GNOME.org
 

[gucharmap] Updated Lithuanian translation

commit 8aadf678f9fba2db6beaf36d9472af0649c5689f
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Dec 11 21:20:10 2021 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 118 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a975c731..96a32db4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 14:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -106,201 +106,201 @@ msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode blokas"
 
 #. Translators: this is the name of a korean standard
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
 msgid "KS X 1001"
 msgstr "KS X 1001"
 
 #. Translators: this is the name of a korean standard
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:471
 msgid "KS X 1002"
 msgstr "KS X 1002"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:486
 msgid "Korean Education Hanja"
 msgstr "Korėjietiškas mokomasis Hanja"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:502
 msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
 msgstr "Korėjietiškas Hanja naudojimui asmenų varduose"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:517
 msgid "later removed at the code point"
 msgstr "vėliau pašalintas kodo taške"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:625
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Šrifto atmaina"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:626
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Nelaužanti versija"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:627
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Pradinio atvaizdavimo forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:628
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Vidutinio atvaizdavimo forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:629
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Galutinio atvaizdavimo forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:630
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Izoliuota atvaizdavimo forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:631
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Apsupta forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:632
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Viršutinio indekso forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:633
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Apatinio indekso forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:634
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Vertikalaus išdėstymo atvaizdavimo forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:635
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Plataus suderinamumo simbolis"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:636
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Siauro suderinamumo simbolis"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:637
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Mažo varianto forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:638
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "CJK kvadratinis šrifto variantas"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:639
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Vulgarios dalies forma"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:640
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Nenurodyto suderinamumo simbolis"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:860
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Standartinis išskaidymas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:861
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Standartinis išskaidymas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:903 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[nespausdinamas simbolis]"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:917
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Bendros simbolio savybės"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:923
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "Unikode nuo:"
 
 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:927
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Unicode kategorija:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:938
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Įvairios naudingos reikšmės"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:956
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:967
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "C aštuntainės kaitos UTF-8:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:977
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "XML dešimtainis elementas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:988
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Pastabos ir nuorodos"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:995
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Trumpi vardai:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1004
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1013
 msgid "See also:"
 msgstr "Taip pat žr.:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1022
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Apytiksliai analogai:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1031
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Analogai:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1046
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK ideografinė informacija"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1051
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Angliškas aprašymas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1056
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Mandarinų tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1061
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Kantonų tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1066
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Japonų On tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1071
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Japonų Kun tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1076
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Tangų tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1081
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Korėjietiškas tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1086
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Vietnamiečių tarimas:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1468
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Simbolių _lentelė"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1515
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Simbolio _detalės"
 
@@ -663,8 +663,9 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME simbolių lentelė"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
-msgstr "Paremta Unikodo simbolių duomenų baze 13.0.0"
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
+msgstr "Paremta Unikodo simbolių duomenų baze 14.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -859,7 +860,6 @@ msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Syriac papildymas"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:26
-#| msgid "Arabic Extended-A"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Arabų plėtinys-B"
 
@@ -1524,7 +1524,6 @@ msgid "Linear A"
 msgstr "Linijinis A"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:192
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Lotynų plėtinys-F"
 
@@ -1625,7 +1624,6 @@ msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdian"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:217 gucharmap/unicode-i18n.h:439
-#| msgid "Old Turkic"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Senoji uigurų"
 
@@ -1734,7 +1732,6 @@ msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:244
-#| msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Suvienodinti išplėstiniai Kanados aborigenų skiemenų plėtinys-A"
 
@@ -1783,7 +1780,6 @@ msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Ankstyvosios dinastijos Cuneiform"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:256
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Kipro-Mino"
 
@@ -1808,7 +1804,6 @@ msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:262 gucharmap/unicode-i18n.h:471
-#| msgid "Tangut"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Tangsa"
 
@@ -1849,7 +1844,6 @@ msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tangut papildymas"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:272
-#| msgid "Kana Extended-A"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana plėtinys-B"
 
@@ -1878,7 +1872,6 @@ msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Trumpieji formatavimo valdikliai"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:279
-#| msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Znamenny muzikinė notacija"
 
@@ -1915,7 +1908,6 @@ msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr "Sutton dainų užrašymas"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:288
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Lotynų plėtinys G"
 
@@ -1936,7 +1928,6 @@ msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:293
-#| msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Etiopų plėtinys-B"
 
@@ -2085,7 +2076,6 @@ msgid "Cypriot"
 msgstr "Kipro"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:355
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro Minoan"
 msgstr "Kipro Mino"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]