[gimp-help/gimp-help-2-10] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2905625c3aedc57d64eab044ddb0445cf222eb82
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Jun 21 23:12:33 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv/menus/colors/auto.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv/menus/colors/auto.po b/po/sv/menus/colors/auto.po
index d98deaaa9..9dbdc5449 100644
--- a/po/sv/menus/colors/auto.po
+++ b/po/sv/menus/colors/auto.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: auto\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-30 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-22 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Auto</"
-"guisubmenu><guimenuitem>White Balance</guimenuitem></menuchoice>."
+"guisubmenu><guimenuitem>White Balance</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Du kan komma åt kommandot från bildens menyrad genom "
 "<menuchoice><guimenu>Färger</guimenu><guisubmenu>Auto</"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Aktivera kommandot"
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Auto</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Color Enhance (legacy)</guimenuitem></menuchoice>."
+"guisubmenu><guimenuitem>Color Enhance (legacy)</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Du kan komma åt kommandot från bildens menyrad genom "
 "<menuchoice><guimenu>Färger</guimenu><guisubmenu>Auto</"
@@ -328,9 +328,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/colors/auto/stretch-contrast.xml:66(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/menus/colors/auto/stretch-hsv.png'; "
-#| "md5=fb016a380256c6bbf3a302281a432904"
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/colors/auto/stretch_contrast-dialog.png'; "
 "md5=02a986c28ff64cf864c3d60d4525b8fd"
@@ -397,7 +394,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This command can be accessed from an image menubar as "
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Auto</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Stretch Contrast</guimenuitem></menuchoice>."
+"guisubmenu><guimenuitem>Stretch Contrast</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Det här kommandot är tillgängligt från bildens menyrad genom "
 "<menuchoice><guimenu>Färger</guimenu><guisubmenu>Auto</"
@@ -532,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Auto</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Stretch Contrast HSV</guimenuitem></menuchoice>."
+"guisubmenu><guimenuitem>Stretch Contrast HSV</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Du kan komma åt kommandot från bildens menyrad genom "
 "<menuchoice><guimenu>Färger</guimenu><guisubmenu>Auto</"