[NetworkManager-libreswan] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 65831c475f2fccbf127f30c9b58c77edac21b89b
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Mon Feb 15 00:44:59 2021 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 45 +++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5a5a646..67428c6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Hungarian translation for network-manager-libreswan.
-# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2016, 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-libreswan package.
 #
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006, 2007, 2008, 2013, 2016.
-# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2014, 2018, 2019.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2014, 2018, 2019, 2021.
 # Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-libreswan master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-libreswan/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-28 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 22:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-06 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 01:43+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml.in.h:1
@@ -46,28 +46,25 @@ msgstr "Kompatibilis a Libreswan és Cisco IPsec VPN-kiszolgálókkal."
 msgid "The NetworkManager Developers"
 msgstr "A Hálózatkezelő fejlesztői"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:165
-#, c-format
-msgid "Authenticate VPN %s"
-msgstr "VPN-hitelesítés: %s"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Csoportjelszó:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:228
+#: ../auth-dialog/main.c:164 ../auth-dialog/main.c:227
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN azonosítás"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:237
+#: ../auth-dialog/main.c:179
+#| msgid "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:189
+#| msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Csoportjelszó"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:236
 msgid "_Group Password:"
 msgstr "_Csoportjelszó:"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:487
+#: ../auth-dialog/main.c:486
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr "Hitelesítenie kell magát a(z) „%s” virtuális magánhálózat eléréséhez."
@@ -379,9 +376,9 @@ msgid ""
 "doesn’t support PFS.\n"
 "config: pfs <no/yes>"
 msgstr ""
-"A tökéletes továbbítási biztonság (perfect forward security – PFS) letiltása. "
-"Csak akkor engedélyezze ezt a beállítást, ha a kiszolgáló nem támogatja a "
-"PFS-t.\n"
+"A tökéletes továbbítási biztonság (perfect forward security – PFS) "
+"letiltása. Csak akkor engedélyezze ezt a beállítást, ha a kiszolgáló nem "
+"támogatja a PFS-t.\n"
 "konfiguráció: pfs <no/yes>"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:42