[gparted] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 95b389ae46bce2ab22fd07ffb7edabd37090951d
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Feb 22 16:58:19 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 help/uk/uk.po | 23 +++++++++--------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index bbd704cb..8be795b0 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-16 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -3363,10 +3363,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:2529
-#| msgid ""
-#| "If you want to save the file in a folder different than /root, Click "
-#| "<guibutton>Browse for other folders</guibutton>. The application displays "
-#| "a file system navigator."
 msgid ""
 "If you want to save the file in a folder different than /root, click "
 "<guibutton>Browse for other folders</guibutton>. The application displays a "
@@ -3503,12 +3499,15 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:2620
+#| msgid ""
+#| "System Rescue CD <ulink type=\"http\" url=\"http://www.system-rescue-cd.";
+#| "org\"/>"
 msgid ""
-"System Rescue CD <ulink type=\"http\" url=\"http://www.system-rescue-cd.org";
-"\"/>"
+"SystemRescue (also known as SystemRescueCD) <ulink type=\"http\" url="
+"\"https://www.system-rescue.org\"/>"
 msgstr ""
-"System Rescue CD <ulink type=\"http\" url=\"http://www.system-rescue-cd.org";
-"\"/>"
+"SystemRescue (також відомий як SystemRescueCD) <ulink type=\"http\" url="
+"\"https://www.system-rescue.org\"/>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:2609
@@ -4088,10 +4087,6 @@ msgstr "<prompt>grub&gt; </prompt>setup <replaceable>(hd0,0)</replaceable>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:2957
-#| msgid ""
-#| "If you want to install the <application>grub</application> boat loader "
-#| "into the boot sector of a partition, instead specify a partition with: <_:"
-#| "screen-1/>"
 msgid ""
 "If you want to install the <application>grub</application> boot loader into "
 "the boot sector of a partition, instead specify a partition with: <_:"