
 #. A city in Argentina
 msgid "Ushuaia"
 msgstr ""
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Belarus
 msgid "Minsk"
-msgstr ""
+msgstr "Минск"
 
 #. A city in Belarus
 msgid "Vitsyebsk"
@@ -8151,10 +8156,22 @@ msgstr ""
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Тель-Авив"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Argentia"
+msgid "Agrigento"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Albenga"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Egypt"
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Alessandria"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Alghero"
 msgstr ""
@@ -8163,18 +8180,67 @@ msgstr ""
 msgid "Ancona"
 msgstr "Анкона"
 
+#. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Egypt"
+#| msgid "Alexandria"
+msgid "Andria"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Qostanay"
+msgid "Aosta"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Arezzo"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ascoli Piceno"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Asti"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Wellington"
+msgid "Avellino"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Aviano"
 msgstr "Авиано"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Bari"
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
-msgstr "Бари"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Valletta"
+msgid "Barletta"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Bellevue"
+msgid "Belluno"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Benevento"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Бергамо"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Biella"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Bologna"
 msgstr "Болонья"
@@ -8199,22 +8265,61 @@ msgstr "Бриндизи"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Кальяри"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Catania"
+msgid "Caltanissetta"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Campobasso"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Capri"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Carbondale"
+msgid "Carbonia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Case Arfel"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Caserta"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
 msgstr "Катания"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Catania"
+msgid "Catanzaro"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "Chieti"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Comox"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Como"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Penza"
+msgid "Cosenza"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Crotone"
 msgstr ""
@@ -8231,6 +8336,15 @@ msgstr "Десимоманну"
 msgid "Dobbiaco"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "Enna"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Vermont"
+msgid "Fermo"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Феррара"
@@ -8243,6 +8357,10 @@ msgctxt "City in Italy"
 msgid "Florence"
 msgstr "Флоренция"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Foggia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Forlì"
 msgstr ""
@@ -8266,6 +8384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gioia del Colle"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Gorizia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
 msgstr ""
@@ -8278,6 +8401,11 @@ msgstr "Гроссето"
 msgid "Grottaglie"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Sarnia"
+msgid "Isernia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Isola del Cantone"
 msgstr ""
@@ -8286,6 +8414,10 @@ msgstr ""
 msgid "L'Aquila"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "La Spezia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Laigueglia"
 msgstr ""
@@ -8302,10 +8434,39 @@ msgstr "Латина"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Лечче"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Lecce"
+msgid "Lecco"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Livorno"
+msgid "Leghorn"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Lucca"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "Macerata"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Mantova"
+msgid "Mantua"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Nassau"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Massa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Matera"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Мессина"
@@ -8317,6 +8478,16 @@ msgstr "Мессина"
 msgid "Milan"
 msgstr "Милан"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Modesto"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Modena"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Monza"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8325,10 +8496,29 @@ msgctxt "City in Italy"
 msgid "Naples"
 msgstr "Неаполь"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Novara"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Nuoro"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Olbia"
 msgstr "Олбия"
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Bristol"
+msgid "Oristano"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Paducah"
+msgctxt "Italian city of Padova"
+msgid "Padua"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
 msgstr ""
@@ -8349,10 +8539,18 @@ msgstr "Пантеллерия"
 msgid "Parma"
 msgstr "Парма"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pavia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Perugia"
 msgstr "Перуджа"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pesaro"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pescara"
 msgstr "Пескара"
@@ -8365,14 +8563,50 @@ msgstr "Пияченца"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Пиза"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pistoia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pontecagnano"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Morden"
+msgid "Pordenone"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Penza"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Potenza"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Pratt"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Prato"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ragusa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Vienna"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ravenna"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Reggio di Calabria"
+msgid "Reggio Emilia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Реджо-ди-Калабрия"
@@ -8401,6 +8635,15 @@ msgstr "Рим"
 msgid "Ronchi dei Legionari"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "Rovigo"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Palermo"
+msgid "Salerno"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Salignano"
 msgstr ""
@@ -8413,22 +8656,66 @@ msgstr ""
 msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Nassau"
+msgid "Sassari"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Savona"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Sondrio"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Sporminore"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Syracuse"
+msgctxt "Italian city of Siracusa"
+msgid "Syracuse"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Tamaricciola"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+#| msgid "Maranhão"
+msgid "Taranto"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
 msgstr ""
 
+#. A city in Italy
+msgid "Teramo"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Terni"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Trani"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
 msgstr "Трапани"
 
+#. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
+#| msgid "Trenton"
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trento"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy
 msgid "Trevico"
 msgstr ""
@@ -8448,6 +8735,14 @@ msgstr "Триест"
 msgid "Turin"
 msgstr "Турин"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Udine"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Varese"
+msgstr ""
+
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Venezia".
@@ -8456,8 +8751,25 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Венеция"
 
 #. A city in Italy
+#| msgid "Albania"
+msgid "Verbania"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+msgid "Vercelli"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgid "Verona"
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
-msgstr "Верона"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#| msgctxt "City in Spain"
+#| msgid "Valencia"
+msgid "Vibo Valentia"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Vicenza"
@@ -9949,10 +10261,23 @@ msgstr "Карачи"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Лахор"
 
+#. A city in Pakistan
+msgid "Multan"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pakistan
 msgid "Nawabshah"
 msgstr ""
 
+#. A city in Pakistan (KPK Capital)
+#| msgid "Delaware"
+msgid "Peshawar"
+msgstr ""
+
+#. A city in Pakistan (Balochistan Capital)
+msgid "Quetta"
+msgstr ""
+
 #. The capital of Palau
 msgid "Koror"
 msgstr ""
@@ -11041,6 +11366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Agoncillo"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Albacete"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
 msgstr ""
@@ -11069,6 +11398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Avilés"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Badajoz"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Barajas"
 msgstr ""
@@ -11082,6 +11415,18 @@ msgstr "Барселона"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Билбао"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Burgos"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgid "Castellón de la Plana"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
 msgstr ""
@@ -11094,6 +11439,18 @@ msgstr ""
 msgid "Cuatro Vientos"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cáceres"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cádiz"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Córdoba"
@@ -11131,18 +11488,43 @@ msgstr ""
 msgid "Granada"
 msgstr "Гранада"
 
+#. A city in Spain
+#| msgid "Guadalajara"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Güime"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Huelva"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Pescara"
+msgid "Huesca"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Ibiza"
 msgstr "Ибица"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Jaén"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Jerez"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+#| msgctxt "City in Nevada, United States"
+#| msgid "Las Vegas"
+msgid "Las Palmas"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Leganés"
 msgstr ""
@@ -11156,6 +11538,10 @@ msgstr "Леон"
 msgid "Lleida"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Logroño"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Los Baldíos"
 msgstr ""
@@ -11164,6 +11550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Los Llanos"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Lugo"
+msgstr ""
+
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
 msgstr "Мадрид"
@@ -11180,6 +11570,10 @@ msgstr "Мелилла"
 msgid "Morón"
 msgstr "Морон"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Murcia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Málaga"
 msgstr "Малага"
@@ -11192,10 +11586,35 @@ msgstr ""
 msgid "Noáin"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+#| msgid "Odense"
+msgid "Ourense"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Oviedo"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgctxt "City in Spain"
+#| msgid "Valencia"
+msgid "Palencia"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Palma"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgid "Pamplona"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Montenegro"
+msgid "Pontevedra"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Reus"
 msgstr ""
@@ -11209,8 +11628,10 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Сабадель"
 
 #. A city in Spain
+#| msgid "Salamanca"
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
-msgstr "Саламанка"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "San Javier"
@@ -11220,6 +11641,16 @@ msgstr ""
 msgid "San Pablo"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Santa Cruz"
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Santander"
 msgstr "Сантандер"
@@ -11229,6 +11660,22 @@ msgctxt "City in Spain"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Сантьяго"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Segovia"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Somerville"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Seville"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgctxt "City in Arizona, United States"
+#| msgid "Peoria"
+msgid "Soria"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Talavera la Real"
 msgstr ""
@@ -11237,6 +11684,23 @@ msgstr ""
 msgid "Tamaduste"
 msgstr ""
 
+#. A city in Spain
+#| msgid "Zaragoza"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Teruel"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Toledo"
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Torrejón del Rey"
 msgstr ""
@@ -11246,6 +11710,11 @@ msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Валенсия"
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valladolid"
+msgstr ""
+
 #. A city in Spain
 msgid "Vigo"
 msgstr "Виго"
@@ -11259,8 +11728,18 @@ msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Витория-Гастез"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#| msgid "Zaragoza"
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
-msgstr "Сарагоса"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+msgid "Ávila"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
@@ -14976,6 +15455,11 @@ msgstr "Хейнс"
 msgid "Haleyville"
 msgstr ""
 
+#| msgid "Hooper Bay"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Half Moon Bay"
+msgstr ""
+
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Hallock"
 msgstr ""
@@ -18000,10 +18484,6 @@ msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Санта-Клара"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "Санта-Фе"
-
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Maria"
@@ -18458,8 +18938,10 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr ""
 
 #. A city in New York in the United States
+#| msgid "Syracuse"
+msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
-msgstr "Сиракузы"
+msgstr ""
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Tacoma"
@@ -18578,8 +19060,10 @@ msgid "Togiak"
 msgstr ""
 
 #. A city in Ohio in the United States
+#| msgid "Toledo"
+msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
-msgstr "Толедо"
+msgstr ""
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Tomahawk"