[gnome-desktop] Update Occitan translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-desktop] Update Occitan translation
- Date: Fri, 18 Jun 2021 19:35:09 +0000 (UTC)
commit 8e2831e0eca7fdd14ede901711e78a3ea78b2824
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date: Fri Jun 18 19:34:56 2021 +0000
Update Occitan translation
(cherry picked from commit 06583bb8b5d5f96981ce8556411620fbdc808f98)
po/oc.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1ade0cfa..5a908cf7 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-09 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-10 21:29+0200\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Valencian"
#: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:754
#, c-format
msgid "CRTC %d cannot drive output %s"
-msgstr "Lo CRTC %d pòt pas pilotar una sortida %s"
+msgstr "Lo CRTC %d pòt pas pilotar una sortida %s"
#: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:761
#, c-format
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"existing rotation = %d, new rotation = %d"
msgstr ""
"la sortida %s possedís pas los meteisses paramètres que l'autra sortida "
-"clòna :\n"
+"clòna :\n"
"mòde actual = %d, mòde novèl = %d\n"
"coordenadas actualas = (%d, %d), coordenadas novèlas = (%d, %d)\n"
"rotacion actuala = %d, novèla rotacion = %d"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Tèsts dels mòdes pel CRTC %d\n"
#, c-format
msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n"
msgstr ""
-"CRTC %d : tèst del mòde %dx%d@%dHz amb una sortida a %dx%d@%dHz (passa %d)\n"
+"CRTC %d : tèst del mòde %dx%d@%dHz amb una sortida a %dx%d@%dHz (passa %d)\n"
#: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:997
#, c-format
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
"could not assign CRTCs to outputs:\n"
"%s"
msgstr ""
-"impossible d'assignar de CRTC a las sortidas :\n"
+"impossible d'assignar de CRTC a las sortidas :\n"
"%s"
#: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1001
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
"none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
"%s"
msgstr ""
-"cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles :\n"
+"cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles :\n"
"%s"
#. Translators: the "requested", "minimum", and
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
"required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
"minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
msgstr ""
-"la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : "
+"la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : "
"demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:258
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]