[orca] Release prep

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

commit 694ff2d0ddb5c141f7e3f837ebcf4dd5fe1b7886
Author: Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>
Date:   Thu Mar 11 13:58:29 2021 +0100

    Release prep

 NEWS          | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 RELEASE-HOWTO | 26 +++++++++++++++++---------
 2 files changed, 52 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 085e5498f..4e3e573c5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,38 @@
+40.rc - 11 March 2021
+
+Web:
+
+* Improve handling of, and recovery from, element destruction, e.g.
+  to find the new location and contents more accurately and quickly
+
+* Don't generate line contents when tabbing into editable with
+  descendants (chattiness)
+
+General:
+
+* Prevent hang generating statusbar content
+
+* Prevent hang resulting from accessible objects which claim to be
+  their own parent
+
+* Try to detect and avoid selection-changed event flood from apps
+  like Caja which can make Orca not responsive
+
+* Work around lack of children-changed accessibility events from
+  fillers which report 0 children
+
+New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
+
+  de              German                    Mario Blättermann
+  eu              Basque                    Asier Sarasua Garmendia
+  fi              Finnish                   Jiri Grönroos
+  gl              Galician                  Fran Dieguez
+  id              Indonesian                Kukuh Syafaat
+  pl              Polish                    Piotr Drąg
+  pt              Portuguese                Hugo Carvalho
+
+=========
+
 40.beta - 22 February 2021
 
 Web:
diff --git a/RELEASE-HOWTO b/RELEASE-HOWTO
index fc917c187..5f72e38d3 100644
--- a/RELEASE-HOWTO
+++ b/RELEASE-HOWTO
@@ -22,17 +22,25 @@ Make sure you are up to date:
 Update ./NEWS with changes from the last tagged release. You can use
 commands like the following:
 
-Detailed commits since the ORCA_40_ALPHA tag:
+Detailed commits since the ORCA_40_BETA tag:
 
-  git log ORCA_40_ALPHA..
+  git log ORCA_40_BETA..
 
 Short list of translation changes with author names and files:
 
-  git log ORCA_40_ALPHA.. --grep translation --pretty=format:"%s - %an" --name-only
+  git log ORCA_40_BETA.. --grep translation --pretty=format:"%s - %an" --name-only
+
+Quick-and-dirty formatted list of translation changes:
+
+  git log ORCA_40_BETA.. --grep translation --pretty=format:"%s,%an" --name-only |
+    awk -F/ '/\.(po|am)/ {gsub("(\.po|Makefile.am)", "", $NF); printf(",%s",$NF); next;}
+    {gsub("(Updated* |Add(ed)* | translation| help)", "", $0); printf("\n%s",$0);}' |
+    awk -F, '!seen[$0]++ {if (NF == 3) printf("  %-15s %-25s %s\n", $3, $1, $2);}' |
+    sort
 
 Short list of non-translation commits:
 
-  git log ORCA_40_ALPHA.. --grep translation --invert-grep --pretty=format:" * %s%n"
+  git log ORCA_40_BETA.. --grep translation --invert-grep --pretty=format:" * %s%n"
 
 NOTE: You should also make sure the external dependencies listed in
 configure.ac and README are accurate.
@@ -48,16 +56,16 @@ COMMIT RELEASE CHANGES AND TAG THE RELEASE:
 
 git commit -a
 git push
-git tag -a -s ORCA_40_BETA
-git push origin ORCA_40_BETA
+git tag -a -s ORCA_40_RC
+git push origin ORCA_40_RC
 
 
 UPLOAD THE RELEASE:
 ------------------
 
-scp orca-40.beta.tar.xz yourusername master gnome org:
+scp orca-40.rc.tar.xz yourusername master gnome org:
 ssh master.gnome.org
-ftpadmin install orca-40.beta.tar.xz
+ftpadmin install orca-40.rc.tar.xz
 
 
 BUMP THE VERSION:
@@ -65,7 +73,7 @@ BUMP THE VERSION:
 
 Modify this line in ./configure.ac:
 
-    m4_define([orca_version], [40.beta])
+    m4_define([orca_version], [40.rc])
 
 The major version (40) increments by 1 each new GNOME release cycle.
 The minor version proceeds as follows: alpha, beta, rc, 0, 1, 2, 3, etc.