[network-manager-sstp] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bb54ece5353179c0a0641b1066f2658ee8fb089b
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Mon Jul 12 00:19:22 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 347486d..22a28a2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-sstp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-sstp/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 15:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-10 21:07+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-12 07:18+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian Translator <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Gagal menginisialisasi mesin kripto"
 
 #: ../shared/utils.c:85
 #, c-format
-msgid "Failede to get subject name"
+msgid "Failed to get subject name"
 msgstr "Gagal mendapatkan nama subjek"
 
 #: ../shared/utils.c:121 ../shared/utils.c:135
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Gagal memuat sertifikat"
 
 #: ../shared/utils.c:128
 #, c-format
-msgid "Failed to initialze certificate"
+msgid "Failed to initialize certificate"
 msgstr "Gagal menginisialisasi sertifikat"
 
 #: ../shared/utils.c:185
@@ -252,9 +252,9 @@ msgstr "Gagal mengimpor berkas pkcs12"
 msgid "Failed to initialize pkcs12 structure"
 msgstr "Gagal menginisialisasi struktur pkcs12"
 
-#: ../shared/utils.c:205 ../shared/utils.c:257
+#: ../shared/utils.c:205
 #, c-format
-msgid "Failed read file"
+msgid "Failed to read file"
 msgstr "Gagal membaca berkas"
 
 #: ../shared/utils.c:239
@@ -267,6 +267,11 @@ msgstr "Gagal mendekripsi kunci privat"
 msgid "Failed to initialize private key"
 msgstr "Gagal menginisialisasi kunci privat"
 
+#: ../shared/utils.c:257
+#, c-format
+msgid "Failed read file"
+msgstr "Gagal membaca berkas"
+
 #: ../shared/utils.c:307
 #, c-format
 msgid "invalid delimiter character '%c'"
@@ -400,7 +405,6 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Otentikasi"
 
 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:7
-#| msgid "CHAP"
 msgid "CA"
 msgstr "CA"
 
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "G_unakan ekstensi nama host TLS"
 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:26
 msgid ""
 "Use the gateway name as specified for this connection in the hostname "
-"extentions in the SSL tunnel"
+"extensions in the SSL tunnel"
 msgstr ""
 "Gunakan nama gateway seperti yang dinyatakan bagi koneksi ini dalam ekstensi "
 "nama host pada tunnel SSL"
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "berbasis pada aturan TLS RFC3280."
 
 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:76
-msgid "<b>Compatibiltiy</b>"
+msgid "<b>Compatibility</b>"
 msgstr "<b>Kompatibilitas</b>"
 
 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:77