[gnome-software] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 35782af8e2c685203c500ca56a09d8ffb3a9cfac
Author: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>
Date:   Thu Mar 11 07:22:21 2021 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 24 ++++--------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb92db3c6..cdb9a95a9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-07 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 10:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-09 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 15:42+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1560,39 +1560,29 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
 
 #: src/gs-details-page.c:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgctxt "App permissions"
 msgid "None"
 msgstr "Sans"
 
 #: src/gs-details-page.c:1341
-#, fuzzy
-#| msgid "Low"
 msgctxt "App permissions"
 msgid "Low"
 msgstr "Basses"
 
 #: src/gs-details-page.c:1343
-#, fuzzy
-#| msgid "Medium"
 msgctxt "App permissions"
 msgid "Medium"
 msgstr "Intermédiaires"
 
 #: src/gs-details-page.c:1345
-#, fuzzy
-#| msgid "High"
 msgctxt "App permissions"
 msgid "High"
 msgstr "Élevées"
 
 #: src/gs-details-page.c:1347
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "App permissions"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnue"
+msgstr "Inconnues"
 
 #. TRANSLATORS: we need a remote server to process
 #: src/gs-details-page.c:1711
@@ -1814,8 +1804,6 @@ msgstr "Propriétaire"
 
 #. This refers to the license of the application
 #: src/gs-details-page.ui:1099
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Application license"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
@@ -2672,11 +2660,9 @@ msgstr "total des évaluations"
 
 #. TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
 #: src/gs-review-row.c:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Reviewer name"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnue"
+msgstr "Inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: we explain what the action is going to do
 #: src/gs-review-row.c:223
@@ -4012,8 +3998,6 @@ msgid "Provides support for firmware upgrades"
 msgstr "Fournit la prise en charge des mises à niveau du micrologiciel"
 
 #: plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Distribution name"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"