[gnome-todo] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 8b54112e80f8c9140e66e64474b0953028ef5c6e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Aug 31 06:34:41 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 36cb3244..bca91acf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel angel burgos gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:125
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
 msgid "To Do"
 msgstr "Per a fer"
@@ -134,19 +134,19 @@ msgstr ""
 "Utilitzeu la variant clara o fosca del tema GTK i/o l'esquema d'estil "
 "GtkSourceView."
 
-#: src/gui/gtd-application.c:69
+#: src/gui/gtd-application.c:73
 msgid "Quit GNOME To Do"
 msgstr "Surt del GNOME Per a fer"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:74
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Habilita els missatges de depuració"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:129
+#: src/gui/gtd-application.c:134
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "Copyright © 2015–2020 els autors del Per a fer"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
+#: src/gui/gtd-application.c:139
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>, 2015-2020\n"
@@ -373,6 +373,10 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
 #: src/gui/menus.ui:13
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: src/gui/menus.ui:17
 msgid "_About To Do"
 msgstr "_Quant a Per a fer"
 
@@ -760,4 +764,3 @@ msgstr "Bon vespre, %s"
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:206
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
-