[eog] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 46f582b8366e4876c2beadba4b1573184d763963
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Mar 4 19:49:40 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 1debbd00..276817b4 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-01 00:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/plugin-python-console.page:39
-msgid "Check <gui>Python Console</gui> and click <gui>Close</gui>."
-msgstr "Kryssa i <gui>Python-konsol</gui> och klicka på <gui>Stäng</gui>."
+msgid "Check <gui>Python Console</gui> and close the dialog."
+msgstr "Kryssa i <gui>Python-konsol</gui> och stäng dialogrutan."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/plugin-python-console.page:42
@@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To do this, press the menu button in the top-right corner of the window, "
 "select <gui style=\"menuitem\">Preferences</gui>, and go to the "
-"<gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Send By Mail</gui> and click "
-"<gui>Close</gui>. This will give you a <gui style=\"menuitem\">Send by mail</"
-"gui> menu item."
+"<gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Send By Mail</gui> and close the "
+"dialog. This will give you a <gui style=\"menuitem\">Send by mail</gui> menu "
+"item."
 msgstr ""
 "För att göra detta, tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn, välj "
 "<gui style=\"menuitem\">Inställningar</gui> och gå till fliken "
 "<gui>Insticksmoduler</gui>. Kryssa sedan i <gui>Skicka med e-post</gui> och "
-"klicka på <gui>Stäng</gui>. Detta kommer att visa menyobjektet <gui style="
-"\"menuitem\">Skicka med e-post</gui>."
+"stäng dialogrutan. Detta kommer att visa menyobjektet <gui style=\"menuitem"
+"\">Skicka med e-post</gui>."
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/plugin-send-by-mail.page:35